Дом - моряк (роман) - Home Is the Sailor (novel)

Дом моряк

Первое издание
Автор	Хорхе Амадо
Оригинальное название	Os velhos marinheiros ou o capitão de longo curso
Переводчик	Харриет де Онис
Страна	Бразилия
Язык	португальский
Издатель	Ливрария Мартинс Редактор
Дата публикации	1961
Опубликовано на английском языке	1964 (Альфред А. Кнопф)
ISBN	0380451875

Дом моряк (португальский: Os velhos marinheiros ou o capitão de longo curso, лит. «Старые моряки или капитан дальнего следования») - это бразильский модернистский роман. Это было написано Хорхе Амадо в 1961 году и переведена на английский Харриет де Онис в 1964 году.

Фон

Дом Моряк был закончен Хорхе Амадо в начале 1961 года, когда он был избран в Бразильская академия литературы. Первоначально он был опубликован в одноименном томе вместе с коротким романом Две смерти Квинкаса Уотериелла История, рассказанная как старый моряк, изображает портрет Bahian общества начала ХХ века в лице небольшого прибрежного городка Перипери.^[1]

участок

В преклонном возрасте Васко Москосо Арагау, мастер-мореплаватель, прибывает в Перипери. Его рассказы о далеких и экзотических портах и ​​экзотических и чувственных женщинах вызывают зависть у всех жителей города. Единственное исключение - Чико Пачеко, который ему не верит и считает его хвастуном. После некоторого расследования в Сальвадор, Чико возвращается со своей версией событий: Васко - богатый бизнесмен, который в молодости жил богемной жизнью с группой друзей, а затем принял титул Командир чтобы удовлетворить его желание иметь титул, а не просто быть известным как «мистер Васко». Его друзья дали ему титул командир, и даже наградил его медалью, полученной незаконным путем. Васко настолько прочно отождествил себя со своей ролью, что начал носить официальную форму с медалями, курить трубку и собирать морские объекты.

Теперь две версии жизни Васко, командующего и Чико Пачеко, делят город на тех, кто верит в командира, и тех, кто считает его хвастливым лжецом.

Судьба заставляет Васко Москосо командовать кораблем, отплывающим из Сальвадор к Белен, останавливаясь в разных портах на побережье. Командир также решает показать своим друзьям Перипери, что он настоящий морской капитан.

Поездка проходит без происшествий; Фактически, Васко передает управление второму офицеру. Но по прибытии в штат Пара в Белене, второй офицер высмеивает командира, спрашивая его, сколько канатов требуется для швартовки судна в порту, говоря, что это морская традиция, когда капитан решает, как пришвартовать корабль.

Не определившись, командир произносит все веревки, и на корабле в порту и через Белен разражается смех. Осознав свою ошибку, Васко укрывается в дешевом пансионате, напивается кашаса, и засыпает глубоко опечаленным и разочарованным.

Но той ночью город Белен переживает самый сильный шторм, который когда-либо видел, оставив дома без крыш, трупы, разрушенные плантации и разрушенный порт. Все корабли повреждены или дрейфуют, за исключением корабля капитана Васко Москосо Арагао, который остается неповрежденным и прочным, как и пришвартованный.

Полководец с победой возвращается в Перипери, удостоенный наград и получивший признание всех газет; граждане, ранее клеветавшие на него, теперь его самые горячие поклонники. Мечта полководца может продолжаться.

Рекомендации