Нашествие Кагеры - Invasion of Kagera
Нашествие Кагеры | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Часть Уганда-Танзанийская война | |||||||||
Угандийские солдаты стоят рядом с мертвым танзанийцем, опознанным как «враг» во время вторжения в Кагеру.[1] | |||||||||
| |||||||||
Воюющие стороны | |||||||||
Армия Уганды дезертиры (предполагаемый) | Уганда Ливия (Танзанийские претензии) | ||||||||
Командиры и лидеры | |||||||||
Моррис Сингано Туманиэль Кивелу Джеймс Луханга Мвита Марва Сайлас Маюнга Джон Батлер Уолден | Юсуф Говон Мараджани Джума Бутабика Абду Кисууле Абдулатиф Тиюа | ||||||||
Участвующие подразделения | |||||||||
202-я бригада 206-я бригада 207-я бригада Южная бригада | Батальон Малир Батальон Гонда Батальон Симба 2-й десантный батальон Морской полк Полк Кифару Полк артиллерии и связи Военно-воздушные силы Уганды | ||||||||
Сила | |||||||||
8 000–10 000 танзанийских солдат (Ноябрь) 800 мозамбикских солдат (Ноябрь) | 2 000–3 000 солдат (конец октября) |
В октябре 1978 г. Уганда вторгся в Кагера Выступающий в северной Танзания, инициируя Уганда-Танзанийская война. Угандийцы встретили легкое сопротивление, и в ноябре президент Иди Амин Уганды объявили об аннексии всей Танзанийской земли к северу от Река Кагера. Танзанийцы организовали контрнаступление позднее в ноябре и успешно изгнали угандийские войска из своей страны.
Отношения между Танзанией и Угандой были напряженными после того, как тогдашний полковник Амин сверг президента Уганды Милтон Оботе в 1971 году. Президент Танзании Юлиус Ньерере поддержал Оботе и поддержал его неудачную попытку восстановить власть в 1972 году. Уганда также оспаривала свою границу с Танзанией, утверждая, что выступ Кагера - участок земли площадью 1865 квадратных километров (720 квадратных миль) участок земли между официальной границей и рекой Кагера 29 километров (18 миль) к югу - должны быть переданы Уганде. Напряженность оставалась высокой до 1978 года, когда режим Амина начал быстро падать из-за экономических проблем и разногласий в вооруженных силах. В начале октября угандийские войска начали небольшие вторжения в район Кагеры. 25 октября Армия Уганды предпринял крупную атаку через границу, но был отбит танзанийской артиллерией. 30 октября угандийцы снова атаковали, быстро подавив небольшой танзанийский контингент в регионе и полностью оккупировав выступ Кагера. Амин заявил, что Уганда аннексирует регион, и вскоре после этого угандийцы разрушили единственный мост через реку Кагера, что ослабило опасения своих командиров по поводу контрнаступления Танзании. Армия Уганды разграбила землю, похитив из домов скот, автомобили и личные вещи. Приблизительно 1500 мирных жителей были убиты и тысячи других бежали на юг.
Танзания была застигнута врасплох, но Ньерере - после того, как его командиры заверили его в военной способности его страны реагировать, - приказал мобилизация и поручил Народные силы обороны Танзании (TPDF) для подготовки контрнаступления. Мозамбик прислал батальон в Танзанию в знак поддержки. В Организация африканского единства попытался найти дипломатическое решение, но Ньерере отверг попытки посредничества. Офицеры угандийской армии сконцентрировались на грабежах и игнорировали сообщения разведки о планах Танзании, и поэтому были застигнуты врасплох, когда TPDF инициировала операцию «Чаказа». Большинство угандийских солдат бежали от артиллерийского обстрела, и вскоре после этого Амин заявил, что он безоговорочно выводит угандийскую армию из Кагеры, что было решительно оспорено Танзанией. Танзанийские войска использовали понтоны и Бейли-Бридж перебросить тяжелую технику через реку и исследовать местность. К январю 1979 года TPDF повторно захватили выступ Кагера. Первоначально Ньерере не намеревался расширять войну, кроме изгнания угандийцев с территории Танзании. После того, как Амин не смог отказаться от своих претензий к Кагере, а ОАЕ не осудила вторжение в Уганду, Ньерере приказал TPDF атаковать Уганду, что привело к свержению Амина в апреле. После завершения войны правительство Танзании предприняло усилия по реабилитации Кагеры, но социальные услуги и уровень жизни местных жителей оставались ухудшенными в течение многих лет. Войну Уганды и Танзании в Танзании помнят как войну Кагера.
Фон
В 1971 г. полковник Иди Амин захватил власть в Уганде после военный переворот что свергли Президент Милтон Оботе, что ускорит ухудшение отношений с соседней Танзанией.[2] Президент Танзании Юлиус Ньерере имел тесные связи с Оботе и поддерживал его социалист ориентация.[3] Амин назначил себя президентом Уганды и правил страной как репрессивная диктатура.[2] Ньерере отказался от дипломатического признания нового правительства и предложил убежище Оботе и его сторонникам.[3] В том году Уганда дважды совершала военные нападения на танзанийскую границу.[4] С одобрения Ньерере изгнанные из Уганды организовали небольшую армию партизаны, и безуспешно пытался вторгнуться в Уганду и удалить Амина в 1972 году.[а] Амин обвинил Ньерере в поддержке и вооружении своих врагов,[5] и в ответ бомбили приграничные города Танзании. Хотя его командиры убеждали его ответить тем же, Ньерере согласился на посредничество под контролем Президент Сомали, Сиад Барре, в результате чего был подписан Могадишское соглашение, в котором оговаривалось, что угандийские и танзанийские силы должны отойти на позиции по крайней мере в 10 километрах (6,2 мили) от границы и воздержаться от поддержки оппозиционных сил, которые нацелены на правительства друг друга. Тем не менее, отношения между двумя президентами оставались напряженными; Ньерере часто осуждал режим Амина, и Амин неоднократно угрожал вторгнуться в Танзанию. В то же время отношения между Танзанией и Кения закисло, и Восточноафриканское сообщество впоследствии рухнул.[3] Уганда также оспаривает свою границу с Танзанией, утверждая, что Кагера Выступление - участок земли площадью 1865 квадратных километров (720 квадратных миль). участок земли между официальной границей и Река Кагера 29 км (18 миль) к югу - следует уступить Уганде, утверждая, что река служит более логичной границей. Граница была первоначально согласована британскими и немецкими колониальными властями до того, как Первая Мировая Война.[6]
Тем временем в Уганде Амин объявил «экономическую войну», в которой тысячи этнические азиаты были изгнаны из страны и их предприятия, переданные под управление африканцев. Реформа имела катастрофические последствия для экономики, которые еще больше усугубились бойкотом Соединенными Штатами угандийского кофе из-за неспособности правительства уважать права человека.[3] В то же время Амин расширил власть вооруженных сил в своем правительстве, разместив в своем кабинете много солдат и предоставив лояльным ему покровительство. Большинство бенефициаров его действий были северянами-мусульманами, особенно Нубийский и суданцы, которых все чаще вербовали в армию.[7] Амин жестоко изгнал из вооруженных сил представителей южных этнических групп и казнил политических оппонентов.[8] В 1977 г. произошел раскол в Армия Уганды между сторонниками Амина и солдатами, верными Вице-президент Уганды, Мустафа Адриси, которые обладали значительной властью в правительстве и хотели очистить иностранцев от вооруженных сил. В апреле 1978 года Адриси был тяжело ранен в автокатастрофе. Когда его вылетели из страны на лечение, Амин лишил его министерского портфеля. Он также объявил об аресте нескольких сотрудников полиции, а в течение следующего месяца уволил нескольких министров и военных.[9] Встряска ослабила узкую базу власти Амина в вооруженных силах, которая сокращалась перед лицом ухудшающейся экономической ситуации, что лишало возможности патронажа.[8] Опасаясь за свою личную безопасность и менее уверенного в своих харизматических способностях ослабить растущее напряжение, Амин начал уходить из общественной сферы и проводить меньше встреч со своими войсками. Примерно в то же время он начал обвинять Танзанию в нарушении границы Уганды.[10] В мае Амин ложно заявил, что танзанийские войска атаковали Ракайский район.[11] Он также обратился к своим союзникам, президенту. Гаафар Нимейри Судана и лидер Муаммар Каддафи из Ливия вмешаться и разрешить «потенциально взрывоопасную» ситуацию, утверждая, что танзанийские силы двигались в пределах 4,8 км (3 мили) от приграничных городов Уганды. В июле, Радио Уганды ошибочно заявил, что Оботе планировал еще одну попытку свержения при поддержке Танзании. Ньерере проигнорировал обвинения.[10]
На самом деле с мая угандийские войска и военная техника были переброшены к границе в направлении Амина и в нарушение Могадишского соглашения.[12] Только один танзанийец Компания находился недалеко от приграничного района, а нерегулярные войска Оботе находились в лагере беженцев.[10] В июле, Бригадный генерал Юсуф Химид из Народные силы обороны Танзании (TPDF) предупредил Уганду о прекращении «повторных провокаций» против Танзании.[13] По мере роста напряженности в отношениях с Танзанией ряд высокопоставленных военачальников Амина начали выступать за войну с соседним государством. Им противостояли другие угандийские генералы, которые утверждали, что армия Уганды не готова к открытому конфликту. Хотя Амин хотел на какое-то время аннексировать часть Танзании, сначала он встал на сторону более осторожных командиров.[14][15] В августе Амин направил отряды агентов безопасности для ликвидации батальона, планировавшего мятеж в пользу Адриси. Батальон отправился в атаку, и ему удалось устроить засаду и уничтожить силы Амина.[10] По сообщениям, к началу октября в Уганде вспыхнуло несколько мятежей. Части батальона смертников[b] возмутился Бондо, в то время как другие восстания произошли в Тороро, Масака, Мбарара, Мутукула, и Кампала, где Амин якобы попал в засаду и чуть не был убит восставшими солдатами.[12][17][18][19] Восстания были подавлены войсками, верными Амину, но многим мятежникам удалось бежать, а в армии Уганды распространились волнения и смятение.[20]
Прелюдия
Война разразилась между Угандой и Танзанией в октябре 1978 года, когда несколько угандийских нападений через границу завершились вторжением на выступ Кагера.[21] Обстоятельства начала войны не ясны,[8] и существует множество различных версий событий.[22] Оботе писал, что решение о вторжении в Кагеру было «отчаянной мерой, чтобы вывести Амина из последствий провала его собственных заговоров против собственной армии».[23] Угандийские беженцы утверждали, что несколько недовольных угандийских офицеров встретились в Кабамба 27 октября и написал Амину петицию из 12 пунктов. В документе содержится призыв к прекращению коррупции, фракционности и фаворитизма по отношению к нубийским войскам; ограничение полномочий Государственное научно-исследовательское бюро, Тайная полиция Амина; восстановление на работе Адриси и бывшего начальника штаба армии Исаак Люмаго; обеспечение религиозной терпимости; и конец союза с арабскими державами. По словам беженцев, президент вторгся в Танзанию, чтобы отвлечь военных от этой петиции.[19]
Несколько солдат угандийской армии, в том числе полковник Абду Кисуле, обвинили подполковника Джуму Бутабику в развязывании войны.[24] Кисууле обвинил Бутабику в организации инцидента на границе, чтобы создать предлог для вторжения в Танзанию.[14] По словам сына Амина, Джаффара Ремо, слухи о потенциальном вторжении в Танзанию побудили членов высшего командования Уганды призвать к упреждающему нападению на Танзанию.[25] Несколько других офицеров угандийской армии предложили более приземленные объяснения вторжения, согласно которым отдельные конфликты вдоль границы привели к спирали насилия, которая вылилась в открытую войну. Среди инцидентов, определенных как возможные отправные точки для войны, - угон скота, межплеменная напряженность, драка между женщиной из Уганды и женщиной из Танзании на рынке,[26] и драка в баре между угандийским солдатом и танзанийскими солдатами или гражданскими лицами.[27][28] Несколько угандийских солдат, поддержавших теорию драки в баре, не согласились с точными обстоятельствами столкновения, но согласились с тем, что инцидент произошел 9 октября в одном из заведений Танзании. Они также согласились, что после того, как Бутабика был проинформирован о ссоре, он в одностороннем порядке приказал своему подразделению, батальону Малир, атаковать Танзанию в ответ. Солдаты заявили, что Амин был проинформирован об этом решении позже, и согласился с ним в сохранить лицо.[28] Один из угандийских командиров Бернар Рвехуруру заявил, что Бутабика солгал Амину о причинах нападения на Кагеру, утверждая, что он отражал танзанийское вторжение.[29] По мнению американских журналистов Тони Авирган и Марта Хани Инцидент в баре произошел 22 октября, когда танзанийские солдаты застрелили пьяного офицера разведки Уганды, открыв огонь по ним. В тот вечер Радио Уганды заявило, что танзанийцы похитили угандийского солдата, и сообщило, что Амин угрожал сделать «что-нибудь», если его не вернут.[30]
Другая теория описывает вторжение в результате преследования угандийскими войсками мятежников через границу с Танзанией. Есть несколько различных вариантов этого отчета, которые в основном распространялись неугандийскими источниками.[31] Угандийский дипломат Пол Эйтан и местный управляющий директор по Роял Датч Шелл сообщил, что солдаты батальона «Симба» застрелили новых суданских новобранцев и что, когда другие угандийские силы были посланы для их сдерживания, они 30 октября бежали через границу.[32] Нью-Йорк Таймс репортер Джон Дарнтон собрал воедино несколько рассказов беженцев, из которых можно было предположить, что Амин, возможно, планировал вторжение в Танзанию, чтобы изгнать сторонников Адриси из армии. Согласно этой версии событий, вторжение было задумано как самоубийственная миссия, и все возвращающиеся войска будут убиты при повторном входе в Уганду. Когда заместителю командира батальона Симба подполковнику Джума Адеку было приказано подготовиться к вторжению, он заподозрил план президента и поднял мятеж с некоторыми своими войсками, напав на суданских членов батальона Симба.[19] Другие версии приписывают мятежи элементам Чуйского батальона или Батальона самоубийц.[31] Угандийский историк Фарес Мукаса Мутибва утверждал, что батальон Симба первоначально поднял мятеж под влиянием офицеров, которые хотели восстановить гражданское правительство. Когда Амин послал чуйский батальон подавить восстание, отряд присоединился к мятежникам. Затем он приказал полку морской пехоты и новобранцам подавить восстание, но им это не удалось.[33] Политолог Окон Эминуэ заявил, что около 200 мятежников «по сообщениям» укрылись на выступе Кагера.[17] Согласно этой версии событий, Амин приказал батальону Симба и Батальону самоубийц преследовать дезертиров, что привело к вторжению в Танзанию.[17] Угандийский солдат, опрошенный Барабан утверждал, что первоначальные действия вторжения фактически представляли собой трехстороннюю драку между лояльными солдатами Угандийской армии, угандийскими дезертирами и танзанийскими пограничниками, в результате чего большинство дезертиров и несколько танзанийцев были убиты.[34] Сообщается, что несколько выживших мятежников нашли убежище в деревнях Танзании.[35] Исследователи Эндрю Мамбо и Джулиан Шофилд опровергли эту теорию, отметив, что батальоны, которые, как утверждается, взбунтовались, оставались относительно лояльными к делу Амина на протяжении всей войны, и вместо этого поддержали идею о том, что Бутабика переросла спор на границе во вторжение.[36]
TPDF получил очень ограниченную информацию о возможном вторжении в Уганду и не был готов к такой возможности, поскольку руководство Танзании в целом считало, что Амин не будет рассматривать возможность нападения на Танзанию, в то время как его собственная страна находится под влиянием политической, экономической и военной нестабильности.[1] За пределами демилитаризованной зоны, установленной Могадишским соглашением, оборонительных сооружений почти не было. У Танзании были напряженные отношения с Заир, Кении и Малави, и единственными силами, защищавшими землю вдоль границы с Угандой, была 202-я Бригада основанный в Табора. Его возглавил пожилой командир бригадный генерал Химид. У границы находился малочисленный 3-й батальон под командованием подполковника Морриса Сингано. В его основные обязанности входило ведение разведки и борьба с контрабандой. В начале сентября танзанийцы сообщили о необычно большом количестве угандийских патрулей вблизи границы - некоторые из них оснащены бронетранспортеры - и большой объем воздушных разведывательных полетов. К середине месяца угандийский самолет начал пересекать воздушное пространство Танзании.[37] Сингано сообщил о необычной активности в штаб бригады в Таборе, и его заверили, что к нему будут отправлены зенитные орудия. Они так и не поступили, и к октябрю предупреждений Сингано стало все больше паниковать.[38]
Начальные действия
В середине дня 9 октября угандийские войска совершили свое первое вторжение в Танзанию, когда моторизованный отряд вошел в Какунью и поджег два дома. Наблюдательный пункт в Танзании был свидетелем этого события и связался с Сингано по радио, который впоследствии приказал своей артиллерии открыть огонь по позициям Уганды. Угандийский бронетранспортер и грузовик были уничтожены, двое солдат погибли. Угандийская артиллерия открыла ответный огонь, но повреждений не причинила. Вечером Радио Уганды сообщило, что танзанийское вторжение было отражено.[39] 12 октября министерство иностранных дел Танзании опровергло обвинения.[40][c]
10 октября Угандийский МиГ боевики бомбили танзанийские леса. Угандийская артиллерия непрерывно обстреливала территорию Танзании, поэтому Сингано потребовал, чтобы его 120 мм (4,7 в) минометы - артиллерию самого крупного калибра, которая у него была, - перебросить на передовую. Через четыре дня они были задействованы, и впоследствии угандийские орудия перестали стрелять. В течение следующих нескольких дней обе стороны вели обмен артиллерийским огнем, постепенно расширяясь по всей границе. Руководители Танзании посчитали, что Амин лишь провокации. Сингано присылал все более срочные просьбы о помощи, и в конце концов ему сказали, что будет отправлено подкрепление.[39]
18 октября бомбили угандийские МиГи. Букоба, столица Западное озеро. Несмотря на то, что танзанийский зенитный огонь оказался безрезультатным, бомбардировки нанесли небольшой ущерб, но взрывы разбили окна и вызвали панику.[39] На следующий день региональный комиссар Западного озера Мохамед Киссоки провел встречу с представителями правительства и Чама Ча Мапиндузи (СКК, государственная политическая партия) должностные лица. Он сказал им, что пограничный конфликт стал результатом недопонимания, и призвал их повторить, что «мы большие друзья с Угандой, и Иди Амин был на этой границе, пожимая руку нашему народу».[41] Несмотря на призыв Киссоки к спокойствию, жители Букобы продолжали паниковать, их беспокойство усугублялось преувеличенными рассказами о битвах с бежавшими с севера сельскими жителями. За исключением Киссоки, лидеры Танзании публично не комментировали конфликт, и Радио Танзания не сообщил об этом. Радио Уганды, напротив, сообщило о вторжении Танзании на территорию Уганды с описанием вымышленных сражений и детализировало, что танзанийские войска продвинулись на 15 км (9,3 мили) в Уганду, убивая мирных жителей и разрушая имущество. Амин сказал жителям Мутукулы, что, несмотря на «нападение», он все еще надеется на хорошие отношения с Танзанией. В то же время Радио Уганды Язык киньянколе радиопередачи, за которыми внимательно следили и понимали жители Западного озера, подвергали Ньерере резкой критике и заявляли, что танзанийцы хотят попасть под юрисдикцию Уганды, чтобы избежать ее правления.[41] Между тем, режим Уганды подвергся усилению внутренней напряженности. Десятки солдат гарнизона Масака, которых считали нелояльными, были казнены, конкурирующие агенты Государственного исследовательского бюро участвовали в перестрелке в Кампале, и еще больше агентов было убито при попытке арестовать бывшего министра финансов.[41]
Вторжение
Первая атака
На рассвете 25 октября[d] Наблюдатели из Танзании, вооруженные телескопом, заметили большое количество угандийских транспортных средств в Мутукуле. Сингано получил по радио сообщения о ситуации в своем штабе в г. Кяка, 32 км (20 миль) к югу от границы и к югу от реки Кагера. Через несколько минут еще три наблюдательных пункта сообщили о маневрах Уганды по другую сторону границы. Сингано подошел к холму недалеко от Кьяки, откуда он стал свидетелем открытого огня угандийской артиллерии. Через пятнадцать минут он получил радио-сообщение от слабого человека. взвод 20 солдат TPDF напротив Мутукулы, которые сообщили, что они подверглись нападению и вели шквальный огонь с армией Уганды. Все остальные танзанийские солдаты не выдержали огня и бежали в сторону реки Кагера. Понимая, что вторжение идет полным ходом, Сингано приказал взводу около Мутукулы отступить к Кьяке.[43] Более 2000 угандийских солдат под командованием подполковника Мараджани,[44][e] Бутабика и Кисууле напали на Кагеру. Угандийские силы были оснащены Т-55 и M4A1 Шерман танки вместе с ОТ-64 СКОТ БТР, а также Алвис Саладин броневики, и двинулись вперед двумя колоннами под непосредственным командованием Бутабики и Кисууле соответственно.[29] По словам Кисууле, в этой операции принимали участие войска батальона Малире, батальона Симба, 2-го парашютно-десантного батальона, полка морской пехоты и полка артиллерии и связи.[14] Несмотря на отсутствие или легкое сопротивление, продвижение Уганды было замедлено местностью, поскольку колонна Бутабики застряла в грязи возле Кабвебве, и ей пришлось ждать несколько часов, прежде чем она смогла продвинуться дальше.[29]
Сингано начал мониторинг радиочастот Уганды и смог подслушать передачи между Мараджани и Домом Республики, штабом армии Уганды в Кампале. Мараджани сообщил о сильном сопротивлении, несмотря на тот факт, что весь персонал ВСДФ покинул приграничную зону. Полагая, что его враги сбиты с толку ситуацией, в середине утра Сингано приказал артиллерийскому отряду выйти на фронт для оказания сопротивления. Он был оснащен 120-миллиметровым (4,7 дюйма) минометы, 122-миллиметровый (4,8 дюйма) гаубица, и несколько 85-миллиметровых (3,3 дюйма) пушек.[44][f] Расположен в районе Бумази,[29] это подразделение установило свою артиллерию в 10 км от угандийцев и выпустило несколько снарядов, заставив их отступить через границу.[грамм] В течение оставшейся части дня угандийские МиГи вторглись в воздушное пространство Танзании, где они подверглись незначительному зенитному огню. Один танзанийский солдат получил легкие ранения в ходе столкновений.[49]
Из Букобы доносились звуки выстрелов, и гражданское население Танзании в районе Западного озера стало все больше беспокоиться о ситуации. Понимая правдивость предупреждений Сингано в свете боевых действий, танзанийское командование направило противовоздушную команду из шести человек, оснащенную SA-7 с плеча ракеты с тепловым наведением от Таборы на передовую.[50][51] Подразделение прибыло в Букобу 27 октября. Незадолго до его прибытия три МиГа атаковали район Букоба. Большинство их бомб упало в Озеро Виктория и близлежащие леса, хотя один из них приземлился в 50 метрах от больницы, образуя большой кратер. Помимо нескольких разбитых окон, в результате налета был нанесен небольшой ущерб, но население было напугано, и к полудню дороги, ведущие из города, были заполнены людьми, эвакуировавшимися на автомобиле и пешком.[49] К утру следующего дня Букоба был почти полностью безлюден, если не считать сотрудников TPDF.[51] Танзанийский ракетный отряд перебрался в Кяку, откуда успешно сбил МиГ. Пилот катапультировался до того, как его самолет разбился, и ему удалось благополучно вернуться в Уганду.[52]
Тем временем в окрестностях Букобы начали собираться перемещенные лица из города и приграничного района. Те, которые оснащены транспортными средствами, такими как Программа Развития ООН персонал, приехал в Мванза. Для десятков тысяч людей, которые не могли переехать так далеко, ситуация ухудшалась, поскольку условия становились тесными, а еды и воды становилось все меньше. Некоторые торговцы начали заниматься манипулирование ценами. Местные власти пытались решить эту проблему, привозя продукты из государственных запасов. Это стало невозможным, поскольку Сингано реквизировал большинство оставшихся транспортных средств для передвижения своих войск и артиллерии. Государственные средства массовой информации Танзании не сообщали о конфликте, что еще больше запутало мирных жителей. Большинство мужчин Букоба решили вернуться в свой город, чтобы продолжить работу, оставив свои семьи в сельской местности. Тем временем Сингано обратился к своему начальству в Таборе с просьбой о подкреплении. Они заверили его, что помощь уже в пути, но войска так и не прибыли. В течение следующих нескольких дней он пытался сохранить мобильность своей артиллерии.[52]
В то же время угандийцы подготовили новую атаку. Амин заказал Морото Батальон Гонда был основан для помощи вторжению, но его командир, подполковник Ефуса Бананука, был назначен всего за несколько дней до начала войны. Следовательно, Бананука сам не поехал на линию фронта, но все же отправил войска батальона Гонда под командованием своего заместителя, Абдулатиф Тиюа, до границы с Танзанией.[53]
Вторая атака
30 октября примерно 3000 угандийских военнослужащих[1][26] вторглись в Танзанию четырьмя маршрутами через Кукунга, Масанью, Мутукулу и Минзиро.[54] Эта атака получила кодовое название «Операция Кагера».[55] и впоследствии названный «битвой при Кагере» в угандийской пропаганде.[56] Командует начальник штаба армии Уганды Юсуф Говон[26] вооруженные танками и БТР, угандийцы столкнулись только с безрезультатным огнем из винтовок нескольких десятков членов Народного ополчения Танзании.[54] Ополченцев легко подавили, несколько человек были убиты.[1][54] Всего в то время в этом районе находилось около 200 танзанийских солдат.[42] Сингано мог видеть вторжение с высоты в Кьяке, но сдерживал артиллерийский огонь, опасаясь причинить вред бегущим гражданам. Тысячи из них в панике устремились к реке Кагера. Хотя они были предупреждены о минные поля уложенные на северном берегу, некоторые мирные жители и их скот прошли через них и были убиты, наступив на мины. Несмотря на минимальное сопротивление танзанийских войск, угандийские войска продвигались осторожно. Они медленно заняли выступ Кагера, стреляя в солдат и мирных жителей.[час] не дойдя до реки и Мост Кяка вечером.[54] Из-за минимальных запасов боеприпасов 3-й батальон к тому времени отступил к югу от реки.[29] В Военно-воздушные силы Уганды без разбора бомбили военные и гражданские объекты во время вторжения.[57] Сингано был в Кьяке с 19 мужчинами, но вскоре они и все другие силы TPDF в этом районе отступили в Католо, в семи километрах к югу от переправы. Хотя земля между рекой и Букоба осталась практически незащищенной из-за отхода сил сил обороны, Мараджани приказал угандийской армии прекратить наступление на северном конце моста.[54]
Таким образом, оккупированный выступ Кагера, недисциплинированные угандийские солдаты вскоре начали грабить этот район.[1][54] Приблизительно 1500 мирных жителей были застрелены,[58][я] в то время как еще 5 000 человек скрылись в кустах.[60] Чиновников СКК преследовали и обезглавили, а многие женщины и девушки были изнасилованы.[58] Около 2000 мирных жителей были похищены и доставлены в Уганду.[26] Из них несколько сотен, особенно молодых женщин, были похищены и переведены в исправительно-трудовой лагерь в г. Калисизо.[54][j] Некоторые танзанийцы были вынуждены работать в качестве «домашней прислуги», в то время как другие работали на сахарном заводе Киньяла без оплаты, за исключением жилья и еды.[62] Многие женщины, вероятно, использовались солдатами в качестве наложниц.[11] Из домов забирали личные вещи, особенно кухонные принадлежности, а также жестяные крыши крестьянских домов.[58] Были угнаны бульдозеры и автомобили,[35] а те из последних, которые не запускались, были лишены своих частей.[58] Весь сахарный завод Какира и лесопильный завод были разобраны и перевезены в Уганду. Было выловлено много домашнего скота, включая коз, кур и овец.[35] а также 13 000 голов крупного рогатого скота с государственного ранчо Китенгуле. Последние были доставлены в Мбарара, где они были разделены между угандийскими солдатами и их друзьями. Оставшиеся постройки были разрушены пьяными солдатами армии Уганды из минометов.[58] Всего было потеряно экономических активов на 108 миллионов долларов.[63] Позже солдат из Уганды заявил в интервью, что грабежи были заказаны агентами правительства Уганды, которые дали указание войскам «оказать решительное сопротивление и разграбить все, что мы сочтем ценным, и передать их правительству».[35] Позже Говон получил известность из-за инцидента во время грабежей, когда он якобы понизил в звании до капитана за отказ передать ему украденный трактор.[26]
1 ноября Радио Уганды объявило об «освобождении» выступа Кагера и заявило, что река Кагера обозначает новую границу между Угандой и Танзанией.[40][58] Амин совершил поездку по местности и сфотографировался с брошенным танзанийским военным снаряжением.[58] Официальная печать Уганды заявила, что территория была захвачена за 25 минут. Амин объявил, что впоследствии этот регион будет известен как район реки Кагера, что в ознаменование победы Уганды его младший сын был переименован в Кагеру и что ветеранам вторжения будет отчеканена медаль.[64]
Подразделение Сингано в конечном итоге установило артиллерию на возвышенности недалеко от южного конца моста Кяка, чтобы прикрыть переход. Командиры Уганды опасались, что мост может быть использован в контрнаступление и таким образом решили его уничтожить. 1 и 2 ноября угандийские МиГи совершали вылеты, пытаясь разрушить переправу, но каждый раз они встречались с сильным танзанийским зенитным огнем, и несколько из них были уничтожены. Желая избежать дальнейших потерь, угандийцы обратились к специалисту по сносу, чтобы взорвать мост. Они подошли к британскому менеджеру Килембе Мины, который согласился разрешить использование одного из своих гражданских сотрудников и его взрывчатых веществ. Рано утром 3 ноября специалист по подрыву строений пробрался на мост и заложил взрывные устройства. Танзанийцы не видели его в темноте. Угандийцы взорвали заряды на рассвете, разрушив 75-метровую (246 футов) центральную секцию моста, но не повредив его опоры.[65][k] Несколько высокопоставленных угандийских командиров, в том числе Бутабика и Говон, считали, что они сделали контратаку Танзании невозможной или, по крайней мере, маловероятной, разрушив мост.[26][66] Позже в тот же день танзанийские зенитные подразделения в Musoma случайно сбил три своих МиГа, неожиданно вошедших в их сектор.[67]
Танзанийская реакция
Из-за плохой связи правительство Танзании было проинформировано о полном масштабе вторжения только по прошествии целого дня.[1] После того, как первые сообщения об атаке достигли Дар-эс-Салам Ньерере созвал встречу со своими советниками и командирами TPDF в своей пляжной резиденции.[l] Он не был уверен в способности своих войск отразить вторжение Уганды, но шеф TPDF Абдалла Туалипо был уверен, что армия сможет изгнать угандийцев из Танзании. Туалипо заявил, что для этого потребуется большая операция, на организацию которой потребуется время. Ньерере сказал ему «начать», и встреча закончилась. 31 октября правительство Танзании впервые публично заявило о боевых действиях с Угандой в новом выпуске радио Танзании, который регулярно выходит на 07:00. Диктор заявил, что угандийские войска оккупировали территорию в северо-западной части страны и что армия готовит контрнаступление.[58] 2 ноября Ньерере объявил войну по Уганде.[69]
Международные реакции
Шесть африканских лидеров осудили вторжение в Кагеру как агрессию Уганды: Менгисту Хайле Мариам Эфиопии, Дидье Рацирака из Мадагаскар, Агостиньо Нето Анголы, Серетсе Хама Ботсваны, Самора Машел Мозамбика и Кеннет Каунда Замбии. Последние четверо были лидерами членов Прифронтовые государства, коалиция стран, стремящихся положить конец Апартеид в Южной Африке и Родезия, членом которой была Танзания.[70][71] Хотя они осудили действия Уганды, Менгисту и Машел приписали ее нападение на Танзанию как западное империалистический махинации с целью подорвать усилия Прифронтовых государств по прекращению расизма на юге Африки.[72][м] Датский премьер-министр Анкер Йоргенсен также осудил нападение как попытку отвлечь внимание прифронтовых государств.[75] Кубинский министр иностранных дел Isodoro Malmierca назвал вторжение Уганды «достойным сожаления» и призвал положить конец конфликту.[76] Государственный секретарь США Сайрус Вэнс призвал Уганду вывести свои силы, и в ответ Амин обвинил Соединенные Штаты в «вмешательстве в африканский спор с целью создания второго Вьетнам ".[77] Соединенное Королевство, расстроенное враждебным отношением Амина к его интересам и тем, что оно восприняло как нападение на другого члена Британское Содружество, осудил вторжение и оказал давление на британские нефтяные компании, чтобы те прекратили торговлю с Угандой. Британское правительство также потребовало, чтобы Франция и Италия прекратили торговлю нефтью с Угандой.[78] Правительство Канады, Ямайки и Гайаны также осудило вторжение.[79] Правительства Гвинеи, Мали, Сенегала и ряда других африканских государств воздержались от осуждения, вместо этого призывая к прекращению боевых действий и требуя, чтобы обе стороны уважали хартию Организация африканского единства (ОАЕ).[72] Сама ОАЕ оставалась нейтральной в этом вопросе.[80]
5 ноября президент Кении Даниэль арап Мои осторожно призвал Уганду вывести свои войска, «если» они нарушили границу Танзании. На следующий день представители ОАЕ вылетели в Кампалу, чтобы поговорить с Амином и попытаться найти решение. Мои также сказал Амину, что готов выступить посредником между Угандой и Танзанией. Правительство Уганды предложило принять посредничество от Ливии, одного из его союзников, но официальные лица Танзании отклонили это предложение.[6] Ньерере был рассержен предложением принять посредничество, и однажды он сказал дипломатам ОАЕ: «Как вы выступаете посредником между тем, кто вторгается в ваш дом, и жертвой нападения?»[81] Председатель ОАЕ Эдем Коджо конфиденциально признался британскому чиновнику, что Ньерере полон решимости бороться с Угандой и что посредничество бесполезно. В конечном итоге ОАЕ воздержалась от осуждения угандийского вторжения.[82] Ньерере обратился к Кении с просьбой прекратить поставки топлива в Уганду, но его просьба осталась без внимания.[83] Близкий советник Амина, Боб Эстлес, сказал индийский дипломат Маданджит Сингх что он посетил Мои в Кении, которые заверили его, что «Кения предоставит Уганде все необходимые нам транзитные объекты и что он скажет президенту Ньерере не вмешиваться во внутренние дела Уганды».[84]
Танзанийское контрнаступление
Планирование
Nyerere заказал полный мобилизация для войны. В то время TPDF состояла из четырех бригад. Среди них только Южная бригада во главе с бригадным генералом Джеймсом Луханга, которая только что показала хорошие результаты в военные игры, был готов к переброске на передовую. Однако его штаб-квартира находилась в Songea, тем самым удалив его от Кагеры, чем другие бригады.[85] После долгого перехода по железной дороге и по дороге отряд достиг района Букоба-Кяка и разбил лагерь.[86] Дополнительные солдаты были отправлены из 202-й бригады в Табору.[87][50] премьер-министр Эдвард Сокойн приказал региональным комиссарам Танзании мобилизовать все военные и гражданские ресурсы для войны.[88] Не хватало автотранспорта для эффективного переброски личного состава сил сил обороны на фронт, так как большая часть военной техники находилась в плохом состоянии.[1] TPDF реквизировала автобусы и грузовики у государственных и частных предприятий, чтобы решить эту проблему, обещая компенсацию владельцам бизнеса, если их автомобили были повреждены или уничтожены в результате их использования. Заводы получили указание увеличивать выпуск продукции и производить товары военного назначения; гражданское население было предупреждено о возможных нехватках.[88]
2 ноября Ньерере вылетел в Бейра, Мозамбик, для ранее запланированной встречи с Машелом. Как активные члены Прифронтовых государств, оба были обеспокоены последствиями конфликта между Танзанией и Угандой для усилий по прекращению правления белого меньшинства в Родезии. Ньерере и Машел разработали тезис о «втором фронте», в котором обосновывалось, что нападение Уганды было предпринято с целью отвлечь Танзанию от ее усилий по поддержке освободительных движений чернокожих Родезии.[71] Они согласились вывести танзанийский батальон, дислоцированный на границе Мозамбика и Родезии, и Машел предложил Ньерере помощь мозамбикского батальона в качестве жеста поддержки. Отряд из 800 человек был быстро доставлен в Танзанию и переброшен в Кагеру.[89][n]
Несмотря на то, что вооруженные силы Уганды были проинформированы о подготовке Танзании к контрнаступлению, они не создали никаких должных оборонительных сооружений, таких как окопы. Большинство командиров на передовой и члены высшего командования проигнорировали отчеты разведки и вместо этого сосредоточились на грабежах выступа Кагера.[92] Позднее Говона обвиняли в том, что он справился с ситуацией. В значительной степени игнорируя военную стратегию и тактику, он полагал, что добился победы, разрушив мост Кьяка.[26] и не воспринимал всерьез предупреждения подчиненных ему офицеров.[93] Напротив, Амин, как сообщается, осознал свое опасное положение и попытался разрядить конфликт, не потеряв лица.[11] 5 ноября Амин, бывший чемпион по боксу, публично предложил ему и Ньерере принять участие в боксерском поединке, который вместо военных действий определит исход конфликта.[90] Президент Уганды предложил Мухаммед Али может выступать в качестве судьи.[26][o] Ньерере проигнорировал сообщение.[90] Три дня спустя Амин пообещал уйти с территории Танзании. Ньерере ответил обещанием «выгнать агрессора».[79]
Операция Чаказа
Танзания изначально нацелилась на контрнаступление под названием Операция Чаказа,[95] должно начаться 6 ноября, но его пришлось отложить.[57] Ко второй неделе ноября[90] он собрал 8 000–10 000 солдат[79] на южном берегу реки Кагера. Начальник штаба TPDF генерал-майор Туманиэль Кивелу взял на себя командование войсками и начал интенсивный артиллерийский обстрел северного берега, в результате чего многие солдаты армии Уганды бежали.[90] Представитель вооруженных сил Уганды осудил бомбардировку в радиообъявлении 11 ноября, заявив, что «очень немногие» угандийские солдаты, принадлежащие к полку Кифару и батальону Гонда, удерживают линию фронта. Он заявил, что эти войска вскоре будут усилены и что в ближайшие дни танзанийцы столкнутся с серьезным сопротивлением.[96] Ночью 14 ноября несколько танзанийских солдат переправились через реку на лодках и, не найдя угандийцев, вернулись без происшествий. Астлес позвонил журналистам в Найроби, чтобы ошибочно сообщить, что армия Уганды сорвала крупную танзанийскую десантную операцию и что 300 танзанийских солдат погибли, когда их лодки перевернулись и на них напали крокодилы.[90] В тот день Амин, чувствуя, что другие африканские государства не поддерживают его позицию, и безрассудно опасаясь, что Советский Союз собирается предоставить Танзании новое оружие, заявил о безоговорочном выводе всех угандийских войск из Кагеры и пригласил наблюдателей ОАЕ стать свидетелями этого. Правительство Танзании осудило это заявление как «полную ложь», в то время как иностранные наблюдатели не смогли прийти к консенсусу относительно достоверности предполагаемого вывода войск. ОАЕ отреагировала на это заявлением об успешном посредничестве.[82]
Тем временем на фронте танзанийские командиры решили перебросить тяжелую технику через реку Кагера через понтонный мост. В 03:00 19 ноября танзанийский подполковник Бен Мсуя направил контингент на северный берег для прикрытия группы, которая собирала понтоны. В течение трех часов мост был построен, и танзанийцы начали разминирование мин, которые они оставили на северном берегу до вторжения Уганды. Один солдат был убит и трое ранены, когда они случайно взорвали мину, но к 12:00 все остальные мины были удалены. 20 ноября танзанийские патрули начали обследование района вдоль северного берега реки Кагера, обнаруживая мертвых мирных жителей и разрушенное имущество, оставленное армией Уганды. Два дня спустя патрули достигли границы Уганды, не обнаружив никаких угандийских войск, за исключением небольшого контингента в Минзиро, с которым они не вступили в бой.[60][п] Угандийское командование и контроль погрузились в хаос на фоне контрнаступления, и лишь несколько офицеров попытались организовать какое-либо сопротивление.[92] Четыре угандийских МиГ-21 совершили воздушные налеты в рамках операции «Чаказа», пытаясь бомбить взлетно-посадочную полосу Букоба и аэродром Мванза. Атака на Букобу нанесла минимальный ущерб, а два самолета, нацелившиеся на Мванзу, были поражены зенитным огнем. Один МиГ разбился, и его пилот попал в плен,[98] в то время как другой, пилотируемый Али Кийза, удалось вернуться в Энтеббе.[q]
23 ноября три бригады TPDF под командованием бригадиров Луханга, Мвита Марва и Сайлас Маюнга пересек понтонный мост и начал занимать выступ Кагера. Однажды танзанийские солдаты появились в массовом порядке, скрывавшиеся жители Кагеры раскрылись. Их быстро эвакуировали в районы к югу от реки.[60] Раненые мирные жители были доставлены на лечение в Букобскую больницу.[101] На следующий день Бейли-Бридж, приобретенный в Великобритании, был установлен над пролетом моста Кяка. 25 ноября танзанийцы начали движение танков и Реактивные установки БМ-21 через это.[102] Хотя небольшие группы угандийских войск бродили по сельской местности, Ньерере, к огорчению своих офицеров, совершил поездку по Кагере.[60] Несколько танзанийских солдат погибли в дорожно-транспортных происшествиях при развертывании.[92] В конце ноября правительство Уганды объявило, что оно вывело все силы с выступа Кагера и что все боевые действия прекратились. Он доставил к границе 50 иностранных дипломатов, и они сообщили, что существует мало свидетельств продолжающегося конфликта. Официальные лица Танзании осудили заявление о выводе войск, заявив, что угандийские войска должны быть насильственно выведены с территории Танзании, и заявив, что некоторые из них остались в стране. Правительство Ньерере также заявило, что 193 человека на северо-западе Танзании были арестованы по подозрению в шпионаже.[103] 29 ноября суданский дипломат Филип Обанг согласился с тем, что угандийские войска полностью выведены, хотя впоследствии Ньерере утверждал, что они были изгнаны насильственно.[82]
Во время патрулирования выступа танзанийцы обнаружили на холме Какинду 120 тел угандийских солдат. TPDF ранее не действовали в этом районе, и танзанийцы не верили, что их артиллерия нанесла удары по этому месту. Хотя обстоятельства гибели угандийцев остались неясными, правительство Танзании публично заявило, что эти люди были казнены в Уганде, а затем «сброшены» в Танзании. Незначительные столкновения произошли в течение следующих недель, в результате чего угандийцы потеряли несколько бронемашин.[104] 4 декабря[95] 206-я и Южная бригады TPDF без инцидентов захватили Мутукулу на танзанийской стороне границы, а 207-я бригады под командованием бригадира Джон Батлер Уолден - взял Минзиро. Танзанийские солдаты обнаружили, что большая часть населения деревни была убита.[105] 25 декабря силы TPDF начали бомбардировку территории Уганды. БМ Катюша Ракетные установки "Саба Саба".[106] К началу января все угандийские войска были изгнаны из Кагеры.[95] Позже танзанийцы утверждали, что захватили ливийских радиотехников во время операции «Чаказа».[57][р]
Последствия
Стратегическая ситуация
Моральный дух и дисциплина угандийской армии ухудшились, когда танзанийцы вытеснили ее из Кагеры и атаковали вдоль границы.[108] После отражения вторжения танзанийцы опасались, что армия Уганды снова попытается захватить их территорию.[109] Танзанийские командиры считали, что пока угандийские войска контролировали возвышенность в Мутукуле, Уганда, вдоль границы, они представляли угрозу для выступа. Во время своего путешествия по Кагере, Ньерере смог увидеть в бинокль расположенные на возвышенности угандийские войска, поэтому он согласился со своими офицерами и приказал им захватить город.[104] Спорадические столкновения происходили вдоль границы в течение следующих двух месяцев до ночи 21 января 1979 года, когда Южная бригада, переименованная в 208-ю бригаду, пересекла границу Уганды. Это напали и захватили Мутукула на следующий день. Затем танзанийцы разрушили город и расстреляли мирных жителей, чтобы отомстить за грабеж в Кагере.[110]
Последствия вторжения в Танзанию
Радио Танзании транслировало истории о зверствах в Кагере по всей Танзании, используя информацию из первых рук и интервью.[111] Рассказы о грабежах и разрушениях вызвали общественный резонанс и потребовали свергнуть Амина.[112] Решение Сингано вывести свои силы с выступа во время вторжения вызвало споры среди офицерского корпуса TPDF в течение нескольких лет. Его сторонники утверждали, что, поскольку ему было отказано в существенном подкреплении со стороны своего начальства, его решение наблюдать и сообщать о прогрессе угандийцев было лучшим курсом действий. Его недоброжелатели утверждали, что он как солдат был обязан оказать как можно большее сопротивление вторжению, несмотря на то, что численность его была значительно ниже.[43]
Вторжение произошло в то время, когда экономика Танзании демонстрировала признаки восстановления после сильной засухи 1974–1975 годов. Все запланированные государственные проекты были приостановлены во всех министерствах, кроме обороны, а администрации было дано указание не заполнять вакансии.[109] 15 ноября министр финансов Эдвин Мтей заявил, что правительство поднимает налоги на многочисленные товары, чтобы помочь финансировать военные усилия;[113] 10-процентный «временный военный налог» был повышен на безалкогольные напитки, пиво, одежду и сигареты.[103] В январе 1979 года Ньерере заявил, что операция TPDF по изгнанию угандийцев потребовала «огромного» отвлечения ресурсов страны от работ по развитию.[109] По оценкам ученых, общие прямые издержки всей войны для танзанийцев варьируются от 500 миллионов до 1 миллиарда долларов.[114] Опасаясь возобновления боевых действий на выступе Кагера,[109] в регионе 40 000[115] первоначально жители были переселены к югу от реки в лагеря в Ншеше, Ругазе, Омубвейя, Ньянкере, Кьямулайле, Каторо, Кашаба и Буриги. Социальные услуги в лагеря для перемещенных лиц были минимальными или отсутствовали.[116]
Последствия вторжения в Уганду
Вторжение в Кагеру было встречено апатией среди населения Уганды.[117] Многие гражданские лица Уганды, разочаровавшиеся в режиме Амина, поддерживали танзанийцев во время вторжения.[118] Они были «недовольны», когда увидели убитых танзанийцев на ранних этапах вторжения.[119] и «доволен» танзанийскими победами на более поздних этапах вторжения. Многие угандийцы начали скрывать боевиков, выступающих против аминов, тем самым помогая им саботировать военные действия Уганды, разрушая железнодорожные линии, линии электропередач и заправочные станции. Столкнувшись с этими событиями, правительство Уганды прибегло к жестокому подавлению, таким как аресты и убийства всех без надлежащих документов, чтобы устранить подозреваемых диссидентов.[118] Беспорядки также усилились в вооруженных силах, поскольку многие угандийские солдаты считали, что их командиры некомпетентно отреагировали на вторжение или даже предали их танзанийцам, что привело к росту недоверия среди угандийской армии.[120] По словам мирных жителей южной части Уганды, сотни угандийских солдат дезертировали с фронта в Кагере.[121]
Наследие
Ход войны Уганда-Танзания
В ответ на вторжение Уганды Танзания начала быстро наращивать свою армию. В течение нескольких недель TPDF выросла с менее чем 40 000 военнослужащих до более 150 000, включая около 40 000 ополченцев.[122] Танзания также мобилизовала несколько сотен угандийских изгнанников, выступающих против Амина, и вооружила их для борьбы с армией Уганды.[123] Изначально Ньерере не намеревался расширять войну за пределы защиты территории Танзании. После того, как Амин не отказался от своих претензий к Кагере, а ОАЕ не осудила угандийское вторжение, он решил, что танзанийские силы должны оккупировать юг Уганды.[124] В феврале Масака и Мбарара были захвачены танзанийскими и угандийскими повстанческими силами и уничтожены взрывчаткой в отместку за разрушения, нанесенные угандийцами в Кагере.[125] Изначально Ньерере планировал остановить свои силы и позволить угандийским повстанцам атаковать Кампалу и свергнуть Амина, поскольку он опасался, что сцены оккупации города танзанийскими войсками плохо отразятся на имидже его страны за рубежом. Однако у угандийских повстанческих сил не было сил, чтобы победить ливийские подразделения, пришедшие на помощь Амину, поэтому Ньерере решил использовать TPDF для взятия Кампалы.[126] В город упал 11 апреля Амин был свергнут.[82] Британское правительство предоставило Танзании несколько миллионов фунтов стерлингов во время войны якобы для оказания помощи в восстановлении повреждений в Кагере, хотя, вероятно, с пониманием того, что деньги будут использованы для финансирования военных усилий.[127] Западная Германия также дал Танзании деньги на помощь беженцам из Кагеры.[128] Когда TPDF обеспечила безопасность остальной части страны, они захватили шахты Килембе. Танзанийцы арестовали менеджера и трех его сотрудников за разрушение моста Кьяка, но через несколько месяцев их отпустили.[129] TPDF вышла из Уганды в 1981 году.[130]
Академик Бенони Туряхикайо-Руджема писал в 1998 году, что «если бы Амин не вторгся на выступ Кагера в Танзании, он, вероятно, все еще правил бы Угандой».[131] Войну в Танзании помнят как войну Кагера.[95] Во время войны первоначальные демаркационные посты на границе Уганды и Танзании были удалены. Пограничный спор между двумя странами остался после конфликта, но невысокой интенсивности.[132] Переговоры между Угандой и Танзанией о восстановлении полной официальной демаркации границы начались в 1999 году и успешно завершились в 2001 году.[133]
Долгосрочное влияние на Кагеру
Расселение жителей Кагеры
По окончании войны правительство Танзании заявило, что жители Кагеры могут вернуться в свой регион;[134] к августу 1979 года большинство из них вернулось в свои дома.[135] Однако правительство запретило гражданским лицам посещать Мутукулу, Какунью, Буганго, Бубале и Беджу по соображениям безопасности и создало более постоянные поселения для пострадавших в Кьямулайле, Ньянкере, Ншеше и Буриги. Большинство из них не могли вернуться в свои дома до начала 1980-х годов.[134] В 2000 году члены парламента из сельских округов Нкенге и Букоба жаловались, что некоторые жители не вернулись - из-за продолжающегося присутствия в их домах неопознанных трупов - или не достигли уровня жизни, равного уровню довоенной эпохи. . Министр внутренних дел ответил, сказав, что правительство не будет предлагать финансовую помощь жителям Кагеры, пострадавшим от войны, поскольку конфликт обошелся налогом для всех танзанийцев и они не имели права на специальную компенсацию.[136]
Реабилитация
После войны правительство Танзании усилило свое присутствие в Кагере, укрепив свой полицейский участок в Кьяке и открыв несколько других в приграничных городах. По соображениям безопасности сельским жителям было запрещено занимать землю в пределах 100 метров (330 футов) от границы, хотя с течением времени это ограничение практически не контролировалось, и местные жители иногда его игнорировали.[137] Сразу после войны правительство закрыло трансграничные рынки, что привело к нехватке товаров и резкому росту цен на сырье.[138] Контрабанда стала безудержной.[139] Нормальная торговля с Угандой не возобновлялась до 1990-х годов.[137]
В июле 1979 года Ньерере объявил о программе восстановления приграничного региона Кагера с упором на восстановление утраченной инфраструктуры и продвижение Уджамаа политическая философия.[140] В 1982 году министерство информации и культуры Танзании опубликовало исследование о социально-культурных и экономических последствиях вторжения на выступ Кагера.[141] В исследовании сделан вывод, что к 1981 году во всех приграничных районах было восстановлено три четверти довоенной инфраструктуры.[142] Жители региона позже свидетельствовали, что, хотя социальные услуги вернулись, их качество было хуже, чем в довоенную эпоху, и что программа реабилитации была сосредоточена в основном на государственных учреждениях, общественных центрах и основных дорогах и мало что делала для поддержки людей.[143] Танзанийская деревня Бунази была переименована в операцию «Чаказа» в честь контрнаступления, в результате которого угандийские войска были изгнаны из Кагеры.[144] По состоянию на 2002 год руины конфликта остались в Кагере.[145]
Примечания
- ^ Ньерере санкционировал нападение после слухов о заговоре Уганды и Португальский Мозамбик вторгнуться в Танзанию и свергнуть его.[4]
- ^ Также известен как «Батальон Масака» и под несколькими другими официальными и неофициальными названиями.[16]
- ^ Иностранные дипломаты, знакомые с Амином, отвергли обвинения в танзанийском вторжении как «дымовую завесу».[6]
- ^ Согласно источникам в Уганде, первое крупное нападение произошло 22 октября.[29] Журналист Доминик Лагард заявил, что боевые действия начались, когда 27 октября армия Уганды начала обстрел Букобы.[42]
- ^ Журналист Джеймс Тумусииме транслитерирует это имя как «Марджан».[45] Подполковник Хусейн Мариджан был известен тем, что в 1977 году служил командиром батальона Симба на границе Уганды и Танзании.[46]
- ^ По словам Авиргана и Хани, минометов было 122 мм и гаубица 120 мм,[44] но источники танзанийской артиллерии показывают, что TPDF был оснащен 120 минометов и 122 мм гаубицы.[47][48]
- ^ Согласно источникам в Уганде, первое нападение на Кагеру было отражено по прошествии одного дня.[29]
- ^ В предыдущих столкновениях угандийские солдаты воздерживались от стрельбы по мирным жителям.[54]
- ^ Правительство Танзании заявило, что 32 000 человек бежали от вторжения и что угандийцы убили 10 000 мирных жителей Танзании.[59]
- ^ Говон сказал индийскому дипломату Маданджит Сингх что около 1300 танзанийцев содержались в Калисизо, поскольку они «активно поддерживали деспотический режим Ньерере».[61]
- ^ Солдат из Уганды заявил, что сотни танзанийских солдат, которые пытались перейти мост во время разрушения, были убиты, и что их трупы были затем сфотографированы Министерством информации и радиовещания Уганды в пропагандистских целях.[62] Авирган и Хани писали, что «танзанийские войска беспомощно наблюдали» со своей позиции на возвышенности к югу от моста, когда он взорвался.[65]
- ^ По данным TPDF официальная история, Ньерере не верил сообщениям о нападении Уганды на Кагеру до тех пор, пока об этом не сообщил Британская радиовещательная корпорация.[68]
- ^ Несколько танзанийских государственных деятелей и журналистов, а также власти Мозамбика предположили, что вся война была частью «империалистического заговора» иностранных агентов, которые оказали влияние на Амина. Соответственно, вторжение должно было отвлечь внимание Танзании от других конфликтов в южной и западной Африке. Министр иностранных дел Танзании Бенджамин Мпака заявил, что Компания Lonrho или же Ndabaningi Sithole с ZANU мог быть замешан, хотя он признал, что у него нет доказательств для этих теорий.[73] Несколько танзанийских государственных деятелей и журналистов также считали, что Боб Эстлес служил проводником для любых внешних сил, которыми манипулировал Амин.[74]
- ^ Позже появились слухи о том, что многие иностранцы, в том числе египтяне и кубинцы, помогали танзанийцам во время войны. Мозамбикские солдаты были единственными иностранцами, которые служили от имени Танзании.[89] Утверждения о присутствии иностранцев, вероятно, были вызваны разнообразным этническим и расовым составом TPDF.[90][91]
- ^ Исследователь Алисия К. Декер рассудила, что предложение боксерского поединка должно было «поддержать мужественность [Амина]» и тем самым продемонстрировать, что он остается сильным лидером перед лицом растущей оппозиции его режиму. Соответственно, предложение было направлено в основном на угандийскую аудиторию и было частью перформативного стиля правления Амина.[94]
- ^ Солдат из Уганды, который утверждал, что присутствовал во время боя, описал события иначе. По его словам, большинство частей армии Уганды продержались во время артиллерийского обстрела «какое-то время».[35] Они бежали в беспорядке только тогда, когда танзанийцы в большом количестве пересекли реку Кагера среди атака клешнями.[57] Согласно Новый взгляд21 ноября это нападение было совершено 9000 танзанийскими войсками.[97]
- ^ Согласно этому отчету историков Тома Купера и Адриена Фонтанеллаза, Кийза был назначен капитаном и командиром эскадрильи МиГ-21 после возвращения в Энтеббе.[98] Однако, по мнению BBC мониторинг, Кииза уже была лейтенант полковник С начала 1978 года возглавлял эскадрилью МиГ-21.[99] Кроме того, Кииза заявил в интервью, что он не выполнял никаких миссий во время войны с Танзанией.[100]
- ^ Во время правления Амина в Уганде «обычно» находилось от 300 до 400 ливийских солдат.[107]
Цитаты
- ^ а б c d е ж грамм Сефтель 2010, п. 220.
- ^ а б Милая, Марта (12 апреля 1979 г.). «Столица Уганды захвачена». Вашингтон Пост. Получено 7 ноября 2018.
- ^ а б c d Робертс 2017, п. 155.
- ^ а б Авирган и мед 1983, п. 35.
- ^ Cooper & Fontanellaz 2015, стр. 6–7.
- ^ а б c Дарнтон, Джон (7 ноября 1978 г.). «Посредничество начинается в танзанийской войне». Нью-Йорк Таймс. п. 5. Получено 12 февраля 2019.
- ^ Робертс 2017 С. 155–156.
- ^ а б c Робертс 2017, п. 156.
- ^ Авирган и мед 1983 С. 49–50.
- ^ а б c d Авирган и мед 1983, п. 51.
- ^ а б c Хупер 1999, п. 42.
- ^ а б Cooper & Fontanellaz 2015, п. 22.
- ^ Авирган и мед 1983 С. 51–52.
- ^ а б c Любега, Генри (30 мая 2014 г.). «Бывший главный солдат Амина раскрывает, почему TPDF победила». Гражданин. Архивировано из оригинал 14 октября 2018 г.. Получено 14 октября 2018.
- ^ «Ложь заставила Амина нанести удар по Танзании». Ежедневный монитор. 25 ноября 2012 г.. Получено 14 октября 2018.
- ^ Cooper & Fontanellaz 2015, п. 23.
- ^ а б c Eminue 2010, п. 99.
- ^ Сефтель 2010 С. 222–223.
- ^ а б c Дарнтон, Джон (10 ноября 1978 г.). «Уганда кризис проверяет Амин». Нью-Йорк Таймс. п. 8. Получено 19 декабря 2019.
- ^ Купер и Фонтанеллаз 2015 С. 22–23.
- ^ Авирган и мед 1983, с. 54, 58, 61.
- ^ Мамбо и Скофилд 2007, п. 311.
- ^ Авирган и мед 1983, п. 52.
- ^ Мугабе, Фостин (10 апреля 2016 г.). «Амин не решается бороться с танзанийцами». Ежедневный монитор. Получено 23 декабря 2019.
- ^ Амин, Джаффар (13 апреля 2013 г.). «Сын Иди Амина переживает годы своего отца у руля». Ежедневный монитор. Получено 2 марта 2019.
- ^ а б c d е ж грамм час Рис 2003, п. 11.
- ^ «Летчик Омита выбрасывает парашюты из горящего МиГ-21». Ежедневный монитор. 9 октября 2017 г.. Получено 14 октября 2018.
- ^ а б Мугабе, Фостин (20 декабря 2015 г.). «Как драка в барах спровоцировала войну между Угандой и Танзанией в 1979 году». Ежедневный монитор. Получено 13 августа 2019.
- ^ а б c d е ж грамм Cooper & Fontanellaz 2015, п. 24.
- ^ Авирган и мед 1983 С. 57–58.
- ^ а б Мамбо и Скофилд 2007, п. 312.
- ^ Робертс 2017 С. 156–157.
- ^ «Как« единство »умерло в Уганде». Независимый (Кампала). 8 апреля 2019 г.. Получено 7 марта 2020.
- ^ Сефтель 2010 С. 223–224.
- ^ а б c d е Сефтель 2010, п. 224.
- ^ Мамбо и Скофилд 2007, стр. 312–313.
- ^ Авирган и мед 1983, п. 53.
- ^ Авирган и мед 1983 С. 53–54.
- ^ а б c Авирган и мед 1983, п. 54.
- ^ а б Ачесон-Браун 2001, п. 5.
- ^ а б c Авирган и мед 1983, п. 56.
- ^ а б Лагард 1979, п. 2.
- ^ а б Авирган и мед 1983, п. 58.
- ^ а б c Авирган и мед 1983 С. 58–59.
- ^ Tumusiime 1992, п. 14.
- ^ Омара-Отунну 1987 С. 139–140.
- ^ Мэй и Ферли 2017, п. 64.
- ^ Клейтон 2002, п. 204.
- ^ а б Авирган и мед 1983, п. 59.
- ^ а б Cooper & Fontanellaz 2015, п. 25.
- ^ а б Авирган и мед 1983 С. 59–60.
- ^ а б Авирган и мед 1983, п. 60.
- ^ Рисдел Касасира (27 февраля 2017 г.). «Жизнь как командующий армией Амина». Ежедневный монитор. Получено 11 мая 2019.
- ^ а б c d е ж грамм час Авирган и мед 1983, п. 61.
- ^ Мугабе, Фостин (17 апреля 2016 г.). «Уганда аннексирует территорию Танзании после победы на мосту Кагера». Ежедневный монитор. Получено 21 декабря 2019.
- ^ "Встреча в защиту Уганды". Переводы на страны Африки к югу от Сахары (2070). Служба исследований совместных публикаций США. 1979.
- ^ а б c d Сефтель 2010, п. 221.
- ^ а б c d е ж грамм час Авирган и мед 1983, п. 62.
- ^ Сефтель 2010, п. 222.
- ^ а б c d Авирган и мед 1983, п. 68.
- ^ Сингх 2012, п. 111.
- ^ а б Сефтель 2010 С. 224–225.
- ^ Фрэнсис 1994, п. 114.
- ^ Камазима 2004, п. 166.
- ^ а б Авирган и мед 1983, п. 65.
- ^ Купер и Фонтанеллаз 2015 С. 25–26.
- ^ Авирган и мед 1983 С. 65–66.
- ^ «Прошло 39 лет после войны, когда диктатор Уганды был свергнут». Гражданин. 14 апреля 2018 г.. Получено 18 августа 2019.
- ^ Камазима 2004, п. 167.
- ^ Eminue 2010, п. 100.
- ^ а б Авирган и мед 1983, п. 66.
- ^ а б Робертс 2017, п. 161.
- ^ Лагард 1979, п. 3.
- ^ Лагард 1979, п. 8.
- ^ Аминзаде 2013, п. 200.
- ^ «Амин предлагает вывести войска из Танзании». Вашингтон Пост. 9 ноября 1979 г. с. A29. Получено 8 сентября 2019.
- ^ Легум 1980, п. В-427.
- ^ Любега, Генри (22 апреля 2018 г.). «Великобритания помогает Танзании свергнуть Амина». Ежедневный монитор. Получено 30 ноября 2019.
- ^ а б c Ачесон-Браун 2001, п. 6.
- ^ Робертс 2017 С. 160–161.
- ^ Робертс 2017 С. 159–160.
- ^ а б c d Робертс 2017, п. 160.
- ^ Миттон, Грэм (1 декабря 1978 г.). «Конфликт с Угандой». По делам Танзании (7). Получено 8 сентября 2019.
- ^ Сингх 2012, п. 114.
- ^ Авирган и мед 1983, п. 63.
- ^ Авирган и мед 1983 С. 63–64.
- ^ Авирган и мед 1983 С. 64–65.
- ^ а б Авирган и мед 1983, п. 64.
- ^ а б Авирган и мед 1983 С. 66–67.
- ^ а б c d е ж Авирган и мед 1983, п. 67.
- ^ Лиганга, Лукас (15 октября 2014 г.). «Вспоминая войну в Уганде: начало, стоимость, развитие и философия». Гражданин. Получено 20 февраля 2019.
- ^ а б c Cooper & Fontanellaz 2015, п. 26.
- ^ Рис 2003, п. 12.
- ^ Декер 2014 С. 152–153.
- ^ а б c d Любега, Генри (26 апреля 2014 г.). «Возвращаясь к войне Танзании и Уганды, в результате которой был свергнут Амин». Ежедневный монитор. Получено 7 февраля 2019.
- ^ «Уганда: специальное объявление от 11 ноября». Резюме мировых передач: неарабская Африка (5967). BBC мониторинг. 13 ноября 1978 г.
- ^ «Когда Амин аннексировал выступ Кагера на территории Уганды». Новый взгляд. 17 октября 2019 г.. Получено 16 ноября 2019.
- ^ а б Купер и Фонтанеллаз 2015 С. 26–27.
- ^ «Офицеры ВВС (Редакционный отчет)». Резюме мировых передач: неарабская Африка (5777). BBC мониторинг. 1978.
- ^ Мурунги, Пол (8 декабря 2018 г.). «Генерал Кииза: главный пилот шести президентов». Ежедневный монитор. Получено 5 августа 2019.
- ^ Вита вья Кагера [Кагера Война] (Кинофильм) (на суахили). Кинокомпания Танзании, Аудиовизуальный институт. 1980 г.
- ^ Авирган и мед 1983 С. 68–69.
- ^ а б Дарнтон, Джон (24 ноября 1978 г.). «Танзанийцы, ожесточенные, отрицающие войну окончены: Ньерере преследует планы того, что считается долгой борьбой за территорию, которую Уганда утверждает, что она оставлена: расхождение в отчетах». Нью-Йорк Таймс. п. А9.
- ^ а б Авирган и мед 1983, п. 69.
- ^ Хупер 1999, п. 43.
- ^ Cooper & Fontanellaz 2015 С. 28–29.
- ^ Дарнтон, Джон (10 марта 1979 г.). «Говорят, что захватчики в Уганде продвигаются». Нью-Йорк Таймс. п. 1. Получено 21 декабря 2019.
- ^ Сефтель 2010, п. 229.
- ^ а б c d Оттауэй, Дэвид Б. (16 января 1979 г.). «Экономика Танзании пострадала от конфликта с Угандой». Вашингтон Пост (окончательная ред.). п. A14.
- ^ Авирган и мед 1983 С. 69–70.
- ^ Моширо 1990, п. 27.
- ^ Дарнтон, Джон (28 ноября 1978 г.). «Уганда обвиняет во вторжении в Танзанию». Нью-Йорк Таймс. п. 2А. Получено 27 апреля 2019.
- ^ Легум 1980, п. В-395.
- ^ Фрэнсис 1994, п. 126.
- ^ Робертс 2017, п. 157.
- ^ Камазима 2004 С. 170–171.
- ^ Мамбо и Скофилд 2007, п. 313.
- ^ а б Сефтель 2010, п. 228.
- ^ Сефтель 2010, п. 226.
- ^ Рис 2003 С. 11–12.
- ^ Сингх 2012, п. 129.
- ^ Cooper & Fontanellaz 2015, п. 27.
- ^ Авирган и мед 1983 С. 72–73.
- ^ Авирган и мед 1983 С. 77–78.
- ^ Авирган и мед 1983 С. 84–85.
- ^ Робертс 2017 С. 162–163.
- ^ Авирган и мед 1983, п. 104.
- ^ Авирган и мед 1983, п. 76.
- ^ Авирган и мед 1983, п. 175.
- ^ Авирган и мед 1983 С. 232–233.
- ^ Камазима 2004, п. 183.
- ^ Рвамбали, Фаустина (31 июля 2000 г.). «Уганда, Танзания в споре». Восточноафриканский. Получено 15 ноября 2019.
- ^ Камазима 2018, стр. 5–6.
- ^ а б Камазима 2004, п. 174.
- ^ Ммбандо 1980, п. 134.
- ^ Камазима 2004, п. 171.
- ^ а б Камазима 2004, п. 176.
- ^ Камазима 2004, п. 177.
- ^ Камазима 2004, п. 175.
- ^ Камазима 2004 С. 178–179.
- ^ Камазима 2004, п. 105.
- ^ Камазима 2004, п. 180.
- ^ Камазима 2004, п. 181.
- ^ «Встреча Ньерере-Бинаиса 24 июля». Резюме мировых передач: неарабская Африка (6156–6207). BBC мониторинг. 1979. стр. 7.
- ^ Камазима 2004, п. 172.
Рекомендации
- Ачесон-Браун, Дэниел Г. (2001). «Танзанийское вторжение в Уганду: справедливая война?» (PDF). Международный журнал исследований третьего мира и обзор. 12: 1–11. ISSN 1041-3944. Архивировано из оригинал (PDF) 12 июня 2011 г.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Аминзаде, Рональд (2013). Раса, нация и гражданство в постколониальной Африке: пример Танзании. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-107-43605-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Авирган, Тони; Милая, Марта (1983). Война в Уганде: наследие Иди Амина. Дар-эс-Салам: издательский дом Танзании. ISBN 978-9976-1-0056-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Клейтон, Энтони (2002). Frontiersmen: Warfare в Африке с 1950 года. Лондон, Великобритания: Рутледж. ISBN 978-1-135-36387-1.
- Купер, Том; Фонтанеллаз, Адриан (2015). Войны и восстания Уганды 1971–1994 гг.. Солихалл: Helion & Company Limited. ISBN 978-1-910294-55-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Декер, Алисия С. (2014). В тени Иди Амина: женщины, гендер и милитаризм в Уганде. Афины, Огайо: Издательство Университета Огайо. ISBN 978-0-8214-4502-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Eminue, Okon (2010). «Развитие конфликта в африканском регионе». В Bassey - Селестин Ойом; Ошита, Ошита О. (ред.). Управление и безопасность границ в Африке. Лагос: Африканский Книжный Коллектив. ISBN 978-978-8422-07-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Фрэнсис, Джойс Л. (1994). Война как социальная ловушка: на примере Танзании (Кандидатская диссертация). Американский университет. OCLC 33488070.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Хупер, Эдвард (1999). Река: путешествие к источнику ВИЧ и СПИДа. Лондон: Аллен Лейн. ISBN 978-0-7139-9335-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Камазима, Свитберт Рвечунгура (2004). Границы, границы, народы и государства: сравнительный анализ приграничных регионов Танзании и Уганды после обретения независимости (Кандидатская диссертация). Университет Миннесоты. OCLC 62698476.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Камазима, Свитберт Р. (август 2018 г.). «Пятьдесят лет мирного посредничества на наземной границе между Танзанией и Угандой на 1 ° 00 ю.ш .: точка зрения инсайдера и аутсайдера» (PDF). Международный журнал перспективных научных исследований и менеджмента. 3 (8). ISSN 2455-6378.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Лагард, Доминик (8 марта 1979 г.). «Угандийско-танзанийская война изучена. Амин Дада: его война в Танзании». Переводы по Африке к югу от Сахары, № 2073. Служба исследований совместных публикаций США. С. 1–9.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Легум, Колин, изд. (1980). Африка Contemporary Record: Ежегодный обзор и документы: 1978–1979. XI. Нью-Йорк: издательская компания Africana. ISBN 978-0-8419-0160-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Мамбо, Эндрю; Шофилд, Джулиан (2007). «Военная диверсия в войне Уганды и Танзании 1978 года». Журнал политической и военной социологии. 35 (2): 299–321. ISSN 0047-2697.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Мэй, Рой; Ферли, Оливер (2017). Африканские интервенционистские государства. Милтон, Великобритания: Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1-351-75636-5.
- Ммбандо, С. И. (1980). Танзанийско-угандийская война в фотографиях. Дар-эс-Салам: Longman Tanzania. ISBN 978-0-582-78534-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Моширо, Г. (1990). "Роль Радио Танзании Дар-эс-Салам в мобилизации масс: критика" (PDF). Africa Media Review. 4 (3): 18–35. ISSN 0258-4913.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Омара-Отунну, Ами (1987). Политика и военные в Уганде, 1890–1985 гг.. Лондон: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 978-1-349-18738-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Райс, Эндрю (20 августа 2003 г.). "Генерал" (PDF). Письма Института текущих мировых отношений. AR (12).CS1 maint: ref = harv (связь)
- Робертс, Джордж (2017). «Война Уганды и Танзании, падение Иди Амина и провал африканской дипломатии, 1978–1979 годы». В Андерсоне, Дэвид М .; Роландсен, Ойстейн Х. (ред.). Политика и насилие в Восточной Африке: борьба развивающихся государств. Лондон: Рутледж. С. 154–171. ISBN 978-1-317-53952-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Сефтель, Адам, изд. (2010) [1-й паб. 1994]. Уганда: окровавленная жемчужина Африки и ее борьба за мир. Со страниц барабана. Кампала: издатели фонтанов. ISBN 978-9970-02-036-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Сингх, Маданджит (2012). Культура Гроба: режим монстров Иди Амина. Нью-Дели: Penguin Books India. ISBN 978-0-670-08573-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Тумусиимэ, Джеймс (1992). Уганда 30 лет, 1962-1992 гг.. Кампала: Издательство Фонтан. ISBN 978-9970-02-015-7.CS1 maint: ref = harv (связь)