Ормузд Рассам - Википедия - Hormuzd Rassam

Ормузд Рассам в Мосуле ок. 1854 г.

Хормузд Рассам (арабский: رمز رسام‎; Сирийский: ܗܪܡܙܕ ܪܣܐܡ; 1826 - 16 сентября 1910 г.), Иракско-ассирийский Ассириолог, сделавший ряд важных археологических открытий с 1877 по 1882 год, в том числе глиняные таблички который содержал Эпос о Гильгамеше, самая старая литература в мире. Он считается первым известным Ближневосточный и Ассирийский археолог из Османской империи. Позже он эмигрировал в объединенное Королевство, где он был натурализован как гражданин Великобритании, поселившись в Брайтон. Он представлял правительство как дипломат, помогая освободить британских дипломатов из плена в Эфиопия.

биография

Ранние годы

Ормузд Рассам был этническим Ассирийский, рожден в Мосул в Верхняя Месопотамия (ныне современный северный Ирак ), то часть Османская империя. Его отец был членом Халдейская католическая церковь.[1] Его отец, Антон Рассам, был из Мосула и был архидиаконом в Халдейская католическая церковь; его мать Тереза ​​была дочерью Исаак Халаби из Алеппо, также тогда в Османской империи.[2] Брат Ормузда был британским вице-консулом в Мосул,[3] Так он начал свою карьеру с Лейардом.

Ранняя археологическая карьера

В 1846 году, когда ему было 20 лет, Рассам был нанят британским археолог Остин Генри Лейард в качестве мастера оплаты в Нимруд, соседнее место ассирийских раскопок. Лейард, который был в Мосуле в своей первой экспедиции (1845–1847 гг.), Был впечатлен трудолюбивым Рассамом и взял его под свое крыло; они останутся друзьями на всю жизнь. Лейард предоставил Рассаму возможность поехать в Англия и учиться в Колледж Магдалины, Оксфорд. Он проучился там 18 месяцев, прежде чем сопровождать Лейарда в его второй экспедиции в Ирак (1849–1851).

Лейард оставил археологию, чтобы начать политическую карьеру. Рассам продолжал полевые работы (1852–1854 гг.) В Нимруд и Ниневия, где он сделал ряд важных и независимых открытий. К ним относятся глиняные таблички, которые позже будут расшифрованы Джордж Смит как Эпос о Гильгамеше, старейшее в мире письменное стихотворение. Таблички с описанием миф о потопе написано за 1000 лет до самой ранней записи библейской истории о Ной, вызвало много споров в то время о библейском повествовании древней истории.

Дипломатическая карьера

Рассам вернулся в Англия. С помощью Лейарда он начал новую карьеру в правительстве с должности в британском консульстве в Аден, быстро поднявшись до должности первого политического резидента и способствуя заключению ряда соглашений между британцами и ранее враждебно настроенными лидерами местного сообщества. В 1866 г. разразился международный кризис. Эфиопия когда британский миссионеры были взяты в заложники императором Теодрос II. Англия решила отправить Рассама в качестве посла с посланием от Королева Виктория в надежде разрешить ситуацию мирным путем. После задержки примерно на год в Massawa, Рассам наконец получил разрешение от Императора войти в его царство. Из-за восстаний в Тыграйский велаят, Рассам был вынужден пойти окольным путем, ведущим его к Кассала, затем к Metemma вдоль западного берега Озеро Тана прежде чем наконец встретиться с императором Теодросом на севере Годжам. Сначала его усилия казались многообещающими, поскольку Император поставил его в Кората, деревня на юго-восточном берегу озера Тана, и прислал ему множество подарков. Император послал британского консула Чарльз Дункан Кэмерон, миссионер Генри Аарон Стерн, и другие заложники в его лагере.

Рассам (крайний слева) с другими пленниками Теодрос II

Однако примерно в это время Чарльз Тилстон Беке, прибыл на Massawa, и переправлял Теодросу письма от семей заложников с просьбой об их освобождении. По крайней мере, действия Беке только вызвали подозрение у Теодроса.[4] Рассам в своих воспоминаниях об этом инциденте более прямолинейен: «С этого дня я датирую изменение в поведении короля по отношению ко мне и несчастья, которые в конечном итоге постигли членов миссии и старых пленников».[5] Монарх внезапно передумал и сделал пленником и Рассама. Британских заложников держали два года, пока английские и индийские войска под командованием Роберт Напье, первый барон Напье из Магдалы в 1868 г. Британская экспедиция в Абиссинию разрешил противостояние, победив военачальника и его армию.[6] Репутация Рассама была повреждена в газетных статьях, потому что он был несправедливо изображен как неэффективный в отношениях с императором. Это отражало викторианские предрассудки того времени против «восточных жителей».[7] Однако у Рассама действительно были сторонники как в прессе, так и особенно в правительстве среди министров как либералов, так и тори. В 1869 г. Лондонский квартальный обзор положительно воспринял мемуары Рассама об абиссинском кризисе, признал квалификацию Рассама для миссии и защитил его действия в сложных обстоятельствах:

[Я] это устранит любые сомнения, которые могут еще существовать относительно происхождения его миссии, мудрости выбора ее начальника и того, как была выполнена задача чрезвычайной сложности, деликатности и опасности ... [показано] г-ном Рассамом, что два сменявших друг друга правительства должны были выразить свое полное одобрение его поведению, которое совершил лорд Стэнли, что он стоит выше партии государственного служащего, на которого несправедливо нападают и осуждают; и в письме к г-ну Рассаму, представленному парламенту, он выразил то высокое чувство, с которым правительство Ее Величества относилось к его поведению в трудный и тяжелый период его работы в Министерстве иностранных дел, и заявил, что все время действовал наилучшим образом. , и что его рассудительность, осмотрительность и хорошее управление, похоже, в значительной степени помогли сохранить мир. [и обеспечили] заключенных, подвергающихся самому серьезному риску ... Это широкое признание его услуг, исходящее от столь высокого и беспристрастного четверти, должно дать Раму достаточную компенсацию за несправедливость и жестокость - можно почти сказать злобность - нападки на его личный характер и его публичное поведение как в парламенте, так и в прессе, когда он находился в плену и был не в состоянии ответить или защитить себя.[8]

Королева Виктория подарила ему кошелек в 5000 фунтов стерлингов за услуги, оказанные в качестве ее посланника в кризисной ситуации.

Рассам возобновил свои археологические работы, но в последующие годы все же взял на себя другие задачи для британского правительства. Вовремя Русско-турецкая война (1877–78), он предпринял миссию по расследованию, чтобы сообщить о состоянии Христиане, Армянский и Греческий Христианские общины Анатолия и Армения.

Позже археологическая карьера

В Цилиндр Рассама из Ашурбанипал берет свое название в честь первооткрывателя Ормузда Рассама. Это 10-гранная призма и самая полная из хроник Ашшурбанипала. Ниневия, 643 г. до н. Э. британский музей.[9]

С 1877 по 1882 год, совершая четыре экспедиции от имени британский музей Рассам сделал несколько важных открытий. Многочисленные важные находки были перевезены в музей благодаря соглашению, заключенному с османским султаном старым коллегой Рассама Остен Генри Лейардом, ныне послом в Константинополе, что позволило Рассаму вернуться и продолжить свои предыдущие раскопки, а также «упаковать и отправить в Англию любую вещь. найденные им древности ... при условии, однако, отсутствия дубликатов ". Представитель султана был проинструктирован присутствовать на раскопках для осмотра обнаруженных предметов.[10]

В Ассирии его главными находками были Ашурнасирпал храм в Нимруде (Калах ), цилиндр Ашурбанипал в Ниневия, и две уникальные и исторически важные бронзовые полосы из Балаватские ворота. Он выделил известные Висячие сады Семирамиды с курганом, известным как Babil. Он раскопал дворец Навуходоносор II в Борсиппа.[11]

В марте 1879 г. на месте Эсагила в Вавилоне Рассам нашел Цилиндр Кира, известное заявление Кир Великий который был выпущен в 539 г. до н. э. в ознаменование Империя Ахеменидов завоевание Вавилония.

В Абу-Хаббе в 1881 году Рассам обнаружил храм солнца в Сиппар. Там он нашел Цилиндр Набонида и каменная плита Набу-апла-иддина Вавилона с его ритуалом барельеф и надпись. Помимо этого, он обнаружил около 50 000 глиняных табличек с храмовыми записями.[11]

После 1882 года Рассам жил в основном в Брайтон, Англия. Он писал о Ассиро-вавилонский исследования древние христианские народы Ближний Восток, и текущие религиозные споры в Англии.

Археологическая репутация

Открытия Рассама привлекли внимание всего мира. Итальянская королевская академия наук в Турин присудил ему премию Brazza в размере 12 000 франков на четыре года с 1879 по 1882 год. Он был избран членом Королевское географическое общество, Общество библейской археологии и Институт Виктории.

Сэр Генри Роулинсон, «отец ассириологии», был лингвистом, который сыграл ключевую роль в расшифровке клинопись, также один из попечителей Британского музея во время более поздних раскопок Рассама. Он был британским консулом в Багдаде во время первоначальных раскопок Рассама в Ниневии и был назначен руководителем британских раскопок в 1853 году.[3] Роулинсон утверждал, что он должен получить признание открытия дворца Ашшурбанипала. Он писал, что Рассам был просто «землекопом», который руководил работой. В защиту Рассама Лейард написал, что он был «одним из самых честных и откровенных людей, которых я когда-либо знал, и чьи заслуги никогда не получали признания».[12]

Рассам полагал, что некоторые из его других открытий взяли на себя высокопоставленные сотрудники Британского музея. В 1893 году Рассам подал в суд на хранителя Британского музея. Э. А. Уоллис Бадж в британских судах как за клевету, так и за клевету. Бадж написал, что Рассам использовал «своих родственников» для контрабанды древностей из Ниневия и только отправил "мусор" в британский музей. Эти обвинения возмутили пожилого Рассама. Когда он бросил вызов Баджу в суде, он получил частичные извинения, которые более поздний суд посчитал «не джентльменским». Суды полностью поддержали Рассама.[13] Более поздние археологические свидетельства, обнаруженные в связи с такими артефактами, как Балаватские ворота в Дур-Шаррукин поддерживают версию спора Рассама. К концу жизни репутация и достижения Рассама снова получили большее признание, по крайней мере, среди его коллег по профессии; в своем некрологе к Рассаму Королевское географическое общество написало: «Смерть г-на Хормузда Рассама ... лишает Королевское географическое общество одного из его старших и наиболее выдающихся членов ...»[14]

Однако современный отчет об археологии говорит, что оставив Рассама ответственным за свои раскопки, когда он уехал в 1851 году, Лейард был «не самым разумным выбором, поскольку Рассам продолжал даже в 1880-е годы обширные и, по сути, не зарегистрированные одновременные грабежи. количество памятников не только в Ассирии, но и в Вавилонии, в то время как другие археологи начали действовать более ответственно.[3]

Опубликованные работы

  • Британская миссия к Теодору, королю Абиссинии (1869), мемуары
  • Библейские национальности, прошлое и настоящее, статья в «Трудах Общества библейской археологии», том 3, 8, стр. 358–385.
  • Эдемский сад и библейские мудрецы (1895)
  • Ассур и земля Нимрода (1897).

Личная жизнь

Рассам женился Энн Элиза Прайс, англичанка. У них было семеро детей. Его старшая дочь, Тереза ​​Рассам родился в 1871 г., стал профессиональным певцом, выступал с Оперная труппа D'Oyly Carte.[15] Он умер 8 сентября 1910 г. и был похоронен в г. Хоув кладбище.[16] Ряд личных вещей, связанных с его карьерой, включая цепи, которые он носил в плену в Эфиопии, были переданы в дар. Музей Хоува, и экспонировались там до 1950-х годов, по воспоминаниям его правнука, Корнелиус Кавендиш. Другие предметы, относящиеся к Рассаму, в то время были запрошены для коллекций британский музей.[17]

Его дочь Энни Ферида Рассам Родилась в 1878 году, позже 10 сентября 1914 года тайно родила в Париже внебрачную дочь. Она назвала ее Жанна Ферида Рассам. Предполагаемым отцом был сэр Уоллинджер, имя, которое могло относиться к любому из двух братьев, сэр Джон Арнольд Валлингер или его брат Эрнест Валлингер, которые оба работали на британские спецслужбы в Париже. Жанна Ферида Рассам был усыновлен французской парой, сэр и мадам. Courthial. Анни Ферида Рассам вернулась в Брайтон несколько месяцев спустя.[18]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Рид, Джулиан (1993). «Ормузд Рассам и его открытия». Ирак. 55: 39–62. JSTOR  4200366.
  2. ^ "Ассирийский археолог Ормузд Рассам 1826-1910 гг.". Ассирийский информационный носитель. Архивировано из оригинал 29 апреля 2007 г.. Получено 8 августа 2016.
  3. ^ а б c Оутс, 6
  4. ^ Алан Мурхед, Голубой Нил, исправленное издание (Нью-Йорк: Харпер и Роу, 1972), стр. 232f
  5. ^ Хормузд Рассам, Рассказ о британской миссии к Теодору, королю Абиссинии (Лондон, 1869), т. 2 шт. 22.
  6. ^ Рассам описал свой опыт в Эфиопии в своих мемуарах: Ормуз Рассам, Рассказ о британской миссии к Теодору, королю Абиссинии. Лондон, 1869. В двух томах.
  7. ^ Дамрош, Дэвид (2006). Закопанная книга.
  8. ^ "Повествование о британской миссии Теодору Королю Абиссинии; с уведомлениями о пересечении страны из Массауахи через Судан, Амхдру и обратно в залив Аннесли, вдали от Мадгдалы. Автор Хормузд Рассам, ФРГ, первый политический резидент Адена, отвечающий за Миссия. 2 тома. Лондон, 1869 г. ". Ежеквартальный обзор: 299–327. 1869. Архивировано из оригинал 2015-04-02.
  9. ^ "Цилиндр Рассама Британский музей". Британский музей.
  10. ^ Рассам (1897), п. 223
  11. ^ а б Гудспид, Джордж Стивен (1902). Глава 2, «Раскопки в Вавилонии и Ассирии», История вавилонян и ассирийцев, Нью-Йорк. Сыновья Чарльза Скрибнера, доступ 4 апреля 2011 г.
  12. ^ Адамсон, Дэниел Сайлас (22 марта 2015 г.). «Люди, открывшие Ассирию». Журнал BBC News. Лондон. Получено 22 марта 2015.
  13. ^ дель Мар, Александр (18 сентября 1910). «Открытия в Ниневии» (PDF). Нью-Йорк Таймс. Получено 13 декабря 2013.
  14. ^ «Некролог: Хормудз Рассам». Географический журнал. 37 (1): 100–102. Январь 1911 г. JSTOR  1777613.
  15. ^ Профиль карьеры Терезы Рассам в D'Oyly Carte
  16. ^ Келд, Джулия (21 апреля, 2013). "Ормузд Рассам". Найти могилу. Получено 22 марта 2015.
  17. ^ Сэнсбери, Кэролайн; Кавендиш, Корнелиус. «Заложник в Абиссинии». www.cmpcaonline.org.uk. Альянс сообщества Клифтона Монтпилиера Повиса. Архивировано из оригинал на 2015-04-02. Получено 22 марта 2015.
  18. ^ Сэнсбери, Кэролайн (декабрь 2011 г.). «Еще новости о семье Рассамов на Повис-сквер, 7 ... и о французских связях» (PDF). Новости CMPCA. Архивировано из оригинал (PDF) на 2015-04-02. Получено 22 марта 2015.

Рекомендации

Атрибуция

внешняя ссылка