Хунгнам эвакуация - Hungnam evacuation

Хунгнамская эвакуация
Часть Корейская война
Военный корабль США
24 декабря 1950 года подрывные заряды разрушили порт Хонгнам; USSБегор находится на переднем плане.
Дата15-24 декабря 1950 г.
Место расположения
РезультатУспешный Объединенные Нации снятие
Воюющие стороны

 Объединенные Нации

 Северная Корея
 Китай
Командиры и лидеры
Объединенные Нации Дуглас Макартур
Соединенные Штаты Эдвард Алмонд
Первая Республика Корея Шин Сун-Мо
Соединенные Штаты Эрл Э. Партридж
Соединенные Штаты Джеймс Х. Дойл
Северная Корея Чой Ён-кун
Северная Корея Ким Чаек
Северная Корея Ким Унг
Северная Корея Ким Му Чонг
Китай Пэн Дэхуай
Участвующие единицы

Соединенные Штаты X корпус

Первая Республика Корея I корпус

Соединенные Штаты Пятые ВВС

Северная Корея Корейская Народная Армия

Китай Народная добровольческая армия

Сила
100,000Неизвестный

В Хунгнам эвакуация (Корейский흥남 철수 작전; Ханджа興 南撤 收 作戰), также известный как Чудо Рождества, была эвакуация Объединенные Нации (ООН) силы и северокорейское гражданское население из порта Hungnam, Северная Корея, с 15 по 24 декабря 1950 г. Корейская война. После поражения войск ООН во время Битва при Чосинском водохранилище (27 ноября - 13 декабря), часть китайских Народная добровольческая армия (PVA) в Вторая фаза кампании, Силы ООН отступили в Хангнам, откуда они были эвакуированы в Южную Корею.

Фон

8 декабря 1950 г. США X корпус командующий генерал Эдвард Алмонд получил командующий ООН генерал Дуглас Макартур Приказ об эвакуации X корпуса через Хунгнам. После ранее принятого решения сосредоточить силы X корпуса в Хуннам, эвакуация Wonsan началось 3 декабря. Через неделю, без вмешательства ПВА или Корейская Народная Армия (КНА) силы, США 3-я пехотная дивизия оперативная группа и Корпус морской пехоты США группа береговой отряд общей численностью около 3800 военнослужащих погрузила себя, 1100 автомобилей, 10 000 тонн другого груза и 7000 беженцев на транспортные корабли и LST предоставлен адмиралом Джеймс Х. Дойл С Целевая группа 90. Один LST отправился на север 9-го числа в Хангнам, где пассажиры морской береговой группы должны были принять участие в предстоящей морской перевозке. Остальные корабли направились в Пусан 9 и 10 числа. Корабли оперативной группы 90 отправлены в Сонгджин 5 декабря забрать хвостовые части РК I корпус тем временем достигли места назначения и к полудню 9 декабря поднялись на борт РК. 3-я пехотная дивизия (за вычетом 26-го полка, который отошел в Хунгнам в качестве арьергарда для РК. 7-я пехотная дивизия; штаб дивизии, дивизионная артиллерия и 18-й полк РК Столичный дивизион; и около 4300 беженцев. Первоначально этот морской транспорт был разработан для оказания помощи в концентрации X корпуса в Хуннам, но приказ об эвакуации Хуннам изменил пункт назначения для большинства южнокорейцев на Пусан. 10 и 11 декабря конвой из Сунджина бросил якорь в Хуннам только на время, достаточное для того, чтобы разгрузить штаб и артиллерию столичной дивизии для использования по периметру и принять на борт передовую группу штаба I корпуса РК, прежде чем отправиться к новому месту назначения.[1]

11-го числа, когда РК из Сунджина, а также морские пехотинцы и армейские войска из водохранилища Чосин вошли в Хуннам, периметр вокруг порта состоял из ряда опорных пунктов батальонов и полков по обе стороны от вероятных путей приближения ПВА / КНА к примерно 12. –15 миль (19–24 км) за городом. 3-я пехотная дивизия США все еще удерживала закрепленный за ней большой сектор, когда генерал Алмонд впервые сформировал периметр с позиций ниже Йонпо Аэродром к юго-западу от Хунгнам, к оборонительным сооружениям по обе стороны дороги водохранилища Чосин в Оро-ри (40 ° 02′17 ″ с.ш. 127 ° 25′26 ″ в.д. / 40,038 ° с. Ш. 127,424 ° в. / 40.038; 127.424) к северо-западу от порта. Батальоны США 7-я пехотная дивизия стояли в ширину и в глубину вдоль водохранилища Пухон (40 ° 36′40 ″ с.ш. 127 ° 32′28 ″ в.д. / 40,611 ° с. Ш. 127,541 ° в. / 40.611; 127.541) дорога к северу от Хунгнама, и три полка РК 1-го корпуса охраняли подходы около и на побережье к северо-востоку от порта. Хотя Алмонд начал подтягивать эти подразделения к обороне вокруг Хангнама в начале декабря, силы ПВА / КНА по состоянию на 11-е число еще не предприняли каких-либо значительных попыток установить контакт с частями периметра. Но Алмонд ожидал, что его оборона на плацдарме будет проверена подразделениями ПВА / КНА, приближающимися к Хуннам вдоль побережья с северо-востока, из района Вонсан на юг и особенно со стороны водохранилища Чосин. Вероятность того, что силы ПВА / КНА, продвигающиеся к побережью для повторной оккупации Вонсана, заблокируют маршруты к югу от Хунгнама, побудила Алмонда отказаться от любых мыслей о сухопутном отходе в южную Корею (Макартур также не отдавал приказы о таком движении). Миндаль также считал дороги недостаточными для своевременного передвижения больших сил. Его предупредительный приказ, изданный 9 декабря, предупредил его силы о «незамедлительном отходе по воде и воздуху из района Хунгнам в Пусан-Бей».Pohang-dong Более крупный исход должен был произойти по морю, с ослаблением обороны Хунгнам по мере загрузки сил Корпуса, но воздушные перевозки должны были использоваться до тех пор, пока аэродром Йонпо оставался в пределах сокращающегося периметра.[1]:166

Эвакуация

Планирование

Решая, как эвакуировать свои силы и при этом успешно защищать свой периметр, Алмонд рассмотрел две альтернативы. Он мог разместить все дивизии по периметру, а затем вывести части каждой одновременно, или он мог вывести по одной дивизии за раз и распределить оставшиеся силы для прикрытия освобожденного сектора на более коротком фронте. Поскольку некоторые подразделения были более изношены в боях, чем другие, особенно 1-я дивизия морской пехоты, он выбрал второй метод и намеревался сначала отправить морскую пехоту. За ними должна была идти 7-я дивизия, затем 3-я дивизия. Алмонд планировал поэтапно вывести из строя 1-й корейский корпус, подразделения поддержки X-го корпуса, оптовые поставки и тяжелую технику одновременно с подразделениями армии США. Это должно было быть сделано достаточно осторожно, чтобы сохранить надлежащий баланс между боевыми и вспомогательными войсками и обеспечить адекватную материально-техническую поддержку. Чтобы поддерживать этот баланс, но при этом гарантировать максимально быструю эвакуацию, он установил три точки контроля. Из штаба X корпуса его G-3 и G-4 вместе руководили отправкой подразделений на берег. Чтобы контролировать фактическую загрузку войск и техники у кромки воды, он организовал контрольную группу под командованием полковника. Эдвард Х. Форни, офицер морской пехоты, заместитель начальника штаба Алмонда. Под руководством полковника Форни 2-я инженерная специальная бригада должен был управлять причальными сооружениями, усиленная морская береговая группа должна была управлять LST и пляжами для малых судов и контролировать светотехника для погрузки судов на якорные стоянки в гавани, и около пяти тысяч корейских гражданских лиц должны были работать грузчиками. В конце процедуры выгрузки адмирал Дойл через блок управления на борту своего флагмана. USSMount McKinley, должен был координировать все перевозки, назначать якорные стоянки и давать инструкции по стыковке и плаванию. Между контрольной группой Алмонда на берегу и контрольной группой Дойла на море была установлена ​​прямая связь, чтобы согласовать исходящие войска, припасы и оборудование с имеющимися кораблями. Алмонд также направил контрольную группу под командованием подполковника Артура М. Мюррея из штаба Корпуса в Пусан для приема войск, припасов и оборудования, прибывающих по морю и воздуху, и для их как можно быстрее переброски в районы сбора. Включая войска и технику, выгруженные в Вонсане и Сонгджине, Алмонду требовалось грузовое пространство для 105 000 военнослужащих, 18 422 автомобилей и около 350 000 тонн насыпных грузов. Хотя адмирал Дойл командовал транспортной группой из более чем 125 кораблей, некоторым из них пришлось бы совершить более одного рейса, чтобы удовлетворить потребности Алмонда. В Дальневосточные ВВС Командование боевых грузов, вылетевшее с аэродрома Йонпо, должно было выполнить требования к воздушным перевозкам. Тактическая поддержка с воздуха во время эвакуации будет возложена на ВМС и Морской пехотинец. Пятые ВВС истребители, ранее находившиеся на северо-востоке Кореи, вылетели в Пусан 3 декабря. В 1-е морское воздушное крыло, базирующийся в Йонпо и на борту эскортных авианосцев, должен был посвятить все свои усилия поддержке операции корпуса. Кроме того, адмирал Дойл должен был организовать поддержку огнем как с воздуха, так и с моря. Усилены кораблями Адмирала Артур Дьюи Страбл, то Седьмой флот Командующий, Дойл в конечном итоге смог задействовать семь авианосцев для создания навеса самолетов над территорией корпуса и разместить один линкор, два крейсера, семь эсминцев и три ракетных корабля в зоне маневра, достигающей 10 миль (16 км) к северу и югу. Хунгнам, чтобы ответить на просьбу Алмонда о перестрелке.[1]:166–8

Карта фаз эвакуации X корпуса

Чтобы начать упорядоченное сокращение обороны по мере того, как сила X корпуса на берегу уменьшалась, подразделения по периметру должны были умышленно отступить, поскольку 1-я дивизия морской пехоты приступила к первой из трех фазовых линий, которые Алмонд провел вокруг Хангнама. На юго-западе эта первая линия в основном проходила вдоль берега. Река Йовичон, чуть ниже аэродрома Йонпо и в других местах прослеживал дугу примерно в 3 милях (4,8 км) от центра Хунгнам. Вторая линия отличалась от первой только на юго-западе в секторе 3-й дивизии США, где она следовала за верхним берегом реки. Река Сонгчон рядом с Hungnam. Отвод 3-й дивизии на эту вторую линию, что означало бы отказ от аэродрома Йонпо, должен был состояться в момент начала посадки 7-й дивизии США. Третья и последняя линия представляла собой узкую дугу примерно в 1 миле (1,6 км) за пределами Хунгнама, которую должна была занять 3-я дивизия, поскольку сама дивизия готовилась к выгрузке. На этом заключительном этапе эвакуации подразделения 3-й дивизии должны были использовать арьергардную тактику для прикрытия собственной посадки.[1]:168–9

Генерал Алмонд опубликовал свой официальный приказ об эвакуации 11 декабря, в день, когда генерал Макартур посетил Корею и вылетел на аэродром Йонпо для встречи с ним. Проинформировав Макартура о расположении корпуса и плане эвакуации, Алмонд предсказал, что эвакуация будет организованной, что никакие припасы или оборудование не будут уничтожены или брошены и что силы ПВА / КНА не будут серьезно вмешиваться. По его оценкам, передислокация X корпуса в южную Корею будет завершена к 27 декабря.[1]:169

Эвакуация (12-24 декабря)

Беженцы на борту американского корабля

1-я дивизия морской пехоты, прибывшая в Хангнам из водохранилища Чосин 11 декабря, собралась между портом и аэродромом Йонпо. Дивизия погрузилась в течение следующих трех дней и вышла в Пусан в середине утра 15-го числа. Генерал Алмонд накануне назначил Масан, 30 миль (48 км) к западу от Пусана, как место сбора дивизии. После плавания в Пусан и марша на Масан морские пехотинцы 18 декабря перешли под контроль 8-й армии. Некоторые насыпные грузы были отправлены во время погрузки морских пехотинцев, но более тяжелая эвакуация материалов началась после того, как морские пехотинцы отплыли. Начиная с 15 декабря, обслуживающие подразделения постепенно перемещали склады и пункты снабжения в район порта, а основные грузы и тяжелое оборудование либо загружали на корабли с двойным наклоном в доках, либо доставляли на суда в гавани. Чтобы сэкономить время, боеприпасы загружали в доках, а не в открытом море в соответствии с обычными мерами предосторожности. Этот постоянный исходящий поток материала сопровождал погрузку единиц в последний день эвакуации.[1]:169–70

Пока морские пехотинцы уходили морем, большая часть 1-й корейский полк морской пехоты, который был прикреплен к 3-й дивизии, перебрался в Йонпо для эвакуации по воздуху. Командир 3-й дивизии генерал Роберт Х. Соул планировал компенсировать потерю южнокорейских морских пехотинцев, подтянув свою дивизию к более короткой линии первой фазы 16 декабря, но несколько резких атак на его позиции между Chigyong и Оро-ри утром 15-го побудил его уйти днем. К 16-му году атаки на 3-ю дивизию на западной и северо-западной дугах периметра вражеские патрули вступили в бой с 1-м корейским корпусом на северо-востоке, и другие наземные и воздушные донесения указывали на то, что силы ПВА / КНА приближались по периметру X корпуса, но не в большой силе. Части 81-й дивизии ПВА 27-й армии, по всей видимости, атаковали 3-ю дивизию, а бригада КНА, по всей видимости, двигалась в Хуннам по прибрежной дороге с северо-востока. Более серьезной проблемой, чем приближение относительно немногочисленных сил противника, было массовое движение гражданского населения к периметру корпуса. Хотя генерал Алмонд планировал эвакуировать правительственных чиновников, их семьи и многих других, насколько позволяло пространство для транспортировки, он не ожидал, что тысячи мирных жителей попытаются добраться до Хангнама. Помимо затруднения операций по эвакуации из-за перенаселенности территории порта, массовое движение беженцев создавало опасность проникновения ПВА / КНА. Согласно источникам разведки Корпуса, северокорейцы распространили слух в Хамханге, что X Корпус обеспечит транспорт для всех мирных жителей, желающих покинуть Северную Корею. Намерение состояло в том, чтобы организовать массовый ход для прикрытия проникновения агентов и диверсантов КНА. Чтобы предотвратить переполнение и проникновение, военная полиция, агенты разведки и войска периметра пытались заблокировать въезд гражданских лиц, особенно через дорогу Хамхунг-Хуннам, по которой находилось большее количество беженцев. Им удалось лишь частично. Те мирные жители, которые уже находились в Хангнам, и те, кому удалось добраться до города, были проверены, а затем перемещены в юго-восточный пригород Соходжин, где сотрудники по гражданским вопросам Корпуса раздавали продукты и организовывали их для эвакуации по мере появления свободных мест для транспортировки.[1]:170–1

Вслед за дивизией морской пехоты 14 декабря началась перегрузка 7-й дивизии США. 31-й пехотный полк, 1-й батальон, 32-й пехотный полк и 57-й дивизион полевой артиллерии, который был с морскими пехотинцами в районе водохранилища Чосин. Большая часть служебных частей 7-й дивизии поднялась на борт 15 и 16 числа. Соединенные штаты 17-й пехотный полк а оставшаяся часть 32-го пехотного полка тем временем сменила 1-й южнокорейский корпус по периметру и отошла к линии первого этапа. Таким образом, периметр корпуса 16-й дивизии был разделен на две почти равные части рекой Сонгчон: 7-я дивизия располагалась над ней, а 3-я дивизия занимала сектор внизу. Патрули и аванпосты углубляли оборону до нижнего края Хамхунга.[1]:171

В полдень 17 декабря, когда его сменила 7-я дивизия, 1-й корейский корпус погрузился и вышел в плавание. Хотя первоначальные планы предусматривали, что РК должна отправиться в Пусан, генерал Макартур, очевидно, в результате своего визита в Корею 11 декабря, приказал, чтобы подразделения Корпуса, находившиеся тогда на периметре Хунгнама, были доставлены морем в Самч'ок. Эти отряды и те, которые были доставлены в Пусан из Сунцзинь, должны были пройти Восьмая армия контроль при высадке. Эта передача позволила бы командующему 8-й армией генералу Уолтон Уокер незамедлительно развернуть 1-й корейский корпус, и высадка в Самчкоке сделает его большую часть под рукой для развертывания в восточной части предложенного им Линия B. Высадка, фактически совершенная в небольшом порту к северу от Самчка, была завершена 20 декабря. Отбытие 1-го корейского корпуса 17-го числа совпало с эвакуацией большей части штабных частей и войск X-го корпуса. Их конечный пункт назначения был Кёнджу В 50 милях (80 км) к северу от Пусана, где они должны были создать командный пункт передового корпуса. В тот же день операции на аэродроме Йонпо прекратились, поскольку на следующий день левофланговые части 3-й дивизии готовились отойти на нижний берег реки Сонгчон за полем. Эскадрильи морской пехоты, использовавшие это поле, уже отошли к Пусану и Авиабаза Итами, Япония. Последним покинуло базовое подразделение Пятой ВВС, обслуживающее истребители морской пехоты и генерала. Уильям Х. Таннер Грузовой самолет. К дате закрытия самолеты Таннера подняли 3600 солдат, 196 транспортных средств, 1300 тонн груза и несколько сотен беженцев.[1]:171–2

Отвод 18 декабря левофланговых частей генерала Сула к нижнему берегу реки Сонгчон был предварительным шагом в деле оказания 3-й дивизией помощи двум полкам 7-й дивизии, все еще находившимся по периметру. Войска Соула отступили за Сунчхон на линию фронта второго корпуса 19-го, а 19-го и 20-го разошлись, чтобы сменить 17-й и 32-й полки. Генерал Алмонд закрыл свой командный пункт в Хангнам 20-го и вновь открыл его на борту USS. Mount McKinley в гавани, оставив генерала Соула командовать сухопутными войсками на берегу. Зондирующие атаки ПВА / КНА, которые заметно ослабли после того, как 3-я и 7-я дивизии отошли к линии первой фазы корпуса, возобновились 18-го и стали еще более интенсивными на следующий день. Считалось, что три дивизии ПВА, 79-я, 80-я и 81-я, все из 27-й армии, находились на близлежащих территориях к западу от Хунгнама, хотя в настоящее время в контакте находилась только 79-я. К северу и северо-востоку от Хуннам, бригада КНА и воссозданная КНА 3-й дивизион были встречены, как и другие силы КНА, предположительно полк. Ни один из ударов ПВА / КНА по периметру не сделал больше, чем прорвало некоторые заставы, и контратаки быстро свели на нет эти достижения. Пока что все действия представлялись лишь попыткой разведки периметра. Несколько объяснений неспособности PVA / KPA предпринять более значительные усилия были правдоподобными. Основная часть ПВА в районе водохранилища Чосин, по-видимому, нуждалась во времени, чтобы оправиться от потерь, понесенных в холодную погоду и недавние сражения. Все силы ПВА / КНА, несомненно, знали, что X корпус эвакуирует Хуннам и что они смогут вскоре войти в город, не вступая в бой. Сужение периметра корпуса, вероятно, вынудило ПВА / КНА повторить свою разведку. . Артиллерийский огонь, морская пушка и обширная непосредственная авиационная поддержка вполне могли помешать ПВА / КНА сконцентрировать достаточно сил для мощных атак. Какими бы ни были причины, силы ПВА / КНА еще не начали широкомасштабную атаку. Хотя дополнительный отряд, полк КНА 1-й дивизион, был обнаружен около северо-восточного якоря периметра корпуса 20 декабря, атаки ПВА / КНА уменьшились 20 и 21 декабря, когда последние войска 7-й дивизии поднялись на борт и отплыли в Пусан. 7-я дивизия завершила передислокацию 27-го числа и превратилась в сборку вокруг Yongch’on, к западу от нового штаба X корпуса в Кёнджу. 22 декабря 3-я дивизия подверглась новым, но все же небольшим атакам, когда генерал Суле 7-е, 65-й и 15-й пехотный полк с запада на восток стояли на линии фронта второго корпуса, чтобы прикрыть загрузку артиллерийских частей последнего корпуса и первого из подразделений обслуживания дивизии. 23-го, когда Соул стянул свои полки к последней фазовой линии корпуса в рамках подготовки к окончательному отходу из Хуннам, только небольшое количество минометного и артиллерийского огня поразило войска периметра. Какие бы условия до сих пор не позволяли ПВА / КНА начать крупный штурм, продолжались даже после того, как сила X корпуса по периметру сократилась до одной дивизии. Обстрел с закрытых позиций, полученный 23-го числа, оказался последним предложенным сопротивлением.[1]:172–3

К утру 24-го в периметре воцарилась тишина и оставалась такой же, пока загружены последние из частей 3-й дивизии и генерал Суле начал арьергардные действия, чтобы вывести свои полки и артиллерию. Батальон от каждого полка оставался по периметру, в то время как оставшаяся пехота и артиллерия выгружались, а дивизия 10-й инженерный боевой батальон подводные группы по подрыву строений ВМС подготовили портовые сооружения к разрушению. В то же время на борт корабля были доставлены припасы последнего корпуса, портовые операционные подразделения и как можно больше оставшихся беженцев. После того, как генерал Алмонд произвел заключительную инспекцию на берегу, семь взводов установили опорные пункты около пляжей, чтобы защитить посадку оставшейся части батальонов прикрытия и основной части 10-го инженерного боевого батальона. На последних этапах боевые корабли адмирала Дойла устроили широкий заградительный огонь примерно в 1,5 мили (2,4 км) вглубь суши, когда были загружены последние взводы прикрывающих сил, и когда 10-й инженерный боевой батальон и группы подрывников ВМС взорвали порт, прежде чем покинуть пляжи на борту. LVT и LCM вскоре после 14:30.[1]:173–4

К Сочельнику корабли с последними войсками и припасами X корпуса вышли из гавани Хунгнам по пути в Пусан и Ульсан, небольшой порт в 30 милях (48 км) к северу от Пусана. Они не оставили после себя ни исправного оборудования, ни пригодных для использования материалов. Около 200 тонн боеприпасов, такое же количество замороженного динамита, 500 тысяч фунтов авиабомб и около 200 бочек с нефтью и бензином не были вывезены, но все это [добавило] к громкости финального взрыва бомбы. порт Хунгнам ".[1]:174

Последствия

Оглядываясь назад, можно сказать, что эвакуация X корпуса из Хангнама оказалась наиболее зрелищной в плане логистики. Хотя этот шаг можно было рассматривать как отход от вражеского берега, ни силы ПВА, ни КНА не предприняли серьезных попыток помешать операции или даже проверить сужающийся периметр, защищавший погрузку. Таким образом, скорость эвакуации определялась скорее логистическими, чем тактическими вопросами. Действительно, передислокация X корпуса на юг зависела от того, насколько быстро могут быть загружены корабли адмирала Дойла.[1]:175

Замечательное количество беженцев, более 86 000, было вывезено из Хунгнама. Включая эвакуированных из Вонсана и Сонджина, общее количество мирных жителей, вывезенных из северо-востока Кореи, достигло 98 100 человек. Примерно столько же осталось из-за нехватки места для транспортировки.[1]:174 В эвакуацию вошли 14000 беженцев, которых перевезли на одном корабле SS Мередит Победа - самая крупная эвакуация с суши одним кораблем. Это стало возможным благодаря объявлению чрезвычайного положения в стране президентом Трумэном от 16 декабря 1950 г. Указ Президента РФ № 2914, 3 C.F.R. 99 (1953). Среди эвакуированных на юг мирных жителей были будущие родители действующего президента Южной Кореи. Мун Чжэ Ин.[2][3] На кораблях родились пять младенцев, которых моряки США прозвали кимчи 1–5.[4][5]

В популярной культуре

Мемориальная башня для ретрита Кодже Хуэнгнам

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Моссман, Билли (1988). Армия США в войне в Корее: приливы и отливы, ноябрь 1950 г. - июль 1951 г.. Центр военной истории армии США. С. 165–6. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.
  2. ^ Чхве Санг-Хун (9 мая 2017 г.), «Южная Корея избирает Мун Чжэ Ина, поддерживающего переговоры с Севером, президентом», Нью-Йорк Таймс, заархивировано из оригинал на 2017-05-13
  3. ^ Сон, Ён Чхоль (2018-04-06). «Президент Мун отвечает американскому моряку, участвовавшему в эвакуации в Хуннам». english.hani.co.kr.
  4. ^ Пак, Бо-гюн (2017-01-20). «Мун Чжэ Ин и 'Кимчи 5'". Корея JoongAng Daily.
  5. ^ Форни, Нед (27 декабря 2017 г.). "Младенцы кимчи".
  6. ^ Шеклтон, Лиз (2005-11-03). "Чанг борется с эпическим рождественским грузом корейской войны". Screen International.

внешняя ссылка