История футбольного клуба Chester City F.C. - History of Chester City F.C.

Футбольный клуб "Честер Сити" были футбольным клубом, который существовал с 1885 по 2010 год и был сформирован как Chester FC до того, как суффикс «Сити» был добавлен к названию клуба в 1983 году. С 1931 по 2000 год, а также с 2004 по 2009 год они были членами футбольная лига, играющий в третьем или четвертом ярусах английского футбола. У клуба постоянно был один из худших игровых показателей среди всех команд Футбольной лиги, и он был переизбран в Лигу не менее семи раз. С начала 1980-х клуб страдал от финансовых проблем, продав свой участок Силенд-роуд в 1990 году, чтобы погасить долги, и провел два сезона, играя за Macclesfield прежде чем вернуться в город, чтобы поиграть в новом Стадион Дева.

После их второго вылета из Футбольной лиги в Футбольная конференция в 2009 году эти проблемы достигли апогея, и клуб ликвидировали HMRC в марте 2010 г.

Вне лиги футбол (1885–1931)

Становление и ранние годы

Футбольный клуб "Честер Сити" были основаны в августе 1885 года как объединение Chester Rovers и Old King's Scholars и первоначально играли в свои домашние игры на Фолкнер-стрит в районе Хул в Честере.^[1] Первой записанной игрой Честера было товарищеское поражение от Эрлстауна 12 сентября 1885 года, с их первым домашним матчем поражение от Нортвич Виктория со счетом 3–0. В 1886 году Артур Тернер стал первым профессиональным игроком Честера, когда клуб выкупил его из армии за 25 фунтов стерлингов.

До 1888 года в Англии не было футбольных лиг, и матчи Честера состояли из товарищеских матчей, Кубка Cheshire Senior Cup, в финале которого они впервые вышли в 1887/88 (проигрывая Крю Александре со счетом 9: 0), и Кубок Уэльса. В 1886/87 году Честер вошел в Кубок Англии впервые, но был дисквалифицирован после победы во втором раунде над Goldenhill из-за выставления на поле неподходящего игрока. В 1889/90 Честер дошел до последних 32 соревнований, где клуб выбыл из Линкольн Сити.

В 1890/91 Честер присоединился к Комбинированной лиге и показал отличные результаты в своем первом сезоне, заняв третье место, достигнув при этом 1/8 финала Кубка Англии, где они были выбиты окончательными победителями «Блэкберн Роверс». В следующие несколько лет Честер играл за Комбинированную команду в середине таблицы, хотя к настоящему времени успех в Кубке Англии оказался более труднодостижимым: за шесть лет было пять выходов из первых квалификационных раундов. В конце сезона 1897–98 годов Честер был вынужден покинуть Фолкнер-стрит из-за того, что строения вторгаются в землю, и переехал на землю, которая ранее использовалась для Королевской сельскохозяйственной выставки в 1893 году.

К сожалению, стенд на территории Old Showground трижды взорвался в течение нескольких месяцев, и у клуба не было никаких гарантий владения, что заставило Честера искать новую площадку на сезон 1899–1800 годов. Поиски оказались безрезультатными, и клуб распустился на следующие два сезона.

За 1901–02 Однако Честер закрепился на Уипкорд-лейн и вернулся в Комбинацию. Тем не менее, это основание также оказалось проблематичным: в первом раунде Кубка Англии Честер был изгнан после победы над Биркенхедом 5: 4 в переигровке из-за того, что поле было слишком коротким, чтобы соответствовать требованиям Кубка Англии. Честер не играл снова в Кубке Англии до сезона 1905/6.

В Комбинации, после того, как Честер финишировал дном в своем первом сезоне, он значительно улучшился и сумел занять второе место в течение пяти сезонов подряд между 1903–04 и 1907–08 годами в четырех разных командах. В то же время, в декабре сезона 1906–07 Честер переехал на новый стадион на Силенд-роуд, который имел значительно больше места, чем Уипкорд-лейн, и в Страстную пятницу 1907 года Честер установил новый рекорд посещаемости - 6 670 человек. Также в 1907–08 годах Честер впервые выиграл Кубок Уэльса, победив Коннахс Куэй со счетом 3–1.

В сезоне 1908/9 Честер, наконец, совершил прорыв, выиграв Комбинацию, проиграв только две игры из 30 в сезоне и финишировав на восемь очков впереди Солтни, занявшего второе место. Они также вернулись в финал Кубка Уэльса, хотя в этом случае проиграли в финале Рексхэму 1: 0. Сезон 1909–10 был менее успешным в соревнованиях лиги, Честер финишировал третьим, хотя они снова вернулись в финал Кубка Уэльса, где снова проиграли Рексхэму, на этот раз 2–1.

В течение нескольких лет Честер безуспешно пытался перейти в лигу, которая предлагала более высокий уровень футбола, но летом 1910 года они наконец добились успеха и перешли во второй дивизион чемпионата. Ланкаширская комбинация, при этом резервная сторона остается в Комбинации. Переход оказался выгодным, поскольку Честер получил повышение в первом сезоне после финиша третьим.

В следующих трех сезонах Честер играл за середину стола в первом дивизионе Ланкаширской комбинации, и клуб выходил в полуфинал Кубка Уэльса в 1911–12 и 1912–13. Однако после начала Первой мировой войны посещаемость значительно упала, и хотя Ланкаширская комбинация завершила сезон, Честер выбыл из лиги в марте, и их рекорд был стерт.

Лига графства Чешир

После Первая Мировая Война, они стали членами-учредителями Лига графства Чешир, который был основан в основном из клубов, которые были частью Ланкаширской комбинации, в том числе Witton Albion, Macclesfield, Northwich и Altrincham, предоставив Честеру больше местных дерби, чем раньше. В течение следующего десятилетия Честер неизменно был одной из сильнейших команд в лиге, заканчивая чемпионами в 1921–22, 1925–26 и 1926–27. Однако посещаемость была низкой, а финансовое положение клуба было неустойчивым, что означало, что директора приняли решение добиваться избрания в Футбольную лигу.

Первая попытка Честера добиться избрания была в 1928 году, когда Честер не был избран, заняв последнее место в голосовании на выборах, имея всего два голоса. В 1929 году Честеру не удалось добиться избрания, и в этом случае не удалось получить ни одного голоса. Было принято решение сосредоточить внимание исключительно на избрании в Лигу, и чтобы помочь в этом. Чарли Хьюитт был назначен менеджером в 1930 году, что принесло ему хорошие результаты в качестве менеджера Connah's Quay, включая титулы Кубка Уэльса и Национальной лиги Уэльса. Назначение и игроки, которых пригласил Хьюитт, имели немедленный успех: 170 голов было забито в 42 матчах чемпионата с участием форварда. Артур Гейл сетка 102 раза во всех соревнованиях.

Перед выборами в члены Футбольной лиги директора лично посетили все клубы Первого и Второго дивизионов, чтобы заручиться поддержкой. В случае, в первом туре голосования Честер были равны по 27 голосов каждый, с Нельсон, поэтому требуется второе голосование, чтобы прервать ничью. Честер получил 28 голосов против 20 голосов Нельсона во втором туре и стал членом Футбольной лиги.

Футбольная лига (1931–2000)

В лигу

После летнего азарта Честер сыграл свой первый Футбольная лига матч против Уиган Боро в Дивизион Три Север 29 августа 1931 г. Силенд-роуд перед воротами 12,770. Честер выиграл 4–0, но результат должен был быть объявлен недействительным после того, как Боро ушел в отставку в середине сезона из лиги. Поэтому первый Честер Футбольная лига результат - ничья 1–1 у соседей Wrexham четыре дня спустя. Честер быстро адаптировался к лиге и занял впечатляющее третье место в таблице, во главе с Томми Дженнингсом, забившим 30 голов в 39 матчах лиги. Сезон 1932/3 был также успешным для клуба, с серией хорошей посещаемости, на что отметили 16 835 человек, которые видели, как Честер играл с Рексхэмом, и заняв четвертое место в Лиге. Клуб также хорошо выступил в Кубке Англии, победив «Фулхэм» во втором дивизионе со счетом 5–0 в третьем раунде, с Фостером Хедли, забивший четыре сетки, прежде чем проиграть 3–2 в Галифаксе в переигровке четвертого раунда. А в Кубке Уэльса Честер одержал победу во второй раз, победив соперников Рексхэма со счетом 2: 0 на Силенд-роуд.

Сезон 1933–34 стал первым после вступления в Лигу, где Честер не претендовал на повышение, опустившись на десятое место в таблице; действительно, команде нужно было выиграть восемь из последних десяти матчей, чтобы финишировать на таком высоком уровне, поскольку она была пятой снизу после поражения в Барроу 10 февраля со счетом 9: 0. Поворот был вызван тем, что клуб совершил три подписания 15 марта Артур Уилсон, Чарли Сарджент и Джон Уоллбэнкс, нападающий, забивший 12 голов в последних десяти матчах. Под руководством Уоллбэнкса хорошая форма Честера сохранялась в сезоне 1934–35, и в начале апреля клуб занимал первое место в таблице. Однако после перехода Уоллбэнкса в Брэдфорд, штат Пенсильвания, одной победы в последних шести матчах оказалось недостаточно, чтобы сохранить лидерство, и Честер закончил сезон на третьем месте, упустив возможность продвижения по службе.

В 1935–36 годах Честер занимал наивысшее положение в лиге, поскольку клуб занял второе место в дивизионе 3 на севере после Честерфилда, хотя в то время этого было недостаточно для продвижения по службе. Команда забила 100 голов за всю кампанию лиги, включая поразительную домашнюю победу со счетом 12: 0 над Йорком в начале февраля. В кубковых соревнованиях команда также показала хорошие результаты, дойдя до финала Кубка Уэльса, а затем проиграв 2–0 Крю Александре и выиграв Кубок Северной дивизии 3. Последовательная серия сильных позиций «синих» в лиге продолжилась в 1936–37 годах, заняв третье место, при этом команда также сохранила за собой Северный кубок третьего дивизиона.

По их высоким стандартам, сезон 1937–38 стал для Честера чем-то вроде разочарования. Они регрессировали в Лиге на девятое место, несмотря на регистрацию тяжелых побед 7–2 против Порт Вейл и 6–0 против Хартлпул Юнайтед в течение сезона. Соревнования в Кубке также представляли собой относительную неудачу: их единственная ничья в Кубке Англии - это выход из третьего раунда против «Лидс Юнайтед» и ранний выход в Шрусбери Таун в Кубке Уэльса. Однако в 1938–39 годах произошло возрождение: клуб завершил сезон на шестом месте, а после двух повторов завершился длительный розыгрыш Кубка Англии, завершившийся выходом в четвертый раунд в «Шеффилд Уэнсдей».

Честер начал сезон 1939–40 уверенно, выиграв два и выиграв один из трех матчей, сыгранных до начала Второй мировой войны. После начала военных действий программа регулярной лиги была отменена и заменена футболом военного времени.

Годы войны

Во время войны Честер продолжал играть в региональной военной лиге, в которой смешивались команды разных уровней - Честер играл в том же дивизионе, что и команды от Нью-Брайтона до Ливерпуля. Из-за того, что многие мужчины отсутствовали на действительной службе, посещаемость резко упала: в сезоне 1940–41 годов Честер сыграл только 300 в домашнем матче с «Бернли». В лигах также было нерегулярное количество игр: Честер играл с Рексхэмом четыре раза в 1940–41 годах и не менее шести раз в 1942–43. В целом, результаты Честера в лиге войны были неблагоприятными: лучший сезон клуба был 1944–45, когда он был 19-м из 54 команд в (первой) Северной лиге.

Послевоенный упадок

Честер начал 1946–47 Сезон с составом, совершенно отличным от того, который был так успешен до войны. Сезон принес третье место и еще одно Кубок Уэльса триумф, но впереди были мрачные времена. Никакие места в верхней половине не будут достигнуты, пока не будут объединены нижние дивизионы. 1958, когда Честера поместили в Четвертый дивизион. Им все равно придется подождать еще шесть лет, пока они не финишируют выше половины в таблице рейтингов.

Двигаясь вверх

Судьба Честера начала меняться к лучшему после неожиданного назначения южноафриканца. Питер Хаузер как менеджер в 1963. Он должен был предоставить клубу развлекательный период, поскольку они боролись за продвижение по службе из Четвертый дивизион. Самая запоминающаяся кампания была 1964–65, когда все пять нападающих забили 20 голов (уникальное достижение), а Честер - 119 Футбольная лига одни игры. Однако клуб пропустил промоутер, и в следующем сезоне они соскользнули с почти определенной высоты после того, как не смогли восстановиться после перелома ног, полученных защитниками Брин Джонс и Рэй Джонс в победном матче 1 января. Aldershot.

Помимо того, что вы пропустили продвижение всего на один балл 1970–71 следующие несколько лет были во многом разочаровывающими. Честер начал 1974–75 сезон как единственный Футбольная лига команда, которая ни разу не выиграла повышение - они наконец-то сломали себе голову, заняв четвертое место в четвертом дивизионе и Линкольн Сити продвижению по наиболее узкому из целевых показателей. Кен Робертс имел честь быть первым менеджером Честера, выигравшим повышение в Футбольной лиге, хотя большая заслуга была отдана вдохновляющему тренеру Брайан Грин.

Этот сезон, пожалуй, запомнился больше Честеру невероятным выходом в полуфинал Кубка лиги. После победы над Уолсоллом, Блэкпулом и Бобби Чарльтон Престон Норт Энд, Честер принимал чемпионов Футбольной лиги Лидс Юнайтед в четвертом раунде. В эту невероятную ночь два гола Джона Джеймса и один мяч Тревора Стортона принесли Честеру победу со счетом 3: 0, что считается одним из величайших потрясений в истории соревнований. Магия продолжилась в следующем раунде, когда Ньюкасл Юнайтед потерпели поражение в домашнем переигровке и сыграли в полуфинале против Астон Вилла. Честер снова выступил превосходно, но страдал от сердечной боли. Брайан Литтл поздний гол в ответном матче на Вилла Парк запечатал 5: 4 победы для возможных обладателей кубка Вилла.

Успех продолжается

Честер начал укреплять свои позиции в Третий дивизион и наслаждался бегом к Кубок Англии пятый раунд в 1976–77 и 1979–80 годах под Алан Оукс. Они достигли своей лучшей позиции с тех пор, как в конце 1950-х были реорганизованы низшие дивизионы, заняв пятое место в 1978 году, пропустив повышение (в период до плей-офф) всего на два очка. Честер также был одной из двух сторон, выигравших недолгий Кубок Дебенхамс, соревнование, в котором две стороны боролись за пределами двух высших дивизионов, чтобы пройти дальше всех в Кубок Англии. Они бьют Port Vale 4–3 в сумме в 1977, чтобы выиграть свой первый английский национальный трофей. Честер также продолжил свои смертоносные подвиги, выбивая Первая дивизия Ковентри Сити вне Кубок лиги в 1978–79 и Второй Дивизион лидеры Ньюкасл Юнайтед от Кубок Англии год спустя.

В этот период также появился самый известный игрок клуба и началась распродажа пластинок, Ян Раш, из молодежной организации клуба. Раш, а валлийский прирожденный нападающий, дебютировал за Честер в апреле 1979 года и был постоянным игроком в команде в следующем сезоне, забив 18 голов, прежде чем был продан Ливерпуль за 300 000 фунтов стерлингов в конце сезона.

Период йо-йо

После того, как Раш ушел в 1980 году, голов у Честера иссякло, и к 1982 году они вернулись в подвал. Два года спустя они закончили все. Футбольная лига но были комфортно переизбраны. К этому моменту клуб был известен как Честер Сити, добавив суффикс для 1983-84 сезон.

Благодаря подписанию Стюарта Риммера и проницательному руководству Гарри МакНелли Честер вернулся в Третий Дивизион в 1986 году, заняв второе место в Четвертом Дивизионе. Три года спустя они едва не попали в плей-офф, поскольку МакНелли творил чудеса при ограниченном бюджете, но впереди были и другие тяжелые времена. В 1990 году Честера переселили из Силенд-роуд дом и временно общий Macclesfield с Моховая роза земля. Несмотря на регулярное привлечение крошечных толп, Честер бросил вызов шансам избежать вылета из турнира. Третий дивизион как в 1990–91, так и в 1991–92 годах.

Они вернулись в город в качестве жильцов нового стадиона Дева в 1992 году - в том же году, когда старый Третий дивизион был переименован. Второй дивизион после создания Премьер-лига Англии. В эти годы у Честера было несколько высокопоставленных игроков лиги, более знакомых с Первым Дивизионом, чем Третий и Четвертый дивизионы. К ним относятся Болтон Уондерерс (четырехкратный обладатель Кубка Англии), Бернли (чемпионы лиги еще в 1960 году), Вест Бромвич Альбион (который редко бывал вне Первого Дивизиона в течение почти столетия до 1986 года) и Вулверхэмптон Уондерерс (одна из самых успешных команд в английском футболе еще в начале 1980-х).

Честер потерпел сокрушительное поражение в своем первом сезоне на стадионе «Дева», а затем сразу же выиграл промоушен, заняв второе место в третьем дивизионе. К сожалению, шоковая отставка менеджера Грэм Барроу а уход нескольких ключевых игроков в конце сезона 1994 года оставил Честер в изношенном составе, и в 1995 году они с комфортом перешли в третий дивизион. Они оставались там на пять лет.

Стадион Честер примечателен тем, что расположен на границе Англии и Уэльса: поле находится в Уэльсе, а главная трибуна и офисы находятся в Англии.

На фоне серьезных финансовых проблем под руководством Марка Гутермана Честер вошел в администрацию в октябре 1998 года. Несмотря на свои проблемы вне поля, Честер с комфортом избежал вылета из турнира. Третий дивизион под Кевин Рэтклифф в 1998–1999 гг. и их новая надежда появилась, когда Терри Смит стал новым владельцем в июле 1999 года. К сожалению, американец Смит (чье прошлое лежало в Американский футбол ) должен был стать свидетелем катастрофического периода для клуба. Он стал менеджером после того, как Рэтклифф ушел в отставку в августе 1999 года, и за столько же месяцев ему удалось одержать всего четыре победы в лиге. Несмотря на улучшение показателей под новым боссом Ян Аткинс, Честер лишился 69-летнего Футбольная лига статус на 6 мая 2000 г. после проигрыша Питерборо Юнайтед.

Футбол вне лиги и финансовые проблемы (2000–2008 гг.)

Футбольная конференция

После вылета из Лиги Марк Аткинс покинул клуб, заменив его популярным бывшим менеджером Грэмом Барроу, а Люк Беккет переехал в Честерфилд за гонорар, окончательно установленный судом в 175 000 фунтов стерлингов. В лиге первый сезон Конференции завершился восьмым местом, где Честер заработал 62 очка в своих 42 матчах во время кампании, в которой Рашден и бриллианты в основном выглядели неуловимо как лидеры. Кульминацией сезона стали розыгрыши кубков. В Кубке Англии Честер победил в третьем раунде, где они проиграли 2–0 в претендентах на продвижение первого дивизиона «Блэкберн Роверс», нокаутировав соперников Футбольной лиги как в первом, так и во втором раундах. В FA Trophy Честер обыграл Донкастер, Сент-Олбанс, Блит Спартанс и Саутпорт, чтобы выйти в полуфинал. Тем не менее, в двух матчах ниже среднего Честер проиграл 2–0 в обоих матчах против соперников из низших дивизионов. Канви-Айленд.

Летом 2001 года стало еще больше проблем в межсезонье. В мае Терри Смит уволил Пола Бисли, Карла Раффера и Уэйна Брауна - трех лучших игроков в голосовании за лучшего игрока года - и спровоцировал то, что было описано как «играющая команда, объединившаяся в открытую. восстание », пытаясь организовать тренировочный сбор по фитнесу после окончания сезона.^[2] Всего через неделю после увольнений Бисли, Раффер и Браун были восстановлены на работе перед судом по делу об их несправедливом увольнении; но в тот же день FA наложило на Честера эмбарго на передачу за неуплату комиссии за перевод Тони Хеммингса. В начале июня физиотерапевту клуба Джо Хиннигану сказали, что он должен повторно подать заявление о приеме на работу, и он ушел в отставку. 20 июня менеджер Грэхем Барроу был уволен Терри Смитом в телефонном разговоре и заменен бывшим игроком «Манчестер Юнайтед» Гордоном Хиллом; Тем временем Пол Бизли был уволен во второй раз за последние несколько месяцев.^[3] К концу июня фанаты пикетировали стадион «Дева», чтобы заставить Смита покинуть пост председателя.

На этом фоне сезон 2001–2002 годов начался безоблачно. Только 745 фанатов пришли посмотреть, как Честер проигрывает свои первые 2: 0 дома Уокингу, а восемь матчей чемпионата в сентябре прошли без побед. Однако в начале октября Смит продал свой контрольный пакет акций Честер-Сити бывшему владельцу Барроу. Стивен Воан. Только один матч во владении Воана - поражение со счетом 3: 0 от Маргейта, в результате которого Честер остался в самом низу таблицы - менеджер Гордон Хилл был уволен, его заменил управляющий Стив Мангалл. Однако сам Мунгал продержался всего 79 дней, будучи уволенным после поражения от Нортвич Виктория в День подарков, в очередной раз оставив Честера на дне Конференции.

Следующее назначение на должность руководителя оказалось более длительным и успешным, поскольку Марк Райт взял на себя бразды правления. Хорошая форма во второй половине сезона под руководством Райта позволила Честеру выйти в шестой раунд Кубка Англии, подняться на 14-е место за финальным столом и уверенно избежать вылета в турнирную таблицу. Северная Премьер-лига.

Летом, свободным от беспорядков в команде и финансовых проблем, Честер уверенно начал сезон 2002–2003 годов. Защита была прочной с самого начала сезона, а подписание Дэррила Клэра за £ 95 000 укрепило ударную силу. К концу года Честер занял третье место в таблице. Их форма оставалась стабильной на протяжении всего сезона, хотя им потребовалось два гола за последние три минуты в предпоследней игре с Уокингом, чтобы обеспечить себе место в плей-офф. В полуфинале плей-офф против Донкастер Роверс, оба матча сыграли вничью 1: 1, и ничья перешла в серию пенальти, в которой Честер проиграл с единственным пенальти.

Честера 2003–04 В этом сезоне они завоевали свой первый чемпионский титул после участия в соревнованиях военного времени около 60 лет назад. Форма Честера была сильной на протяжении всей кампании, его возглавлял нападающий с 29 голами Дэрил Клэр и 20 голов Дэррин Стэмп. Команда была особенно сильна в решающий рождественский период: «синие» забили 16 голов за три матча. Большую часть сезона лидерство в таблице переключалось между Честером и Херефорд Юнайтед, но титул был наконец обеспечен победой со счетом 1: 0 на стадионе Дева против Скарборо. Марк Райт был признан менеджером конференции года, а Дэрил Клэр получил Золотую бутсу.

Трудный возврат

После беспроигрышной предсезонной кампании Честер выигрывал второй подряд промоушн в сезоне 2004–05, но их сезон обернулся для него горьким разочарованием. Марк Райт подал в отставку за день до начала сезона, с Рэй Матиас быстро назначен на должность смотрителя в розыгрыше 1–1 Честера в Notts County. Сезон был еще больше саботирован, когда Дэррин Стэмп и Дэррил Клэр, которые забили 49 мячей между собой в предыдущем сезоне, оба получили травмы и сыграли только 11 матчей между собой, прежде чем оба были переведены.

К концу августа Честер был в нижней части лиги, но их состояние улучшилось с приходом нового менеджера и бывшего игрока. Ян Раш, получивший первое назначение на руководящий пост. Однако отъезд игроков продолжался, в первую очередь Дэнни Коллинз который был продан Сандерленду за 140 000 фунтов стерлингов, и Кевин Эллисон кто был продан Халл Сити за 100000 фунтов стерлингов. Несмотря на то, что «Раш» помог «Сити» вывести «Сити» на безопасный путь, голы были редкими, в том числе пять матчей без голов. В начале апреля Раш подал в отставку, сославшись на увольнение без его согласия помощника менеджера. Марк Эйзлвуд как причина. Во второй раз за один сезон Честер назначил временного менеджера, на этот раз Дэвида Белла. Замена штатного менеджера в виде Кейт Кёрл был назначен на последний матч в сезоне. В конце кампании Честер закончил с 52 очками в своих 46 играх, заняв двадцатую позицию.

Летом 2005 года команда Честера была существенно перестроена Керлом, включая покупку за 100 000 фунтов стерлингов. Грегг Бланделл из Донкастер Роверс. Тем не менее, финансовые трудности Честера снова подняли голову, когда Налоговое управление подало петицию о ликвидации клуба из-за долга в 180 000 фунтов стерлингов, который был урегулирован в сентябре. Однако на поле сезон начался успешно, и в начале декабря Честер занял четвертое место. Однако затем форма Честера упала, с пятнадцатью поражениями в семнадцати матчах с 10 декабря. Кёрл был уволен в конце февраля.

В неожиданном повороте событий, Марк Райт вернулся в клуб, из которого ушел менее двух лет назад, и серия из пяти побед подряд в конце сезона обеспечила еще одну кампанию в Футбольной лиге. По итогам сезона Честер снова набрал в общей сложности 52 очка, заняв 15-е место. Райан Лоу лучший результат, всего десять голов.

Сезон 2006–07 был в значительной степени незабываемым. Форма была посредственной на протяжении всего года, поскольку Честер закончил с 53 очками и занял 18-е место. Это был сезон относительной управленческой стабильности, когда Райт продлился до двух игр до конца сезона. Ярким моментом стал странный розыгрыш Кубка Англии, в котором Честер был нокаутирован во втором раунде. Хоронить, но впоследствии восстановлен из-за того, что Бери выставил неподходящего игрока. Затем Честер вышел, чтобы его снова нокаутировал Ипсвич Таун в третьем раунде. Восстановление было особенно удачным для игрока Честера. Джон Уолтерс который был куплен Ипсвичем через неделю после игры за плату, установленную трибуналом в размере 100 000 фунтов стерлингов.

В сезоне 2007-08 гг. Бобби Уильямсон был назначен первым менеджером группы. Летом вернулись несколько бывших игроков Честера, в том числе Кевин Эллисон и Джон Мерфи. И снова начало сезона было отличным: Честер финишировал в октябре на втором месте и выглядел хорошо подготовленным для достижения статуса третьего уровня впервые за более чем десятилетие. Однако, как и двумя сезонами ранее, форма Честера ухудшилась, он одержал лишь две победы в последних 26 матчах сезона. Уильямсон был уволен в конце февраля и заменен Саймоном Дэвисом, сначала в качестве смотрителя, но впоследствии в качестве постоянного менеджера. Честер закончил сезон на 22-м месте, всего на одно место выше зоны вылета, всего с 47 очками в 46 матчах.

Смерть Честер-Сити (2008–10)

Сезон 2008–09 должен был оказаться последним для Честер-Сити в Футбольной лиге. Честер начал сезон с командой, состоящей всего из 22 игроков, включая игроков молодежной команды, получившие профессиональные контракты незадолго до начала сезона. Однако в начале кампании казалось маловероятным, что «Сити» может упасть, поскольку «Ротерхэм Юнайтед» и «Борнмут» были вычтены по 17 очков за нарушение правил перед началом сезона, а «Лутон Таун» был наказан штрафом в 30 очков. Лутон почти неизбежно вылетал на второе место, но Ротерхэм и Борнмут сумели избежать второго места вылета, которое многие считали последним местом для любой из этих команд.

Сезон начался для «синих» в провальном стиле: поражение со счетом 6: 0 от «Дагенхэма» и пять пропущенных мячей за первые 35 минут матча Кубка лиги против «Лидс Юнайтед». Толпа резко упала, и только 1301 человек смотрел домашнюю игру с Брентфордом. Начиная с октября клуб также подвергался трансфертному эмбарго из-за невыплаты заработной платы игрокам, что ограничивало возможности клуба улучшать свое состояние.

Саймон Дэвис был уволен в середине ноября, а команда боролась за 19-е место. Его заменил Марк Райт, вернувшийся на свое третье время в качестве менеджера. Через две недели после назначения Райта Стивен Воан выставил клуб на продажу. После начала года форма Честера значительно ухудшилась: из последних 22 матчей сезона он одержал всего две победы. Это совпало с серией игроков, покинувших клуб, в том числе Марк Хьюз и Пол Батлер дальнейшее истощение и без того ограниченного отряда. Клуб также потряс дальнейший скандал, когда Дэвид Манникс и Джей Харрис были обвинены ФА в нарушении правил ставок.

В серьезная рецессия Эта эпоха не сделала Честера эры одолжений, оказав такое же пагубное влияние на посещаемость и финансы, как и его ухудшающаяся форма.

По итогам сезона Честер занял 23-е место с 37 очками. У «синих» была худшая защита в дивизионе, они пропустили 81 мяч, и второй худший результативный рекорд. Клуб снова был переведен в Футбольную конференцию.

14 мая 2009 года финансовые проблемы Честера продолжились с вступлением клуба в добровольную администрацию. В июне администрация клуба сообщила, что «Честер-Сити» задолжал 7 миллионов фунтов стерлингов своим кредиторам, в том числе 4 миллиона фунтов стерлингов владельцу Стивену Вогану и более 900 000 фунтов стерлингов HMRC. Однако Воган купил клуб под Добровольное соглашение компании (CVA) при выплате 15 пенсов в фунтах стерлингов.

Поскольку Честер подвергался трансфертному эмбарго до тех пор, пока клуб не вышел из-под контроля, произошел исход игроков из клуба. Кроме того, Марк Райт в третий раз покинул клуб 22 июня, и его заменил Мик Уодсворт. Кроме того, 17 июля ФА ввела эмбарго на проведение Честером любых предсезонных товарищеских матчей из-за опасений по поводу передачи права собственности на клуб. Проблемы клуба еще больше усугубились 28 июля, когда CVA было отменено после апелляции HMRC, когда выяснилось, что долги бывшего клуба включали счет за уборку в размере 11 000 фунтов стерлингов в неделю.^[4]

После отмены CVA между FA и Футбольной конференцией возник спор о том, следует ли разрешить Честер-Сити начать сезон. В конце концов, Честеру разрешили начать сезон, но только после того, как он получил 25-очковый штраф, и первые две игры сезона были отложены, пока FA и Конференция обсуждали будущее Честера.^[5][6] С ограниченным составом и отсутствием спортивной подготовки из-за переноса всех товарищеских матчей Честер набрал только два очка в своих первых пяти матчах сезона, а посещаемость на дому быстро упала ниже отметки 1000. Мик Уодсворт был уволен с поста первого менеджера команды в конце сентября после всего 13 матчей.

Джим Харви был назначен менеджером «Честера», чтобы заменить Уодсворта, и привел к резкому увеличению его прибылей: клуб заработал 21 очко после победы над Грейсом со счетом 3: 1 в начале ноября, и в итоге у него осталось -4 очка. Однако к этому моменту проблемы Честера за пределами поля возникли вновь. Честер не выплатил суммы, причитающиеся Рексхэму и Vauxhall Motors, за продажу билетов и аренду игрока соответственно, и был наказан Футбольной конференцией полным эмбарго на игрока и угрозой изгнания клуба.^[7] Срок оплаты неоднократно переносился, пока между сторонами велись обсуждения. В то же время в начале ноября Воан был дисквалифицирован HMRC с должности директора компании сроком на одиннадцать лет.^[8]

В то же время результаты на поле резко упали: за десять матчей Футбольной конференции было набрано одно очко. Матч на стадионе Дева между Честером и Истборн Боро был заброшен - и Честер держал в руках редкое лидерство - после вторжений с поля в знак протеста против владения Честер-Сити семьей Воан.^[9] Джим Харви ушел из клуба после того, как Моррелл Мэйсон был назначен директором по футболу и решил привлечь игроков по своему выбору. 6 февраля 2010 года «Честер Сити» сыграл свой последний матч, проиграв на своем поле 2: 1. Эббсфлит Юнайтед.

Финансовые проблемы клуба продолжали нарастать, и на стадионе «Дева» был издан запретительный приказ после того, как полиция отказалась от своих услуг после неоплаты счетов. 9 февраля Честер должен был провести выездной матч на Форест Грин Роверс, но тренеры клуба отказались выезжать из Честера, пока им не заплатят заранее. Матч перенесен менее чем за три часа до начала матча.

11 февраля Футбольная конференция отстранила Честера от игры за невыполнение сроков; а 26 февраля другие клубы Футбольной конференции проголосовали за исключение Честера на встрече, на которую Честер никого не послал. Это исключение вступило в силу 8 марта, после того как Честер не обжаловал это решение.

Окончательный акт существования Честер-Сити был вынесен на рассмотрение Высокого суда Лондона. HMRC подала петицию о ликвидации Честер-Сити, и на слушании 8 марта 2010 года клуб решил не защищаться от этой петиции. На слушании, продолжавшемся менее одной минуты, был ликвидирован "Честер Сити", и 125-летняя история клуба закончилась.

Клуб был быстро преобразован в Футбольный клуб "Честер", и присоединился к Северный дивизион Премьер-лиги Север для 2010-11 сезон.

Рекомендации

дальнейшее чтение

Sumner, Chas. 125 Years on the Borderline: The Complete History of Chester City Football Club 1885–2010 (2011). (ISBN  978-0-9569848-2-1)