А вот и окрестности - Here Comes the Neighborhood

"А вот и окрестности"- двенадцатая серия пятый сезон мультсериала Южный парк, и 77-й эпизод сериала в целом.^[1] "Here Comes the Neighborhood" первоначально транслировалась в Соединенные Штаты 28 ноября 2001 г. Comedy Central. Название представляет собой игру от выражения «Идут окрестности».

В этом эпизоде ​​в Южном парке начинается классовая война, когда он становится горячей точкой для богатых знаменитостей, все из которых афроамериканцы. Тем временем Токен чувствует себя отвергнутым своими друзьями и отправляется жить со львами.

участок

Дети в начальной школе Южного парка представляют научные проекты. Токен получает "контрольный плюс" за представление компьютерной модели прогнозируемых погодных условий, а Картман злится из-за того, что получил «чек-минус» за свой наспех построенный проект, и в ярости указывает на богатство Классового Токена, особенно на его одежду. Токен, жетон Черный ребенок из Южного Парка, самый богатый ребенок в городе, и расстраивается, когда не может найти в школе других детей, с которыми он мог бы иметь отношение. Он пытается заставить себя и свою семью вести себя плохо. Они делают покупки в J-Mart, где остальные семьи покупают одежду, но когда он приходит в дом Стэна с другими мальчиками и приносит DVD из Король Лев вместо видеокассета - Семья Токена - единственные люди в городе с DVD-плеером - мальчики понимают, что он не изменился.

Унылый своим социальным отчуждением, Токен решает устроить десятки богатых людей (которые все оказываются черными), таких как Уилл Смит и Снуп Догг переехать в Южный парк, что приведет к Мистер Гаррисон жалобы на «богатых» в городе, что, в свою очередь, вызывает гнев среди других, менее обеспеченных членов сообщества (которые все оказываются белыми). Однако Токен обнаруживает, что богатые дети (которые даже богаче его) так же отличаются от него, как и он от более бедных детей в городе. Все богатые дети играют поло, покупайте магазины и говорите с преувеличенным английским акцентом. Токен настолько похож на изгоя, что он идет жить с львы в зоопарке Южного парка после того, как богатые дети насмехались над ним, где Аслан лидер стаи.

Ситуация между богатыми и бедными жителями города продолжается по мере того, как джентрификация обостряется. Под руководством мистера Гаррисона горожане принимают ряд мер. Они решают поставить строчную букву "т" Пересекать на «пора уходить» в саду некоторых богатых жителей, поджечь чтобы подчеркнуть их точку зрения. Они издеваются над богатыми жителями, настаивая на том, чтобы они сидели в передней части автобусов, утверждая, что это секция «первого класса». Они не разрешают им пить в барах или есть в ресторанах. В ответ богатые жители устраивают Марш миллионеров, платя бедным черным жителям, таким как Повар посещать.

Токен в конце концов решает, что он не хочет больше жить со львами (потому что они только играют розыгрыши ) и покидает логово. Однако он находит мальчиков и обнаруживает, что бедные дети в городе, которые смеялись над его богатством, не любили его. Они говорят ему, что приставали к нему только потому, что все придираются друг к другу на регулярной основе. Они решают перестать клевать на него из-за его денег и вместо этого издеваются над его реакцией на предыдущие оскорбления, считая его «киской».

В конце концов, горожане одеваются как призраки (напоминая Ку-клукс-клан мантии), в результате чего богатые люди отвечали ужасом и бежали из города. Бедные горожане собираются вокруг своих заброшенных домов. Мистер Гаррисон предполагает, что, продав пустующие дома, горожане могут разбогатеть. Джимбо и Рэнди говорят ему, что если они это сделают, то станут тем, что они ненавидят. Гаррисон пожимает плечами: «Ну, да, но, по крайней мере, я избавился от всех этих чертовых ни-», и эпизод сокращается до титров, прежде чем он успевает закончить слово.

Производство

В комментарии Трей Паркер и Мэтт Стоун описывают этот эпизод как изображающий мир, в котором не существует расизма, но последнее слово портит его, говоря что-то полностью расистское. Они хотели начать следующий эпизод с Гаррисон, говорящим "ggers".^[2]

Домашний релиз

"А вот и окрестности", а также тринадцать других серий из Южный парк: полный пятый сезон, был выпущен на трехдисковом DVD-диске в Соединенных Штатах 22 февраля 2005 года. В набор включены краткие аудиокомментарии Паркера и Стоуна к каждому эпизоду.^[3]

Рекомендации

внешняя ссылка

• "А вот и окрестности" Гид по эпизодам в South Park Studios
• "А вот и окрестности" Полный эпизод в South Park Studios
• "А вот и окрестности" на IMDb
• "А вот и окрестности" в TV.com