История футбольного клуба Brentford F.C. (1986 – настоящее время) - Википедия - History of Brentford F.C. (1986–present)

См. Также история Brentford F.C. (1889–1954) и история Brentford F.C. (1954–1986)

Марк Уорбертон удалось Брентфорд к продвижению в Чемпионат в 2014.

Футбольный клуб Брентфорда английский профессионал футбол клуб, базирующийся в Брентфорд, Hounslow, Лондон. Клуб был основан в октябре 1889 года как последняя попытка местных спортсменов сформировать постоянный футбольный или футбольный клуб. регби клуб в городе. К 1896 году Брентфорд присоединился к Лондонская лига, переходя к Южная лига в 1898 г. и вступив в Футбольная лига в 1920 г.

В 1986 году Брентфорд прочно обосновался в Третий дивизион с 1978 г., но назначение Стив Перриман в качестве менеджера в 1987 году дал клубу новый импульс и при его преемнике Фил Холдер, клуб наконец вернулся во второй эшелон в 1992 году после 38-летнего ожидания. Понижение произошло при первой просьбе, и помимо трех сезонов в четвертом эшелоне (выиграв два чемпионата), Брентфорд оставался в третьем эшелоне до 2014 года, когда после пяти неудач плей-офф кампании за предшествующие 19 лет, клуб автоматически вернулся во второй уровень.

Вернуться в землю обетованную

Управляющий делами Стив Перриман заложил основы для Брентфорд перевод на второй уровень в 1992 году.

Создание нового позвоночника (1986–1990)

Начав свой третий полный сезон как Брентфорд менеджер в 1986–87, Фрэнк Маклинток еще не бросил вызов для продвижения из Третий дивизион, хотя он постепенно улучшал положение клуба в лиге.[1] Перед началом сезона помощник тренера Джон Дочерти переехал в Миллуолл и Маклинток заменил его бывшим Англия Международный Стив Перриман.[2] Форма понижения привела к уходу МакЛинтока из клуба в январе 1987 года, и Перриман занял его место. Фил Холдер как его помощник.[2] Брентфорд из команды Perryman смог пробиться к середине таблицы.[3] Брентфорд заигрывал с позициями плей-офф во время 1987–88 сезон и в 1988–89,[4] поздний забег чуть не вывел клуб в плей-офф.[5] Последний сезон запомнился больше тем, что «Пчелы» пробились к шестому кругу турнира. Кубок Англии (который закончился после 4–0 поражений от Ливерпуль в Энфилд ) и в полуфинал Трофей Футбольной лиги.[5]

Все выглядело неправильно в 1989–90, но беспроигрышная серия во второй половине сезона вернула Брентфорда в середину таблицы.[6] Перриман ушел в отставку накануне 1990–91 сезон и хотя ему не удалось принести успех Griffin Park,[7] его подписания вратарь Грэм Бенстед, полузащитники Кейт Джонс, Саймон Рэтклифф и вперед Дин Холдсворт и Гэри Блиссетт, в союзе с доморощенными оборонительный трио Кейт Миллен, Терри Эванс и Джейми Бейтс, сослужит Брентфорду хорошую службу в будущем.

Переход на второй уровень (1990–1993)

Самые высокие показатели появления на каждой позиции во время Брентфорда 1991–92 Третий дивизион чемпионат сезона.

Фил Холдер ушел из помощника тренера и занял место в «Брентфорде» всего за 10 дней до начала сезона 1990–91.[8] В своем первом сезоне он вывел пчел в финал Кубка Футбольной лиги и в 1991 плей-офф третьего дивизиона Сезон закончился после узкого поражения с общим счетом 3–2 от возможного повышенного клуба. Транмер Роверс.[8] Для клуба это была первая из ряда неудачных кампаний плей-офф.[9] с идеей плей-офф в конце сезона по иронии судьбы представили Футбольная лига тогдашним председателем Брентфорда Мартином Ланге в 1980-х.[10]

1991–92 на тот момент в истории клуба оказался, пожалуй, лучшим сезоном Брентфорда со времен золотой эры клуба при Гарри Кертис в 1930-е гг.[1] 11 побед в первых 16 матчах поставили «Пчелы» на первое место в третьем дивизионе, и клуб занимал одно из двух первых мест, пока в марте 1992 года не отступил после четырех поражений подряд.[11] Шесть побед в шести финальных матчах привели к тому, что Брентфорд восстановился, чтобы выиграть чемпионат третьего дивизиона в последний день и обеспечить футбол второго уровня впервые после 1953–54 время года.[1][11] Во многом успех был обязан нападающему с 38 голами Дину Холдсворту, одному из лучших бомбардиров Третьего дивизиона.[12] с Гэри Блиссеттом, также взвешивающим с 18 голами.[13]

Подготовка Фила Холдера к 1992–93 сезон в недавно переименованном Первая дивизия когда Дин Холдсворт присоединился к Уимблдон за гонорар 720 000 фунтов стерлингов в июле 1992 г. и капитан Терри Эванс получил длительную травму в день открытия сезона.[14] Всего два поражения в 11 матчах подняли «Пчелы» на 10-е место к концу 1992 года, но в итоге все пошло наперекосяк. Новый год, что привело к вылету сразу в третий уровень после поражения в последний день 4–1 от Бристоль Сити.[15] Новый председатель Мартин Ланге расторг контракты менеджера Фила Холдера и помощника менеджера. Уилф Рострон после сезона.[14]

Ближайшие промахи и вылет

Провалы восстановления и плей-офф (1993–1997)

В 1993–94 сезон оказался одним из восстановительных для Брентфорда, вернувшегося в третьем эшелоне под новым менеджером. Дэвид Уэбб.[16] Gillingham с Ники Форстер был добавлен в состав ударных войск в июне 1994 г. и вместе с забастовка партнер Роберт Тейлор, цели 'Индекс FT 'уволил Брентфорда на вершину рейтинга Второй Дивизион на полпути через 1994–95 время года.[17] До конца апреля 1995 года Брентфорд соперничал с Бирмингем Сити за одно автоматическое место, перед тем как проиграть со счетом 2: 0 в решающем матче на Сент-Эндрюс закончили автоматическое продвижение пчел.[17] Брентфорд проиграл штрафы в возможный продвинутый клуб Хаддерсфилд Таун в Плей-офф Футбольной лиги 1995 года.[17]

Похмелье наступило во время 1995–96 время года,[18] прежде, чем все снова стало хорошо 1996–97.[19] Карл Асаба, ранее резервная команда игрок купил у Dulwich Hamlet В августе 1994 года зарекомендовал себя как один из лучших нападающих второго дивизиона, забив 24 гола за сезон.[20] Брентфорд занимал первое место на протяжении большей части кампании до середины марта 1997 года, когда три поражения подряд вернули пчел на второе место автоматического продвижения.[21] Ударная сила была ослаблена продажей Ники Форстера за 700 000 фунтов стерлингов в январе 1997 года, и четыре поражения в последних четырех играх вернули Брентфорда на 4-ю позицию и в рейтинге. плей-офф.[21][19] In-form Bristol City проиграли в полуфинале на двух этапах, прежде чем сезон закончился, когда Bees были «разоблачены и превзойдены» Крю Александра в 1997 Финал плей-офф второго дивизиона в Стадион Уэмбли.[22]

Финансовый кризис, поглощение и восстановление (1997–2002 гг.)

Стив Коппелл удалось Брентфорду 2002 Финал плей-офф второго дивизиона.

Менее чем за неделю до начала 1997–98 В сезоне консорциум во главе с менеджером Дэвидом Уэббом купил контрольный пакет акций клуба, после чего Уэбб ушел с поста менеджера и занял пост генерального директора.[23] Все трансферные операции клуба проводились в течение 9 дней с начала сезона, и недорогие замены звезд прошлого сезона оказались нестандартными.[23] Замена Уэбба Эдди Мэй был уволен в начале ноября и Микки Адамс был назначен менеджером клуба, который только что попал в зону вылета.[24] Несмотря на множество новых контрактов и массовое поражение во второй половине сезона, Адамс показал себя хуже, чем его предшественник, и Брентфорд был переведен в третий дивизион в последний день сезона.[24]

В июне 1998 г. Хрустальный дворец председатель Рон Ноудс взял на себя ответственность за Брентфорд и произвел массовые изменения в клубе, назначив себя председателем-менеджером при поддержке тренерской команды из трех человек.[25] Отличная домашняя форма, большие деньги и беспроигрышная серия из 16 матчей, завершившая сезон. 1998–99 Чемпионат третьего дивизиона в последний день после поражения Кембридж Юнайтед 1–0 в матче «победитель получает все» на Стадион аббатства.[25] В 1999–00 и 2000–01 Сезоны во Втором дивизионе оказались незабываемыми, когда возникла необходимость сбалансировать бухгалтерские книги, что привело к продажам ряда игроков, и ситуация достигла апогея, когда председатель Ноудс ушел с поста менеджера после поражения в первом раунде Кубка Англии. Кингстонский 20 ноября 2000 г.[26][27] Брентфорд достиг 2001 Финал Кубка Футбольной лиги под Рэй Левингтон, но были побеждены 2–1 Port Vale на Стадион Миллениум.[28]

Стив Коппелл был назначен менеджером в мае 2001 года, и команда выбежала из блоков,[29] зарекомендовала себя в качестве претендентов на повышение после достижения вершины второго дивизиона в октябре 2001 года.[30] Обстоятельства выяснились, что для обеспечения автоматического продвижения Брентфорду нужно было побить второе место. Чтение в Griffin Park в последний день, когда королевской семье нужна была только ничья.[31] Пчелы взяли на себя инициативу Мартин Роулендс, но были привязаны Джейми Кюретон и вынужден согласиться на место в Плей-офф второго дивизиона 2002 года.[31] Хаддерсфилд Таун отправился в полуфинал,[32] но решительный Сток Сити оборона оказалась слишком сложной, чтобы сломаться в окончательный, с Поттерами на исходе 2–0 победителей.[33]

Скудные бюджеты

Мартин Аллен Правление между 2004 и 2006 годами привело к побегу из вылета, две попытки Кубок Англии пятый раунд и два плей-офф отделка.

«Большой побег» и команда «два боба» (2002–2006)

Менее чем через месяц после поражения в финале плей-офф второго дивизиона в 2002 году Стив Коппелл ушел с поста тренера «Брентфорда».[34] По следам ITV Цифровой коллапс Финансовые ограничения, наложенные на клуб председателем Роном Ноудсом, привели к тому, что Коппелла сменил Уолли Даунс с неопытным отрядом и администрация в августе 2002 г. его едва удалось избежать.[35][36][37] Несмотря на многообещающее начало, 2002–03 сезон закончился посредственностью середины таблицы, и в конце марта 2003 г.[38] председатель Ноудс покинул клуб и передал контроль в доверительное управление болельщикам Bees United.[39] Более плохая форма последовала в 2003–04 а серия из семи поражений в 9 матчах привела к увольнению Даунса в марте 2004 года.[35] Бывший Барнет управляющий делами Мартин Аллен взял на себя и сразу перевернул все,[40] наконец завершение "Большой побег «из вылета в последний день сезона.[41][42]

Построив "два боба "команда подмастерья, бесплатные переводы, молодежь и кредиторы, менеджер Мартин Аллен провел два сезона американских горок в недавно переименованном Первая лига.[43] В 2004–05, Брентфорд взял премьер Лига клуб Саутгемптон на повтор в пятом раунде Кубка Англии и пробрался в Плей-офф первой лиги 2005 года, но были побеждены Шеффилд Уэнсдей в полуфинале.[44] 2005–06 увидел еще одну пробежку в пятый раунд Кубка Англии,[45] с борцами Премьер-лиги Сандерленд избивают в Гриффин-парке двое Диджей кэмпбелл голы в четвертом раунде,[46] хотя последующая продажа Кэмпбелла в Бирмингем-Сити за 500 000 фунтов стерлингов сразу лишила команду потенциала.[47] Пчелы были легко побеждены 3–1 в пятом раунде. Чарльтон Атлетик, но слишком много ничьих в конце сезона привели к тому, что клуб занял третье место и встретился с Суонси-Сити в Плей-офф первой лиги 2006 года, что привело к очередному поражению в полуфинале.[48] Последствия после выхода из плей-офф совпали с последствиями четырехлетней давности: менеджер ушел из-за финансовых ограничений и продажи ключевых игроков.[49] несмотря на изменения, произошедшие за кулисами в январе 2006 года, когда Bees United (при помощи кредитов, пожертвований и сторонника Мэтью Бенхэма) выкупила контрольный пакет акций бывшего председателя Рона Ноудса.[50][51] Приобретение акций Bees United также обеспечило будущее Griffin Park, которое пятью годами ранее находилось под серьезной угрозой.[27][52]

Понижение и возвращение в первую лигу (2006–2009)

Леруа Розениор был назначен менеджером Брентфорда в июне 2006 года, и, несмотря на семь матчей без поражений, 2006–07 время года,[53] началась гниль, и Розениор был уволен и заменен Молодая команда управляющий делами Скотт Фицджеральд в ноябре 2006 г.[54] Фицджеральд оказался еще хуже и покинул клуб после того, как 9 апреля 2007 года было подтверждено понижение Брентфорда.[55] Глава молодежи Барри Куин взял на себя ответственность за оставшуюся часть сезона,[55] который завершился финишем на нижнем месте в Первой лиге, когда «Пчелы» впервые завершили сезон в нижней части дивизиона Футбольной лиги.[1] Несмотря на понижение, финансовое положение клуба улучшилось после того, как в январе 2007 года Мэтью Бенхэм заплатил почти 3 миллиона фунтов стерлингов, чтобы поглотить часть долгов клуба.[56]

Бывший игрок сборной Англии Терри Батчер был назначен менеджером 24 апреля 2007 года, а две недели спустя взял на себя управление основной командой.[57] Несмотря на флирт с Вторая лига плей-офф в начале 2007–08 сезон, ужасная форма, которая указала на вылет в футбол вне лиги,[58] привело к уходу Мясника по обоюдному согласию в декабре 2007 года.[59] Помощник управляющего Энди Скотт взял на себя и перевернул все,[60] хотя надежды на поздний выход в плей-офф развеялись серией из 10 поражений в последних 15 матчах.[58] Скотт улучшил состав на 2008–09 сезон и к декабрю 2008 г.[61] Брентфорд хорошо зарекомендовал себя в местах автоматического продвижения по службе.[62] Пчелы закрыли титул второй лиги после победы в предпоследнем матче сезона против Дарлингтон.[63]

Принятие и продвижение в Чемпионат

Самые высокие показатели появления на каждой должности во время Брентфорда 2013–14 Первая лига сезон победы в промоушене.

Присоединение к Первой Лиге и выход в Чемпионат (2009–2014 гг.)

До начала 2009–10 В сезоне League One было объявлено, что болельщик Мэтью Бенхэм достиг соглашения с трастом болельщиков Bees United, в соответствии с которым он инвестирует значительные суммы капитала в течение пятилетнего периода.[51] Брентфорд начал и закончил 2009–10 уверенно, заняв 9-е место.[64] 2010–11 стал незабываемым благодаря кубковым подвигам Брентфорда, выходящему в четвертый раунд Кубка лиги (победив в Премьер-лиге. Эвертон о штрафах по пути) и достигнув Финал трофея Футбольной лиги 2011, который был потерян 1–0 на Карлайл Юнайтед.[65] В марте 2011 года Мэтью Бенхэм согласился инвестировать в клуб 1 миллион фунтов стерлингов в год как минимум на три сезона.[66] Уве Рёслер был назначен менеджером Brentford в июне 2011 г. Марк Уорбертон, ранее тренер первой команды, взяв на себя роль спортивный директор в рамках закулисной реструктуризации клуба.[67] 2011–12 оказался переходным сезоном, и в июне 2012 года Мэтью Бенхэм стал мажоритарным акционером клуба, приобретя 96% акций.[68]

Брентфорд оказался в пенальти автоматического продвижения в Чемпионат в последний день 2012–13 сезон, проигрывая 1–0 соперникам по продвижению Донкастер Роверс в Griffin Park, которому требовалась ничья только для обеспечения автоматического продвижения по службе, сценарий, который отражал сценарий матча последнего дня против Рединга 11 лет назад.[69] Пчелы оправились, чтобы победить Суиндон Таун о штрафах в Полуфиналы плей-офф 2013 после нанесения 4–4 по совокупности,[70] но сезон подошел к концу после поражения 2: 1 Йовил Таун в окончательный.[9] Похмелье наступило в начале 2013–14 сезон, но после жаркой дискуссии между менеджментом и игроками после поражения Стивенэйдж в середине октября 2013 г.,[71] Брентфорд провел рекордную для клуба 19 матчей без поражений в первой лиге,[72] даже выдерживая шторм, вызванный отъездом Уве Рёслера в начале декабря 2013 года.[73] Марк Уорбертон продолжил хорошую работу Рёслера и привел Брентфорда к финишу второго места и автоматическому продвижению в Чемпионат.[1][74] Ранее в 2014 году Мэттью Бенхэм приобрел 100% акций клуба - его финансирование было жизненно важным для подъема Брентфорда из второй лиги в 2007 году до чемпионства в 2014 году.[68]

Чемпионат (2014 – настоящее время)

Неожиданное 5-е место было достигнуто в Брентфорде. первый сезон во втором ярусе с 1992–1993 годов, но пчел легко победили Мидлсбро в Полуфиналы плей-офф 2015.[75] Капитальный ремонт структуры управления и набора персонала клуба в конце сезона привел к уходу менеджера Марка Уорбертона.[76] кого заменил Маринус Дийкхейзен.[77] Дийкхёйзен продержался всего 9 матчей, прежде чем его заменил временный менеджер Ли Карсли,[78] кто стабилизировал форму команды до назначения Дин Смит в ноябре 2015 года.[79] Смит укрепил чемпионский статус Брентфорда, попав в десятку лучших подряд в следующие три сезона.[1] В конце 2015–16 сезона, реальность того, что Брентфорд «не может выиграть, опередив соперников, поэтому мы должны перехитрить их», привела к закрытию клуба академия и Команда разработчиков и принятие Команда B как способ развития собственных игроков.[80] После время года консолидации, замена Дина Смита Томас Франк взял Брентфорда в Финал плей-офф чемпионата 2020 года,[81] который был проигран 2–1 Соперники Западного Лондона Фулхэм.[82] В межсезонье 2020 года клуб переехал из Гриффин-парка (его домашний стадион в течение 116 лет) в Брентфордский общественный стадион, вместимость 17 250 всесезонный стадион построен на треугольнике земли в 0,6 мили к востоку.[83][84]

Рекомендации

Общий
  • Хейнс, Грэм; Кумбе, Франк (2006). Timeless Bees: футбольный клуб "Брентфорд" Кто есть кто 1920–2006 гг.. Harefield: Yore Publications. ISBN  0955294916.
  • Хейнс, Грэм (1998). А-Я пчел: энциклопедия Брентфорда. Harefield: Yore Publications. ISBN  1 874427 57 7.
  • Белый, Эрик, изд. (1989). 100 лет Брентфорду. Oldfield Press. ISBN  0 9515262 0 0.
  • Кроксфорд, Марк; Лейн, Дэвид; Уотерман, Гревилл (2013). Большая Брентфордская книга девяностых. Санбери, Миддлсекс: Публикация легенд. ISBN  9781906796723.

Специфический

  1. ^ а б c d е ж Футбольный клуб "Брентфорд" в базе истории футбольного клуба
  2. ^ а б Белый 1989, п. 331-333.
  3. ^ «Результаты Брентфорда за сезон 1986–1987 годов - Statto.com». Statto.com. Архивировано из оригинал 29 ноября 2016 г.. Получено 26 августа 2016.
  4. ^ «Результаты Брентфорда за сезон 1987-1988 годов - Statto.com». Statto.com. Архивировано из оригинал 29 ноября 2016 г.. Получено 26 августа 2016.
  5. ^ а б «Результаты Брентфорда за сезон 1988–1989 годов - Statto.com». Statto.com. Архивировано из оригинал 29 ноября 2016 г.. Получено 26 августа 2016.
  6. ^ «Результаты Брентфорда за сезон 1989-1990 годов - Statto.com». Statto.com. Архивировано из оригинал 12 сентября 2016 г.. Получено 26 августа 2016.
  7. ^ Хейнс и Кумбе 2006, п. 182.
  8. ^ а б Кроксфорд, Лейн и Уотерман, 2013 г., п. 20.
  9. ^ а б «Брентфорд 1–2 Йовил: Пчелы проигрывают финал плей-офф первой лиги». Вечерний стандарт. 19 мая 2013. Получено 11 ноября 2016.
  10. ^ Макдональд, Тони, изд. (11 мая 2002 г.). Официальная программа игровых дней финального матча плей-офф второго дивизиона: Брентфорд - Сток Сити. Grange Press. п. 7.
  11. ^ а б «Результаты Брентфорда за сезон 1991-1992 годов - Statto.com». Statto.com. Архивировано из оригинал 31 мая 2016 г.. Получено 26 августа 2016.
  12. ^ Кроксфорд, Лейн и Уотерман, 2013 г., п. 50.
  13. ^ Кроксфорд, Лейн и Уотерман, 2013 г., п. 477.
  14. ^ а б Кроксфорд, Лейн и Уотерман, 2013 г., п. 114-121.
  15. ^ "Результаты Брентфорда за сезон 1992-1993 годов - Statto.com". Statto.com. Архивировано из оригинал 12 сентября 2016 г.. Получено 26 августа 2016.
  16. ^ Кроксфорд, Лейн и Уотерман, 2013 г., п. 124.
  17. ^ а б c «Результаты Брентфорда за сезон 1994-1995 годов - Statto.com». Statto.com. Архивировано из оригинал 24 марта 2016 г.. Получено 31 августа 2016.
  18. ^ «Результаты Брентфорда за сезон 1995-1996 годов - Statto.com». Statto.com. Архивировано из оригинал 1 сентября 2016 г.. Получено 31 августа 2016.
  19. ^ а б Кроксфорд, Лейн и Уотерман, 2013 г., п. 208.
  20. ^ Кроксфорд, Лейн и Уотерман, 2013 г., п. 482.
  21. ^ а б «Результаты Брентфорда за сезон 1996-1997 годов - Statto.com». Statto.com. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 31 августа 2016.
  22. ^ Кроксфорд, Лейн и Уотерман, 2013 г., п. 226-229.
  23. ^ а б Кроксфорд, Лейн и Уотерман, 2013 г., п. 238.
  24. ^ а б Кроксфорд, Лейн и Уотерман, 2013 г., п. 235.
  25. ^ а б Кроксфорд, Лейн и Уотерман, 2013 г., п. 270.
  26. ^ Кроксфорд, Лейн и Уотерман, 2013 г., п. 300.
  27. ^ а б "Ходят слухи о Брентфорде". BBC. 17 января 2001 г.. Получено 12 сентября 2016.
  28. ^ «Убежище Вейла Брентфорд, чтобы поднять трофей Vans». BBC. 22 апреля 2001 г.. Получено 12 сентября 2016.
  29. ^ «Коппелл назначил нового босса Брентфорда». BBC. 8 мая 2001 г.. Получено 12 сентября 2016.
  30. ^ «Результаты Брентфорда за сезон 2001-2002 годов - Statto.com». Statto.com. Архивировано из оригинал 12 ноября 2016 г.. Получено 12 сентября 2016.
  31. ^ а б Улица, Тим (2 октября 2014 г.). "Перемотка назад: душевная боль Брентфорда как продвижение рывка за чтение". Получено 12 сентября 2016.
  32. ^ Улица, Тим (4 декабря 2014 г.). «Брентфорд закончил семилетний зуд победой над Хаддерсфилдом». Получено 12 сентября 2016.
  33. ^ "Промоушн" Сток тюленя ". BBC. 11 мая 2002 г.. Получено 12 сентября 2016.
  34. ^ "Стив уходит". brentfordfc.co.uk. Получено 26 сентября 2018.
  35. ^ а б "Даунс уволен из беспокойного Брентфорда". 15 марта 2004 г.. Получено 12 сентября 2016.
  36. ^ «Трансферы Премьер и Футбольной лиги». www.11v11.com. Получено 12 сентября 2016.
  37. ^ «Администрация отложена - благодаря 400 000 фунтов стерлингов Пауэллу». Это местный Лондон. Получено 4 января 2018.
  38. ^ «Результаты Брентфорда за сезон 2002-2003 - Statto.com». Statto.com. Архивировано из оригинал 22 марта 2016 г.. Получено 12 сентября 2016.
  39. ^ "Рон уходит". brentfordfc.co.uk. Получено 26 сентября 2018.
  40. ^ «Назначен новый менеджер». brentfordfc.co.uk. Получено 26 сентября 2018.
  41. ^ «Результаты Брентфорда в сезоне 2003-2004 - Statto.com». Statto.com. Архивировано из оригинал 26 апреля 2016 г.. Получено 12 сентября 2016.
  42. ^ Бретт, Кьяран. «В преддверии завтрашнего боя между Брентфордом и Ипсвич Таун мы рассмотрим трех игроков, которые представляли обе стороны». Получено 12 сентября 2016.
  43. ^ "Футбол: история про двух Бобов; Бристоль Сити 1 Брентфорд 1". Получено 12 сентября 2016.
  44. ^ «Результаты Брентфорда за сезон 2004-2005 гг. - Statto.com». Statto.com. Архивировано из оригинал 24 апреля 2016 г.. Получено 12 сентября 2016.
  45. ^ "Чарльтон 3–1 Брентфорд". BBC. 18 февраля 2006 г.. Получено 12 сентября 2016.
  46. ^ "Брентфорд 2–1 Сандерленд". BBC. 28 января 2006 г.. Получено 12 сентября 2016.
  47. ^ «Кэмпбелл в шоке от Бирмингемского переезда». BBC. 31 января 2006 г.. Получено 12 сентября 2016.
  48. ^ «Результаты Брентфорда за сезон 2005-2006 гг. - Statto.com». Statto.com. Архивировано из оригинал 26 апреля 2016 г.. Получено 12 сентября 2016.
  49. ^ «Дайк: Наши руки были связаны». Ричмонд и Твикенхэм Таймс. Получено 13 сентября 2016.
  50. ^ «2006–2016: невероятное десятилетие для футбольного клуба« Брентфорд »». www.brentfordfc.co.uk. Получено 12 сентября 2016.
  51. ^ а б "История Брентфорд ФК". www.brentfordfc.co.uk. Получено 12 сентября 2016.
  52. ^ «Брентфорд может поделиться с Уокингом». BBC. 2 марта 2001 г.. Получено 12 сентября 2016.
  53. ^ "Розениор назначен менеджером". brentfordfc.co.uk. Архивировано из оригинал 26 сентября 2018 г.. Получено 26 сентября 2018.
  54. ^ «Контракт Leroy`s прекращен». brentfordfc.co.uk. 19 ноября 2006 г. Архивировано с оригинал 26 сентября 2018 г.. Получено 26 сентября 2018.
  55. ^ а б «Пчелы ищут новую управленческую команду». brentfordfc.co.uk. 10 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал 2 августа 2018 г.. Получено 26 сентября 2018.
  56. ^ «Фанат Брентфорда берет на себя долги клуба». BBC. 22 января 2007 г.. Получено 12 сентября 2016.
  57. ^ "Терри Батчер - новый менеджер пчел". brentfordfc.co.uk. 24 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал 11 сентября 2018 г.. Получено 26 сентября 2018.
  58. ^ а б «Результаты Брентфорда в сезоне 2007-2008 - Statto.com». Statto.com. Архивировано из оригинал 9 марта 2016 г.. Получено 12 сентября 2016.
  59. ^ "Терри Батчер уходит". brentfordfc.co.uk. Архивировано из оригинал 26 сентября 2018 г.. Получено 26 сентября 2018.
  60. ^ "Энди получает кивок". brentfordfc.co.uk. Архивировано из оригинал 26 сентября 2018 г.. Получено 26 сентября 2018.
  61. ^ «Трансферы Премьер и Футбольной лиги». www.11v11.com. Получено 12 сентября 2016.
  62. ^ «Результаты Брентфорда за сезон 2008-2009 гг. - Statto.com». Statto.com. Архивировано из оригинал 23 июня 2016 г.. Получено 12 сентября 2016.
  63. ^ "Пчелы празднуют титул". brentfordfc.co.uk. 26 апреля 2009 г.. Получено 26 сентября 2018.
  64. ^ «Результаты Брентфорда за сезон 2009-2010 - Statto.com». Statto.com. Архивировано из оригинал 12 сентября 2016 г.. Получено 12 сентября 2016.
  65. ^ «Результаты Брентфорда за сезон 2010-2011 - Statto.com». Statto.com. Архивировано из оригинал 9 сентября 2016 г.. Получено 12 сентября 2016.
  66. ^ "Bees United и Мэтью Бенхам завершают свое партнерство". brentfordfc.co.uk. 8 марта 2010 г.. Получено 13 февраля 2018.
  67. ^ "Уве Реслер объявлен менеджером по пчеловодству". brentfordfc.co.uk. 13 июня 2011 г.. Получено 26 сентября 2018.
  68. ^ а б Чепмен, Марк. "Бенхэм получает полную долю в Брентфорде". www.brentfordfc.co.uk. Получено 12 сентября 2016.
  69. ^ "Брентфорд 0–1 Донкастер". BBC Sport. Получено 12 сентября 2016.
  70. ^ «Результаты Брентфорда за сезон 2012-2013 годов - Statto.com». Statto.com. Архивировано из оригинал 12 ноября 2016 г.. Получено 12 сентября 2016.
  71. ^ "Брентфорд: Адам Форшоу надеется, что разговор в раздевалке станет поворотным моментом". 14 октября 2013 г.. Получено 12 сентября 2016.
  72. ^ Уикхэм, Крис. «Команда 2013/14 побила череду клубных рекордов». www.brentfordfc.co.uk. Получено 12 сентября 2016.
  73. ^ «Уве Рослер:« Уиган Атлетик »назначит менеджера Брентфорда своим боссом». BBC Sport. Получено 12 сентября 2016.
  74. ^ Уикхэм, Крис. «Марк Уорбертон назначен менеджером». www.brentfordfc.co.uk. Получено 12 сентября 2016.
  75. ^ «Результаты Брентфорда за сезон 2014-2015 - Statto.com». Архивировано из оригинал 29 ноября 2016 г.. Получено 19 августа 2017.
  76. ^ "Заявление клуба". Получено 19 августа 2017.
  77. ^ «Брентфорд назначил Маринуса Дийкхейзена главным тренером». Получено 19 августа 2017.
  78. ^ "Заявление Брентфорд ФК по поводу главного тренера". Получено 19 августа 2017.
  79. ^ «Брентфорд назначает Дина Смита главным тренером». Получено 19 августа 2017.
  80. ^ Филд, Пиппа (25 сентября 2018 г.). «От бизнес-школы до чемпионата мира:« Гордый »Брентфорда Хенрик Далсгаард не испугается визита Кубка Карабао в« Арсенал »». Телеграф. ISSN  0307-1235. Получено 26 сентября 2018.
  81. ^ «Стратегический отчет Группы, отчет директоров и консолидированная финансовая отчетность за год, закончившийся 30 июня 2019 года, для Brentford FC Ltd» (PDF). стр. 2–4. Получено 5 августа 2020.
  82. ^ «Финал плей-офф чемпионата: Брентфорд 1–2 Фулхэм (AET)». BBC Sport. 4 августа 2020 г.. Получено 5 августа 2020.
  83. ^ «Брентфорд переезжает в новый дом». www.brentfordfc.com. Получено 30 сентября 2020.
  84. ^ "Как далеко между Гриффин-парком, Лондоном и стадионом Брентфорд-Комьюнити". www.freemaptools.com. Получено 30 сентября 2020.