Железный хвост - Википедия - Iron Tail

Железный Хвост
Главный Железный Хвост.jpg
Железный хвост в 1905 году
Родившийся1842
Умер29 мая 1916 г. (73–74 лет)
НациональностьОглала Лакота
Род занятийДикий Вестер
ИзвестенВождь Оглала Лакота, модель Никель Баффало

Железный Хвост (Оглала Лакота: Siŋté Máza в Стандартная орфография лакота; 1842 - 29 мая 1916 г.) Оглала Лакота Главный и звездный исполнитель с Буффало Билл Дикий Запад. Железный Хвост был одним из самых известных Коренной американец знаменитости конца 19 - начала 20 веков и популярный предмет для профессиональных фотографов, которые распространяли его изображения по континентам. Iron Tail известен в американской истории своим отличительным профилем на Никель Баффало или никель Indian Head с 1913 по 1938 год.

Ранняя жизнь и семья

Siŋté Máza было племенное имя вождя. На вопрос, почему белые люди называют его Железным Хвостом, он сказал, что когда он был младенцем, его мать видела группу воинов, преследовавших стадо буйволов во время одной из своих периодических грандиозных охот, их хвосты стояли вертикально, словно стальные древки, и после этого она назвала его имя Siŋté Máza как что-то новое и оригинальное.[1]

Железный Хвост был одной из самых известных знаменитостей коренных американцев конца 19 - начала 20 веков.
Железный хвост, индейские скво и папусы, Дикий Запад Буффало Билла

Железный хвост и железный град

Вождя Железного Хвоста историки часто принимают за Вождя Железного Града ("Дьюи Борода "), существование Лакота современники с похожими по звучанию именами. Большинство биографий ошибочно сообщают, что Железный Хвост сражался в Битва при Литтл-Бигхорн и что его семья была убита в 1890 г. Раненое колено, хотя на самом деле это Железный Град понес убытки.[2] Майор Исраэль МакКрайт сообщил: «Железный Хвост не был военным вождем и не был выдающимся бойцом. Он был не знахарём или фокусником, а мудрым советником и дипломатом, всегда достойным, тихим и никогда не хвастался. Он редко произносил речи и не заботился о ярких регалиях, как и знаменитый военачальник Бешеная лошадь. В этом отношении он всегда улыбался и любил детей, лошадей и друзей ».[3]

Железный хвост и Бизон Билл

Iron Tail был международной личностью и вместе с Буффало Биллом сыграл главную роль в Елисейские поля в Париж, Франция и Колизей в Риме, Италия. Во Франции, как и в Англии, аристократия чествовала Буффало Билла и Железного Хвоста.[4] Железный Хвост был одним из Буффало Билл Лучшие друзья и они вместе охотились на лося и снежного рога в ежегодных поездках.[5] В один из его визитов в Вигвам Майора Исраэля МакКрайта, Буффало Билл попросил Железного Хвоста показать в пантомиме, как он играл и выигрывал игру в покер с официальными лицами армии США во время Совета по договорам в былые времена. "Пройдя через все формы игры, от раздачи до анте и ставок и вытягивания последней карты, во время которой не было произнесено ни слова, а его лицо было похоже на статую, он внезапно сметал стол своим одеялом, встал из-за стола и пошел прочь. Это была великолепная игра, и она была чрезвычайно забавной ». Железный Хвост продолжал путешествовать с Буффало Биллом до 1913 года, а затем Ранчо братьев Миллер 101 Дикий Запад до самой его смерти в 1916 году.

Железный хвост и Гертруда Кезебир

Фотографирование сиу

Гертруда Кезебир была одним из самых влиятельных американских фотографов начала 20 века и наиболее известна своими запоминающимися изображениями Коренные американцы. Детство Кезебир провела на Большие равнины жить рядом и играть с Сиу дети. В 1898 году Кезебир наблюдала, как труппа Буффало Билла на Диком Западе проходила мимо ее студии на Пятой авеню в Нью-Йорке к Madison Square Garden. Воспоминания о привязанности и уважении к народам лакота вдохновили ее на то, чтобы послать письмо Буффало Биллу с просьбой разрешить сфотографировать Сиу, путешествующих с шоу в ее студии. Буффало Билл и Кезебир были похожи в своей неизменной культуре коренных американцев и поддерживали дружбу с сиу. Буффало Билл быстро удовлетворил просьбу Кезебир, и она начала свой проект в воскресенье утром, 14 апреля 1898 года. Проект Кезебир был чисто художественным, и ее изображения не были созданы для коммерческих целей и никогда не использовались в буклетах программы Буффало Билла о Диком Западе или рекламных плакатах.[6]

Сессия с вождем Iron Tail

Буффало Билл Коди сказал майору Исраэлю МакКрайту, что «Главный Железный Хвост - лучший человек, которого я знаю, без исключений».

Кезебир сделал классические фотографии сиу, когда они расслабились. Вождь Железный Хвост был одним из самых сложных портретных персонажей Кезебира. Сеанс Кезебир с Железным Хвостом был ее единственной записанной историей: «Готовясь к посещению фотостудии Кезебира, сиу в лагере Дикого Запада Буффало Билла встретились, чтобы раздать свою лучшую одежду и аксессуары тем, кого выбрали для фотографирования». Кезебир восхищалась их усилиями, но пожелала, по ее собственным словам, сфотографировать «настоящего сырого индейца, какого я видела в детстве», имея в виду ее ранние годы в Колорадо и на Великих равнинах. Кезебир выбрала одного Индеец, Железный Хвост, подойти за фотографией без регалий. Он не возражал. Получившаяся фотография была именно тем, что представлял Кезебир: расслабленный, интимный, тихий и красивый портрет человека, лишенный украшений и нарядов, представляющий себя к ней и камере без преград.Несколько дней спустя Железному Хвосту дали фотографию, и он тут же разорвал ее, заявив, что она слишком темная.[7] Кезебир повторно сфотографировал его, на этот раз в головном уборе из перьев, к его большому удовольствию.

Вождь Железный Хвост был всемирной знаменитостью. Он появился в своих прекрасных регалиях в качестве ведущего с Буффало Биллом на церемонии Елисейские поля в Париже, Франция, и Колизей Рима. Железный Хвост был великолепным шоуменом, и его фотография раздражала его расслабленно. но Кезебир выбрал его в качестве фронтисписа для 1901 года. Журнал для всех статья. Кезебир считал, что все портреты «раскрывают индийский характер», демонстрируя силу и индивидуальный характер человека. Коренные американцы в «новых фазах для сиу».[8]

Индеец на никеле

Индийская голова никель, 1913, Джеймс Эрл Фрейзер

В начале двадцатого века характерный профиль Железного Хвоста стал хорошо известен в Соединенных Штатах как одна из трех моделей пятицентовой монеты. Никель Баффало или никель индийской головы. Популярная монета была выпущена в 1913 году и демонстрирует красоту коренных жителей американского Запада. Би Хо Грей, известный исполнитель Дикого Запада, сопровождал Iron Tail в качестве переводчика и проводника по Вашингтону, округ Колумбия и Нью-Йорку, где Iron Tail моделировал для скульптора Джеймс Эрл Фрейзер поскольку он работал над дизайном нового никеля Buffalo.[9] Железный Хвост был самым известным коренным американцем своего времени и популярным предметом среди профессиональных фотографов, распространявших его изображения по континентам.

Железный хвост и майор Исраэль МакКрайт

Вождь Железный Хвост был другом Майор Исраэль МакКрайт и частый гость Вигвам в Дюбуа, Пенсильвания. Железный хвост и вождь Летающий ястреб считали Вигвам своим домом на Востоке. 22 июня 1908 года Железный Хвост возглавил церемонию в палатке Буффало Билла, на которой МакКрайт стал почетным вождем Оглала Лакота. В 1915 году Маккрейт устроил грандиозный прием для Iron Tail и Flying Hawk в Вигваме.

Усыновление Чаȟте Тнянки

Железный хвост в Шотландии, Дикий Запад Буффало Билла, 1904 год.

22 июня 1908 года Железный Хвост и «Буффало Билл» Коди посетили Дюбуа, штат Пенсильвания, вместе с Конгрессом грубых наездников Дикого Запада. Двенадцать тысяч человек в день посещали представления Коди «Дикий Запад», и 150 оглала приходили в город со 150 пони. По этому случаю Железный Хвост председательствовал на принятии майора Исраэля МакКрайта на должность почетного вождя Оглала Лакота и был назван МакКрайтом "Čhaŋté Tȟáŋka («Великое сердце»).[10] Железный Хвост провел церемонию, собравшись в палатке Буффало Билла и на ней присутствовал Шеф. Американская лошадь, Главный Вихревой Конь, Главный Одинокий Медведь и 100 членов Оглала Лакота Конгресса Бездарных Всадников Дикого Запада. Вожди оглала-лакота сформировали небольшой круг вокруг МакКрайта и его жены Алисы, и Железный Хвост начал церемонию с речи на языке Лакота, сердечного рукопожатия всех вокруг, а затем возложил на его ноги голову МакКрайта и мокасины. Затем Железный Хвост подарил МакКрайту вигвам, на котором желтым мелом была начерчена сова, и сказал, что это для него и Алисы. Барабаны том-тома затем были избиты, а племенные песни энергично воспевались. Заключительное слово произнес Iron Tail, завершившийся сердечным рукопожатием. Iron Tail и Buffalo Bill были загружены в новый Рамблер 1908 г. на туристическом автомобиле и отвезли в особняк МакКрайта на последовавший банкет. Там Iron Tail подарили новый винчестер на память о мероприятии. Маккрайт всегда был тронут торжественностью события и всю оставшуюся жизнь нес эту честь гордо и с отличием. Позже МакКрайт заметил, что звание почетного начальника Оглала Лакота было гораздо большей данью, чем мог бы быть дан любым президентом или военной организацией.

М.И. МакКрайт, Железный хвост и Летающий ястреб, 1906

Торжественный прием в Вигваме

Торжественный прием для вождя Железного Хвоста и Вождя Летающий ястреб, Вигвам, Дюбуа, Пенсильвания, 1915

В 1915 году МакКрайт устроил грандиозный прием для вождя Железного Хвоста и Вождя Летающего Ястреба в Вигваме в Дюбуа, штат Пенсильвания. "Когда вождь Железный Хвост закончил приветствовать длинную очередь судей, банкиров, юристов, бизнесменов и соседей, которые прошли в приемную линию, точно так же, как президент обязан принять и пожать руки множеству незнакомцев, которые обращаются к Нью-Йорку Годами вождь ухватился за прекрасную буйволиную мантию, которую он накинул на скамейку на крыльце, чтобы он мог отдохнуть, и накинул ее себе на плечи, вышел на лужайку и лег, чтобы взглянуть в облака и на сотни миль протяженности. холмы и долины, образующие Восточный континентальный водораздел. Он выполнил свои социальные обязанности, когда он час непрерывно тряс руки, так как он мог говорить по-английски, дальнейшее смешение толпы ему не нравилось. Он предпочел расслабиться, выкурить трубку из красного камня и дождаться звонка в большую столовую. Там он вновь появился на почетном месте и принял все хорошее с лучшей изяществом и джентльменским поведением. Его учтивое поведение здесь, а также во всех местах и ​​случаях, когда он был в компании писателя, было достойно подражания самому высокопоставленному белому мужчине или женщине! »После того, как вождь Железного Хвоста пожал руку собравшимся гостям, он собрал вокруг большую шкуру бизона. Он разложил шерстяную одежду на траве, сел на нее и закурил трубку, как бы говоря: «Я выполнил свой общественный долг, теперь я хочу повеселиться. "[11] Главный «Летучий Ястреб» надолго запомнил торжественные мероприятия. "Здесь он сам и его близкий друг Железный Хвост когда-то давным-давно устраивали прием для сотен своих друзей, когда банкиры, проповедники, учителя, бизнесмены, фермеры приезжали издалека со своими дамами, чтобы засвидетельствовать свое почтение и скажи, как кола! " "Главный историк Летающий Ястреб напомнил, что когда был подан обед, Железный Хвост попросил, чтобы его собственная еда и еда Летающего Ястреба принесли им на открытой веранде, где они ели за столом, за которым он теперь сидел, в то время как множество белых людей занимали обед - комната, где они могли без смущения обсуждать индейцев. Он вспомнил, что это было хорошее время, и они долго говорили об этом вместе, но теперь его хороший друг оставил его и был в Песчаных холмах ».[12]

Последние дни

В мае 1916 года вождь Iron Tail в возрасте 74 лет заболел пневмонией во время выступления на ранчо Miller Brothers 101 Wild West в г. Филадельфия, Пенсильвания, и был помещен в больницу Святого Луки. Буффало Билл был вынужден продолжить свое шоу на следующий день, чтобы Балтимор, Мэриленд, и Железный Хвост остался один в чужом городе с докторами и медсестрами, которые не могли общаться с ним. МакКрайт узнал о поступлении в больницу шефа в утреннюю филадельфийскую газету и немедленно отправил телеграмму Буффало Биллу, чтобы тот отправил Железного Хвоста следующим поездом в Дюбуа, штат Пенсильвания, для ухода в Вигвам. Ответа не последовало, телеграмма не была доставлена ​​или отправлена ​​в Балтимор. Вместо этого руководство больницы поставило Iron Tail на Пуллман, билеты на дом в Black Hills. 28 мая 1916 года, когда носильщик его машины пошел его будить в Саут-Бенд, Индиана Железный Хвост был мертв, его тело продолжало путь к месту назначения.[13] Буффало Билл выразил сожаление по поводу того, что начальника отправили в больницу и что он не получил телеграмму.[14] Тело Железного Хвоста доставили в больницу в г. Рашвилл, Небраска, затем к Индийская резервация Пайн-Ридж, где он был похоронен на кладбище Миссии Святого Розария 3 июня 1916 года.[15] С глубоким волнением Буффало Билл сказал, что собирается поставить гранитный камень на могилу Железного Хвоста с вырезанной на нем копией никеля Буффало (для которого Железный Хвост позировал) в качестве памятного подарка. Однако Буффало Билл умер 10 января 1917 года, всего через шесть месяцев после смерти Железного Хвоста. На церемонии у могилы Буффало Билла Lookout Mountain, к западу от Денвер, Колорадо Главный Летучий Ястреб положил свой боевой посох из орлиных перьев на могилу. Каждый из ветеранов Дикие вестеры поместил никель буйвола на внушительный камень как символ индейцев, буйвола и разведчика, фигур с 1880-х годов, которые были символами ранней истории Американский Запад.

Рекомендации

  1. ^ МакКрайт, майор (1943). Вигвам: затяжки из трубки мира. Сайксвилл, Пенсильвания: Nupp Printing Co., стр. 11. OCLC  756194877.
  2. ^ Точно неизвестно, когда Железный Хвост присоединился к полковнику Коди. В 1910 году New York Times сообщила, что «Железный хвост был связан с Буффало Биллом в течение примерно восемнадцати лет. См.« Огаллаллас сделай маленького мальчика вождем », New York Times, 9 мая 1910 года.
  3. ^ Пуфы из трубки мира », стр. 10.
  4. ^ "Главный Железный Хвост и его храбрецы, скво и папузы сиу отправятся в плавание на французском лайнере. Ла Гасконь этим утром в Гавр, и в Версале его встретит Джейкоб Уайт Айз, главный переводчик Буффало Билла, который женился на французской девушке и умеет карабкаться на четвереньках по французскому языку. Сам полковник Коуди сопровождал группу из городка своего имени в Чикаго. Он прибудет сюда сегодня утром и увидит, что Железный Хвост и его группа отплыли ». New York Times, 8 февраля 1906 года.
  5. ^ «Он лучший человек, которого я знаю, без исключений». Пуфы из трубки мира, стр.10.
  6. ^ Делани, «Воины Дикого Запада Буффало Билла: история фотографии Гертруды Кезебир», Смитсоновский национальный музей истории Америки (2007).
  7. ^ Делани, «Воины Дикого Запада Буффало Билла: История фотографии Гертруды Кезебир», Смитсоновский национальный музей американской истории (2007), стр. 16.
  8. ^ Делани, "Воины Дикого Запада Буффало Билла: История фотографии Гертрудой Кезебир", Смитсоновский национальный музей американской истории (2007), стр. 16-17.
  9. ^ Считается, что изображение коренных американцев на аверсе монет основано на трех разных индейцах. Два американских индейца, которые моделировали для Фрейзера, когда он лепил монету, были названы дизайнером перед его смертью. Это были Железный Хвост Лакота Сиу и Вождь Двух Лун шайенов. Хотя многие утверждали, что обсуждали этот дизайн с Фрейзером, он не мог вспомнить имя третьего лица, и пока не найдено удовлетворительной документации, позволяющей идентифицировать этого человека. Широко распространено мнение, что бизон на реверсе монеты был смоделирован по образу Черного бриллианта, популярного аттракциона в зоологическом саду Нью-Йорка. http://www.usmint.gov/mint_programs/nickel/?action=fraser В 1931 году Фрейзер написал, что для этой пьесы он использовал трех индейцев, в том числе «Железный хвост, лучшую голову индейца, которую я могу вспомнить. Другой был« Две луны », а другую я не могу вспомнить». Дэвид К. Бауэрс, "Путеводитель компании Buffalo and Jefferson Nickels" (2007).
  10. ^ Позже МакКрайт использовал имя «Чанта Танка», потому что оно произносилось так, как произносилось «Канте Танка» на языке Лакота. Поскольку большинство коренных членов не знали фонетики и орфографии, они не записывали имя МакКрайта, а поскольку их язык не был написан, люди приближались к приближению звука и составляли версию с написанием. Чет Барановски, старший советник по исследованиям коренных американцев Музей Ниагарского водопада, Ниагарский водопад, Канада.
  11. ^ Затяжки из трубы мира, стр.10., Огненная вода и раздвоенные языки, стр. Xxxii-xxiv.
  12. ^ Огненная вода и раздвоенные языки, стр.42.
  13. ^ О Железном Хвосте сообщалось в Кук Каунти, Иллинойс, Индекс смертей, 1872-1922, родился около 1842 года, место смерти, Чикаго, Кук, Иллинойс, 29 мая 1916 года. Занятие Железного Хвоста указано как Шоумен, а его место жительства и захоронения - Рашвилл, Небраска. Его возраст составляет 74 года.
  14. ^ Пуфы из трубки мира », стр. 12.
  15. ^ Ричард Грин, "Я мечтаю о лосе: танцевальный щит из муслина Iron Tail", "Шепчущий ветер", март – апрель 2009 г., at http://www.thefreelibrary.com/%22I+dreamed+of+the+elk%22%3A+Iron+Tail%27s+muslin+dance+shield.-a0203954925