Жара и пыль (фильм) - Heat and Dust (film)
| Жара и пыль | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза Дрю Струзан | |
| Режиссер | Джеймс Айвори |
| Произведено | Измаил Торговец |
| Написано | Рут Правер Джабвала |
| На основе | Жара и пыль к Рут Правер Джабвала |
| В главных ролях | Грета Скакки Шаши Капур Джули Кристи Закир Хуссейн |
| Музыка от | Ричард Роббинс Закир Хуссейн |
| Кинематография | Уолтер Лассалли |
| Отредактировано | Хамфри Диксон |
Производство Компания | |
| Распространяется | Дистрибьюторы Curzon Film (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) Универсальная классика (НАС) |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 133 минуты |
| Страна | объединенное Королевство |
| Язык | английский Урду хинди |
| Бюджет | 2,2 миллиона фунтов стерлингов[1] или 1,1 миллиона фунтов стерлингов[2] |
| Театральная касса | 2,6 миллиона долларов (за рубежом стандартное восточное время.) |
Жара и пыль британец 1983 года исторический романтический драматический фильм, по сценарию Рут Правер Джабвала основанный на ее романе, Жара и пыль (1975). Режиссер Джеймс Айвори и произведен Измаил Торговец. Это звезды Грета Скакки, Шаши Капур и Джули Кристи.[3]
Сюжет о Жара и пыль следует за двумя переплетенными историями. Действие первого происходит в 1920-х годах. Британская Индия и имеет дело с незаконным романом между Оливией, красивой молодой женой Британский колониальный чиновник и индиец Наваб. Второй, действие которого происходит в 1982 году, повествует об Анне, внучатой племяннице Оливии, которая едет в Индия в надежде узнать о жизни своей двоюродной бабушки, и, пока она там, также имеет роман с женатым индийцем.
Жара и пыль является частью цикла фильмов и телепрограмм, появившихся в первой половине 1980-х годов, что отражает растущий интерес Великобритании к Британский Радж.[4] В добавление к Жара и пыль, этот цикл включал фильмы Ганди (1982) и Путешествие в Индию (1984) и телесериал Драгоценность в короне (1984) и Дальние павильоны (1984).[4] Жара и пыль был номинирован на Золотая пальмовая ветвь на 1983 Каннский кинофестиваль. На 1984 Награды BAFTA, он получил восемь номинаций, в том числе Лучший фильм, и выиграл Лучший адаптированный сценарий для Рут Правер Джабвала.
участок
В 1982 году англичанка по имени Энн (Джули Кристи ) начинает расследование судьбы своей двоюродной бабушки Оливии (Грета Скакки ), письма и дневник которой она унаследовала. Она берет интервью у пожилого Гарри Гамильтона-Пола (Николас Грейс ), который в молодости был близким другом Оливии, когда они оба жили в Индия.
Поиски Анны приводят ее в Индию, где история жизни Оливии рассказывается в воспоминаниях. В 1923 году во время Британский Радж, Оливия, недавно вышла замуж за Дугласа Риверса (Кристофер Казенов ), а госслужащий в колониальной администрации приехала к своему мужу в Сатипур, в центральной Индии. Дуглас - внимательный муж, и пара, кажется, очень любит. Когда он настаивает, чтобы Оливия провела лето в Симла чтобы избежать сильной жары, она отказывается, чтобы остаться с ним. Однако традиционное узкое общество англичан мемсахибы утомляет ее. Миссис Сондерс (Дженнифер Кендал ), болезненная жена местного врача, предупреждает Оливию, что все индийские мужчины - потенциальные насильники. Миссис Кроуфорд (Сьюзан Флитвуд ), Бурра Мемсахиб, добр, но столь же консервативен. Расистский доктор Сондерс сразу же невзлюбил Оливию. Хотя англо-индийское общество, кажется, мало что может предложить Оливии, она постепенно очаровывается самой Индией. Регион разграблен группой кровожадных бандитов, и интриги противостоят британскому сообществу во главе с майором Миннис и мистером Кроуфордом против правителя соседнего княжеского государства, наваба Хатма (Шаши Капур ). Британцы подозревают его в том, что он был в союзе с бандой бандитов, позволяя им действовать безнаказанно в обмен на долю их добычи.
Наваб, романтичный и декадентский второстепенный принц, сочетающий в себе британские отличия с индийской пышностью и безжалостностью, приглашает всех англо-индийских чиновников и их жен на званый обед в своем дворце. За ужином Оливия привлекает внимание наваба. Гарри Гамильтон-Пол наслаждается близкими отношениями с навабом и является постоянным гостем во дворце. С его хорошим юмором и обаянием Гарри служит своего рода придворным шутом, и его любят даже заядлые курящие и гордые Бегум Муссарат Джахан (Мадхур Джаффри ), мать наваба. В разгар летней жары Гарри заболевает, и Оливия часто навещает его во дворце наваба. Навабы легко соблазняют Оливию, и они вступают в незаконный роман.
Следуя по стопам Оливии, Энн приезжает в Сатипур, чтобы жить в тех же условиях, что и история Оливии более пятидесяти лет назад. Она остается в гостях у индийской семьи. Глава семьи Индер Лал (Закир Хуссейн ) - вежливый государственный служащий, который служит ей проводником, пока она пытается соединиться с миром, в котором жила Оливия. Индер Лал обеспокоен тем, что их доселе невинные отношения будут восприняты как сексуальные. Лал женат, имеет детей и живет с женой и матерью. Риту, молодая жена Лала, страдает эпилепсией, и он медленно, но верно покоряет Анну, к которой он привязан. Энн дружит с Шидом (Чарльз МакКоган ), американец саньяси и потенциальный конвертируется в Индуистский мистицизм. Шид пытается соблазнить Энн своими выходками, но она решительно отвергает его сексуальные призывы, сближаясь с Индером Лалом. В конце концов, Энн приглашает Лала в свою кровать.
Ситуация осложняется для Оливии, когда она забеременеет. Она сообщает об этом Дугласу и навабу. Оба мужчины приветствуют эту новость. Дуглас, не подозревая об измене своей жены, желает сына, такого же светловолосого, как он сам. Наваб не сомневается в том, что он отец, и очень рад этому. Он находится в процессе свержения британцами и рассматривает наследника от смешанной расы как окончательную месть. Подозревая, что Наваб - отец ребенка, Оливия тайно сделала аборт с помощью Гарри и Бегум, притворившись выкидышем. Тем не менее, у Оливии продолжается кровотечение, и ее госпитализируют, где доктор Кроуфорд сразу же обнаруживает ее уловку. Оливия убегает из больницы рано утром, сбегая с навабом, чтобы Кашмир. Она оставляет Дугласа с разбитым сердцем, хотя в конце концов он снова женится.
Как и Оливия, Энн беременеет и тоже решает сделать аборт, но в последнюю минуту отступает. Индийская диета заставляет Чида заболеть, и он возвращается в Соединенные Штаты. Анна также оставляет позади жар и пыль Сатипура. Она путешествует по заснеженным горам Кашмира, где Оливия провела свои последние годы в одиночестве, редко посещаемые Навабами. Энн планирует выносить ребенка в ближайшую больницу.
Бросать
|
|
Фон
Жара и пыль основан на романе, написанном Рут Правер Джабвала, который выиграл Букеровская премия в 1975 году. Сценарий к фильму написала сама писательница.
Джабвала планируется Жара и пыль при написании сценария для Автобиография принцессы (1975), в которых была аналогичная тема. На роман также оказали влияние Э. М. Форстер с Путешествие в Индию (1924), в котором рассматривались англичане в Индии и культурные факторы, отделяющие их от коренных жителей страны.[5]
Жара и пыль также заимствует из собственной жизни Форстера в создании двух персонажей: Наваба и его английского близкого друга Гарри. Они были вдохновлены Форстером и его младшим другом. Дж. Р. Экерли.[6] Оба мужчины были гомосексуалистами и написали воспоминания о том, как жили в Индия. В Hindoo Holiday (1932) Дж. Р. Экерли оставляет отчет о своем опыте работы секретарем у индийского махараджи в городе Чхатарпур; в то время как Форстера Холм Деви (1953) рассказывает о своих переживаниях, когда он был секретарем Махараджи Девас, в центральной Индии.[6] Секретарь впервые предстал в образе Кирилла Сахиба, наставника Махараджи в Автобиография принцессы а потом как веселый гость наваба в Жара и пыль. Махараджа, Индуистский князь, превращается в Мусульманин Наваб в Жара и пыль.[6]
Производство
По роману сняли фильм Merchant Ivory Productions, независимая продюсерская компания, основанная в 1961 году для создания арт-хаусных фильмов. По большей части они были спродюсированы Исмаэлем Мерчантом, режиссер Джеймс Айвори, со сценариями, обычно написанными Рут Правер Джабвала.
Идея снять фильм пришла от Исмаила Мерчанта, который объяснил:
я хотел Жара и пыль не только для того, чтобы отпраздновать двадцать один год вместе, но и для того, чтобы снова объединить всех нас троих в Индии, как Домохозяин имел- но с гораздо большей темой, и я надеялся, с гораздо большими деньгами. Рут написала сценарий, и, как обычно, я отправил его во все голливудские студии, которые вежливо - и не очень вежливо отказались - написал один руководитель, сказав, что мы возвращаем Рут Джабвала. Съешь мою пыль. Мы знали, что должны найти финансирование в Европа.[1]
Компания Merchant заручилась поддержкой в Англии с бюджетом в 2,2 миллиона фунтов стерлингов, но на полпути к проекту часть ожидаемого финансирования не была реализована, и у производства закончились деньги. Актеры и команда продолжали работать, несмотря на то, что им не платили.[1] Сэр Джейкоб Ротшильд, после просмотра некоторых ежедневные газеты, предоставил деньги на съемку фильма.[1]
Прием
Театральная касса
Это был настоящий арт-хаус в Европе, особенно в Англии.[4] К марту 1983 года фильм достиг четвертой строчки в рейтинге Лондон кассовые сборы, позади Ганди, Вердикт, и Офицер и джентльмен.[7]
В США фильм собрал в прокате 1 761 291 доллар.[8] Он плохо себя чувствовал в Соединенных Штатах, где у него были проблемы с распространением. В целом, Жара и пыль был самым большим коммерческим успехом Merchant Ivory на тот момент.[4] Во Франции, Жара и пыль продано 362777 билетов,[9] эквивалент оценочного Театральная касса валовой доход примерно € 979,498[10] ($ 845,966).[11] В совокупности фильм собрал около $2,607,257 за границей в Соединенных Штатах и Франции, не включая Великобританию.
Успех фильма стал поворотным для компании. Это ознаменовало успех их последующих фильмов: Комната с видом (1985), Ховардс Энд (1992) и Остаток дня (1993).[4]
Критический ответ
Фильм вошел в 1983 Каннский кинофестиваль, в конкуренции за Золотая пальмовая ветвь.[12] За свой сценарий Джабвала получила Национальную премию кинокритиков Великобритании (Лондонский кружок кинокритиков ) и Британская академия кино и телевизионных искусств (BAFTA) Премия за лучший сценарий.[13]
Фильм вызвал благоприятную реакцию критиков. Написание для Нью-Йорк Таймс, Винсент Кэнби прокомментировал: «Если современная история не так увлекательна, как история Оливии и наваба, это отчасти потому, что современные проблемы гораздо более прозаичны. Это как если бы время, прошедшее со временем, стало свидетелем независимости Индии и ее раздела, а также введение авиалайнеров для экономных, нейтрализовало всякую возможность героического романа ... Мистер Айвори и миссис Джабвала работают вместе так долго, что постороннему человеку трудно точно знать, кто и что внес в их совместную работу. . Вместе за эти годы они создали своего рода ироничное, цивилизованное кино, которое не совсем соответствует чьему-либо другому. Из всех их совместных работ, ни одно не было более грациозным, забавным, грамотным или развлекательным, чем Жара и пыль".[14]
По словам влиятельного кинокритика Роджер Эберт: "Жара и пыль содержит прекрасные виды, звуки и текстуры. Это соблазнительно, серьезно относиться к обеим своим любовным историям; это не романы, а решения не соглашаться. Он чувствует себя как дома в свое время и в своем месте ... И когда он заканчивается, мы немного удивляемся, обнаружив, что он тоже зол. Возмущены тем, что женщины любого класса и любой системы, женщины британского и индийского происхождения, женщины 1920-х и 1980-х годов, всегда просто не принадлежат к той же касте, что и мужчины ".[15]
В обзоре фильма Фредерик и Мэри Энн Бруссат написали: «Джеймс Айвори руководит Жара и пыль с твердым пониманием прошлого и настоящего Индии - особенно реакции туземцев на посторонних. Благодаря тонко запечатленным портретам персонажей Греты Скакки и Джули Кристи, мы открываем глаза на множество тайн индийской жизни. И как романтическое исследование, и как тонкое кросс-культурное исследование, Жара и пыль плетет магическое заклинание ».[16]
Награды
| Год | Награда | Категория | Номинант (ы) | Результат | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1983 | Каннский кинофестиваль | Золотая пальмовая ветвь | Жара и пыль | Назначен | [12] |
| 1984 | Лондонский кружок кинокритиков | Сценарист года | Рут Правер Джабвала | Выиграл | [13] |
| 37-я премия Британской киноакадемии | Лучший фильм | Измаил Торговец | Назначен | [17] | |
| Лучшее направление | Джеймс Айвори | Назначен | |||
| Лучший адаптированный сценарий | Рут Правер Джабвала | Выиграл | |||
| Лучший новичок в кино | Грета Скакки | Назначен | |||
| Лучшая операторская работа | Уолтер Лассалли | Назначен | |||
| Лучший дизайн костюмов | Барбара Лейн | Назначен | |||
| Лучший макияж и прически | Гордон Кей | Назначен |
Домашние СМИ
В 2003 году специальное издание DVD фильма был выпущен в рамках Коллекция критериев.[18] Специальные функции включают аудиокомментарий с продюсером Исмаилом Мерчантом, актерами Гретой Скакки и Николасом Грейсом. Также есть интервью на камеру с командой Merchant Ivory: Исмаилом Мерчантом, Джеймсом Айвори, Рут Правер Джабвала и композитором Ричард Роббинс.[19]
DVD также включает: Автобиография принцессы (1975), 55-минутный фильм о Королевской Индии в главной роли Джеймс Мейсон и Мадхур Джаффри. Это было направлено Джеймсом Айвори и написано Рут Правер Джабвала.[19]
Примечания
- ^ а б c d Длинный, Фильмы о купеческой слоновой кости, п. 120
- ^ «Назад в будущее: падение и подъем британской киноиндустрии в 1980-е годы - информационный брифинг» (PDF). Британский институт кино. 2005. с. 23.
- ^ Длинный, Джеймс Айвори в разговоре, п. 109
- ^ а б c d е Длинный, Фильмы о купеческой слоновой кости, п. 128
- ^ Длинный, Фильмы о купеческой слоновой кости, п. 121
- ^ а б c Длинный, Фильмы о купеческой слоновой кости, п. 122
- ^ Сингх, Удай (15 апреля 1983 г.). «Жара и пыль Merchant-Ivory Productions достигли кассовых сборов Лондона». Индия сегодня. Получено 30 мая 2014.
- ^ «Жара и пыль». Box Office Mojo. Получено 15 июля 2020.
- ^ «Жара и пыль (1983)». Касса JP (На французском). Получено 15 июля 2020.
- ^ «Кинотеатр». Кино, телевидение и радио в ЕС: статистика аудиовизуальных услуг (данные за 1980-2002 гг.). Европа (Издание 2003 г.). Офис официальных публикаций Европейских сообществ. 2003. С. 31–64 (61). ISBN 92-894-5709-0. ISSN 1725-4515. Получено 23 мая 2020.
- ^ «Исторические обменные курсы (EUR)». fxtop.com. 1983. Получено 15 июля 2020.
- ^ а б "Каннский фестиваль: жара и пыль". festival-cannes.com. Получено 14 июн 2009.
- ^ а б Длинный, Фильмы о купеческой слоновой кости, п. 123
- ^ Кэнби, Винсент (15 сентября 1983 г.). «Жара и пыль, действие которых происходит в Индии». Нью-Йорк Таймс. Получено 5 апреля 2015.
- ^ Эберт, Роджер (20 октября 1983 г.). «Жара и пыль». Чикаго Сантаймс. Получено 5 апреля 2015.
- ^ Брюссарт, Фредерик и Мэри Энн (сентябрь 1983 г.). «Жара и пыль». Духовность и практика. Получено 5 апреля 2015.
- ^ «Фильм 1984 года». BAFTA Awards. Получено 15 июля 2020.
- ^ «Жара и пыль». Коллекция критериев. Получено 23 апреля 2015.
- ^ а б «Жара и пыль». DVD Talk. Получено 25 апреля 2015.
Рекомендации
- Долго, Роберт Эммет. Фильмы о купеческой слоновой кости. Цитадель Пресс. 1993 г., ISBN 0-8065-1470-1
- Долго, Роберт Эммет. Джеймс Айвори в разговоре. Калифорнийский университет Press, 2005 г., ISBN 0-520-23415-4.