Хью Кандидус - Hugh Candidus

Не путать с Хью Ремирмонта.

Хью Кандидус
Родилсяc. 1095
Умерc. 1160 (64–65 лет)
Другие именаХью Альбус
Хьюго Альбус
Хью Уайт
оккупациямонах
ИзвестенИстория аббатства Питерборо

Хью Кандидус (ок. 1095 - ок. 1160) был монах из Бенедиктинский монастырь в Питерборо, который написал Средневековая латынь счет его истории, от его основания как Medeshamstede с середины 7 до середины 12 века.[1][2]

Жизнь

Хью Кандидус был монахом Питерборо аббатство с раннего детства. Его привел в сообщество его старший брат, «Рейнальдус Спиритус», или «Реджинальд Спирит», ризник там во время аббата Эрнульф владение, 1107–1114.[3] Хью был очень болезненным ребенком и, хотя дожил до солидных лет, никогда не был сильным. Его звали «Хьюго Альбус», что означает «Хью Уайт», из-за бледности и красоты его лица; более поздние писатели называли его «Гуго Кандидус», «кандидус», имеющий значение, аналогичное «альбусу». Джон Лиланд перевел «Кандидус», как если бы это была фамилия, назвав его «Хью Уайт».[нужна цитата ]

Главными учителями Хью были аббат Эрнульф и его брат Реджинальд; он писал об обоих в терминах теплой привязанности позже в своей жизни.[1] Он оставался монахом при последующем Аббаты Питерборо Джон, Генри, Мартин из Бек и Уильям Уотервильский.[1] Он завоевал расположение монахов и аббатов, как младших, так и старших, был одинаково популярен в соседних монастырях и в округе, и был задействован во всех отраслях монастыря, как внутренних, так и внешних.[2] Во времена аббата Мартина (1133–1155 гг.) Он был избран подчиненный. Он присутствовал при сожжении церкви в 1116 году. При последующем освящении епископом Александр Линкольна, в Пост 1139 г. он поцеловал и омыл правую руку Сент-Освальд, самый ценный из реликвии хранится в Питерборо. Он засвидетельствовал, что плоть и кожа целы в соответствии с Святой Айдан пророчество.[2] В день смерти Мартина, 2 января 1155 года, Хью был назначен с одиннадцатью другими старшими монахами, все из которых были младше него, чтобы сформировать комитет по выборам нового аббата. Они выбрали Уильяма Уотервилля, дом из собственного дома. На следующий день Хью был отправлен с приором Реджинальдом, чтобы объявить о выборах в Генрих II, которого они нашли в Оксфорде с архиепископом Теобальд Кентерберийский. Генри подтвердил выборы.

Письменная работа

Хью написал историю аббатства Питерборо в Средневековая латынь, в котором он описывает его основу как "Medeshamstede "в 7 веке; его восстановление епископом Этельволд Винчестерский в 10 веке, и последующее изменение названия на "Burh", или" Городок ", который он дает в англо-нормандской форме"Burch"; его рост богатства до Норман Конквест в 1066 году, в результате чего, как говорят, он стал известен как «золотой городок»; и он завершает избранием аббата Вильгельма Уотервильского.[1][4] По словам профессора Кинга, «сочинения Хью никогда не уходят далеко от монастыря, его ткани, его дарований и святых, охранявших его».[1] Позже анонимные руки вставили многочисленные дополнения, в том числе ссылки на смерть Хью и краткий отчет о низложении Вильгельма Уотервилля в 1175 году. Предполагается, что Хью умер вскоре после избрания Уотервилля.[5]

Иногда думают, что Хью также написал заключительные части Питерборо Хроники, локальная версия Англосаксонская хроника, который, как и его история, внезапно заканчивается с избранием аббата Уильяма Уотервильского. Это было отклонено на том основании, что, по словам одного писателя, Хью не понимал полностью английский язык Хроник.[2] Однако, хотя другой писатель заметил, что Хью «вполне мог быть как минимум наполовину нормандцем»,[6] согласно последнему редактору истории Хью, это показывает, что «[древнеанглийский] все еще понимался в монашеских кругах Питерборо в середине двенадцатого века, не считая свидетельств, предоставленных там транскрипцией [Хроники Питерборо]» .[7] Кроме того, хотя последний редактор Peterborough Chronicle считает более вероятным, что Хью использовал Chronicle, а не наоборот,[8] один из более ранних редакторов заявил, что «[все] имеющиеся доказательства», похоже, противоречат отождествлению Хью с автором Хроник.[9]

Средневековая латинская история аббатства Питерборо Хью была впервые опубликована в 1723 г. Джозеф Спарк, в его Histori Anglicanæ Scriptores Vari, отредактированный из рукописи XIV века, известной как «Книга Уолтера Уиттлси».[10][11][12] В том же сборнике напечатан сокращенный перевод частей на норманно-французский стих, а также продолжение до 1246 г., обе из другой рукописи 1250-х годов, которая сейчас хранится в Рукописной комнате Библиотека Кембриджского университета, и называется «Книгой Роберта Сваффхэма».[13][14] Однако самая ранняя из сохранившихся версий истории Хью находится в расшифровке стенограммы, сделанной в 17 веке, из рукописи, которая была утеряна, когда часть Хлопковая библиотека был уничтожен пожаром в 1731 году.[15] Самым последним изданием истории Хью, в котором три средневековые латинские версии редактируются вместе, чтобы указать на их внутренние различия, является издание W.T. Mellows, которое было опубликовано в 1949 году.[16] Английский перевод К. и У.Т. Меллоуз под редакцией У. Т. Меллоуз был впервые опубликован в 1941 году, но третье, исправленное издание было опубликовано в 1980 году.[17]

Заметки

  1. ^ а б c d е Король, Эдмунд (2010). Национальный биографический словарь: Хью Кандидус (онлайн-изд.). Oxford University Press. Получено 6 августа 2010. (требуется подписка). Эдмунд Кинг в настоящее время Заслуженный профессор средневековой истории В архиве 2009-11-01 на Wayback Machine на Университет Шеффилда. Проверено 9 сентября 2010 года.
  2. ^ а б c d Тут, Томас Фредерик (1885–1900). Национальный биографический словарь: Хью Кандидус. Oxford University Press. Получено 8 августа 2010.
  3. ^ Крамер, Питер (2010). Национальный биографический словарь: Эрнульф (1039 / 40–1124) (онлайн-изд.). Oxford University Press. Получено 6 августа 2010. (требуется подписка)
  4. ^ Mellows 1949.
  5. ^ Король, DNB: Хью Кандидус, дает дату смерти Хью как "c.1160".
  6. ^ Кларк 1958, п. xxi.
  7. ^ Mellows 1949, стр. xxxv – vi.
  8. ^ Ирвин 2004, п. IC.
  9. ^ Кларк 1958, п. xxi король DNB Хью Кандидус, не упоминает предположение о способности Хью понимать древнеанглийский язык.
  10. ^ Norgate, G. le G .; переработано Шейлсом; Уильям Джозеф (2010). Национальный биографический словарь: Джозеф Спарк (1682–1740) (онлайн-изд.). Oxford University Press. Получено 6 августа 2010. (требуется подписка)
  11. ^ Mellows 1949, стр. xix – xx.
  12. ^ Мартин 1978 С. 17–8.
  13. ^ Король, Эдмунд (2010). Национальный биографический словарь: Роберт Сваффхэм (около 1250–1271 гг.) (онлайн-изд.). Oxford University Press. Получено 6 августа 2010.(требуется подписка)
  14. ^ Мартин 1978, стр.7 8.
  15. ^ Mellows 1949, стр. xvii – xviii. Утерянная рукопись была Хлопок Ото A. xvii, а стенограмма - библиотека Кембриджского университета, ms. Dd. 14. 28 ..
  16. ^ Mellows 1949, о структуре издания см., например, п. хх.
  17. ^ Mellows 1949, Второе издание вышло в 1966 году.

Список используемой литературы

Атрибуция
  • В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Тут, Томас Фредерик (1891). "Хью (эт.1107? -1155?) ". В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии. 28. Лондон: Смит, Элдер и Ко, стр. 163. Запись гласит:
    • Единственным авторитетом в жизни Хью является его собственный рассказ о себе в его Historia Cœnobii Burgensis, pp. 34, 66, 67, 68-70, 90, хронология которых может быть скорректирована со ссылкой на Peterborough Chronicle;
    • Гантона Hist. церкви Питерборо;
    • Райта Биог. Брит. Англо-нормандский период, стр. 176–8;
    • Харди Описательная кошка. МС. Материалы для британской истории, ii. 412-13.

внешние ссылки