Гуманитарный ответ на землетрясение в Чили в 2010 году - Humanitarian response to the 2010 Chile earthquake

Смотрите также: Землетрясение в Чили 2010 г.

В гуманитарный ответ на Землетрясение в Чили 2010 г. включали национальные правительства, благотворительные и коммерческие организации со всего мира, которые начали координировать гуманитарную помощь, предназначенную для помощи чилийскому народу.

Национальные правительства

  •  Аргентина: Президент Кристина Фернандес де Киршнер называется Президент Мишель Бачелет и предложил «всю необходимую помощь». Между тем аргентинский Посол в Чили, Хинес Гонсалес Гарсия, сказал, что его страна "сделает все возможное", чтобы помочь Чили.[1] В Чили были доставлены медикаменты из Аргентины - первая партия международной помощи, которую страна получила после разрушительного землетрясения в субботу, как сообщило в воскресенье министерство обороны Чили.[2] 1 марта Чили обратилась к Аргентине с просьбой прислать три полевые госпитали, включая аналогичный развернут на Гаити.[3] Президент Кристина Киршнер также объявила о доставке 1800 тонн продуктов питания и более полумиллиона литров воды.[4] Были также включены четыре водоочистных установки и четыре электрогенератора.[5] Первый C-130 Геркулес, из восьми регулярных рейсов,[6] было отправлено 1 марта[7] и 12 модулей Аргентинские ВВС больница будет расположена в Курико.[8] 5 марта ВВС Фоккер F-28 был отправлен в Консепсьон для эвакуации жителей[9] 6 марта министр здравоохранения Аргентины объявляет об отправке десяти тысяч доз вакцины против гепатит А[10] 8 марта Министерство обороны Аргентины объявил, что после 9 полетов полевой госпиталь в Курико уже работает.[11] 13 марта благотворительный концерт Аргентина Абраса Чили делается в Буэнос айрес[12]
  •  Австралия: премьер-министр Кевин Радд предложил любую возможную помощь чилийскому правительству.[13]
  •  Боливия: президент Боливии Эво Моралес совершил визит в Чили и был единственным президентом, который нес в своем самолете еду и помощь, затем он объявил, что половина его ежемесячной зарплаты будет пожертвована на трагедию землетрясения в Чили и Гаити, Боливия направила помощь в Чили. народ Боливии собрал 1,3 миллиона долларов для Чили и Гаити.
  •  Бразилия: президент Бразилии Луис Инасио Лула да Силва сказал, что он «глубоко обеспокоен последствиями землетрясения», и приказал кабинету министров оценить ситуацию в Чили и помощь, которую может оказать Бразилия.[13] Самолет из Бразильские ВВС был использован для перевозки министра юстиции и генерального прокурора Чили обратно в Чили.[14] После посещения вступления в должность президента Уругвая Хосе Мухика Президент Лула совершил короткий визит в Сантьяго для встречи с президентом Бачелет.[15] 2 марта 2010 г. Бразилия отправила два UH-60 Блэкхок из Бразильские ВВС в Чили.[16][17][18] 3 марта ВВС Бразилии также направили самолет для перевозки полевого госпиталя ВМС Бразилии и его 47 человек.[19][20]
  •  Канада: Канадское правительство в настоящее время следит за ситуацией и знает о примерно 1100 канадцах в Чили. Неправительственные организации уже ответили, в том числе Глобальный медик из Торонто перераспределит добровольцев, уже находящихся на Гаити, Канадский Красный Крест также следит за ситуацией и Канадские посольства вдоль западного побережья, а также Ванкувер, где Олимпийские игры 2010 года были задержаны, приведены в состояние боевой готовности.[21] В Чилийское правительство специально попросил Канаду о полевой госпиталь, а понтонный мост, генераторы и телекоммуникационное оборудование.[22] Бев Ода, министр международного сотрудничества, объявила 3 ​​марта 2010 года, что Канада предоставит Чили 2 миллиона долларов помощи.[23]
  • Тайвань Тайвань (Китайская республика): Министерство иностранных дел выразило соболезнования и предложило помощь ONEMI, чилийскому агентству по чрезвычайным ситуациям и стихийным бедствиям.[24]
Структурные повреждения, вызванные землетрясением.
  •  Китай: президент Ху Цзиньтао передала президенту Бачелет послание соболезнования и предложила чрезвычайную помощь пострадавшим районам. Он сказал: «От имени китайского правительства, а также от своего имени он выразил искренние соболезнования Бачелет, чилийскому народу и правительству, а также глубокие соболезнования жертвам землетрясения».[25] 6 марта китайское правительство отправило самолет в Сантьяго содержащий помощь на сумму около 2 000 000 долларов США.[26]
  •  Колумбия: Правительство Колумбии выразило соболезнования и готово помочь этой соседней стране, направив любую помощь, о которой просит правительство Чили, а также через свое посольство в Сантьяго.[27]
  •  Коста-Рика: Правительство Коста-Рики официально заявило о своей солидарности с жертвами землетрясения.[28] Национальная комиссия по чрезвычайным ситуациям вызвалась направить трех инженеров-строителей, чтобы они помогли оценить состояние сохранившихся конструкций.[29]
  •  Куба: Правительство Кубы направило в общей сложности 36 врачей, которые открыли временную больницу в Ранкагуа, в Провинция Качапоал.[30] Куба также подарила Чили около 12 тонн лекарств и медицинского оборудования.[31] Несколько органов кубинского правительства, а также экс-президент Фидель Кастро также направили свои соболезнования и выразили солидарность с Чили.[32][33]
  •  Доминиканская Республика: Президент Доминиканской Республики. Леонель Фернандес рассказал о чилийском землетрясении через несколько часов после землетрясения, выступая с ранее запланированной речью о своем пребывании в должности на 2009 год. Он заявил: «Наши сердца и наши молитвы с вами» и выразил солидарность с чилийским народом.[34]
  •  Эквадор: Президент Эквадора Рафаэль Корреа выступил с заявлением о соболезновании, в котором говорится: «Вы можете рассчитывать на нас в любой помощи, которую мы можем оказать. Крепко обнимаем чилийский народ и любимого президента Бачелет».[13]
  •  Франция: президент Франции Николя Саркози выразил свои «глубокие эмоции», а министр иностранных дел Бернар Кушнер заявил, что Париж «в консультации со своими партнерами по Европейскому союзу готов ответить на требования Чили о помощи».[35]
  •  Германия: министр иностранных дел Германии Гвидо Вестервелле выступил с заявлением о том, что Германия направляет группу экспертов из Федеральное агентство по оказанию технической помощи Германии в Чили, чтобы узнать, как она может предложить техническую помощь.[36]
  •  Гаити: Гаити, уже опустошенное Землетрясение на Гаити 2010 г., направил соболезнования правительству Чили. Президент Гаити Рене Преваль обратился в чилийское посольство и выразил соболезнования.[37]
  •  Исландия: президент Исландии послал президента Мишель Бачелет соболезнования от имени исландского народа. Президент выразил надежду, что единство чилийцев и международного сообщества поможет избавиться от разрушений, последовавших за землетрясением.[38]
  •  Индия: сообщает NBD: «Премьер-министр Индии Манмохан Сингх сегодня выразил соболезнования человеческим жертвам в результате землетрясения в Чили и пообещал выделить пять миллионов долларов на оказание помощи и восстановительные работы там». «От имени правительства и народа Индии я хотел бы выразить глубокое сочувствие и соболезнования народу Чили в связи с большой трагедией. Наши мысли и молитвы с семьями погибших», - сказал премьер-министр в письме чилийскому правительству. Президент Мишель Бачелет.[39]
  •  Израиль: Правительство Израиля выступило с заявлением, в котором говорится, что «Израиль поддерживает правительство и народ Чили и выражает свою солидарность с ними перед лицом разрушительного землетрясения, обрушившегося на их страну. Израиль хочет выразить свои соболезнования. семьям погибших и выразить свою поддержку всем гражданам Чили в это время испытаний ».[40] Правительство предложило медицинскую и техническую помощь и ждет ответа от правительства Чили.[41]
  •  Премьер-министр Японии Юкио Хатояма заказанная подготовка к оказанию помощи и поддержки.[42]
  •  Иордания: Абдулла II бин аль-Хусейн, нынешний король Королевства Иордания, выразил свои глубочайшие соболезнования в связи с гибелью людей в результате землетрясения в телеграмме, отправленной президенту Чили Мишель Бачелет.[43]
  •  Косово: Президент Фатмир Сейдиу направил послание соболезнования президенту Бачелет и избранному президенту Пиньере, в котором выразил «… самые глубокие соболезнования народа и институтов Республики Косово».[44]
  •  Кувейт: Его Высочество Эмир Шейх Сабах Аль-Ахмад Аль-Джабер Аль-Сабах направил президенту Мишель Бачелет Херия телеграмму, в которой выражает искренние соболезнования, пожелал раненым скорейшего выздоровления и чтобы чилийские официальные лица смогли преодолеть последствия этого стихийного бедствия. Его Высочество заместитель Амира и наследный принц шейх Наваф аль-Ахмад аль-Джабер ас-Сабах также направил телеграмму соболезнования президенту Чили. Его Высочество премьер-министр шейх Наваф аль-Ахмад аль-Джабер ас-Сабах сделал то же самое.[45]
  •  Малайзия: Министерство иностранных дел Малайзии передало Малайзию соболезнования и глубокое сочувствие жертвам сильного землетрясения в Чили.[46]
  •  Мексика: Правительство Мексики выразило соболезнования чилийскому народу и обещало оказать помощь.[13]
  •  Новая Зеландия: Премьер-министр Джон Ки сказал: «Я потрясен разрушениями в Чили и хотел бы выразить мои искренние соболезнования народу Чили, президенту Мишель Бачелет и правительству Чили. Правительство Новой Зеландии готово оказать помощь Чили, если об этом попросят ".[47]
  •  Пакистан: президент Асиф Али Зардари выпустила послание президенту Чили в связи с землетрясением, в котором говорится: «Мы глубоко опечалены гибелью людей и материальным ущербом в результате сильного землетрясения, поразившего вашу страну»,[48] а премьер-министр Юсуф Раза Гиллани приказал начать процесс оказания помощи и заверил чилийское правительство в наилучшей поддержке и сотрудничестве Пакистана.[49]
  •  Палестина: Президент Палестинская национальная администрация, Махмуд Аббас, выразили соболезнование, в котором говорится, что "Мы еще раз дали понять, что президент Чили Бачелет и палестинский народ объединены в солидарности и братстве. Мы знаем из нашей собственной истории, что значит пережить трагедию, и мы уверены, что Чили преодолеет это печальное время ».[50]
  •  Перу: президент Алан Гарсия выразил свои соболезнования в связи с гибелью людей и предложил любые услуги, которые правительство и народ Чили потребуют от Перу.[51] Гарсиа также заявил, что 1 марта 2010 г. в Перу будет Национальный день траура оказать поддержку пострадавшим от землетрясения в Чили.[52] 2 марта 2010 г. Алан Гарсия и министр иностранных дел Хосе Антонио Гарсиа Белаунде посетил Чили для встречи с президентом Мишель Бачелет и избранный президент Чили Себастьян Пиньера.[53] Его визит также привез с собой три самолета с гуманитарной помощью, в том числе импровизированный полевой госпиталь, палатки и лекарства.[54] Он сказал, что Перу предоставит денежную помощь пострадавшим от землетрясения перуанским гражданам и репатриирует тех, кто хочет вернуться в свою страну.[55]
  •  Португалия: Президент Португалии, Анибал Кавако Силва отправил письмо своему чилийскому коллеге, в котором выразил искренние соболезнования от своего имени и от имени португальского народа.[56]
  •  Катар: Катар отправил спасательную команду в Чили. 7 марта 2010 г. военнослужащие сил внутренней безопасности (Лахвия), выехавшие в пятницу в Чили с гуманитарной миссией в результате землетрясения. Спецназ состоит из врачей и другого персонала, который поможет в операциях по оказанию помощи и спасению в южноамериканской стране. Команда также везет с собой 40 тонн гуманитарных материалов, включая лекарства, пакеты с продуктами и палатки.[57]
  •  Россия Правительство России направило телеграмму соболезнования.[58]
  •  Сербия: президент Борис Тадич направил свои соболезнования президенту Чили Мишель Бачелет «Народ Сербии искренне разделяет боль чилийского народа за многочисленные жертвы и тяжелый материальный ущерб».[59]
  •  Сингапур: Сингапур пожертвовал 50 000 долларов на землетрясение в Чили 3 марта 2010 года. В среду Сингапур объявил о денежном пожертвовании в размере 50 000 долларов США Чили, которое было потрясено мощным землетрясением в начале прошлой субботы.[60] Президент Сингапура Селлапан Раманатан представил заявление, в котором говорилось, что «от имени народа Сингапура он выразил свои глубочайшие соболезнования жертвам землетрясения и их семьям и пожелал раненым скорейшего выздоровления от травм».[25]
  •  ЮАР: Правительство ЮАР выразило соболезнования народу Чили. Было опубликовано заявление, в котором говорилось, что «Мы действительно говорим, что наши мысли и молитвы обращены к чилийскому народу в это трудное время».[61]
  •  Южная Корея: Правительство Южной Кореи выразило соболезнования в связи с землетрясением. Заявление правительства, адресованное президенту Чили Мишель Бачелет и избранному президенту Себастьян Пиньера сказал, что от имени Южной Кореи мы выражаем соболезнования семьям погибших в результате землетрясения и чилийскому народу.[62]
  •  Испания: Правительство Испании в Мадрид выступили с заявлением, в котором говорится, что они предоставят все свои доступные возможности в регионе для скоординированного ответа на эту новую катастрофу, потрясшую дружественную и братскую страну.[63]
  •  Шри-Ланка: правительство Шри-Ланки выразил искренние соболезнования президенту и общественности Чили в связи с разрушительным землетрясением.[64] Кроме того, Коломбо По оценке Департамента метеорологии, поблизости не будет риска возникновения цунами из-за опасности затопления отдаленных берегов в течение нескольких часов.[65]
  •  Швеция: Премьер-министр Швеции Фредрик Рейнфельдт сказал: «Мы через Шведское агентство по чрезвычайным ситуациям (MSB) заявили, что мы предоставим персонал ... мы следим за развитием событий и готовы помочь Чили ... Важно следить насколько серьезны последствия. Мы уже слышали, что в Чили много разрушения и многие из них погибли ». Райнфельдт упомянул, что между Швецией и Чили существуют сильные банды, поскольку в Швеции проживает много людей чилийского происхождения.[66] Правительство Швеции также работает со Шведским агентством международного сотрудничества в области развития (SIDA). MSB оценила потребности, которые Чили требует от международного сообщества, и предоставит имеющееся в Швеции оборудование и гуманитарных работников, сообщает шведская газета. Svenska Dagbladet. «Это соответствует запросам (из Чили) и вкладам других стран ЕС», - заявила пресс-секретарь MSB Карин Виклунд. У организации «Спасите детей» в Чили есть сотрудники, которые оценивают ситуацию и их возможности внести свой вклад, и они внесут свой вклад, как только будут выявлены области, в которых они нуждаются. «Мы очень благодарны за солидарность, которую проявляет Швеция», - сказал посол Чили в Швеции Хосе Мигель Крус. Svenska Dagbladet. У многих тысяч шведов есть родственники в Чили, и шведское правительство работает над тем, чтобы связать людей с их родственниками.[67][68][69]
  •   Швейцария: швейцарцы Федеральное министерство иностранных дел заявил в субботу, что отправит на место происшествия экспертов, уже работающих в Южной Америке. Ожидалось, что они прибудут в воскресенье, и однажды на земле они определят, как лучше всего помочь. Чили не обращалась за помощью.[70] Посольство Швейцарии, расположенное в одном из наиболее пострадавших районов Сантьяго, сильно пострадало.[71]
  •  Таиланд: Абхисит Веджаджива Премьер-министр Таиланда выразил искренние соболезнования чилийцам, особенно семьям, пострадавшим от землетрясения.[72]
  •  Тунис: президент Туниса Зин эль-Абидин Бен Али от имени Туниса направил президенту Бачелет свои соболезнования.[13]
  •  Турция: Министерство иностранных дел Турции выразило глубокое сожаление по поводу гибели людей в результате землетрясения в Чили.[73]
  •  Украина: Правительство Украины в письме в консульство Чили в Киев, выразили соболезнования в связи с ущербом и трагической гибелью людей в результате землетрясения.[74]
  •  Соединенное Королевство: Британский Красный Крест пожертвовал 50 000 фунтов стерлингов на помощь жертвам землетрясения в Чили.[75] премьер-министр Гордон Браун В заявлении для прессы говорится, что Великобритания сделает все возможное, чтобы помочь после землетрясения в центре Чили. Британские организации по оказанию помощи, включая Oxfam, Христианская помощь и Спасите детей начали сбор пожертвований, так как аварийные бригады готовились к вылету в пострадавший от землетрясения район.[76] Сегодня Oxfam отправляет команду инженеров-водников и логистов из Колумбии и старшего гуманитарного персонала из своего центра в Мексике.[77]
Президент США Барак Обама сделал заявление по поводу землетрясения в Чили.
  •  Соединенные Штаты: Государственный департамент создал веб-систему Google Person Finder по землетрясениям в Чили и установил линию экстренной связи для поиска информации о пропавших без вести в пострадавших от землетрясения районах. Пресс-секретарь Белого дома Роберт Гиббс В заявлении для прессы говорится, что «мы внимательно следим за ситуацией, включая возможность цунами, и наши мысли и молитвы с народом Чили, и мы готовы помочь в этот час нужды».[78] Президент Обама призывает американцев на Гавайях и Гуаме обращать внимание на местных властей. В ВВС США поставляет несколько С-130 грузовые самолеты для оказания помощи и эвакуации.[79]
  •   Ватикан: «Я молюсь за жертв и духовно близок к людям, испытавшим такое серьезное бедствие; за них я молю Бога об избавлении от страданий и мужестве в этом невзгодах», - сказал Папа Бенедикт XVI на площади Святого Петра.
  •  Венесуэла: Правительство Венесуэлы через свое министерство иностранных дел направило послание солидарности жертвам землетрясения и предложило свое сотрудничество.[нужна цитата ]

Межправительственные организации

Благотворительные организации

Коммерческие организации

  • В США Wal-Mart Stores, Inc. объявила о первоначальном обязательстве в размере 1 миллиона долларов для оказания помощи в чрезвычайных ситуациях на всей территории Чили.[94]
  • Scotiabank объявила о помощи Чили в размере 250 000 долларов, и через отделения банка в Канаде будет создан фонд помощи.[95]
  • Горнорудный концерн Anglo American plc объявил о помощи в размере 10 миллионов долларов на аварийное водоснабжение и электроснабжение, а также на реконструкцию домов и школ.[96]
  • Hyundai /Kia объявил о помощи Чили в размере 200 000 долларов.[97]

Социальные медиа

  • Пользователи Twitter, подписанные на #Chile и #tsunami, перенаправляли друг друга на различные СМИ и правительственные сайты (а также на обычные слухи и фольклор).[98]

Хронология оказания помощи после землетрясения в Чили 2010 г.

Основная статья: Хронология оказания помощи после землетрясения в Чили 2010 г.

В график оказания помощи после Землетрясение в Чили 2010 г. 27 февраля 2010 г. включает в себя последовательность событий в дни, последовавшие за разрушительным 8,8 млн.ш землетрясение с эпицентр глубоко под землей, на море, рядом Мауле, Чили.[99]

Специализированные инциденты

Более 50 стран, включая Бразилию, Китайскую Народную Республику и Аргентину, оказали помощь Чили после 1 марта 2010 года.[нужна цитата ]

Пострадавшие от землетрясения и оказана специализированная помощь

Число погибших в регионе Землетрясение в Чили 2010 г. из первичных отчетов 27 февраля, 23.03 до 16.00 1 марта.

27 февраля изначально было зарегистрировано 124 погибших.[нужна цитата ], то 1 марта в 16.00 было заявлено всего 708[нужна цитата ] и включали пропавших без вести, число было обновлено правительством Чили и уменьшилось до 279 к 09.00 4 марта.[100][101] потому что были подсчитаны только подтвержденные покойные жертвы события. Поскольку новые жертвы были идентифицированы и подтверждены правительством, их число увеличилось и к 5 марта составило 452 человека.[102] и до 497 к 8 марта,[103] Это последний официальный отчет Министерства внутренних дел Чили.

Пострадавшие от цунами и оказана специализированная помощь

Он достиг острова Пасхи за несколько часов и, наконец, достиг Японии и Новой Зеландии примерно через 1 день.[нужна цитата ]Аргентина отправила строительные бригады на остров Чилоэ, чтобы помочь восстановить некоторые из размытых прибрежных построек.[нужна цитата ]

Мародерство и реакция полиции

160 человек были арестованы военной полицией Консепсьона с 1 по 2 марта.[104]

Церковные обряды

Будет особая месса в Вальпараисо 3 марта в память о погибших в городе.[нужна цитата ]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Cristina llamó a Bachelet y le ofreció ayuda". Diario Los Andes. 27 февраля 2010 г. Архивировано с оригинал 2 марта 2010 г.. Получено 27 февраля, 2010.
  2. ^ «Международная помощь начинает поступать в Чили, пострадавшую от землетрясения». China Daily. 1 марта 2010 г.. Получено 1 марта, 2010.
  3. ^ "Chile pide ayuda a la Argentina: envían 3 Hospitales de campaignña". Clarin.com. Получено 16 января, 2012.
  4. ^ "más de 1.800 toneladas de alimentos básicos no perecederos junto a más de medio millón de litros de agua Mineral". Clarin.com. Получено 16 января, 2012.
  5. ^ "Аргентина enviará ayudas en salud, energía y agua a Chile". Clarin.com. Получено 16 января, 2012.
  6. ^ "CONTINÚA LA INSTALACIÓN DE UN HOSPITAL DE CAMPAÑA EN CHILE". Архивировано из оригинал 18 июля 2011 г.
  7. ^ "La Armada Argentina envió equipamiento para asistir a Chile". Gacetamarinera.com.ar. 3 февраля 2010 г. Архивировано с оригинал 29 февраля 2012 г.. Получено 16 января, 2012.
  8. ^ "PARTIÓ HACIA CHILE AVIÓN HÉRCULES CON AYUDA HUMANITARIA". Архивировано из оригинал 28 сентября 2011 г.
  9. ^ Nombre. "Llegó al país avión con argentinos que sufrieron el sismo en Concepción 55 персон, en su Mayoría Habitantes del País Vecino afectados por el terremoto". Minutouno.com.ar. Архивировано из оригинал 26 февраля 2012 г.. Получено 16 января, 2012.
  10. ^ "Аргентина enviará diez mil dosis de vacunas contra la hepatitis A". Clarin.com. Получено 16 января, 2012.
  11. ^ "EL HOSPITAL DE CAMPAÑA ARGENTINO INSTALADO EN CHILE YA ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO". Архивировано из оригинал 28 сентября 2011 г.
  12. ^ / (13 марта 2010 г.). "Cerati, Calamaro y Gieco en un recital a beneficio de Chile". Lanacion.com.ar. Получено 16 января, 2012.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  13. ^ а б c d е «Международное сообщество выражает соболезнования и помощь пострадавшим от землетрясения в Чили». 28 февраля 2010 г.
  14. ^ "Nota à imprensa: aeronave da FAB decola para o Chile". 27 февраля 2010 г. Архивировано с оригинал 1 марта 2010 г.
  15. ^ "Лула из Бразилии скоро прибудет в Сантьяго". Журнал "Уолл Стрит. 1 марта 2010 г.. Получено 8 марта, 2010.[мертвая ссылка ]
  16. ^ Agencia Brasil. "Brasil envia dois helópteros para o Chile e prepara aeronaves para transportar hospital de campanha". Agencia Brasil. Получено 8 марта, 2010.
  17. ^ "Mundo - Brasil envia dois Helicópteros para o Chile". Correio Braziliense. Архивировано из оригинал 31 декабря 2012 г.. Получено 8 марта, 2010.
  18. ^ DPD-WEB - Cecomsaer - Sgt Poleto. "Força Aérea Brasileira". FAB. Архивировано из оригинал 5 апреля 2010 г.. Получено 8 марта, 2010.
  19. ^ DPD-WEB - Cecomsaer - Sgt Poleto. "Força Aérea Brasileira". FAB. Архивировано из оригинал 7 марта 2010 г.. Получено 8 марта, 2010.
  20. ^ "Больница Маринья Энвиа де Кампанья ао Чили". Mar.mil.br. Архивировано из оригинал 4 августа 2012 г.. Получено 8 марта, 2010.
  21. ^ «Канада предлагает помощь Чили после землетрясения». CTV.ca. Получено 27 февраля, 2010.
  22. ^ «Чили просит помощи у Канады». Канада: CBC. 1 марта 2010 г.. Получено 2 марта, 2010.
  23. ^ «MSN Canada | Outlook, Office, Skype, Bing, последние новости и видео».
  24. ^ "中華民國 外交部 - 新聞稿". Mofa.gov.tw. 28 февраля 2010 г. Архивировано с оригинал 7 июня 2011 г.. Получено 8 марта, 2010.
  25. ^ а б "Международное сообщество предлагает сочувствие и помощь пострадавшей от землетрясения Чили". Информационное агентство Синьхуа. 28 февраля 2010 г.. Получено 27 февраля, 2010.
  26. ^ «Китайский самолет доставляет помощь в Чили, пострадавшую от землетрясения - People's Daily Online». Жэньминь жибао. Получено 16 января, 2012.
  27. ^ http://www.cancilleria.gov.co/wps/portal/espanol/!ut/p/c1/04_SB8K8xLLM9MSSzPy8xBz9CP0os_jQsKAwo2AXYwN_3yBTA6MwH7NAL1djI_dQE30_j_zcVP2CbEdFAIiEiFo!/dl2/d1/L2dJQSEvUUt3QS9ZQnB3LzZfODVGOVVPMTMwR0QxRDAyRjcwM0Y5TTEwMTA!/?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/wps/wcm/connect/WCM_PRENSA/prensa/comunicados / comunicado + 27feb10 В архиве 26 июля 2011 г. Wayback Machine
  28. ^ "Arias intenta comunicarse con presidenta de Chile para expresar solidaridad". Архивировано из оригинал 4 июня 2010 г.
  29. ^ Коста-Рика enviará a Chile ingenieros para evalar Hospitales y escuelas В архиве 5 марта 2010 г. Wayback Machine
  30. ^ «Куба направляет больше врачей, чтобы помочь пережившим землетрясение в Чили - People's Daily Online». Жэньминь жибао. 8 марта 2010 г.. Получено 16 января, 2012.
  31. ^ Эль-Тиемпо Баямо 21 ° C. "Destacan pronto envío de ayuda medica cubana a Chile - Internacionales - Juventud Rebelde - Diario de la juventud cubana". Juventudrebelde.cu. Получено 16 января, 2012.
  32. ^ «Кубинские кинематографисты выражают поддержку Чили, пострадавшей от землетрясения». Realbollywood.com. 6 марта 2010 г. Архивировано с оригинал 10 сентября 2012 г.. Получено 16 января, 2012.
  33. ^ "Fidel Castro reitera solidaridad cubana con Chile tras terremoto". Emol.com. Получено 16 января, 2012.
  34. ^ "Presidente Fernández se solidariza con tragedia chilena".
  35. ^ "Мир обещает оказать помощь Чили, пострадавшей от землетрясения". expatica.com. 27 февраля 2010 г.. Получено 1 марта, 2010.
  36. ^ «Германия отправляет в Чили группу помощи при стихийных бедствиях». Получено 28 февраля, 2010.
  37. ^ Лухнов, Дэвид (27 февраля 2010 г.). "Чилийское землетрясение резонирует на Гаити - WSJ.com". Журнал "Уолл Стрит. Получено 28 февраля, 2010.
  38. ^ "Vísir - Forsetinn sendir samúðarkveðju til Chile". Visir.is. Получено 8 марта, 2010.
  39. ^ "ИНДИЯ ОБЕЩАЕТСЯ ПОДДЕРЖКЕ В ЧИЛИ ТЕРРИТОРИЧЕСКИМ ХАРАКТЕРИСТИКАМ 5 МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ США | Brunei NEWS, Brunei HEADLINES from Brunei FM". News.brunei.fm. Архивировано из оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 8 марта, 2010.
  40. ^ Более 300 человек погибли в результате землетрясения в Чили; цунами достигает Гавайев Проверено 28 февраля, 2010 г.
  41. ^ "Израиль предлагает помощь Чили, пострадавшей от землетрясения - Новости Израиля, Ynetnews". Ynetnews.com. 20 июня 1995 г.. Получено 8 марта, 2010.
  42. ^ 鳩 山 首相 、 支援 準備 を 指示 ＝ チ リ 大 地震 で (на японском языке). JIJI. 27 февраля 2010 г. Архивировано с оригинал 2 июня 2015 г.. Получено 28 февраля, 2010.
  43. ^ В Чили произошло сильное землетрясение Проверено 28 февраля, 2010 г.
  44. ^ Президент Сейдиу выразил соболезнования властям Чили Проверено 3 марта, 2010 г.
  45. ^ "Руководство Кувейта выражает соболезнования Чили жертвам землетрясения | Новости Брунея, Заголовки новостей Брунея от телеканала Брунея". News.brunei.fm. 28 февраля 2010 г. Архивировано с оригинал 2 марта 2010 г.. Получено 8 марта, 2010.
  46. ^ Малайзия выражает соболезнования жертвам землетрясения в Чили Проверено 28 февраля, 2010 г.
  47. ^ «Премьер-министр выражает сочувствие Чили после землетрясения». Voxy.co.nz. 28 февраля 2010 г.. Получено 16 января, 2012.
  48. ^ «Президент опечален землетрясением в Чили». Ассошиэйтед Пресс Пакистана. 27 февраля 2010 г. Архивировано с оригинал 30 ноября 2011 г.. Получено 27 февраля, 2010.
  49. ^ «Президент и премьер-министр опечалились в связи с землетрясением в Чили». Гео Новости. 28 февраля 2010 г. Архивировано с оригинал 1 марта 2010 г.. Получено 28 февраля, 2010.
  50. ^ "Abbas se solidariza con Chile". 28 февраля 2010 г.
  51. ^ «Перу на службе у Чили». РПП. 27 февраля 2010 г.. Получено 27 февраля, 2010.
  52. ^ "Gobierno peruano declara Duelo Nacional en solidaridad con Chile por fuerte terremoto". Peru.com. 27 февраля 2010 г.. Получено 25 февраля, 2010.
  53. ^ «Президент Перу посещает Чили, оказывая поддержку и помощь». 3 марта 2010 г. Архивировано с оригинал 19 июля 2011 г.
  54. ^ «Президент Перу привозит в Чили гуманитарную помощь». 3 марта 2010 г.
  55. ^ «Жертвы землетрясения в Перу в Чили получат денежную помощь от правительства». 03/02/10. Проверить значения даты в: | дата = (помощь)
  56. ^ MENSAGENS - Página Oficial da Presidência da República Portuguesa Проверено 2-27-10.
  57. ^ «Группа помощи Лаквия для Чили». 7 марта 2010 г.
  58. ^ «Дмитрий Медведев выразил соболезнования Президенту Чили». 27 февраля 2010 г. Архивировано с оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 1 марта, 2010.
  59. ^ «Тадич направляет соболезнования президенту Чили». Vesti.krstarica.com. Архивировано из оригинал 29 февраля 2012 г.. Получено 16 января, 2012.
  60. ^ «Сингапур объявляет о денежном пожертвовании пострадавшей от землетрясения Чили». China.org.cn. 3 марта 2010 г.. Получено 16 января, 2012.
  61. ^ «СА выражает соболезнования чилийцам». 28 февраля 2010 г. Архивировано с оригинал 22 июля 2011 г.
  62. ^ «Южная Корея обещает оказать помощь Чили, пострадавшей от землетрясения». 28 февраля 2010 г.
  63. ^ "Мир обещает оказать помощь Чили, пострадавшей от землетрясения". 28 февраля 2010 г.
  64. ^ «Более 100 человек погибло в результате землетрясения в Чили». dailymirror.lk. Архивировано из оригинал 1 марта 2010 г.. Получено 27 февраля, 2010.
  65. ^ Нет угрозы цунами для Шри-Ланки Проверено 27 февраля, 2010 г.
  66. ^ "Sverige erbjuder Chile hjälp". Svenska Dagbladet. 28 февраля 2010 г.. Получено 2 марта, 2010.
  67. ^ "Chile ber om hjälp efter katastrofen". Svenska Dagbladet. 1 марта 2010 г.. Получено 2 марта, 2010.
  68. ^ "Svensk hjälp till jordbävningsdrabbade Chile". Шведское агентство по гражданским чрезвычайным ситуациям (MSB). 2 марта 2010 г. Архивировано с оригинал 17 апреля 2010 г.. Получено 2 марта, 2010.
  69. ^ «Более 300 000 эвакуированных кан återvända». Радио Сверигес. 28 февраля 2010 г.. Получено 2 марта, 2010.
  70. ^ «Правительство отправляет команду в Чили после землетрясения». swissinfo.ch. Получено 27 февраля, 2010.
  71. ^ «Посольство Швейцарии в Чили сильно повреждено». swissinfo.ch. Получено 28 февраля, 2010.
  72. ^ «Таиланд выражает соболезнования пострадавшей от землетрясения Чили». 28 февраля 2010 г. Архивировано с оригинал 30 июня 2012 г.
  73. ^ «Турция выражает сожаление по поводу жертв землетрясения в Чили». 28 февраля 2010 г. Архивировано с оригинал 30 июня 2012 г.
  74. ^ "На Америку надвигается цунами". 28 февраля 2010 г. Архивировано с оригинал 20 июля 2012 г.. Получено 28 февраля, 2010.
  75. ^ «Быстрая реакция на землетрясение в Чили». Британский Красный Крест. 27 февраля 2010 г. Архивировано с оригинал 17 июня 2013 г.. Получено 27 февраля, 2010.
  76. ^ «Британские благотворительные группы по оказанию помощи вылетают в зону землетрясения в Чили». Новости BBC. 27 февраля 2010 г.. Получено 27 февраля, 2010.
  77. ^ «Oxfam направит персонал для реагирования на землетрясение в Чили».
  78. ^ «Землетрясение в Чили: реакция правительства США». Вашингтон Пост. 27 февраля 2010 г.. Получено 27 февраля, 2010.
  79. ^ Землетрясение обрушилось на Турцию, Гаити, Чили, продолжение. Восстановление 8 марта 2010 г. По состоянию на 10 марта 2010 г.
  80. ^ «Реакция ЕС на землетрясение в Чили: заявление комиссара по оказанию помощи Георгиевой». Софийское эхо. 27 февраля 2010 г.. Получено 27 февраля, 2010.
  81. ^ «ЕС готов помочь жертвам землетрясения в Чили: комиссар по оказанию помощи - Деловые новости ЕС». EUbusiness.com. Получено 28 февраля, 2010.
  82. ^ "Мир обещает оказать помощь Чили, пострадавшей от землетрясения - EU Business News". EUbusiness.com. Получено 28 февраля, 2010.
  83. ^ «Заявление Генерального секретаря ОАГ, 27.02.2010». Oas.org. 27 февраля 2010 г.. Получено 16 января, 2012.
  84. ^ «Международное сообщество обещает оказать поддержку Чили после землетрясения». Голос Америки. 27 февраля 2010 г.. Получено 27 февраля, 2010.
  85. ^ «Всемирный банк готов помочь Чили в период после землетрясения». 27 февраля 2010 г.
  86. ^ «Красный Крест выступает с призывом о землетрясении в Чили». Reuters AlertNet. 28 февраля 2010 г.. Получено 1 марта, 2010.
  87. ^ "Человечество прежде всего". Humanityfirst.ca. Получено 8 марта, 2010.
  88. ^ «Сильное землетрясение в Чили». Usa.humanityfirst.org. 27 февраля 2010 г.. Получено 8 марта, 2010.
  89. ^ «Oxfam направит персонал для реагирования на землетрясение в Чили». Oxfam. 27 февраля 2010 г.. Получено 28 февраля, 2010.
  90. ^ Призыв "Спасите детей", savethechildren.org.uk. Проверено 28 февраля 2010 года.
  91. ^ Обращение к христианской помощи[постоянная мертвая ссылка ], christianaid.org.uk. Проверено 28 февраля 2010 года.
  92. ^ В результате землетрясения в Чили погибло не менее 708 человек USA Today. Проверено 28 февраля 2010 года.
  93. ^ Un Techo Para Chile. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 1 мая 2011 г.. Получено 18 июля, 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  94. ^ Walmart выделяет 1 миллион долларов в связи с землетрясением в Чили Wal-Mart пресс-релиз от 27 февраля 2010 г. Проверено 28 февраля 2010 г.
  95. ^ CNW Group, «Scotiabank выделяет 250 000 канадских долларов на ликвидацию последствий землетрясения в Чили», Джо Конечны, 1 марта 2010 г. . Проверено 2 марта 2010 года.
  96. ^ Стальной гуру, «Anglo American жертвует 10 миллионов долларов на реконструкцию Чили», 6 марта 2010 г. . Проверено 6 марта 2010 года.
  97. ^ Торговый рынок, «Hyundai и Kia предоставят 200 000 долларов США в помощь пострадавшей от землетрясения Чили»[постоянная мертвая ссылка ], COMTEX, 5 марта 2010 г. (по состоянию на 9 марта 2010 г.)
  98. ^ Веб-сайты, социальные сети разрушают землетрясение, информацию о цунами, Джим Кавана, CNN, 27 февраля 2010 г. - Обновлено: 1705 GMT (0105 HKT).
  99. ^ USGS, Магнитуда 8,8 - ШОРМ МОУЛЬ, ЧИЛИ - 27 февраля 2010 г., 06:34:14 UTC. В архиве 2 марта 2010 г. Wayback Machine . Проверено 1 марта 2010 года.
  100. ^ "Lista Oficial de Fallecidos". Министерство Внутренних Дел. 3 марта 2010 г. Архивировано с оригинал 8 марта 2010 г.. Получено 13 марта, 2010.
  101. ^ Нью-Йорк Таймс https://www.nytimes.com/reuters/2010/03/04/world/international-us-quake-chile.html. Отсутствует или пусто | название = (помощь)[мертвая ссылка ]
  102. ^ "Lista Oficial de Fallecidos". Министерство Внутренних Дел. 5 марта 2010 г. Архивировано с оригинал 13 апреля 2010 г.. Получено 13 марта, 2010.
  103. ^ "Lista Oficial de Fallecidos" (PDF). Министерство Внутренних Дел. 11 марта 2010 г. Архивировано с оригинал 30 марта 2010 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2010.
  104. ^ Новости BBC, "Чилийские войска борются с мародерами землетрясений", 20:39 GMT, понедельник, 1 марта 2010 г.