Хелен Квач - Helen Quach

Хелен Квач
19690624 郭美貞 .jpg
Quach около 1969 г.
Родившийся(1940-07-04)4 июля 1940 г.
Сайгон, Вьетнам
Умер31 июля 2013 г.(2013-07-31) (73 года)
Канберра, Австралия
Род занятийСимфонический дирижер
Активные годы1958–2008
Работодатель

Хелен Квач (/kшɒk/ «квок»; 4 июля 1940 - 31 июля 2013) был симфоническим дирижером вьетнамского происхождения, основателем Ку-ринг-гай филармонический оркестр в Сиднее, был музыкальным руководителем Манильский симфонический оркестр и приглашенный дирижер для симфоний по всему миру.

Квач получил образование в Новый Южный Уэльс, где училась у известного российского дирижера Николай Малько. Затем она прошла курс дирижирования от Сэр Джон Барбиролли и Карло Зекки в Италии перед переездом в США в качестве помощника Леонард Бернстайн. Большую часть своей сознательной жизни она провела в Австралии и на Филиппинах. Критики часто говорили о ее стойкости, несмотря на миниатюрную внешность.

Ранние годы

Quach родился в Сайгон 4 июля 1940 г. - китайским родителям; ее отец занимался бизнесом, а мать была музыкантом. Квач начал играть на фортепиано в пять лет.[1] Она переехала в Австралию, когда ей было десять лет.[2] Ее родители отправили ее туда, чтобы расширить возможности для получения образования, а также чтобы уберечь ее от войны.[3] Она училась в Бригидинский монастырь в Рандвик, Новый Южный Уэльс.[4] Позже Квач учился в Музыкальная консерватория Нового Южного Уэльса.[1][5]

Квач происходил из академически ориентированной семьи. Два ее брата стали врачами. Принимая решение поступить в консерваторию, она сказала, что считает университеты «слишком академичными. Мне не нравится загромождать свою жизнь всеми этими степенями».[6]

В 1958 году Квач была студенткой второго курса Консерватории Нового Южного Уэльса, когда она стала одной из первых двух женщин, получивших стипендию на обучение у известного дирижера Николая Малко, который в то время был музыкальным руководителем консерватории. Сиднейский симфонический оркестр. Объявление о награждении специально исключало женщин, но Малко сказал, что он передумал, потому что Квач и другая женщина, получившая награду, были «более талантливы, чем обычно».[4] В 1964 году Куач выиграл стипендию на курс дирижирования, который вел Сэр Джон Барбиролли и Карло Зекки на Сицилии.[7]

Карьера

Quach переехал в Нью-Йорк в 1967 году, выиграв Международный конкурс дирижеров им. Дмитрия Митропулоса, где получил должность ассистента Леонард Бернстайн на Нью-Йоркский филармонический оркестр. Квачу удалось дирижировать филармонией на гала-концерте и в телесериале Бернштейна.[7] "Мисс Квач рискует оказаться красивой молодой женщиной и, таким образом, покорить все сердца по причинам, не связанным с музыкой. Но ... она, кажется, лучше всех проявляет себя в произведениях большого размера (странно для такого миниатюрного существа) и если может быть такая вещь как маэстра, Мисс Куач вполне может быть этим, - сказал Бернштейн.[3]

Квач вернулся в Сидней в 1969 году, чтобы дать концерт с Сиднейским симфоническим оркестром. «У меня холерический темперамент, я хорошо держусь под контролем - напористый, когда я дирижирую, но очень тихий и готов слушать, когда я вдали от своей дубинки. Я женщина. Мне нравится много личного внимания», - сказала она о себе на время.[5] В качестве дирижера в начале карьеры Квач также провел от трех до четырех лет в Париже, Гонконге и других странах. Тайвань.[3] В конце 1960-х она работала с детским оркестром в Тайбэе. Из-за ее жестокости с детьми китайские газеты называли Квач «женщиной-тираном».[1]

В 1971 году Квач основал филармонический оркестр Ку-ринг-гай в Сиднее. Три года спустя ее назначили музыкальным руководителем Манильский симфонический оркестр. К концу 1970-х она проводила шесть месяцев в году, Гонконгский филармонический оркестр а остальные полгода путешествует в качестве приглашенного дирижера.[7] С 1980 по 1983 год она вела Тайваньский симфонический оркестр. Она сказала, что в то время тайваньцы не были готовы к ее стилю музыки.[3]

Когда Квач начал дирижировать под руководством Бернстайна, дирижирование преобладало среди мужчин; ни одна крупная симфония не использовала женщин-дирижеров на постоянной основе, и лишь несколько женщин когда-либо были приглашенными дирижерами.[8] В 1977 году, примерно через десять лет своей карьеры, Квач была одной из двух женщин, дирижировавших крупнейшими симфониями в любой точке мира (Сара Колдуэлл из Бостон был другой). Тем не менее, Квач однажды сказала, что, по ее мнению, больше всего ей мешали люди ее этнической принадлежности. «Как вы знаете, оркестр поддерживается обществом, и китайское общество - не лучшая почва для развития музыкальных талантов. Все родители хотят, чтобы их дети стали врачами или инженерами. Никто не хочет, чтобы их дети посвятили свою жизнь музыке», - сказала она. .[9]

Более поздняя жизнь

Живя в Тайбэй, У Квач был диагностирован рак. Она отказалась от обычного лечения и вернулась в Австралию.[2] Quach разработал следующие Филиппины и она вернулась в страну в 2007 и 2008 годах. Во время последней поездки она провела Филиппинский филармонический оркестр за Богема.[2]

Квач умер от рака в Канберра 31 июля 2013 г.[10] Сообщая о ее смерти, Филиппинский Daily Inquirer назвал Квач как «дракон-леди подиума».[2] Квач никогда не был женат.[11] «Я просто никогда не встречала никого, с кем хотела бы навсегда разделить свою жизнь», - объясняла она в 1980-х.[3]

Рекомендации

  1. ^ а б c Шоу, Шуллен (19 октября 1969). "Молодой симфонический дирижер сурово относится к подросткам Тайбэя". Lansing State Journal.
  2. ^ а б c d Дойо, Ма. Церера П. (12 августа 2013 г.). "Дирижер Хелен Квач, драконья подиум; 73". Филиппинский Daily Inquirer. В архиве с оригинала 18 мая 2017 г.. Получено 27 июля 2017.
  3. ^ а б c d е "Маэстра, чтобы сравнять счет". Возраст. 20 сентября 1985 г.
  4. ^ а б «Две девушки получают музыкальные награды категории« Только для мужчин »». Sydney Morning Herald. 17 декабря 1958 г.
  5. ^ а б Нильд-Сиддалл, Линда (7 мая 1969 г.). "Molto donna - это Хелен Квач". Sydney Morning Herald.
  6. ^ Шепард, Ричард (25 января 1967). «Хелен Квач называет дирижирование« потрясающим напряжением »; победитель конкурса Mitropoulos говорит, что ее нервничают оркестры, а не аудитория». timesmachine.nytimes.com.
  7. ^ а б c Боуман, Пьер (25 марта 1977 г.). «Проведение души музыки». Honolulu Star-Bulletin.
  8. ^ Смит, Делос (14 апреля 1968 г.). «Дирижируют только мужчины». Бриджпорт Пост.
  9. ^ Чанг, Жозефина (21 января 1975 г.). «Дирижер Хелен Квач руководит главными симфониями». Республика.
  10. ^ Ороса, Розалинда Л. (7 августа 2013 г.). «Хелен Квач с трибуны: вспоминает Кейтлин Койюто / Марко Поло / Микадо». Филиппинская звезда. В архиве из оригинала 28 июля 2017 г.. Получено 27 июля 2017.
  11. ^ «Трио подарков для развития музыкантов на мировой арене - Сиднейская консерватория». Сиднейская консерватория музыки. 30 сентября 2014 г. В архиве из оригинала 8 марта 2017 г.. Получено 28 июля 2017.