Генри Болтон (британский политик) - Henry Bolton (British politician)

Генри Болтон

OBE
Говорит Генри Болтон.jpg
Лидер Партии независимости Великобритании
В офисе
29 сентября 2017 - 17 февраля 2018
ЗаместительМарго Паркер
ПредшествуетПол Наттолл
ПреемникДжерард Баттен
Представитель UKIP по вопросам обороны
В офисе
15 января 2018 - 17 февраля 2018
ПредшествуетБилл Этеридж
ПреемникРэй Финч
Личная информация
Родившийся
Генри Дэвид Болтон

(1963-03-02) 2 марта 1963 г. (57 лет)
Найроби, Кения Колония
Политическая партияНезависимый
Другие политические
принадлежности		Наша нация (2018–2019)
Партия независимости Великобритании (2014–2018)
Либерал-демократы (1999–2014)
Супруг (а)
  • Карин Дон
    ​
    ​
    (м. 1984; div. 1987)​
  • Лидия Гунякова
    ​
    ​
    (м. 2002; div. 2007)​
  • Татьяна Смурова
    ​
    ​
    (м. 2006; div. 2018)​
Дети3
ОбразованиеКоролевская военная академия Сандхерст - Курс ввода ТА (2 недели)
Военная карьера
Верность объединенное Королевство
Служба/ответвляться Британская армия
Годы службы1979–2000
КлассифицироватьЕфрейтор (активный)
Капитан (бронировать )
Командир роты
Сервисный номер540249
НаградыOBE
Медаль НАТО за кампанию в Боснии
Медаль миссии Организации Объединенных Наций в Косово
Медаль за гражданскую службу в Афганистане

Генри Дэвид Болтон OBE (родился 2 марта 1963 г.) - британец политик кто был лидером Партия независимости Великобритании (UKIP) с 29 сентября 2017 г. по 17 февраля 2018 г. Он бывший Британская армия ефрейтор, Территориальная армия офицер и полицейский который работал на нескольких должностях, связанных с управление границами стратегии.

Он стал Лидер UKIP после победы на вечеринке Выборы руководства 2017, и дал себе дополнительную роль Представитель обороны в январе 2018 года. Болтон был отстранен от должности лидера партии в феврале 2018 года после его отношений с членом партии, и последовавшие за этим споры вызвали расистские комментарии, которые она сделала другу по поводу Принц Гарри невеста, Меган Маркл. Уход Болтона спровоцировал UKIP выборы четвертого руководства через восемнадцать месяцев. Впоследствии он объявил о планах создания новой политической партии под названием OneNation, которая примет Евроскептик позиция как UKIP. Партия под названием «Наша нация» была зарегистрирована Избирательная комиссия 31 октября 2018 г., но снята с регистрации 4 ноября 2019 г.

Ранняя жизнь и карьера

Болтон родился в Найроби, Британская Кения 2 марта 1963 года. Служил в Королевские гусары с 1979 по 1990 гг., поднявшись до звания ефрейтор. После ухода из регулярной армии в 1990 году в течение восьми лет он был полицейский в Полиция долины Темзы, за это время он получил награду за выдающуюся храбрость.[1]

Во время службы в полиции Болтон устроился на неполный рабочий день. Территориальная армия, а в 1992 году получил комиссию в Уэссексский полк.[2] Два года спустя его повысили до капитан.[3] После расформирования Уэссекского полка Болтон служил неполный рабочий день в Королевский Глостерширский, Беркширский и Уилтширский полк и Королевские стрелковые добровольцы, до ухода из территориальной армии в 2000 году.[4]

Он покинул полицию Темз-Вэлли в 1998 году, чтобы взять на себя функции безопасности и охраны за границей, включая работу в Министерство иностранных дел и по делам Содружества во враждебных условиях, в том числе Афганистан.[1]

Болтон был назначен Офицер Ордена Британской Империи в Новогодние награды 2013 «за услуги международной безопасности и стабилизации» после его роли в качестве руководителя группы стабилизации для Группа реконструкции провинции в Провинция Гильменд, Афганистан.[5][6]

Политическая карьера

Болтон стоял как Либерал-демократ кандидат в Всеобщие выборы 2005 г. на место Раннимид и Вейбридж в Суррее, но перешел в UKIP в 2014 году, заявив, что чувствует себя более комфортно в группе, которая говорит то, что думает.[1] В 2015 году он баллотировался кандидатом UKIP в Окружной совет Шепуэя.[7]

Болтон - председатель Манстон аэропорт группы сторонников «Почему не Манстон?», заместитель председателя Ассоциация линии памяти группа наследия и член-основатель Folkestone Форум наследия, искусства и туризма.[8]

Болтон стал лидером Партия независимости Великобритании (UKIP) 29 сентября 2017 года. Ранее он был кандидатом партии в Выборы 2016 за Комиссар полиции и преступности Кента, заняв второе место после кандидата от Консервативной партии Мэтью Скотт.[9]

Политические взгляды

Болтон сказал, что эффективность политики важнее, чем то, слева она или справа.[10] Как либерал-демократ он сказал, что жесткость в вопросах правопорядка является частью принципов партии.[11] В начале своей кампании за то, чтобы стать лидером UKIP, Болтон подчеркнул свое несогласие с практикой увечье женских половых органов.[12]

Во время своей лидерской кампании он говорил об отделении Великобритании от ЕС, говоря, что UKIP несет «моральную ответственность за то, чтобы Брексит стал успехом для всех».[13]

Лидер UKIP

В июле 2017 года Болтон заявил, что находится в Предстоящие выборы руководства UKIP.[14] Он начинал как неизвестный родственник из одиннадцати кандидатов; однако его положение улучшилось, поскольку другие кандидаты отказались от участия, и он получил поддержку четырех депутатов Европарламента: Джеймс Карвер, Джилл Сеймур, Майк Хукем и Рэй Финч.[15] Бывший руководитель UKIP Найджел Фарадж действовал как его политический рефери, чтобы стоять за руководство.[16]

Во время кампании Болтон оспорил решение разрешить Энн Мари Уотерс стоять.[17] Он сказал, что ее кандидатура была нарушением правил процедуры партии, поскольку она не считалась «имеющей хорошую репутацию» из-за предыдущих исключений из выборов.[18] Он снял вызов, когда столкнулся с возможностью, что это может привести к встречным искам против партии.[19] Впоследствии пресса процитировала его слова о том, что UKIP может стать «нацистской партией Великобритании», если неправильный кандидат будет избран лидером.[20] После своей победы он заявил, что «Брексит - наша основная задача», при этом отдельно объявив ислам «проблемой»,[21] хотя он считал, что антиисламская повестка дня мало что принесет UKIP.[22] В знак признания его новой роли в октябре 2017 года комментатор поместил его на 86 место в рейтинге «100 самых влиятельных людей справа». Иэн Дейл.[23]

В январе 2018 года стало известно, что Болтон бросил жену и завязал отношения с Джо Марни, моделью и членом партии, почти на 30 лет младше его. Как следствие, Болтон столкнулся с требованиями со стороны членов UKIP оставить его с поста лидера.[24][25] 14 января сообщалось, что Марни была отстранена от UKIP после обвинений в том, что она отправила серию SMS сообщения содержащие расистские комментарии о Принц Гарри невеста, Меган Маркл.[26] Ее комментарии также были нацелены на иммигрантов и Башня Гренфелл семьи.[27] На следующий день Болтон объявил, что прекратил отношения с Марни.[28] но впоследствии СМИ сообщили, что этих двоих по-прежнему видели в компании друг друга.[29] Отвечая на эти сообщения, Болтон предположил, что полемика «утихнет».[30]

19 января 2018 г. Джонатан Арнотт объявил о выходе из UKIP.[31] В своем заявлении об отставке он заявил, что потерял доверие к Болтону, который, по его мнению, был «неподходящим человеком для этой работы», - но не думал лучше о тех, кто «борется» за положение в партии.[31] 21 января Национальный исполнительный комитет UKIP (NEC) представил вотум недоверия в Болтоне; только Болтон проголосовал против предложения.[32] Болтон ясно дал понять ранее в тот день, что он не уйдет в отставку, если голосование пойдет против него, потому что он чувствовал, что новые выборы руководства разрушат партию. Следовательно, на экстренном заседании NEC UKIP было решено, что члены партии будут голосовать по вопросу о том, следует ли отстранить Болтона от должности, поскольку NEC сама не имеет права увольнять лидера.[32] 22 января Марго Паркер подал в отставку с поста заместителя лидера, заявив, что Болтон оставил партию в «подвешенном состоянии». Представитель иммиграционной службы Джон Бикли, Официальный представитель торговли и промышленности Уильям Дартмут и другие представители подали в отставку в тот же день.[33] На внеочередном общем собрании, состоявшемся в Бирмингеме 17 февраля, 63% поддержали вотум недоверия Болтону, и он был отстранен от должности лидера UKIP, что послужило поводом для принятия решения UKIP. выборы четвертого руководства через восемнадцать месяцев.[34] Исполняющий обязанности руководителя UKIP Джерард Баттен впоследствии предположил, что Болтон покинул партию.[35]

22 февраля 2018 года Болтон и Марни появились в качестве гостей на выпуске ITV дневная программа журнала Этим утром где Болтон утверждал, что комментарии Марни в Гренфелл-Тауэр были вырваны из контекста и что было важно обсудить нелегальную иммиграцию.[36]

Наша нация

6 марта 2018 года Болтон объявил о своем намерении создать новую политическую партию OneNation, которая будет «непрестанно вести кампанию за нашу полную независимость от ЕС» и «отразить некоторые изменения, которые я стремился внести в UKIP».[37] Заявка на регистрацию OneNation была отклонена Избирательной комиссией как «способная ввести избирателей в заблуждение»,[38] его название совпадает с названием существующей исламской благотворительной организации.[39] Наш народ был зарегистрирован в Избирательная комиссия 31 октября 2018 г.[40] Болтон был указан в качестве лидера, Бен Глейзер был назначен офицером, а Ходжсон Биркби - казначеем. Зарегистрированным адресом был номер люкс в Гранд Отеле, Folkestone,[40] где Болтон был постоянным жителем. Членство в партии составляло 27,50 фунтов стерлингов в год или 750 фунтов стерлингов за «членство в Джоне Булле», которое включало напитки с лидером и два раза в год. Информационный бюллетень John Bull.[41][а] Регистрация партии была отменена 4 ноября 2019 года.[43]

Всеобщие выборы 2019

Болтон оспаривал Всеобщие выборы 2019 в Фолкстон и Хайт как независимый, после Brexit Party решил не оспаривать место.[44] Он получил 576 голосов (1%).[45]

Работает

Генри Болтон - автор Что за государство![46] Книга исследует то, что Болтон считает провалами в современном британском политическом руководстве, неадекватность членов парламента и проблемы политического лидерства, Брексит, популизм, политику идентичности, равное представительство против равных возможностей и институциональную культуру государственной службы. Предисловие написано Лембит Эпик. 22 сентября 2019 года электронная версия книги была названа бестселлером №2 на amazon.co.uk в предметной области политического лидерства.[нужна цитата ]

Личная жизнь

Болтон развелся со своей третьей женой, Русского происхождения Татьяна Смурова в 2018 году; с которой у него двое детей. В 2016 году Смурова-Болтон родила второго ребенка в поезде в г. Железнодорожная станция Сент-Панкрас.[47] Пара рассталась на Рождество 2017 года. У него также есть дочь, родившаяся в 1985 году от первого брака, на Датский национальная Карин Дон.[24]

Болтон начал отношения с Джо Марни после встречи с ней незадолго до Рождества 2017 года и провел с ней Рождество после ухода от жены.[48] Он утверждал, что прекратил отношения с Марни после подробностей ее комментариев в SMS-сообщении, в которых она сделала откровенно расистские комментарии против Меган Маркл, невеста Принц Гарри, выяснилось, хотя двое продолжали видеться.[49] Болтон сказал, что не знал о комментариях Марни.[27] Однако во время их Этим утром Появившись после его отставки, Болтон и Марни подтвердили, что их отношения закончились, пока он пытался сохранить свой кабинет, но с тех пор они возобновились.[50] Позже он признался, что отношения на самом деле так и не закончились.[51]

На фоне внимания СМИ к его предполагаемой измене с Марни, вторая жена Болтона, Лидия Гунякова, еще одна гражданка России, обвинила его в неверности и ей, якобы бросив ее ради Татьяны Смуровой, которая стала его третьей женой.[52]

Примечания

  1. ^ Наша нация также была названием более ранней, не связанной с ней крайне правой партии Великобритании, основанной Мартин Вебстер в 1983 г.[42]

Рекомендации

  1. ^ а б c Фрэнсис, Пол (23 ноября 2015 г.). «Укип выбирает бывшего армейского и полицейского Генри Болтона кандидатом в комиссары по уголовным делам на выборах в мае следующего года». KentOnline. В архиве из оригинала 13 сентября 2017 г.. Получено 1 октября 2017.
  2. ^ «№ 53060». Лондонская газета (Добавка). 28 сентября 1992 г. с. 16263.
  3. ^ «№ 53940». Лондонская газета (Добавка). 30 января 1995 г. с. 1369.
  4. ^ «№ 55842». Лондонская газета (Добавка). 9 мая 2000 г. с. 5068.
    - «№55935». Лондонская газета (Добавка). 8 августа 2000 г. с. 8749.
  5. ^ «№ 60367». Лондонская газета (Добавка). 29 декабря 2012. с. 25.
  6. ^ Дарем, университет. «IBRU Research». Даремский университет. В архиве из оригинала 22 ноября 2015 г.. Получено 21 ноября 2015.
  7. ^ Леннон, Сэм (9 мая 2015 г.). "Результаты районного совета Шепуэя". Kent Online. В архиве из оригинала 16 сентября 2017 г.. Получено 1 октября 2017.
  8. ^ Пайман, Том (19 сентября 2017 г.). «Подающий надежды руководство Ukip Генри Болтон сталкивается с лидером совета Крисом Уэллсом из-за аэропорта Манстона». Kent News. Архивировано из оригинал 21 сентября 2017 г.. Получено 1 октября 2017.
    - Леклер, Мэтт (20 ноября 2013 г.). «Предложения о закрытии железнодорожной ветки порта Фолкстон компанией Network Rail» не имеют никакого отношения к «устремлениям ассоциации Remembrance Line в отношении движения поездов». Kent Online. В архиве из оригинала 16 сентября 2017 г.. Получено 1 октября 2017.
  9. ^ «Выборы PCC в Кенте: победу одержал консерватор Мэтью Скотт». Новости BBC. 6 мая 2016. В архиве из оригинала 22 сентября 2017 г.. Получено 1 октября 2017.
  10. ^ Фрэнсис, Пол (19 июля 2017 г.). "Генри Болтон подтверждает, что он готов стать следующим лидером Ukip". Kent Online. В архиве из оригинала 2 августа 2017 г.. Получено 1 октября 2017.
  11. ^ «Жесткость в отношении правопорядка - часть принципов либерал-демократов». getSURREY. 21 апреля 2005 г. В архиве из оригинала 3 октября 2017 г.. Получено 1 октября 2017.
  12. ^ Перкинс, Элеонора (12 августа 2017 г.). «Генри Болтон запускает кампанию, чтобы стать следующим лидером Ukip в Дувре». Kent Online. В архиве из оригинала 8 сентября 2017 г.. Получено 1 октября 2017.
  13. ^ Пайман, Том (21 сентября 2017 г.). Генри Болтон: моральный долг Ukip - добиться успеха в Брексите.'". Kent News. Архивировано из оригинал 2 октября 2017 г.. Получено 1 октября 2017.
  14. ^ Фрэнсис, Пол (19 июля 2017 г.). "Генри Болтон подтверждает, что он готов стать следующим лидером Ukip". Kent Online. В архиве из оригинала 2 августа 2017 г.. Получено 1 октября 2017.
  15. ^ Пауэлл, Том (4 августа 2017 г.). «Выявлено: 11 кандидатов борются за право стать следующим лидером Ukip». Лондонский вечерний стандарт. В архиве с оригинала 5 августа 2017 г.. Получено 1 октября 2017.
    - Фрэнсис, Пол (22 августа 2017 г.). «Шансы на то, что Генри Болтон заменит Пола Наттолла на посту лидера Ukip, уменьшаются». Kent Online. В архиве с оригинала 28 августа 2017 г.. Получено 1 октября 2017.
    - Эндрюс, Марк (3 сентября 2017 г.). «Европарламент поддерживает бывшего солдата за руководство Укип». Шропширская звезда. В архиве из оригинала 5 сентября 2017 г.. Получено 1 октября 2017.
    - Генри Болтон (31 августа 2017 г.). "Спасибо @mikehookemmep за то, что поддержали меня в моем предложении стать лидером #UKIP". Twitter.com. В архиве из оригинала от 6 декабря 2017 г.. Получено 24 сентября 2017.
    - Генри Болтон (31 августа 2017 г.). «#UKIP MEP @raymondfinch поддержал меня в моем стремлении стать лидером UKIP. Спасибо, Рэй!». Twitter.com. В архиве из оригинала от 6 декабря 2017 г.. Получено 24 сентября 2017.
  16. ^ Фрэнсис, Пол (6 сентября 2017 г.). «Шансы на то, что Генри Болтон станет следующим лидером Ukip, уменьшатся, что сделает его третьим фаворитом после Питера Уиттеля и Энн Мари Уотерс». Kent Online. В архиве из оригинала 8 сентября 2017 г.. Получено 1 октября 2017.
  17. ^ Тейлор, Джефф (25 августа 2017 г.). «Генри Болтон оспаривает решение UKIP разрешить Анн-Мари Уотерс баллотироваться в качестве кандидата в руководство партии». Экономический голос. В архиве из оригинала 8 сентября 2017 г.. Получено 1 октября 2017.
  18. ^ Маккинни, Конор Джеймс (29 августа 2017 г.). «Кандидат в лидеры Укип, уроженец Ирландии, отвергает ярлык« неофашист »». The Irish Times. В архиве из оригинала на 1 сентября 2017 г.. Получено 1 октября 2017.
  19. ^ Беннет, Оуэн (28 августа 2017 г.). «Почему даже укиперы хотят избавиться от своего кандидата в лидеры против ислама». Huffington Post. В архиве из оригинала 11 октября 2017 г.. Получено 1 октября 2017.
  20. ^ Уокер, Питер (11 сентября 2017 г.). «Укип рискует стать« нацистской партией Великобритании », если выберет неправильного лидера». Хранитель. В архиве из оригинала на 1 октября 2017 г.. Получено 1 октября 2017.
  21. ^ «Партия независимости Великобритании избирает бывшего кандидата от либерал-демократов своим новым лидером». Экономист. 29 сентября 2017. В архиве из оригинала на 1 октября 2017 г.. Получено 1 октября 2017.
  22. ^ «После неудачной попытки захватить UKIP крайне правые оказались в страхе». Экономист. 5 октября 2017. В архиве из оригинала 5 октября 2017 года.
  23. ^ Дейл, Иэн (2 октября 2017 г.). «100 самых влиятельных людей справа: список Иэна Дейла за 2017 год». LBC. В архиве из оригинала 7 ноября 2017 г.. Получено 9 ноября 2017.
  24. ^ а б Уолтер, Стивен (январь 2018 г.). «Лидер Ukip Генри Болтон начинает новые отношения с моделью, когда ей за двадцать». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 4 января 2018 г.. Получено 4 января 2018.
    - «Лидер UKIP Генри Болтон в отношениях с 25-летней моделью». Новости BBC. 4 января 2018. В архиве из оригинала 4 января 2018 г.. Получено 5 января 2018.
  25. ^ Уиллер, Кэролайн (7 января 2018 г.). «Лидер Укип велел уволиться из-за романа с моделью». Sunday Times. п. 8.
  26. ^ «UKIP отстраняет девушку лидера после сообщения Меган Маркл». Новости BBC. 14 января 2018. В архиве из оригинала 14 января 2018 г.. Получено 14 января 2018.
    - «Подруга лидера Ukip отстранена от работы после« расистского »высказывания Меган Маркл». Sunday Telegraph. 14 января 2018. В архиве из оригинала 14 января 2018 г.. Получено 14 января 2018.
  27. ^ а б Уокер, Питер (15 января 2018 г.). «Будущее лидера Укип неопределенно, несмотря на то, что он расстался с девушкой». Хранитель. В архиве из оригинала 18 января 2018 г.. Получено 22 января 2018.
  28. ^ Минель, Бетани (15 января 2018 г.). «Лидер UKIP Генри Болтон прекращает отношения с Джо Марни из-за гонок Меган Маркл». Sky News. В архиве из оригинала 15 января 2018 г.. Получено 15 января 2018.
  29. ^ «Лидер Ukip настаивает на том, что он расстался с девушкой, несмотря на то, что они вместе на фотографиях». Лондонский вечерний стандарт. 18 января 2018. В архиве из оригинала 18 января 2018 г.. Получено 20 января 2018.
    - «Генри Болтон и Джо Марни замечены вместе среди расистских комментариев Меган Маркл». 19 января 2018. В архиве из оригинала 19 января 2018 г.. Получено 20 января 2018.
  30. ^ "Генри Болтон из Ukip был замечен на канудле с Джо Марни - Kaplan Herald". kaplanherald.com. Архивировано из оригинал 20 января 2018 г.. Получено 20 января 2018.
    - «Генри Болтон утверждает, что тексты бывшего были отредактированы, поскольку он замечен за интимным ужином всего через несколько дней после того, как утверждал, что романтика закончилась». Huffington Post UK. 17 января 2018. В архиве из оригинала 18 января 2018 г.. Получено 20 января 2018.
  31. ^ а б «UKIP теряет еще одного депутата Европарламента, поскольку Джонатан Арнотт покидает партию». Новости BBC. BBC. 19 января 2018. В архиве с оригинала 20 января 2018 г.. Получено 19 января 2018. Джонатан Арнотт, депутат Европарламента от северо-востока Англии, сказал, что он потерял доверие к Болтону, но не считает, что те, кто «жульничают», чтобы его заменить. UKIP, добавил он, "изменил" свою позицию по религиозным и культурным вопросам до такой степени, что он не может этого поддержать.
  32. ^ а б "Лидер UKIP выразил вотум недоверия'". Новости BBC. 21 января 2018. В архиве из оригинала 21 января 2018 г.. Получено 21 января 2018.
  33. ^ "Дерзкий лидер UKIP Генри Болтон стремится осушить болото'". Новости BBC. 22 января 2018. В архиве из оригинала 22 января 2018 г.. Получено 22 января 2018.
  34. ^ «Члены UKIP голосуют за увольнение лидера Генри Болтона». Новости BBC. BBC. 17 февраля 2018. В архиве из оригинала 17 февраля 2018 г.. Получено 17 февраля 2018.
    - Коуберн, Эшли (17 февраля 2018 г.). «Укип увольняет Генри Болтона с поста лидера после скандала с расизмом, чтобы спровоцировать четвертое соревнование за лидерство за 18 месяцев». Независимый. Индепендент Принт Лимитед. В архиве из оригинала 17 февраля 2018 г.. Получено 17 февраля 2018.
  35. ^ «Бывший лидер UKIP Генри Болтон и Джо Марни: Мы не расисты». Новости BBC. BBC. 22 февраля 2018. В архиве из оригинала 22 февраля 2018 г.. Получено 22 февраля 2018.
  36. ^ «Бывший босс и любовник UKIP: мы не расисты». Новости BBC. BBC. 22 февраля 2018. В архиве из оригинала 23 февраля 2018 г.. Получено 23 февраля 2018.
  37. ^ «Свергнутый лидер UKIP Генри Болтон» создает новую партию'". Новости BBC. BBC. 6 марта 2018 г.. Получено 6 марта 2018.
  38. ^ "Решения о регистрации партии 2018 г." (PDF). Избирательная комиссия. Получено 17 августа 2018.
  39. ^ «Экс-лидер UKIP Болтон не может зарегистрировать новую партию из-за конфликта названий с исламской благотворительностью'". Sky News. 17 августа 2018 г.. Получено 17 августа 2018.
  40. ^ а б Сводка регистрации, Избирательная комиссия. Проверено 29 ноября 2018.
  41. ^ "Орехи и Болтон", Частный сыщик нет. 1484, 20 ноября 2018 г., стр.
  42. ^ Питер Барберис, Джон Макхью, Майк Тилдесли, Энциклопедия британских и ирландских политических организаций, Пинтер (2000) стр. 192
  43. ^ "Просмотр регистрации". Избирательная комиссия. Получено 10 ноября 2019.
  44. ^ «Всеобщие выборы 2019 г .: Генри Болтон станет независимым в Фолкстоне и Хайте», Новости BBC, 14 ноября 2019. Дата обращения 15 ноября 2019.
  45. ^ «Всеобщие выборы 2019 г .: результаты избирательного округа Фолкстон и Хайт», Новости BBC, 13 декабря 2019. Дата обращения 16 декабря 2019.
  46. ^ Что за государство!. КАК В  1916230504.
  47. ^ Прото, Лаура (16 мая 2016 г.). «Женщина рожает в юго-восточном поезде, прибывающем на Сент-Панкрас ... но называет свою дочь Викторией». Лондонский вечерний стандарт. В архиве из оригинала 8 сентября 2017 г.. Получено 1 октября 2017.
  48. ^ Уолтер, Стивен (21 января 2018 г.). «Лидер Ukip Генри Болтон начинает новые отношения с моделью, когда ей за двадцать». Daily Telegraph. В архиве из оригинала 4 января 2018 г.. Получено 21 января 2018.
  49. ^ «Лидер Ukip разрывает отношения с девушкой после того, как она заявила, что сделала расистские комментарии Меган Маркл». Независимый. 15 января 2018. В архиве из оригинала 15 января 2018 г.. Получено 21 января 2018.
  50. ^ Уокер, Питер; Грирсон, Джейми (22 февраля 2018 г.). «Подруга экс-лидера Укипа защищает замечание иммигрантов из Гренфелла». Хранитель. Guardian Media Group. В архиве из оригинала 22 февраля 2018 г.. Получено 22 февраля 2018.
  51. ^ Питер Уокер, «Бывший лидер Ukip Генри Болтон все еще поддерживает отношения с Джо Марни», Хранитель], 20 февраля 2018. Дата обращения 14 января 2020.
  52. ^ «Он прислал мне любезное сообщение, а затем предал меня, - говорит жена лидера Укип». метро. DMG Media. В архиве из оригинала 19 января 2018 г.. Получено 22 января 2018.
Партийно-политические офисы
Предшествует
Стив Краутер
Игра актеров		 Лидер Партии независимости Великобритании
2017–2018		Преемник
Джерард Баттен