Heaven Watch the Philippines - Heaven Watch the Philippines

"Heaven Watch the Philippines"- популярная песня Ирвинг Берлин, написано в 1946 году.

Он был написан как дань уважения Филиппинский сопротивление во время Японская оккупация в Вторая Мировая Война. Во время войны японские войска на Филиппинах пытались популяризировать такие песни, как «Chichi Yo Anata Wa Tsuyokatta» («Отец, ты был храбрым» на английском языке). Местные жители сопротивлялись этим усилиям, предпочитая вместо этого петь «Боже, благослови Филиппины» на мелодию Берлина.Боже, храни америку "как проявление национальной гордости.^[1]

Сам Берлин дал первое исполнение "Heaven Watch the Philippines" в Толоса, Лейте в 1946 году перед аудиторией, в которую входили Серхио Осменья и Карлос П. Ромуло.^[2]

Берлин совершал поездку по военным базам США со сценической постановкой Это армия, в 1945 г.^[3] Во время остановки на Филиппинах он услышал, как дети Лейте петь песню Боже, храни америку (который он написал в 1918 году и переработал в 1938 году) с лирикой «Боже, благослови Филиппины». Тронутый этим и чувствуя, что им может понравиться их собственная песня, он сочинил "Heaven Watch the Philippines", пытаясь объединить духовные качества "God Bless America" ​​с их чувством Америки и желанием быть свободным. Он преподавал эту песню школьникам в Лейте и спел ее в финале шоу, когда Это армия открылся в Лейте. Берлин пожертвовал гонорары "Боже, благослови Америку" Бойскауты Америки, и он представил права на "Небесную стражу Филиппин" Содружество Филиппин с указанием, что если они когда-либо продадут песню на Филиппинах с целью получения прибыли, вырученные средства должны быть переданы Мальчик и Девочки-скауты Филиппин.^[4]

В интервью 1987 г. Плейбой, Имельда Маркос ложно утверждал, что Берлин написал специально для нее «Небесную стражу, Филиппины». Когда ее спросили о ее заявлении, 99-летний Берлин категорически отрицал это.^[5]

Рекомендации