Национальный природный заповедник Холкхэм - Википедия - Holkham National Nature Reserve
Holkham | |
---|---|
Вид на пляж с прогулки по соснам | |
Holkham NNR показан внутри Норфолк | |
Место расположения | Норфолк, Восточная Англия, Англия |
Координаты | 52 ° 58′08 ″ с.ш. 0 ° 48′47 ″ в.д. / 52,969 ° с. Ш. 0,813 ° в.Координаты: 52 ° 58′08 ″ с.ш. 0 ° 48′47 ″ в.д. / 52,969 ° с. Ш. 0,813 ° в. |
Национальный природный заповедник Холкхэм самый большой в Англии национальный заповедник (NNR). Это на Норфолк побережье между Бернхэм Овери Стейт и Blakeney, и управляется Естественная Англия при сотрудничестве Holkham Estate. Его 3900 гектаров (9600 акров) включают широкий спектр среда обитания, включая пастбище болот, лесной массив, болото, периодически затопляемое морской водой, песчаные дюны и береговая линия. Заповедник является частью Особый научный интерес на побережье Северного Норфолка, а большая площадь дополнительно защищена Натура 2000, Специальная зона защиты (SPA) и Рамсар списки, и является частью Область выдающейся природной красоты (AONB) и Мировой биосферный заповедник. Holkham NNR важен для зимовки. дичь, особенно розовые гуси, Евразийский вижн и казарки, но есть и разведение кулики, и привлекает многих перелетные птицы осенью. Ряд дефицитных беспозвоночные и растения можно найти в дюнах, и заповедник - одно из двух мест в Великобритании, где есть муравейник колония.
Этот участок побережья первоначально состоял из солончаков, защищенных от моря грядами галька и песок, и Форт железного века Холкхэма стоял в конце песчаной косы, окруженной приливными болотами. В Викинги прошел по ручьям, чтобы установить Holkham деревни, но доступ к бывшей гавани был остановлен из-за осушения и освоения болот между побережьем и галечным хребтом, которое началось в 17 веке и было завершено в 1859 году. Поместье Холкхэм принадлежало семье Кока, позже Графы Лестера с 1609 года, и их местонахождение в Холкхэм Холл находится напротив входа в заповедник Леди Энн Драйв. В Третий граф посадил сосны на дюнах, чтобы защитить пастбища, освоенные его предшественниками, от переносимого ветром песка. Национальный природный заповедник был создан в 1967 году из 1700 га (4200 акров) поместья Холкхэм и 2200 га (5400 акров) береговой полосы, принадлежащей Корона.
Заповедник посещают более 100 000 человек в год, в том числе орнитологи и всадников, и поэтому имеет большое значение для местной экономики. NNR предприняло шаги для контроля доступа к хрупким дюнам и другим территориям, важным для их животных или растений, из-за ущерба уязвимым местам обитания, который может быть причинен неограниченным доступом. Дюны являются важной естественной защитой от прогнозируемого повышения уровня моря на этом уязвимом побережье.
Описание
Заповедник находится к северу от г. Береговая дорога A149, начиная к западу от Бернхэм Овери Стейт и простираясь на запад мимо Holkham на Бич-роуд, Wells-next-the-Sea. Он также включает приливную солончаки продолжая дальше на восток к Blakeney.[1] Его общая площадь составляет около 3900 гектаров (9600 акров), что делает его крупнейшим национальным заповедником в Англии.[2] К заповеднику можно добраться по пешеходным дорожкам из Уэллса и местных деревень.[3] в том числе Peddars Way / Побережье Норфолка дальняя тропа который пересекает основную часть заповедника, и Национальный велосипедный маршрут 1 проходит через ядро NNR между Холкхэмом и Уэллсом.[4] Рядом с деревней Холкхэм в северной части улицы Леди Энн есть автостоянка, с которой можно добраться до двух прячется птица, и еще одна парковка в конце Бич-роуд в Уэллсе. К востоку от канала Уэллс заповедник в основном состоит из солончаков и грязевые отмели и труднодоступен и потенциально опасен, хотя общественная пешеходная дорожка проходит вдоль южной окраины этих приливных зон.[5][6]
В солончаки на этом побережье указаны в Сайт особого научного интереса (SSSI) уведомительный документ должен быть «одним из лучших в Европе ... флора исключительно разнообразна». У Холкхема также есть хорошие примеры песчаные дюны, а сосны посаженные на дюнах послужили укрытием для других деревьев и кустарников, что сделало их единственной значительной лесной зоной в УОНИ Северного Норфолкского побережья.[7] Дюны создаются и изменяются стихиями, а песчаные острова в Холкем-Бей сформировались только за последние 60 лет.[5] Ровная земля вдали от дюн - это освоенное солончаковое болото, которое использовалось как пастбище до 1940-х годов, но преобразован в пахотная земля в течение Вторая Мировая Война. Ценность полей для дикой природы снизилась в результате уровень грунтовых вод, но Естественная Англия Меры хозяйствования России повысили уровень воды, привлекая гнездящихся и зимующих птиц.[5] Управление водными ресурсами также может быть использовано для обеспечения высокого уровня грунтовых вод летом, благоприятствуя размножению куликов, и более сухих условий зимой, которые предпочитают гуси.[8] Управление уровнем воды и пастбищами увеличило количество гнездящихся птиц водно-болотных угодий со 120 пар десяти видов в 1986 году до 795 пар 26 видов в 1994 году, а количество зимующих птиц четырех основных видов диких птиц увеличилось с 1215 до 17 305 за десятилетие. с 1983/84.[9]
История
Норфолк имеет долгую историю проживания людей. Обе современное и Неандерталец люди жили на этой территории от 100 000 до 10 000 лет назад, до последнего оледенение, и люди вернулись, когда лед отступил на север. Археологические данные были скудны примерно 20 000 лет назад, отчасти из-за преобладающих в то время очень холодных условий, а также из-за того, что береговая линия была намного севернее, чем сейчас. Поскольку лед отступил во время Мезолит (10 000–5 000 до н. Э.), уровень моря роза, наполняя то, что сейчас Северное море. Это приблизило береговую линию Норфолка к его нынешней линии, так что многие древние памятники теперь находятся под водой в районе, ныне известном как Doggerland.[10][11]
Побережье в Холкхэме первоначально состояло из солончаков, защищенных от моря хребтами галька и песок.[12]Большой форт железного века (Holkham Camp ) к концу песчаной косы по болотам можно было подойти только по косе; он включал 2,5 га (6,2 акра) и оставался в эксплуатации до разгрома Iceni в 47 г. н.э.[13] В Викинги плавал по приливным ручьям, чтобы основать Холкхэм, название, происходящее от датского «город кораблей».[12]
Поместье Холкхэм принадлежит семье Кока с 1609 года. Холкхэм Холл, построен Томас Кокс, первый граф Лестер между 1734 и 1764 годами, напротив входа в NNR.[14] До 17 века корабли могли перемещаться по приливным ручьям, чтобы достичь стейта (гавани) в деревне Холкхэм, но местные землевладельцы начали осваивать болота с 1639 года, и последняя набережная в Уэллсе была построена Второй граф в 1859 году, завершив преобразование около 800 га (2000 акров) в сельскохозяйственные угодья. В Третий граф посажен Корсиканский, морской и Сосна обыкновенная на дюнах в конце 19 века, чтобы защитить сельскохозяйственные угодья от переносимого ветром песка,[5][12] который уносится вглубь суши, когда скорость ветра превышает три метра (10 футов) в секунду и дует с северо-запада на северо-восток.[15]
Национальный природный заповедник Холкхэм был создан в 1967 году из 1700 гектаров (4200 акров) поместья Холкхэм и 2200 гектаров (5400 акров) приливных песчаных и грязевых отмелей, принадлежащих Crown Estate.[2] В 1986 году NNR был включен в состав недавно созданного УОНИ Северного Норфолкского побережья площадью 7700 гектаров (19 000 акров). Большая площадь теперь дополнительно защищена Натура 2000, Специальная зона защиты (SPA) и Рамсар списки и является частью Район выдающейся природной красоты побережья Норфолка.[7] Побережье от Holkham NNR до Домик, вместе с Остров Сколт-Хед, это Биосферный заповедник.[16]
Флора и фауна
Птицы
Целых 50 000 розовые гуси, 13,000 Евразийский вижн и 7000 черные гуси зимой в Холкхэме, что делает его международным значением для этих видов.[5] До 400 белолобые гуси и несколько тундровые гуси может присоединиться к стаям диких птиц, а нечетные сапсан, ушастая сова, Мерлин, болотный лунь или же курица лунь может охотиться по полям.[17] Галечные берега и береговая линия удерживают зимовку стаи береговые жаворонки, овсянки и твитнуть,[7] и кулики подобно узлы, кроншнеп, данлины и серый зуек зонд для беспозвоночные в грязи.[5]
Весна миграция относительно тихо, хотя кольцо узель и Firecrest возможны среди наиболее распространенных прибывших. Гнездящиеся птицы включают чибисы, обыкновенный бекас, шилоклювки пестрые, обычные красные благодарности и болотные луни на пастбищах болот, кольчатые ржанки и маленькие крачки на пляже, и черноголовый, сельдь и Малые чайки с черной спиной на солончаке. Маленький серая цапля к колонии присоединился маленькие цапли,[17] а с 2010 г. Евразийская колпица.[18] В 2020 году пара цапля крупного рогатого скота успешно размножаются на этом участке, впервые этот вид успешно разводился в Норфолке.[19] Иногда сосны могут гнездиться. чижики или же общие клесты, и попугаи выведен в 1984 и 1985 годах.[17]
Прибрежное расположение Холкхэма, выходящее на север, может привлечь большое количество перелетных птиц осенью при подходящих погодных условиях.[20][21] особенно при ветре с севера на северо-восток.[17] Обычный вид может сопровождаться кривошея, красный сорокопут или же зеленоватая певчая птица в августе с Goldcrests, дрозды и зяблики позже в сезоне и, возможно, краснозобые мухоловки и желтобровые певчие птицы. Бродяга раритеты, такие как Палласа, Радде или же сумеречные певчие птицы может возникнуть;[17][22] а краснозобый поползень в 1989 году был первым, а по состоянию на 2019 год единственным представителем этого вида, зарегистрированным в Великобритании.[23]
Другие животные и растения
Заяц-русак и Европейские выдры встречаются по всему северному побережью Норфолка, но красные белки исчез из сосен Холкхэм к 1981 году.[7] Редкий жаба наттерджек породы в Холкхэме,[5] один из двух участков на этом побережье,[7] Хотя обыкновенная лягушка, обыкновенная жаба и обыкновенная ящерица широко распространены в соответствующих местообитаниях.[24]
В зеленая прическа, фиолетовая прическа, запятая, колибри, ястреб-моль, ширококордый пчелиный ястреб-моль и мотылек-призрак иногда встречаются в лесу с обычными видами бабочек и мотыльков, а также мутный желтый или же Кэмбервелл красота также может произойти через несколько лет.[25] Хариус, маленькая пустошь и обыкновенный синий бабочек можно встретить в дюнах,[26] где также есть большой муравейник колония, что делает Холкхэм одним из двух мест обитания этого хищного насекомого в Великобритании.[27] Стрекозы включить разносчик мигрантов, южный разносчик и румянец.[25]
На открытых участках побережья ил и песок размыты приливами и не имеют растительности, за исключением, возможно, водоросли или же угорь, но там, где береговая линия более защищена, могут образовываться солончаки международного значения, где обитают несколько необычных видов. Солончак содержит стеклозуб и однолетний сиблит в наиболее уязвимых регионах,[5] с преемственность растений, следующих по мере того, как болото укореняется: сначала морская астра, то в основном морская лаванда, с морской портулак в ручьях и на небольших участках морской подорожник и другие распространенные болотные растения.[7] Неопрятный морской свет и матовая морская лаванда являются характерными растениями более сухих верхних солончаков здесь, хотя в Великобритании они редко встречаются вдали от побережья Норфолка.[5]
Травы, такие как море диванная трава и морской мятлик трава важны в самых засушливых районах болот и на прибрежных дюнах, где маррам трава, песок пырей, Лайм-Трава и овсяница красная помочь связать песок. Морской падуб и осока песчаная другие специалисты в этой засушливой среде обитания, и лепесток национально редкий мохообразный найден на влажных дюнах.[28] Трилистник в виде птичьей лапки, пирамидальная орхидея,[7] пчелиная орхидея, малый золототысячник и Карлайн чертополох цветок на более устойчивых дюнах,[26] где редкий Дубина джерси и седые волосы-трава также встречаются.[7] Узкая 5-километровая полоса сосновых убежищ ползучие женские локоны и желтое птичье гнездо.[5][17]
Отдых
Опрос 2005 года в Холкхэме и пяти других прибрежных участках Северного Норфолка показал, что 39% посетителей дали наблюдение за птицами как основная цель их визита. По оценкам, 7,7 миллиона посетителей в день и 5,5 миллиона человек, ночевавших в этом районе в 1999 году, потратили 122 миллиона фунтов стерлингов и создали 2325 рабочих мест с полной занятостью. Holkham NNR является одним из трех сайтов в SSSI, которые ежегодно привлекают 100000 или более посетителей, а остальные Титчвелл Марш и Cley Marshes.[16] Большое количество посетителей на прибрежных участках иногда имеет негативные последствия. Может быть нарушена дикая природа, что часто является проблемой для видов, размножающихся на открытых участках, таких как кольчатый ржанок и маленькие крачки, а также для зимующих гусей. Растения можно вытаптывать, что является особой проблемой в уязвимых местах обитания, таких как песчаные дюны и покрытая растительностью галька.[29] Открытие национально редких крошечная земная звезда грибок в Холкхэме, побудили исследователей заявить, что «выживание этого вида в Британии, несомненно, выиграет от строительства променада через эту хрупкую и часто посещаемую среду обитания».[30]
Колония маленьких крачек в Холкхэме, в которых проживает семь процентов британского населения, оцеплена в период размножения, с указателями, объясняющими, почему люди исключаются из этого района. Растительность дюн может быть повреждена слишком большим количеством людей, идущих по ней, что приведет к задуть, быстрая ветровая эрозия песка. Дощатые настилы и ступени позволяют посетителям добраться до пляжа пешком, не повредив дюнам.[5] и всадники и натуристы просят оставаться на пляже и держаться подальше от дюн.[31][32][33] По мере того, как в будущем климат станет более теплым, туристическая нагрузка на побережья, вероятно, возрастет, но последствия этого могут быть смягчены за счет перехода к менее негативным видам деятельности, таким как купание.[34]
Партнерство побережья Норфолка, объединение природоохранных и экологических органов, разделяет побережье и его внутренние районы на три зоны для развития туризма. Дюны Холкхема вместе с Holme Dunes и Blakeney Point, считались уязвимыми местами обитания, уже страдающими от давления посетителей, и были обозначены как районы красной зоны, где не рекомендуется застройка или улучшение парковок. Остальная часть NNR помещена в оранжевую зону для мест с хрупкой средой обитания, но с меньшим туристическим давлением.[35]
Угрозы
Основная геология побережья Северного Норфолка Меловой мел, выставленные на Hunstanton скалы к западу от УОНИ, но погребены мягкими Четвертичный ледниковый мусор на всем протяжении побережья УОНИ.[36] В отличие от мягких, быстро разрушающихся утесов дальше на восток,[37] на побережье УОНИ наблюдается менее последовательная картина с чистым нарастанием пляжного материала между 1880 и 1950 годами.[38] Однако этой береговой линии угрожают изменение климата, при этом уровень моря повышается примерно на 1-2 мм в год в течение последних 100 лет, что увеличивает риск наводнений и прибрежной эрозии.[39]
Половина площади солончаков, образовавшихся на подветренной стороне острова Сколт-Хед, была освоена за последние 300 лет, в результате чего образовались экологически важные, но очень хрупкие пастбища. Хотя Холкхэм расположен низко и может затопить в суровых погодных условиях, он защищен косой, образовавшейся в Холкхем-Гэп в 1990-х годах, и дюнами вдоль побережья, которые все больше стабилизируются растительностью.[40] В Агентство окружающей среды План управления до 2105 года заключается в том, чтобы полагаться на естественную защиту дюн, вмешиваясь только в том случае, если работы необходимы для поддержания их эффективности перед лицом потенциального повышения уровня моря на 1,1 м (3 фута) к этой дате.[40][41] Галька, из которой состоит остров Сколт-Хед, перемещается на запад и юг со скоростью до 3,5 м (10 футов) в год. Это может повлиять на движение осадок, и привести к некоторой эрозии дюн и пляжей в Холкхэме, но не должны разрушить их эффективность в качестве морской защиты, если остров не присоединится к материку в какой-то момент в отдаленном будущем.[39]
Рекомендации
- ^ Естественная Англия (2009) стр. 17–19.
- ^ а б Аллен и Пай (1992) стр. 148.
- ^ «Изучение национального заповедника». Holkham Estate. Архивировано из оригинал на 2012-12-15. Проверено 3 сентября 2012 года.
- ^ «Маршрут 1». Национальные велосипедные маршруты. Сустранс. Архивировано из оригинал на 2012-09-20. Получено 2012-09-03. Проверено 3 сентября 2012 года.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k Natural England (2009), стр. 7–15.
- ^ "Достижение Холкхэма". Holkham Estate. Архивировано из оригинал на 2012-12-15. Проверено 3 сентября 2012 года.
- ^ а б c d е ж грамм час «Северное побережье Норфолка» (PDF). Цитаты УОНИ. Естественная Англия. Архивировано из оригинал (PDF) на 02.02.2014. Проверено 8 ноября 2011 года.
- ^ Викери, Дж. А; Сазерленд, Вт Дж; О'Брайен, М; Уоткинсон, АР; Яллоп А. (1997). «Управление прибрежными пастбищами для разведения куликов и зимующих гусей: есть ли конфликт?». Биологическое сохранение. 79 (1): 23–24. Дои:10.1016 / S0006-3207 (96) 00111-5.
- ^ Гарольд, Рон (1994). «Холкхэмские пастбища Н.Н.Р.». Сделки Норфолка и Норвичского общества естествоиспытателей. 30 (2 Приложение: Отчет о птицах и млекопитающих Норфолка, 1993 г.): 123–130.
- ^ Коулз, Бриони. «Проект Доггерленд». Исследовательские проекты. Эксетерский университет. Проверено 18 сентября 2012 года.
- ^ Робертсон и другие. (2005) стр. 9–22.
- ^ а б c «Добро пожаловать в Холкхэм». Holkham Estate. Архивировано из оригинал на 2007-08-04. Проверено 2 сентября 2012 года.
- ^ Историческая Англия. «Форт железного века в 900 м к северо-востоку от коттеджа Дейл-Хоул (1018014)». Список национального наследия Англии. Получено 20 августа 2012.
- ^ "История". Информация для посетителей. Holkham Estate. Архивировано из оригинал на 2012-02-12. Проверено 2 сентября 2012 года.
- ^ Oronsaye, W I (1990). «Движение ветра и движение песка возле залива Холкхэм, Северное побережье Норфолка, Англия». Геология окружающей среды и науки о воде. 15 (2): 77–82. Bibcode:1990EnGeo..15 ... 77O. Дои:10.1007 / bf01705094.
- ^ а б Лили (2008) стр. 4–6.
- ^ а б c d е ж Харруп и Редман (2010), стр. 242–245.
- ^ Естественная Англия. "Разведение колпиц возвращается в Холкхэм". BirdGuides. Проверено 13 апреля 2017 года.
- ^ «Западная цапля крупного рогатого скота впервые выводится в Норфолке». Birdguides. Получено 13 июля 2020.
- ^ Элкинс (1988), стр. 136–137.
- ^ Ньютон (2010) стр. 97–98.
- ^ Ньютон (2010) стр. 50.
- ^ Алей, Жан; Алей, Рой (1995). "Краснозобый поползень в Норфолке: впервые в Британии и Ирландии". Британские птицы. 88 (3): 150–153.
- ^ Фонд дикой природы Норфолка (2005), стр. 12–15.
- ^ а б «Сосновый лес и кусты». Национальный природный заповедник Холкхэм. Holkham Estate. Архивировано из оригинал на 2012-12-15. Проверено 21 августа 2012 года.
- ^ а б "Дюны". Национальный природный заповедник Холкхэм. Holkham Estate. Архивировано из оригинал на 2012-12-15. Проверено 18 августа 2012 года.
- ^ «В заповеднике Норфолк обнаружены процветающие колонии муравьиных львов». Новости. Естественная Англия. 17 октября 2011. Архивировано с оригинал 8 января 2012 г. Проверено 7 сентября 2012 года.
- ^ «Прибрежные песчаные дюны - План действий по средам обитания». Норфолкское партнерство по биоразнообразию. Архивировано из оригинал на 2012-10-17. Получено 2012-09-05. Проверено 22 августа 2012 года.
- ^ Лили (2008), стр. 10–14.
- ^ Telfer, Mark G; Лэмбдон, Филип В; Герни, Марк (2000). «Недавние открытия среди гастероидных грибов Норфолка». Полевая микология. 1 (1): 30–32. Дои:10.1016 / S1468-1641 (10) 60011-4.
- ^ «Холкхэм Бэй - Норфолк». Факты о натуристах из Великобритании. Проверено 5 сентября 2012 года.
- ^ «Холкхэм-Бич в Норфолке». Посетите Англию. Проверено 5 сентября 2012 года.
- ^ "Всадники" (PDF). Естественная Англия. Архивировано из оригинал (PDF) 13 сентября 2012 г. Проверено 7 сентября 2012 года.
- ^ Кумбс, Эмма Джи; Джонс, Энди П (2010). «Оценка воздействия изменения климата на поведение посетителей и использование среды обитания на побережье: пример Великобритании». Глобальное изменение окружающей среды. 20 (2): 303–313. Дои:10.1016 / j.gloenvcha.2009.12.004.
- ^ Scott Wilson Ltd (2006), стр. 5–6.
- ^ Робертсон и другие. (2005) стр. 46.
- ^ "Береговая эрозия". Прибрежное управление. Окружной совет Северного Норфолка. В архиве из оригинала от 8 мая 2013 г. Проверено 19 августа 2012 года.
- ^ Май, VJ (2003) "Северное побережье Норфолка "в мае (2003 г.), стр. 1–19.
- ^ а б Прибрежная группа Восточной Англии (2010), стр. 32–33.
- ^ а б Прибрежная группа Восточной Англии (2010), стр. 15–18.
- ^ Прибрежная группа Восточной Англии (2010) стр. 80.
Цитированные тексты
- Аллен, Джон Р. Л .; Пай, Кеннет (1992). Солончаки: морфодинамика, сохранение и инженерное значение. Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-41841-6.
- Прибрежная группа Восточной Англии (2010). План управления береговой линией Северного Норфолка. Питерборо: Агентство по охране окружающей среды.
- Элкинс, Норман (1988). Погода и поведение птиц. Уотерхауз, Стаффордшир: Пойзер. ISBN 0-85661-051-8.
- Харруп, Саймон; Редман, Найджел (2010). Где наблюдать за птицами в Британии. Лондон: Кристофер Хелм. ISBN 978-1-4081-1059-1.
- Лили, Д. (2008). Развитие и северное побережье Норфолка. Предварительный документ по вопросам доступа (PDF). Wareham, Дорсет: экология следа. Архивировано из оригинал (PDF) на 31.08.2012. Получено 2012-09-02.
- Мэй (редактор), В. Дж. (2003). Обзор геологического сохранения: том 28: Прибрежная геоморфология Великобритании. Питерборо: Объединенный комитет по охране природы. ISBN 1-86107-484-0.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
- Естественная Англия (2009). Национальный природный заповедник Холкхэм. Шеффилд: Естественная Англия. Код по каталогу: NE167. (автоматическая загрузка).
- Ньютон, Ян (2010). Миграция птиц: Новая библиотека естествоиспытателей Коллинза (113). Лондон: Коллинз. ISBN 0-00-730732-2.
- Фонд дикой природы Норфолка (2005). План управления СЗТ Клей и Солтхаус-Марш, апрель 2005 г. - март 2010 г.. Норвич: Фонд дикой природы Норфолка.
- Робертсон, Дэвид; Кроули, Питер; Баркер, Адам; Уитмор, Сандрин (2005). Отчет археологической группы Норфолка № 1045: Экспресс-археологические исследования прибрежной зоны Норфолка (PDF). Норвич: Археологическая группа Норфолка. В архиве (PDF) из оригинала от 2 августа 2011 г.
- Scott Wilson Ltd (2006 г.). Анализ преимуществ и последствий туризма в районе выдающейся природной красоты побережья Норфолка (PDF). Норвич: Партнерство побережья Норфолка. Архивировано из оригинал (PDF) 7 февраля 2016 г.
- Эндрю Велч (17 сентября 2014 г.). «Пляж Холкхэм - спасенный для натуризма Б.Н.». Британский натуризм. Архивировано из оригинал 12 октября 2014 г.. Получено 2014-09-18.
внешняя ссылка
- Веб-сайт заповедника Холкхэм
- Интерактивная карта Естественная Англия.
- Изображения Holkham, включая виды с воздуха, Книги с высоты птичьего полета.