Хуан Цзуолинь - Википедия - Huang Zuolin

В этом китайское имя, то фамилия является Хуанг.
Хуан Цзуолинь
Хуан Цзуолинь.jpg
Родившийся
黄作霖

24 октября 1906 г.
Тяньцзинь
Умер1 июня 1994 г.
Род занятийДиректор

Хуан Цзуолинь (Китайский : 黄作霖; 24 октября 1906 - 1 июня 1994) был китайским кинорежиссером.

Жизнь

Хуан Цзолинь, прародина которого находилась в Панью, Гуандун Провинция, родился в Тяньцзинь. Он окончил англо-китайский колледж Тяньцзинь в 1925 году. В период с 1925 по 1929 год он изучал бизнес в Бирмингемский университет и жил в колледже Линьси, расположенном в пригороде. На вечеринке, организованной студентами этого колледжа, Хуан Цзолинь исполнил одноактная пьеса, Восток и Запад, который был написан и поставлен им самим. Затем Хуан Цзолинь отправил эту пьесу в Джордж Бернард Шоу[1][2] выразить поклонение ему и Хенрик Ибсен[3] и получил ответ:

"Ибсен - ученик, а не мастер;

Джордж Бернард Шоу - последователь, а не мастер;

Ибсен не принадлежит к ибсенисту, он Ибсен;

Я не принадлежу к Бернарду Шоунисту, я Бернард Шоу;

Если вы хотите добиться каких-то достижений, вы не должны быть учеником; вы должны быть творческими ».

С этого момента Джордж Бернард Шоу стал первым учителем Хуан Цзолиня, который познакомил его с искусством и почитался им всю жизнь.

В 1929 году Хуан Цзуолинь вернулся в Китай и стал почетным президентом англо-китайского колледжа Тяньцзинь. В 1935 году он вместе со своей женой Цзинь Юньчжи (Дэнни),[4] еще раз поехал в Великобританию, чтобы изучать Шекспира в Королевский колледж, Кембридж, где он завершил M. Litt. докторскую диссертацию, а в Англии изучал театральную режиссуру у известного французского режиссера. Мишель Сен-Дени на Лондонская театральная студия.[5]

Он вернулся в Китай после прорыва Вторая китайско-японская война в 1937 году. Перед отъездом Хуанга Шоу прислал ему следующие слова:

«Вставай, Китай!

Вы будущее восточного мира.

Если у вас хватит смелости и решимости удержать его,

будущая сцена будет для китайской драмы.

Не следите за моими пьесами, вы можете создать свои собственные ».

В 1938 году он преподавал в Чунцинский национальный институт драмы. Потом репетировал и играл Правдивая история Ah Q[6] а также обучение. Он прибыл в Шанхай в 1939 году, последовательно занимая пост директора Шанхайского театрального общества, Шанхайской профессиональной театральной труппы и Шанхайской художественной труппы. В 1942 году под принципом «работать вместе и работать трудно», Хуан Суолин, наряду с Хуан Zongjiang и Shihui, создана Трудолюбивый опера Труппа,[7] который позже был переименован в Институт трудолюбивой драмы, куда они направили Лян Шан Цзюнь Цзы (梁上君子) и Гостиница ночью.

Осенью 1946 года он принял участие в создании Кинокомпания Вэньхуа и работал режиссером. Первым его фильмом была сатирическая комедия под названием Фальшивые фениксы.[8] Он использовал сильные комедийные выражения, чтобы высмеять царившую в этом обществе атмосферу обмана. Этот фильм был первым в Китае, который был дублирован на английский и экспортирован в зарубежные страны. Позже он также снял много фильмов, таких как Night Inn и КоррупцияВ 1949 году Хуан Цзолинь адаптировал и снял фильм. Часы, который был уникальным и отличался от традиционных фильмов способом выражения. Он нанял любителей и малоизвестных исполнителей, среди которых были сироты из детского дома и беспризорники. Фильм внесен в список французских историков кино. Жорж Садул, как один из немногих известных китайских фильмов в общей истории мирового кино. В конце 1948 года Хуан Цзолинь принял участие в работе по подготовке подпольной ассоциации работников кино. В 1950 году он стал одним из соучредителей Шанхайского народного художественного театра, последовательно занимая должности помощника декана, декана и почетного декана в течение сорока четырех лет.

В 1962 году он предложил творческий взгляд на драму изображенных желаний.[9] и защищал китайскую современную, этническую и научную драматическую систему. В 1989 году он написал: «Я поддерживаю концепцию приятной драмы из-за 50 или 60-летней практики на сцене, усердного исследования мировой истории драматического развития и следующих хорошо известных высказываний: Истинные и ложные драмы - все это Это не будет драма, если она не похожа на [жизнь]. Это и драма, и искусство. Есть три типа картин: первые - те, которые чрезвычайно похожи на объект, то есть фальшивые картины. Вторые - это совсем не похожие на предметы, которые всегда являются духовным выражением художника через образ. Это тоже фальшивые картины. Третьи - это те, что находятся между вышеуказанными крайностями, которые можно назвать настоящими картинами. Они намного выше, сильнее , более централизованные, типичные и идеальные, чем реальная жизнь. Таким образом, они более универсальны. Смысл и чувствительность, а также форма и дух не могут быть разделены ».

Отец Хуан Цзолиня когда-то служил компрадором компании Shell lntemationaI Oil Products B.V. Культурная революция Хуан Цзолинь пострадал из-за работы своего отца и был допрошен (Жизнь и смерть в Шанхае[10] Автор: Ниен Ченг Страница 326. Чэн был одним из хороших друзей Хуан Цзолиня и его жены во время учебы в Великобритании.)

За почти 60 лет своей художественной карьеры Хуан Цзолинь представил идеи и практики Константин Станиславский, Бертольт Брехт, Ежи Гротовски, а также многие другие школы драматической мысли китайским театральным деятелям. Он также поставил около 100 пьес и фильмов и поддержал большое количество работников театра и кино. В 1988 году он получил Премию режиссера драмы (пожизненная награда), выданную Институтом китайской драмы.

1 июня 1994 г. он скончался в г. Шанхайская больница Хуадун.

Хуан Цзуолинь был представителем первого,[11] второй,[12] и третья сессия Всекитайское собрание народных представителей (NPC) Китайской Народной Республики. Он также был членом пятой сессии Китайского народного политического консультативного конгресса (НПКСК), вице-президентом Китайской театральной ассоциации и заместителем председателя Шанхайской народной ассоциации дружбы с зарубежными странами.

24 октября 1995 г. на лужайке бывшего дома была открыта статуя Хуан Цзолиня. Шанхайский народный художественный театр.

С 1996 г. Шанхайский центр драматического искусства учредил премию Zuolin Dramatic Art Award (Премия Цзуолинь),[13] продвигая его дух «посвятить всю свою жизнь драме с верностью искусству, не заботясь ни о славе, ни о прибыли», чтобы его наградили профессионалы театра, внесшие особый вклад в драматическое искусство и демонстрирующие глубокую любовь к своей карьере.

В июне 1999 года его дочь, Хуан Шуцинь, пожертвовал Шанхайской библиотеке более 3000 английских книг и более 140 рукописей, писем, литературы, изображений и произведений, собранных Хуангом Цзолинем, в том числе переписку между Джорджем Бернардом Шоу и Хуанг Цзолинь.

Работает

  • Слова директоров (1979)
  • Обсуждение драматического взгляда
  • Я и мой взгляд на драму изображенных желаний

Фильмография

  • Фальшивые фениксы (假 凤 虚 凰)
  • Night Inn (夜bai)
  • Коррупция (腐蚀)
  • Часы (表)
  • Окно в Америку (美国 之 窗)
  • Кукушка Кукушка снова (布谷鸟 又叫 了)
  • История реки Хуанпу (黄 浦江 的 故事)
  • Мэр Чен И

Рекомендации

  1. ^ Джордж Бернард Шоу: человек века. Da Capo Press. 1972. с. 969. ISBN  9780306714917.
  2. ^ "Джордж Бернард Шоу и Хуан Цзуолинь". Тяньцзинь Daily. 1999-06-03.
  3. ^ Хенрик Ибсен: человек и его пьесы. Кеннерли. 1908. стр.522.
  4. ^ «丹尼». Драма (03). 2002.
  5. ^ Фэй Чуньфан Фэй, Китайские теории театра и перформанса от Конфуция до наших дней (University of Michigan Press, 1999), п. 154
  6. ^ Рассказ Лу Сюня Правдивая история ah Q.上海 书书出 出出. 2003. с. 189. ISBN  9787806222850.
  7. ^ "黄 佐 临 回忆 ：" 苦干 "剧团 趣事". chinawriter.com.cn.
  8. ^ "Фальшивые Рениксы 1947 года". book.sina.com.cn.
  9. ^ Просмотр драмы изображенных желаний.中国 戏剧 出 Version社. 1990. стр. 574. ISBN  9787104001973.
  10. ^ Жизнь и смерть в Шанхае.浙江 文艺 出կ社. 1988. с. 562. ISBN  9787533901189.
  11. ^ «Список 1-го Всекитайского собрания народных представителей». cass.net.cn.
  12. ^ «Список 2-го Всекитайского собрания народных представителей». npc.gov.cn.
  13. ^ «Знакомство с премией Зуолинь». china-drama.com.

внешняя ссылка