Международный архив женского движения - Википедия - International Archives for the Womens Movement

Международный архив женского движения (нидерландский язык: Internationaal Archief voor de Vrouwenbeweging (IAV)) была основана в Амстердаме в 1935 году как хранилище для сбора и сохранения культурного наследия женщин и предоставления документов движения для изучения. Целиком коллекция был украден нацистами в 1940 году, и лишь небольшая его часть была восстановлена ​​после войны. В 1988 г. часть архивного собрания, не прошедшая разграблен нацистами стала основной коллекцией Международного информационного центра и архивов женского движения. Значительная часть архива была обнаружена в Москве в 1992 году и возвращена в Амстердам в 2003 году. В 2013 году учреждение, в котором хранится коллекция, было переименовано в Институт Атриа по гендерному равенству и истории женщин

История

Роза Манус

Международный архив женского движения был основан в 1935 году тремя голландскими феминистками: Роза Манус, Йоханна Набер и Виллемейн Постумус-ван дер Гут.[1] Манус был организатором конференций Международный альянс избирательного права женщин (IWSA), секретарь Международная женская лига за мир и свободу (WILPF) и была связана со многими ведущими феминистками своего времени, включая Алетта Джейкобс и Кэрри Чепмен Кэтт. Когда Джейкобс умерла в 1929 году, ее книги и документы были завещаны Манусу.[2] Набер была одним из основателей IWSA и историком, посвятившим себя написанию истории женского движения, в том числе написанию биографий выдающихся женщин. Как член Национальный совет голландских женщин нидерландский язык: Nationale Vrouwenraad van Nederland (NVN)Набер начала собирать публикации о феминизме и создавать архив для НВН, а к 1921 году призвала создать ресурс для изучения другими женщинами.[3] Постумус-ван дер Гут была экономистом, и после того, как она посетила конференцию 1934 года, организованную Голландской ассоциацией интересов женщин и равного гражданства (DAWIEC) для изучения государственной политики в отношении оплачиваемой занятости женщин, она поняла, что информации об истории женщины работают.[4]

Три женщин с разным набором навыков и возрастов, составлявшие три поколения голландского женского движения, объединились, чтобы убедить основательниц недавно созданного Международный институт социальной истории (IISH) (в которую входил и муж Постумус-ван дер Гут), чтобы дать им две комнаты в их здании на Keizersgracht 264 для своего проекта. 3 декабря 1935 г. Международный архив женского движения (нидерландский язык: Internationaal Archief voor de Vrouwenbeweging (IAV)) была основана Манусом в качестве президента и Постумус-ван дер Гут в качестве секретаря.[5] В течение года состоялось официальное открытие IAV, и к 1937 году они создали многоязычный Ежегодник, подтверждающий международный характер сбора и изучения документов о женщинах. В международный консультативный совет вошли такие члены, как Марджери Корбетт Эшби, Британская феминистка и президент IWSA с 1926 по 1946 год; Сесиль Бруншвич, Французская феминистка, Международный совет женщин Член (ICW) и делегат IWSA; Кэрри Чепмен Кэтт, Американский основатель IWSA; Дороти Хенекер, Канадская феминистка, юрист и секретарь Комитета мира и разоружения женских международных организаций; Берта Лутц, Бразильская феминистка и член правления IWSA; Баронесса Марта Боэль, Бельгийская феминистка и президент ICW с 1936 по 1947 год; и Элси Циммерн, Британская феминистка и генеральный секретарь ICW с 1925 года.[6]

Йоханна Набер

Женщины переписывались с женскими группами на английском, французском и немецком языках, поощряя их пересылать статьи, книги, брошюры, периодические издания и тому подобное для включения в архив. У них также были соглашения о взаимности с другими женскими учреждениями, такими как Bibliothèque Marguerite Durand в Париж и Библиотека Фосетта из Лондон.[7] К концу 1930-х годов в архиве было около 4500 книг и брошюр, а также собрание около 150 периодических изданий из двадцати стран. Большинство из этих журналов были современными публикациями, хотя имелось полное собрание Tribunes des femmes с 1833. Несколько первое издание книги были частью архива, в том числе Серьезное предложение женщинам по продвижению их истинных и величайших интересов (1694) по Мэри Астелл и Защита прав женщины (1792) по Мэри Уоллстонкрафт. Были оригинальные документы Джейн Остин и рукописная копия Сесиль де Йонг ван Бик ан Донк роман, Хильда ван Суйленбург (1897).[8]

Нацистское вмешательство

Виллемейн Постумус-ван дер Гут

При вспышке Вторая Мировая Война ситуация в Европе ограничила обмен предметами из архива. Неопределенность также подтолкнула Манус к тому, чтобы в целях безопасности объединить свою частную библиотеку и документы с фондами IAV. Это оказалось дорогостоящим просчетом, поскольку Нацисты вторглись в Нидерланды 10 мая 1940 г. архив стал мишенью. К июню немецкие официальные лица дважды инспектировали IAV, а 12 июля 1940 г. Полиция безопасности конфисковали сорок ящиков с материалами, а также мебель и оборудование. Единственный предмет, который не был взят, - это сейф, в котором хранились деньги, другие ценности и некоторые бумаги Джейкоба.[8] Причины изъятия документов не выяснены. Немцы утверждали, что они были нужны берлинскому женскому движению, что позже отрицали. Гертруда Шольц-Клинк, Глава Национал-социалистическая женская лига действительно признался, что получил около 500 книг от IAV в 1942 году.[9] Франциска де Хаан профессор гендерные исследования в Будапешт с Центральноевропейский университет,[10] считает, что настоящая причина захвата архивов больше связана с тем, что Манус, президент Еврейский, как международная феминистка, так и пацифист и подозревается в Коммунист склоняется из-за ее левых взглядов и действий;[11][12] Позже Мануса казнят в Концентрационный лагерь Равенсбрюк в 1943 г.[13]

Конфискованные записи изначально были отправлены в Берлин.[14] а затем были перемещены в Судетская область по соображениям безопасности. В конце войны Красная армия взял документы из Оккупированная немцами Чехословакия[15][16] а в 1945-46 хранил их в КГБ с Особый архив [де ] (русский: Особый архив), что означает специальный архив, который находился в Москва.[15] В 1947 году Постумус-ван дер Гут, единственный из основателей, переживший войну, стал президентом IAV и вновь открыл архив.[13] Она немедленно начала наводить справки о том, что случилось с их украденной коллекцией, следуя примеру женских групп в Берлине, которые хотели их. Герда Вальтер [де ], немецкий философ, живущий в Мюнхен написал ей, что маловероятно, чтобы какие-либо немецкие женщины, за исключением, возможно, Шольц-Клинк, были заинтересованы в получении материалов.[9] В 1947 году Дирк Грасвинкель, член комитета по выздоровлению и репатриации Нацистский грабеж, вернул несколько коробок, представляющих примерно 1/10 довоенных запасов IAV. Затем в 1966 году библиотекарем из Градец Кралове, Чехословакия нашел четыре книги с печатью МАВ и вернул их.[12][13] В 1960-е годы организация подала иск о возмещении ущерба по закону Wiedergutmachung программа и предположила, что оставшиеся активы были потеряны.[17]

Омоложение второй волны феминизма

Период активного получения материалов фактически прекратился в 1939 году, и в течение 1970-х годов не было предпринято никаких усилий для расширения коллекции за пределы того, что было извлечено, если только отдельные лица или организации не пожертвовали материалы.[12] Хотя некоторые второстепенные работы были опубликованы IAV в 1950-х и 1960-х годах, и они переезжали несколько раз, было приложено мало усилий, чтобы достучаться до тех, кто выходит за рамки круга Постумуса-ван дер Гута.[18] В 1970-е годы во время Вторая волна феминизма учреждения и организации снова начали процветать. Женские исторические группы в нескольких голландских университетах начали искать записи о женщинах и заново открыли IAV.[19][15] Растущий интерес к сохранению женских рекордов и, в частности, к оценке истории обычных женщин, привел к решению снова начать сбор документов в начале 1980-х годов с особым упором на получение журналов, писем и дневников от женщин из рабочего класса, а не только от женского движения. элиты.[19] Правительство Нидерландов начало субсидировать сбор информации, в результате чего архив экспоненциально расширился.[15]

Желая лучшего доступа к материалам, первый профессионал инвентарь был завершен в 1980 г.[19] а в следующем году, переросшая свое пространство, IAV переехала по адресу Keizersgracht 10 в Амстердаме, разделив офисы с тремя другими женскими организациями: Центром документации женского движения (нидерландский язык: Центр информации и документации (IDC)), Журнал Возлюбленныйи Фонд женщин в изобразительном искусстве (нидерландский язык: Stichting Vrouwen in de Beeldende Kunst (SVBK)). В 1988 г. IAV, IDC и Возлюбленный организации были объединены в Международный информационный центр и Архив женского движения (нидерландский язык: Internationaal Informatiecentrum en Archief voor de Vrouwenbeweging (IIAV)) с архивной коллекцией IAV, лежащей в основе фондов нового учреждения.[17]

Последующие возмещения

В 1992 году отчет, опубликованный в NRC Handelsblad Крупная голландская газета, написанная историком Марком Янсеном, отметила, что некоторые материалы IAV находились в России. Он сообщил, что россияне готовы вернуть более тридцати коллекций, в том числе коллекции IAV.[15][20] Почти сразу же государственные архивисты обеих стран встретились в Москве и подписали соглашение о возврате двадцати пяти ящиков с документами МАВ, найденных в России, но были задержки.[1] поскольку Российский парламент отказался ратифицировать соглашение. В 1993 году Хелен Масси из фотоотдела IIAV разрешили поехать в Москву и сделать записи о содержании шести ящиков.[15]

В духе Перестройка и Гласность политические реформы, историк Mineke Bosch и его коллега, Мириам Эверард, поехала в Москву в 1994 году, чтобы попытаться выяснить, какие записи хранились в архиве Особого. Босх обнаружил том из газетных вырезок, фотографий и переводов в кожаном переплете, который были подготовлены венгерскими женщинами для визита Кэрри Чапман Кэтт и Алетты Якобс, после 1906 г., Копенгагенская конференция из Международный альянс избирательного права женщин. Венгры пригласили Катт приехать в октябре и посоветовали ей привести в помощь немецкоязычного спутника, который не был немцем. Чтобы отметить визит, Розика Швиммер помогли переплести том с надписью «12–14 октября 1906 года». Обнаружив буклет, Босх принес его Эверарду, и они подошли к директору и спросили, могут ли они вернуть его в Амстердам. Директор сочувственно отклонил их просьбу, заявив, что все предметы должны быть пересчитаны, прежде чем их можно будет вернуть.[21]

Босх и Эверард провели четыре дня в Москве и провели инвентаризацию 203 досье, содержащих 28 051 документ,[22][23] открытие сотен картин, датированных 1890-ми годами. Они нашли большую часть документов Мануса, но также отметили, что коллекция не полностью отражает украденные артефакты.[24] так как большинство из 150 периодических изданий и все 4500 книг довоенного IAV отсутствовали.[25] Когда задержки вызвали опасения, что архивы IAV могут быть не возвращены быстро, Международный институт социальной истории снял на микрофильме 14 катушек с 33 663 отдельными изображениями, что снова сделало документы доступными.[1] Хотя официальные лица продолжали настаивать на возвращении документов, бюрократия отложила любые действия до объявленного в 2001 г. Королева Беатрикс в Россию. Наконец, в январе 2002 года двадцать две коробки с материалами были возвращены в Нидерланды. Девять ящиков, включая некоторые записи IAV, были сохранены, потому что они не были должным образом обработаны. В марте 2003 года были отправлены последние девять коробок, которые вернулись в архивную коллекцию в мае.[24]

В декабре 2015 года девять книг, в том числе Beroepsarbeid der gehuwde vrouw (Работа замужней женщины, 1921 г.) Бетси Баккер-Норт вернулась из Центральная и региональная библиотека Берлина с печатью IAV или Розы Манус.[26]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ а б c Mevis 2004.
  2. ^ де Хаан 2004 С. 150-151.
  3. ^ де Хаан 2004, п. 149.
  4. ^ де Хаан 2004, п. 151.
  5. ^ де Хаан 2004, п. 152.
  6. ^ де Хаан 2004, п. 153.
  7. ^ де Хаан 2004 С. 154-155.
  8. ^ а б де Хаан 2004, п. 156.
  9. ^ а б де Хаан 2004, п. 157.
  10. ^ Полак 2010.
  11. ^ де Хаан 2004 С. 157-158.
  12. ^ а б c де Хаан и Мевис 2008, п. 32.
  13. ^ а б c де Хаан 2004, п. 159.
  14. ^ де Хаан и Мевис 2008, п. 31.
  15. ^ а б c d е ж де Хаан 2004, п. 160.
  16. ^ де Хаан и Мевис 2008, п. 41.
  17. ^ а б Mevis 2012.
  18. ^ де Хаан 2004 С. 159-160.
  19. ^ а б c де Хаан и Мевис 2008, п. 34.
  20. ^ Bosch 2003, п. 2.
  21. ^ Bosch 2003, стр. 1-3.
  22. ^ Bosch 2003, п. 3.
  23. ^ Эверард и Бош 1994, п. 194.
  24. ^ а б де Хаан 2004, п. 161.
  25. ^ де Хаан 2004, п. 162.
  26. ^ Атрия 2015.

Библиография

  • Бош, Минеке (2003). "Over het jatten van schatten - Mijn bezoek aan het Osoby Archiv te Moskou" [Об охоте за сокровищами - Мой визит в Особый архив и Москва] (PDF). Возлюбленный (на голландском). Амстердам, Нидерланды: Internationaal Informatiecentrum en Archief voor de Vrouwenbeweging (2). Архивировано из оригинал (PDF) 29 апреля 2017 г.. Получено 29 апреля 2017.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • де Хаан, Франциска (зима 2004 г.). «Как добраться до источника:« Истинно международный »архив женского движения (IAV, ныне IIAV): от его основания в Амстердаме в 1935 году до возвращения его разграбленных архивов в 2003 году» (PDF). Журнал женской истории. Издательство Университета Джона Хопкинса. 16 (4): 148–172. Дои:10.1353 / jowh.2004.0082. Архивировано из оригинал (PDF) 28 апреля 2017 г.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • де Хаан, Франциска; Мевис, Аннетт (2008). «Архивная политика и практика IAV / IIAV: 70 лет сбора, получения и отказа от женских архивов (1935-2005)». В Виеринге, Саския (ред.). Путешествие наследия: новые перспективы сбора, сохранения и обмена женской историей. Амстердам, Нидерланды: Издательство Амстердамского университета. С. 23–46. ISBN  978-90-5260-299-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Эверард, Мириам; Бош, Минеке (1994). "Feminisme als oorlogstrofee: De vooroorlogse IAV-archieven in Moskou". В Bosch, Mineke (ред.). Feminisme en Verbeelding Jaarboek voor Vrouwengeschiedenis [Феминизм как военный трофей: довоенный архив IAV в Москве] (на голландском). 14. Амстердам, Нидерланды: Stichting beheer IISG. С. 193–200. ISBN  978-90-6861-096-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Мевис, Аннет (2012). "Институт Алетты в Амстердаме и его международные коллекции". Международная ассоциация женщин и социальных движений. Александрия, Вирджиния: Alexander Street Press, LLC. Архивировано из оригинал 5 июня 2016 г.. Получено 28 апреля 2017.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Мевис, Аннетт (2004). «Международный архив женского движения». Тео Янссен. Баден, Онтарио, Канада. Архивировано из оригинал 28 апреля 2017 г.. Получено 28 апреля 2017.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Полак, Анна София (2010). "Хаан, Франциска де". Еврейский женский архив. Бруклин, Массачусетс. Архивировано из оригинал 9 апреля 2010 г.. Получено 29 апреля 2017.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • "Geroofde archieven" [Перерисованные архивы]. Атрия (на голландском). Амстердам, Нидерланды: Институт гендерного равенства и истории женщин Atria. 7 декабря 2015. Архивировано с оригинал 23 декабря 2016 г.. Получено 29 апреля 2017.