Оганес Оганесян - Hovhannes Hovhannisyan

Оганес Оганесян
Оганес Оганесян
Родившийся	26 апреля 1864 г.; Вагаршапат, Эриванская губерния, Российская империя
Умер	29 сентября 1929 г. (65 лет); Ереван, Армянская ССР
Место отдыха	Комитас Пантеон
Род занятий	писатель, переводчик, педагог
Национальность	Армянский
Литературное движение	Современный армянский

Оганес Оганесян (Армянский: Հովհաննես Հովհաննիսյան, 26 апреля [ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ. 14 апреля] 1864 г. - 29 сентября 1929 г.) Армянский поэт, лингвист, переводчик и педагог. Он был одним из основных участников литературного движения «Ашхарабар» («Современная армия») и популяризатором грамотности в Армении.^[1] Его называют основоположником классической армянской поэзии.^[2]

биография

Оганесян родился в крестьянской семье в г. Вагаршапат, то в пределах Эриванская губерния из Российская империя.^[3] Он учился в приходской школе в Армении, прежде чем учиться в Москве в Институт языка Лазаряна (1877–83) и Московский Государственный Университет (1884-88).^[1]^[4]

Бюст Ованеса Ованнисяна во дворе переименованного в его честь музея

В 1989 году он путешествовал по Европе, посетив разные города, включая Константинополь, Лондон, Париж и Вену. Оганесян вернулся в Вагаршапат и начал свою педагогическую деятельность в Геворкянская семинария, чтение лекций по греческому и русскому языкам и литературе. Он преподавал до 1912 года.^[3]

Оганесян значительно обогатился Современный армянский через его собственные работы, а также через переводы. Вместе с русским писателем Валерий Брюсов, он стал первым, кто перевел древнеармянские рукописи на современный армянский язык. Он также переводил произведения классиков и современных авторов, в том числе Гомер, Шекспир, Гете, Хьюго, Ибсен, Некрасов, Пушкин, и Шиллер.^[1]

Был сторонником 1917 г. Русская революция и создание СССР. В 1922 г. работал в Совет Народных Комиссаров создание нового Армянская Советская Социалистическая Республика.^[3]

Оганесян умер в 1929 г. Ереван, 65 лет. Похоронен на старом городском кладбище Млер, которое вскоре превратилось в Комитас Пантеон, место упокоения многих выдающихся культурных икон Армении.

Работает

Могила Оганесяна

В 1883 году Ованнисян опубликовал свое первое стихотворение: Весна. Его темы включали любовь и природу, а также трагедию и тяжелую жизнь крестьянства Армении. В конце концов он опубликовал три тома своих работ в 1887, 1908 и 1912 годах.^[3]

Поэзия

Весна («Աղբյուր»), 1883
(«, Տվեք ինձ քաղցր մի քուն»), 1884
(«Բանաստեղծություններ»), 1887
(«Ր է, հոգիս, իզուր, րեշտակ»), 1885
(«Կուզեի լինել կարկաչուն վտակ»), 1888
(«Երկու ճանապարհ»), 1883
(«Մնաք բարով, արև, գարուն»), 1887
(«Աշուղ»), 1887
(«Գյուղի ժամը»), 1886
(«Հատիկ»), 1886
(«Արազն եկավ լափին տալով»), 1887
(«Ալագյազ բարձր սարին»), 1901
(«Տեսե՞լ ես արդյոք այն բլուրները»), 1880
(«Մայրս»), 1896
(«Տղմուտ»), 1887
(«Նոր զարուն»), 1897
(«Սարն ի եր»), 1896
(«Սյունյաց իշխանը»), 1887

Эссе

(«Սրտավազդ»), 1887
(«Վահագնի ծնունդը»), 1904
(«Լուսավորչի կանթեղը»), 1904

Наследие

В 1948 году его дочь основала музей Ованеса Оганесяна в доме, где он родился, в центре Вагаршапата, недалеко от Собор Пресвятой Богородицы и мэрия.^[1] В 2009 году сообщалось, что музей находился в полуразрушенном состоянии, но мэрия Вагаршапата намеревалась его отремонтировать.^[2]

Смотрите также

внешняя ссылка

(на армянском) Работы доступны в Wikisource
Английские переводы его работ

[bio-1] а ^б ^c ^d Асмарян, Л. Հովհաննես Հովհաննիսյան (на армянском). armenianhouse.org. Получено 14 февраля 2015.

[panarmenian-2] а ^б «Музей армянского поэта Ованеса Оганесяна на грани ветхости». PanArmenian.net. 3 июня 2009 г.. Получено 14 февраля 2015.

[encyclopedia-3] а ^б ^c ^d Иоаннисян Иоаннес Мкртичевич. Большая Советская Энциклопедия. 1966. Получено 14 февраля 2015.

[4] Гаджикян, Агоп Джек; Басмаджян, Габриэль; Франчук, Эдвард С .; Узунян, Нурхан (2005). Наследие армянской литературы: от восемнадцатого века до наших дней. 3. Детройт: Издательство государственного университета Уэйна. стр.559–560. ISBN 9780814332214.

[1]

[2]

[3]

[4]