История экспедиции императора Фридриха - History of the Expedition of the Emperor Frederick

В История экспедиции императора Фридриха (латинский: Historia de Expeditione Friderici imperatoris) является анонимным латинским аккаунтом кампании, проводимой Фридрих I, император Священной Римской империи, как часть Третий крестовый поход. Он охватывает период 1187–1196 гг., Но сосредоточен на экспедиции 1189–1190 гг.

Похоже, это составная работа, составленная из частей, написанных во время экспедиции, с добавленным предисловием и приложением. Очень рано рукопись копии сохранились, но имя автора впервые указывается только в заметке более позднего 13-го века, Ансберт. Фактически это может быть имя автора или, возможно, составителя. Работа связана с Бавария и Австрия.

В нем содержится почти ежедневный отчет об экспедиции, когда она пересекала Балканы и Анатолия перед внезапной смертью Фридриха I в результате несчастного случая во время плавания. Это наиболее подробный сохранившийся отчет об экспедиции, основанный в основном на сообщениях очевидцев.

Дата, авторство и рукописи

В История является современным отчетом, получившим свою законченную форму не позднее примерно 1200. Ранний набросок, кажется, существовал до 1195 года. Окончательная форма не может быть ранее, чем летом 1196 года. Сын и преемник Фридриха, Император Генрих VI, который умер в сентябре 1197 года, повсюду упоминается как живой. Части произведения, по-видимому, были написаны одновременно с событиями, о чем свидетельствуют ссылки на некоторых людей как на еще живых (например, Граф Филипп Фландрии, который умер в осада Акко в 1191 г.).[1]

Самая ранняя сохранившаяся копия была сделана около 1200 г. Бенедиктинский аббатство Сен-Ламбрехт в Штирия. Этот неполный экземпляр содержит только треть текста. Еще одна очень ранняя сохранившаяся копия была сделана в Praemonstratensian монастырь Милевско (Мюльхаузен) в Богемия до 1221 года. Он также неполный. Полный текст известен только по двум экземплярам, ​​заказанным в XVIII в. Моравский антиквар и аббат Йозеф Питер. Эти копии не были сделаны ни с одной из известных ранее рукописей.[1]

В рукописи Милевского игумен Герлах добавлено примечание о названии и авторстве работы: «История экспедиции императора Фридриха, написанная австрийским священнослужителем, присутствовавшим на ней». Позже, в 13 веке, кто-то добавил имя авторов: «по имени Ансберт». Поскольку ни одно из уведомлений не является особенно поздним, некоторые ученые приняли их за чистую монету. Другие ставят под сомнение название или даже значение замечания Герлаха о том, что работа была произведением одного автора. Руки нескольких авторов были замечены в вариациях cursus заняты в разных секциях.[1] Возможно, учитывая распределение ссылок на Австрию, что только последняя часть была написана австрийским священнослужителем, который также мог быть составителем целого. Более ранние части, похоже, были написаны в епархия Пассау.[1][2]

Структура и источники

В История состоит из трех отдельных частей: предисловие, касающееся падение Иерусалима в 1187 году и планировании крестового похода, длинном центральном описании крестового похода Фридриха и том, что составляет приложение о правлении Генриха VI вплоть до лета 1196 года, когда он покинул Германию. его запланированный крестовый поход. Эта последняя часть составляет четверть длины средней части.[1]

Предисловие к История включает Папу Григорий VIII бык Audita tremendi, призывая к Третьему крестовому походу; анонимное письмо мастеру Госпитальеры в Италии, Archembald, описывая Битва при Хаттине; письмо управляющего госпитальерами Иерусалима, Херменгара, герцогу Леопольд V Австрии, детализация Саладин завоеваний северной Сирии в 1188 году. Центральная часть История показывает доказательства того, что он был составлен по частям из отчетов, отправленных армией обратно в Германию. Он охватывает период от выхода в мае 1189 года до смерти Фридриха в июне 1190 года. Антон Круст предложил, чтобы было три раздела, составленных отдельно. Первый закончится в ноябре 1189 года, когда Фридрих отправляет отчеты Генриху VI и королю. Бела III Венгрии, а второй - на Пасху 1190 года, когда отчет, кажется, был отправлен обратно в Империю с некоторыми Пизан торговцы. Третий раздел, начиная с 29 марта 1190 г., содержит обширные цитаты из свидетельства очевидца, дневника баварского священнослужителя. Тагено. Период с 16 мая по 9 июня 1190 года практически дословно взят из Тагено.[1]

Утверждалось, что Ансберт мог быть участником крестового похода и автором трех отчетов, на которых основывались основные разделы.[3]

Использует

В История был использован Герлахом, который цитирует его в своем продолжении хроники Винсент Пражский. Ранний проект История также использовался Магнус Райхерсбергский, который умер в 1195 году, для своей летописи. Анонимный автор История паломников, другой рассказ о крестовом походе Фридриха I, также имел доступ к История экспедиции около 1200.[1]

В История слабый на фоне. В нем рассказывается о проповеди крестового похода и Курия Кристи (27 марта 1188 г.), но мало о политических или дипломатических приготовлениях.[4] Что касается самой экспедиции, она обеспечивает почти ежедневный отчет, который намного более подробен, чем любая предыдущая хроника крестового похода.[5] В отличие от История паломников, он называет даты и места, позволяя читателю проследить марш армии и даже вычислить ее скорость (20 километров [12 миль] в день на вражеской территории).[5] В нем также перечислены 70 участвующих дворян и священнослужителей, более подробный список, чем существует для большинства крестовых походов. Помимо герцога Фридрих VI Швабский и герцог Бертольд Меранийский было одиннадцать епископов из Германии и один из Венгрии, два маркграфа и двадцать шесть графов.[6]

В История является лучшим источником отношений Фредерика с Греки, превосходит основной греческий источник, Никетас Хониат.[7]

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г Громкий 2010, стр. 1–8.
  2. ^ Освобожден 2016 С. 626–627.
  3. ^ Благовещение 2016.
  4. ^ Громкий 2010 С. 13–14.
  5. ^ а б Громкий 2010, п. 25.
  6. ^ Громкий 2010, п. 21.
  7. ^ Громкий 2010, п. 26.

Список используемой литературы

  • Bláhová, Мари (2016). «Ансберт». В Грэме Данфи; Кристиан Брату (ред.). Энциклопедия средневековой хроники. Brill Online. Дои:10.1163 / 2213-2139_emc_SIM_000750.
  • Фрид, Джон (2016). Фредерик Барбаросса: принц и миф. Издательство Йельского университета.
  • Громко, Грэм, изд. (2010). Крестовый поход Фридриха Барбароссы: история экспедиции императора Фридриха и связанные тексты. Ashgate.