Буффало Билл - Buffalo Bill

Для использования в других целях см. Баффало Билл (значения) и Баффало Биллз (значения).
"Билл Коди" перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Билл Коди (значения).

Уильям Коди (Баффало Билл Коди)
Cody-Buffalo-Bill-LOC.jpg
Родился
Уильям Фредерик Коди

(1846-02-26)26 февраля 1846 г.
Le Claire, Территория Айовы, США
Умер10 января 1917 г.(1917-01-10) (в возрасте 70 лет)
Денвер, Колорадо, США
Место отдыхаЛукаут-Маунтин, Колорадо
39 ° 43′57 ″ с.ш. 105 ° 14′17 ″ з.д. / 39,73250 ° с.ш.105,23806 ° з. / 39.73250; -105.23806 (Могила Уильяма "Буффало Билла" Коди)
Другие именаБаффало Билл Коди
Пахаска (длинные волосы)[1]
оккупацияАрмейский разведчик, всадник на Пони-экспрессе, рука ранчо машинист вагона, градостроитель, железнодорожный подрядчик, охотник на зубров, зверолов, золотоискатель, шоумен
ИзвестенДикий Запад Буффало Билла показывает
Супруг (а)
Дети4
Военная карьера
Верность Соединенные Штаты Америки
Обслуживание/ветвь Армия США
Годы службы1863–1865, 1868–1872
РангЧастный (Начальник разведчиков)
Единица измеренияТретья конница, 7-я канзасская кавалерия (Компания H)
Битвы / войныамериканская гражданская война, Индийские войны (Всего 16 боёв)
НаградыМедаль за отвагу
Подпись
Буффало Билл Коди signature.svg

Уильям Фредерик "Буффало Билл" Коди (26 февраля 1846 - 10 января 1917) был американским солдатом, зубр охотник и шоумен. Он родился в Le Claire, Территория Айовы (сейчас штат США Айова ), но прожил несколько лет в родном городе отца в г. Городок Торонто, Онтарио, Канада, до того, как семья вернулась в Средний Запад и поселился в Канзас Территория.

Баффало Билл начал работать в возрасте одиннадцати лет, после смерти отца, и стал наездником Пони Экспресс в 15 лет. американская гражданская война, он служил Союзу с 1863 года до конца войны в 1865 году. Позже он служил в качестве гражданского разведчика для Армия Соединенных Штатов в течение Индийские войны, получив Медаль за отвагу в 1872 г.

Один из самых известных и известных деятелей Американский Старый Запад, Легенда о Буффало Билле начала распространяться, когда ему было всего 23 года. Вскоре после этого он начал выступать в показывает что отображено ковбой темы и эпизоды из пограничных и индийских войн. Он основал Дикий Запад Буффало Билла в 1883 г. возил свою большую компанию в туры по США, а с 1887 г. - по Великобритании и континентальной Европе.

ранняя жизнь и образование

Коди родился 26 февраля 1846 года на ферме недалеко от города. Ле Клэр, Айова.[2] Его отец, Исаак Коди, родился 5 сентября 1811 года в г. Торонто Тауншип, Верхняя Канада, теперь часть Миссиссауга, Онтарио, прямо к западу от Торонто. Мэри Энн Бонселл Лэйкок, мать Билла, родилась около 1817 года в Трентоне, штат Нью-Джерси. Она переехала в Цинциннати, чтобы преподавать в школе, где встретила Исаака и вышла замуж. Она была потомком Джозайи Бантинга, квакера, поселившегося в Пенсильвании. Нет никаких свидетельств того, что Буффало Билл вырос как квакер.[3] В 1847 году пара переехала в Онтарио, и их сын крестился в 1847 году, как Уильям Коди, в часовне Дикси Юнион в Пил Каунти (сегодняшний день Область пилинга, частью которого является Миссиссауга), недалеко от фермы семьи его отца. Часовня была построена на деньги Коди, а земля была подарена Филипом Коди из городка Торонто.[4] Они жили в Онтарио несколько лет.

В 1853 году Исаак Коди продал свою землю в сельской местности. Скотт Каунти, Айова, за 2000 долларов (около 68 000 долларов в сегодняшних деньгах), и семья переехала в Форт Ливенворт, Канзас Территория.[2] За годы до Гражданской войны в Канзасе разразился политический и физический конфликт по вопросу рабства. Исаак Коди был против рабства. Его пригласили выступить в магазине Ривли, на местном торговом посту, где люди, выступающие за рабство, часто проводили собрания. Его антирабовство Его речь настолько разозлила толпу, что они пригрозили убить его, если он не уйдет. Мужчина вскочил и дважды ударил его ножом. охотничий нож. Владелец магазина Ривли поспешил к Коди на лечение, но он так и не оправился от травм.

В Канзасе семья часто подвергалась преследованиям со стороны сторонников рабства. Отец Коди проводил время вдали от дома в целях его безопасности. Его враги узнали о запланированном визите к его семье и замышляли убить его по дороге. Билл, несмотря на свою молодость и болезнь в то время, ехал 30 миль (48 км) чтобы предупредить отца. Исаак Коди отправился в Кливленд, Огайо, чтобы организовать группу из тридцати семей, чтобы вернуть их в Канзас, чтобы увеличить население, выступающее против рабства. Во время своего обратного путешествия он подхватил респираторную инфекцию, которая, усугубленная длительными последствиями его ножевых ранений и осложнениями от болезни почек, привела к его смерти в апреле 1857 года.[5][6]

После его смерти семья сильно пострадала. В 11 лет Билл устроился на работу в грузовой перевозчик в качестве "мальчишки". На коне он ездил взад и вперед по длине вагона и доставлял сообщения между машинистами и рабочими. Затем он присоединился Армия Джонстона в качестве неофициального члена разведчиков, назначенных руководить армией Соединенных Штатов в Юта, чтобы подавить восстание со стороны Мормон население Солт-Лейк-Сити.[6]

Согласно отчету Коди в Собственная история Буффало Билла, то Юта Война Именно здесь он начал свою карьеру "индийского бойца":

Вскоре взошла луна прямо передо мной; На его лице смело нарисована фигура индейца. Он носил этот боевой чепец Сиу у его плеча была винтовка, направленная на кого-то на дне реки на 30 футов [9 метров] ниже; через секунду он уронит одного из моих друзей. Я поднял свой старый дульный автомат и выстрелил. Фигура рухнула, рухнула на берег и с плеском приземлилась в воду. 'Что это?' - крикнул Маккарти, поспешно возвращаясь. «Он там, в воде». 'Здравствуй!' он плакал. «Маленький Билли сам убил индейца!» Так началась моя карьера индийского бойца.[7]

В 1860 году в возрасте 14 лет Коди поразила золотая лихорадка, и новости о золоте поступили в Форт Колвилл и Золотая лихорадка Холкомб-Вэлли В Калифорнии.[8] Однако по пути к золотым приискам он встретил агента Пони Экспресс. Он подписал с ними контракт, и после постройки нескольких станций и загонов Коди получил работу всадника. Он работал над этим, пока его не вызвали домой к постели больной матери.[9]

Коди утверждал, что у него было много работы, в том числе ловец, убийца, "Пятьдесят девять " в Колорадо, Пони Экспресс всадник в 1860 г., обозреватель, дилижанс водитель и Менеджер отеля, но историкам было трудно их задокументировать. Возможно, он сфабриковал некоторые из них для рекламы.[10] А именно, утверждается, что, в отличие от заявлений Коди, он никогда не ездил на Пони-экспрессе, но в детстве он работал в его материнской компании, транспортной фирме Russell, Majors и Waddell. В отличие от приключенческих поездок на сотни миль, о которых он рассказывал в прессе, его настоящая работа заключалась в том, чтобы доставлять сообщения верхом из офиса фирмы в Ливенворте на телеграфную станцию ​​в трех милях от него.[11]

Почетная медаль Уильяма Ф. Коди.jpg

Военные службы

Коди в 1864 году в возрасте 19 лет.
Молодой буйвол Билл в 1871 году
Баффало Билл, c. 1875

После того, как его мать выздоровела, Коди хотел записаться в армию Союза во время американская гражданская война но получил отказ из-за его юного возраста. Начал работать с фрахтом караван который доставил материалы в Форт Ларами в современном Вайоминге. В 1863 году в возрасте 17 лет он поступил на службу в командир в звании частный в компании H, 7-я канзасская кавалерия, и служил до выписки в 1865 году.[6][9]

В следующем году Коди женился на Луизе Фредеричи. У них было четверо детей. Двое умерли молодыми, когда семья жила в Рочестер, Нью-Йорк. Они и третий ребенок похоронены в Кладбище Маунт-Хоуп, в Рочестере.[12]

В 1866 году он воссоединился со своим старым другом. Дикий Билл Хикок в Джанкшен-Сити, Канзас, затем служил разведчиком. Коди сам записался разведчиком в Форт Эльсворт и исследовал между ними и Форт Флетчер (позже переименованный и перемещенный в Fort Hays ). Его прикрепляли разведчиком, по-разному, к Капитан Джордж Огастес Армс (Битва на реке Соленая ) и Подполковник Джордж Армстронг Кастер (гид и импровизированные скачки до Форт Ларнед ). Именно во время этой службы в форте Эльсворт он встретил Уильяма Роуза, с которым он основал недолговечное поселение Рим.[13]

В 1867 году при строительстве Канзас-Тихоокеанская железная дорога завершение через Hays City и Рим, Коди был предоставлен отпуск для охоты на буйволов, чтобы снабжать рабочих железных дорог мясом. Это начинание продолжалось в 1868 году, когда он участвовал в охоте с Уильямом Комстоком.[14]

Коди вернулся в армию в 1868 году.[15] Из его поста в Форт Ларнед, он совершил исключительный подвиг в качестве курьера-одиночки из Форт-Ларнеда в Форт Зара (избегая захвата), Форт Зара в Форт Хейс, Форт Хейс в Форт Додж, От форта Додж до форта Ларнеда и, наконец, от форта Ларнеда до форта Хейс, всего 350 миль за 58 часов через враждебную территорию, пройдя последние 35 миль пешком. В ответ, Генерал Филип Шеридан назначил его начальником разведчиков 5-й кавалерийский полк.[16]

Он также был начальником скаутов Третья конница в более поздних кампаниях Plains Wars.

В январе 1872 года Коди был разведчиком широко известной охотничьей экспедиции Великий князь Алексей Александрович России.[17]

Медаль Почета и противоречия

Коди был награжден Почетной медалью в 1872 году за храбрость в качестве армейского разведчика в индийских войнах. Она была отозвана в 1917 году вместе с медалями 910 других получателей, когда Конгресс уполномочил военное министерство отозвать предыдущие армейские награды Почетной медалью, которые оно считало сомнительными с момента введения строгих правил в 1897 году. Все гражданские медали были отозваны, в том числе гражданские разведчики , поскольку они не соответствовали основному критерию офицерства или рядового солдата, который был прямо перечислен во всех когда-либо издаваемых законах. Коди был одним из пяти пострадавших разведчиков. Их медали были лишены вскоре после смерти Коди в 1917 году.

Родственники Коди возражали, и в течение нескольких лет они неоднократно писали в Конгресс, требуя пересмотра. Все усилия потерпели неудачу, включая письмо внука Коди в Сенат США в 1988 году, пока офис Сенатор Алан К. Симпсон Вайоминг взялся за дело в 1989 году. Его записка, в которой приводилось довод в пользу повышения статуса этих гражданских разведчиков до соответствия стандартам медали, убедила Военный совет по исправлению военных записей восстановить их медали.

Решение было спорным по нескольким причинам. В заявлении сенатора Симпсона утверждалось, что закон никогда не требовал, чтобы Коди был солдатом, что не соответствовало действительности, поскольку этого требовали все версии закона. В представлении Симпсона цитируется книга, Выше и дальше, чтобы проиллюстрировать этот момент, но источник перечислил правильный закон, согласно которому Коди должен был быть зачисленным солдатом. Еще одна проблема заключалась в сомнительных полномочиях Совета по исправительным учреждениям нарушать несколько федеральных законов; Отзыв Почетной медали был прямо санкционирован Конгрессом, а это означает, что восстановление противоречило закону, действовавшему в 1872 году, закону, требующему отмены в 1916 году, и современному статуту, принятому в 1918 году, который остается практически неизменным сегодня.

Поскольку исправительная комиссия представляет собой всего лишь делегирование полномочий министра армии, это вызывает конфликт разделения властей, поскольку даже президент не может нарушать четкий статут, однако с медалью Коди обращались ниже уровня кабинета министров. Современные случаи Medal of Honor, происходящие из доски, такие как недавний случай Гарлин Коннер, требовало как действий исполнительной власти, так и законодательного отказа Конгресса, что подчеркивает этот момент.

В случае с Коди помощник управляющего секретаря совета признал, что у него нет полномочий для восстановления медали напрямую, и поэтому решил вернуть дело в совет для повторного рассмотрения. В результате правление внесло поправки в досье Коди, сделав его рядовым солдатом, чтобы он подпадал под требования закона, и сделал то же самое в отношении четырех других гражданских гидов, у которых также были аннулированы медали. При этом правление упустило из виду тот факт, что Коди был гражданским гидом с гораздо большей гибкостью при приеме на работу, чем солдат, включая способность уйти в отставку по своему желанию.[18]

Ник

«Буффало Билл», прозванный в честь контракта на поставку Kansas Pacific Railroad рабочие с буйвол мясо

Коди получил прозвище «Буффало Билл» после Гражданской войны в США, когда у него был контракт на поставку Kansas Pacific Railroad рабочие с буйвол (Американский бизон) мясо.[19] Коди якобы убил 4282 буйвола за восемнадцать месяцев 1867 и 1868 годов.[9] Коди и другой охотник, Билл Комсток, соревновались в восьмичасовом[15] Поединок по стрельбе по бизонам за исключительное право на использование имени, которое Коди выиграл, убив 68 животных против 48 у Комстока.[20] Комсток, часть Шайенн и известный охотник, разведчик и переводчик использовали скорострельный Магазинная винтовка Генри, а Коди соревновался с более крупнокалиберным Спрингфилд модель 1866 г., который он назвал Лукреция Борджиа, после пресловутой красивой, безжалостной итальянской дворянки, героя популярного современника Виктор Гюго опера Лукреция Борджиа. Коди объяснил, что в то время как его грозный противник Комсток гнался за своим буйволом, вступая в бой с тыла стада и оставляя за собой след убитых буйволов, «разбросанных на расстоянии трех миль», Коди - сравнивая свою стратегию со своей стратегией. бильярд игрок «ухаживает» за своими бильярдными шарами во время «большого забега» - сначала выехал на своей лошади впереди стада, чтобы нацелиться на лидеров, оттесняя последователей в сторону, в конечном итоге заставляя их кружить и создавать легкую цель, и бросая их Близко к друг другу.[21]

Рождение легенды

В 1869 году 23-летний Коди встретил Нед Бантлайн, который позже опубликовал рассказ, основанный на приключениях Коди (по большей части придуманных писателем) в Street and Smith's New York Weekly а затем опубликовал очень успешный роман, Буффало Билл, король пограничников, который впервые был опубликован на первой странице Чикаго Трибьюн, с 15 декабря.[22] Многие другие сиквелы, за которыми последовали Buntline, Прентисс Ингрэм и другие с 1870-х до начала двадцатого века.[23] Позже Коди стал всемирно известным благодаря Дикий Запад Буффало Билла, а гастрольное шоу который путешествовал по США, Великобритании и континентальной Европе. Зрители с энтузиазмом увидели кусочек Американский Запад.[24] Эмилио Сальгари, известный итальянский писатель приключенческих историй, познакомился с Буффало Биллом, когда он приехал в Италию и посмотрел его шоу; Позже Салгари показал Коди как героя в некоторых своих романах.

Дикий Запад Буффало Билла

"Дикий Билл" Хикок, Техас Джек Омохундро, и Коди в 1873 г.
Дикий Запад Буффало Билла, 1890, Италия.

В декабре 1872 года Коди отправился в Чикаго, чтобы дебютировать на сцене со своим другом. Техас Джек Омохундро в Скауты прерии, один из оригинальных Шоу Дикого Запада произведено Нед Бантлайн.[25] Критики раскритиковали эту попытку - один критик сравнил игру Коди с «застенчивым школьником» - но красивый исполнитель пользовался успехом у распроданной публики.[22]

В 1873 году Коди пригласил "Дикий Билл" Хикок присоединиться к группе в новом спектакле под названием Разведчики равнин. Хикок не любил играть и часто прятался за декорациями; в одном шоу он выстрелил в центр внимания, когда он сфокусировался на нем. Поэтому через несколько месяцев его выпустили из группы.[26] Коди основал Комбинация Буффало Билла в 1874 году, в котором он выступал часть года, а остальную часть года проводил разведку в прериях.[22] Труппа гастролировала десять лет. Роль Коди обычно включала реконструкцию инцидента 1876 года в Warbonnet Creek, где он утверждал, что скальпированный а Шайенн воин.[27]

В 1883 г. в районе г. North Platte, Небраска, Коди основал Дикий Запад Буффало Билла, аттракцион, похожий на цирк, с ежегодным туром.[10] (Вопреки распространенному заблуждению, слово шоу не было частью названия.)[24] Со своим шоу Коди путешествовал по Соединенным Штатам и Европе и завязал много контактов. Он жил, например, в Город-сад, Канзас, в президентском люксе бывшего отеля Windsor. С ним подружились мэр и представитель штата, приграничный разведчик, владелец ранчо и охотник по имени Чарльз "Баффало" Джонс.[28] В 1886 году Коди и Нейт Салсбери, его театральный менеджер, вошли в партнерство с Эвелин Бут (1860–1901), охотник на крупную дичь и отпрыск аристократический Семья Бут.[29] Это было в то время, когда был организован Cowboy Band Буффало Билла. Группой руководил Уильям Суини, корнетист, который был лидером Cowboy Band с 1883 по 1913 год. Суини обработал все музыкальные аранжировки и написал большую часть музыки в исполнении Cowboy Band.[30]

В 1893 году Коди изменил название на Дикий Запад Буффало Билла и Всемирный конгресс грубых наездников. Шоу началось с парада на лошадях с участниками из групп коневодства, в которые входили США и другие военные, ковбои, американские индейцы, и артисты со всего мира в своих лучших нарядах.[10] Турки, гаучо, Арабов, Монголы и Грузины продемонстрировали своих отличительных лошадей и красочные костюмы. Посетители увидят основные события, мастерские, постановочные гонки и интермедии. В шоу приняли участие многие исторические деятели Запада. Например, Сидящий Бык появился с группой из 20 своих смельчаков.

Исполнители заголовков Коди были хорошо известны сами по себе. Энни Окли и ее муж, Фрэнк Батлер, были снайперами вместе с такими, как Габриэль Дюмон и Лилиан Смит. Артисты заново разыграли поездку на Пони Экспресс, Индийские нападения на вагоны и ограбления дилижансов. Говорят, что шоу закончится реконструкцией Последний бой Кастера, в котором Коди изобразил генерала Кастера, но это скорее легенда, чем факт. Финал обычно был изображением нападения индейцев на хижину поселенца. Коуди приезжал в сопровождении ковбоев, чтобы защитить поселенца и его семью. Этот финал преимущественно был показан еще в 1886 году, но не исполнялся после 1907 года; он использовался в 23 из 33 туров.[31] Еще одна знаменитость, появившаяся на шоу, была Каламити Джейн, как рассказчик с 1893 года. Шоу повлияло на многие изображения Запада в 20 веке в кино и литературе.[24]

Сидящий Бык и Баффало Билл, Монреаль, Квебек, 1885

На свою прибыль Коди купил ранчо площадью 4 000 акров (16 км²) недалеко от North Platte, Небраска, 1886 год. Ранчо Разведчика включали особняк с восемнадцатью комнатами и большой сарай для зимнего хранения скота шоу.

В 1887 году по приглашению британского бизнесмена, Джон Робинсон Уитли, Коуди взял шоу в Великобританию на празднование Юбилейный год Королева Виктория, посетивший спектакль.[10][32] Это играл в Лондоне а затем в Бирмингем и Salford, около Манчестер, где пробыл пять месяцев.

В 1889 году шоу гастролировало по Европе, а в 1890 году Коди познакомился с Папа Лев XIII. 8 марта 1890 г. состоялся конкурс. Баффало Билл встретил итальянца Butteri (менее известный вид итальянского эквивалента ковбоев) и сказал, что его люди более искусны в связывании телят и выполнении других подобных действий. Группа людей Буффало Билла бросила вызов девяти Butteriво главе с Аугусто Империали [Это ], в Прати ди Кастелло район в Риме. В Butteri легко выиграл соревнование. Аугусто Империали после этого события стал местным героем: в его родном городе ему были посвящены улица и памятник, Cisterna di Latina, и он был показан как герой в серии комиксов в 1920-х и 1930-х годах.

Коди организовал независимую выставку рядом с Чикагская всемирная выставка 1893 года, что во многом способствовало его популярности в США.[10] Это вызвало недовольство организаторов ярмарки, которые отклонили его заявку на участие.[33][нужна цитата ].

29 октября 1901 года на улице Лексингтон, Северная Каролина, товарный поезд врезался в одну из частей поезда, перевозившего шоу Буффало Билла из Шарлотта, Северная Каролина, чтобы Данвилл, Вирджиния. Инженер грузового поезда подумал, что весь шоу-поезд прошел, не понимая, что это три единицы, и вернулся на рельсы; 110 лошадей погибли в результате крушения или должны были быть убиты позже, включая его ездовых животных Old Pap и Old Eagle.[34] Никто не погиб, но раны Энни Окли были настолько серьезными, что ей сказали, что она больше никогда не будет ходить. Она выздоровела и продолжила выступать позже. Инцидент на время остановил шоу, и это нарушение могло привести к его окончательному упадку.[35]

В 1908 г. Пауни Билл и Буффало Билл объединили свои силы и создали Две купюры шоу. Это шоу было запрещено, когда оно проходило в Денвере, штат Колорадо.

Дикий Запад Буффало Билла туры по Европе

Приключения Баффало Билла (1914)

Дикий Запад Буффало Билла гастролировал по Европе восемь раз, первые четыре тура с 1887 по 1892 год, а последние четыре с 1902 по 1906 год.[36]

В Дикий Запад впервые поехал в Лондон в 1887 году в рамках Американской выставки,[37] что совпало с Золотой юбилей королевы Виктории. Принц Уэльский, позже Король Эдуард VII, запросил частный предварительный просмотр Дикий Запад спектакль; он был достаточно впечатлен, чтобы устроить командное выступление для Королева Виктория. Королева получила удовольствие от представления и встречи с исполнителями, подготовив почву для еще одного командного выступления 20 июня 1887 года для своих юбилейных гостей. Присутствовали члены королевской семьи со всей Европы, включая будущее Кайзер Вильгельм II и будущее Король Георг V.[38] Эти королевские встречи обеспечили Дикий Запад Буффало Билла одобрение и гласность, которые обеспечили его успех. Кроме того, в это время Буффало Биллу были вручены письменные похвалы от нескольких высокопоставленных генералов Америки, включая Уильям Т. Шерман, Филип Х. Шеридан и Уильям Х. Эмори свидетельствуя о его службе, храбрости и характере. Среди презентаций был документ, подписанный Губернатор Джон М. Тайер из Небраска назначение Коди адъютантом губернаторского штаба в звании полковника датировано 8 марта 1887 года. Это звание имело небольшой официальный авторитет, но английская пресса быстро извлекла выгоду из нового титула «полковник Коди».[39] Дикий Запад Буффало Билла закрыл свой успешный лондонский спектакль в октябре 1887 года после более 300 представлений, было продано более 2,5 миллионов билетов.[40] Тур сделал остановки в Бирмингеме и Манчестере, прежде чем вернуться в Соединенные Штаты в мае 1888 года для короткого летнего тура.

Дикий Запад Буффало Билла вернулся в Европу в мае 1889 г. как часть Выставка Universelle в Париже, мероприятие, посвященное 100-летию Штурм Бастилии и показал дебют Эйфелева башня.[41] Тур переместился на юг Франции и Барселона, Испания, затем в Италию. Находясь в Риме, делегацию Дикого Запада принял Папа Лев XIII.[42] Баффало Билл был разочарован тем, что состояние Колизей не позволил ему быть местом проведения; однако в Верона, то Дикий Запад выступал в древнем Римский амфитеатр.[43] Тур завершился остановками в Австро-Венгрии и Германии.

Статуя Буффало Билла в память о его шоу Дикого Запада 1891–92 гг. В Деннистоун, Глазго.

В 1891 году шоу гастролировало по городам Бельгии и Нидерландов, прежде чем вернуться в Великобританию, чтобы закрыть сезон. Коуди зависел от нескольких сотрудников для организации гастролей с большим и сложным шоу: в 1891 Major Аризона Джон Берк был генеральным менеджером компании Buffalo Bill Wild West Company; Уильям Лауган (sic), агент по снабжению; Джордж К. Крейджер, переводчик сиу, считается лидером в отношениях с индейцами; и Джон Шангрен, переводчик-носитель языка.[44] В 1891 году Буффало Билл выступал в Карлсруэ, Германия, в квартале Зюдштадт. Жителей Зюдштадта прозвали Indianer (По-немецки «американские индейцы») по сей день, и наиболее распространенная теория гласит, что это связано с шоу Буффало Билла.[нужна цитата ] В октябре Коди представил шоу Деннистоун, Глазго, где он работал с 16 ноября по 27 февраля 1892 года в выставочном здании Ист-Энда, а Джордж К. Крейгер продал Призрачная рубашка к Музей Келвингроув.[45]

Тур шоу 1892 года ограничивался Великобританией; Это было еще одно командное выступление королевы Виктории. Тур завершился шестимесячным пробегом в Лондоне, прежде чем покинуть Европу почти на десять лет.[46]

Дикий Запад Буффало Билла вернулся в Европу в декабре 1902 года с четырнадцатинедельным пробегом в Лондоне, завершившимся визитом короля Эдуарда VII и будущего короля Георга V. Дикий Запад путешествовал по Великобритании в турне в 1902 и 1903 годах и турне в 1904 году, выступая почти во всех городах, достаточно больших, чтобы поддержать его.[47] Тур 1905 года начался в апреле с двухмесячного пробега в Париже, после чего концерт путешествовал по Франции, выступая в основном на одну ночь, и завершился в декабре. Последний тур, состоявшийся в 1906 году, начался во Франции 4 марта и быстро переместился в Италию на два месяца. Затем шоу отправилось на восток, выступив в Австрии, на Балканах, в Венгрии, Румынии и Украине, прежде чем вернуться на запад, чтобы отправиться в тур по Польше, Богемии (позже Чехия), Германии и Бельгии.[48]

Шоу имело огромный успех в Европе, сделав Коди международной знаменитостью и американской иконой.[49] Марк Твен прокомментировал: «По ту сторону воды часто говорят, что ни одна из выставок, которые мы отправляем в Англию, не являются чисто американскими. Если вы возьмете Дикий Запад покажи там, ты можешь снять этот упрек ".[50] В Дикий Запад оживил экзотический иностранный мир для своей европейской аудитории, позволив в последний раз взглянуть на исчезающие американские границы.

Несколько членов Дикий Запад шоу умерло от несчастного случая или болезни во время этих туров по Европе:

  • В окружении врага (1865 г. - декабрь 1887 г.) Оглала Лакота группа, умерла от легочной инфекции. Его останки были похоронены в Бромптонское кладбище В Лондоне.[51] Красный Пенни, годовалый сын Маленького Вождя и Доброй Одежды, умер четырьмя месяцами ранее и был похоронен на том же кладбище.
  • Paul Eagle Star (1864-24 августа 1891), Бруле Лакота группа, умерла в Шеффилд, столбняка и осложнений в результате травм, полученных в результате того, что его лошадь упала на него и сломала ногу. Похоронен на Бромптонском кладбище.[44] Его останки были эксгумированы в марте 1999 г. и перевезены в Индийская резервация Rosebud в Южной Дакоте его внуками Моисеем и Люси Игл Стар II. Останки перезахоронили на кладбище Лакота в г. Бутон розы два месяца спустя.
  • Длинный Волк (1833-11 июня 1892) из ​​банды Оглала Лакота умер от пневмония и был похоронен на Бромптонском кладбище. Его останки были эксгумированы и перевезены в Южную Дакоту. Индийская резервация Пайн-Ридж в сентябре 1997 года его потомками, в том числе его правнуком Джоном Черным Пером.[52] Останки перезахоронили на кладбище Святой Анны в г. Денби.
  • Пёс-призрак Уайт Стар (1890 - 17 августа 1892) из ​​банды Оглала Лакота, погиб в результате несчастного случая на лошади и был похоронен на Бромптонском кладбище. Ее останки были эксгумированы и перевезены в индейскую резервацию Пайн-Ридж в Южной Дакоте в сентябре 1997 года вместе с останками Одинокого Волка и перезахоронены на кладбище Святой Анны в Денби.

Жизнь в Коди, штат Вайоминг

Игральная карта с подписью Буффало Билла

В 1895 году Коди сыграл важную роль в основании города Коди, место Park County, на северо-западе Вайоминг. Сегодня музей Old Trail Town находится в центре общества и хранит традиции западной жизни. Коди впервые проехал через регион в 1870-х годах. Он был так впечатлен возможностями развития благодаря орошению, богатой почве, великолепным пейзажам, охоте и близости к Йеллоустонский парк что он вернулся в середине 1890-х, чтобы основать город. Улицы города были названы в честь его соратников: Бека, Алджера, Рамси, Блейстайна и Салсбери. Город был основан в 1901 году.

В ноябре 1902 года Коди открыл Ирма Отель, названный в честь дочери. Он предвидел, что число туристов, прибывающих в Коди по недавно открытой железнодорожной линии Берлингтон, будет расти. Он ожидал, что они пойдут по Коди-роуд, вдоль северной развилки реки Шошон, чтобы посетить Йеллоустонский парк. Чтобы разместить путешественников, Коди завершил строительство гостиницы Wapiti Inn и Pahaska Tepee в 1905 году по Коди-роуд[53] с помощью художника и владельца ранчо Авраам Арчибальд Андерсон.

Коди создал TE Ranch, расположенный на южной развилке реки Шошон, примерно в тридцати пяти милях от Коди. Когда он приобрел собственность TE, он засадил ее скотом, присланным из Небраски и Южной Дакоты. Новое стадо носит марку TE. Конец 1890-х годов были относительно благополучными годами для Дикий Запад шоу, и он купил больше земли, чтобы добавить к ранчо. В конечном итоге он владел около 8000 акров (32 км²) частной земли для выпаса скота и содержал около 1000 голов крупного рогатого скота. Он управлял ранчо чувака, походы на вьючных лошадях и охота на крупную дичь на ранчо TE и обратно. В своем просторном ранчо он принимал знатных гостей из Европы и Америки.

Коди опубликовал свою автобиографию, Жизнь и приключения Буффало Билла, в 1879 г.[54] Еще одна автобиография, Великий Запад, который был: история жизни "Буффало Билла", был сериализован в Международный журнал Hearst's с августа 1916 г. по июль 1917 г.[55] и призрак Джеймс Дж. Монтегю.[56] В нем было несколько ошибок, отчасти потому, что он был завершен после смерти Коди в январе 1917 года.[55]

Орошение

Ларри МакМертри вместе с такими историками, как Р.Л. Уилсон, утверждали, что на рубеже 20-го века Коди был самой узнаваемой знаменитостью на Земле.[24] В то время как шоу Коди продемонстрировало высокую оценку культур западных и американских индейцев, он увидел Американский Запад кардинально изменится в течение его жизни. Стада бизонов, которые когда-то исчислялись миллионами, оказались под угрозой исчезновения. Железные дороги пересекли равнины, колючая проволока, и другие типы заборов разделяли землю для фермеров и владельцев ранчо, и когда-то угрожавшие индейские племена были ограничены резервациями. Вайоминг уголь, масло и природный газ начали эксплуатироваться ближе к концу его жизни.[24]

В Река Шошон был проклят для гидроэлектростанция и орошение. В 1897 и 1899 годах Коди и его соратники получили от штата Вайоминг право брать воду из реки Шошон для орошения около 169 000 акров (680 км).2) земли в Бассейн Большого Рога. Они начали строительство канала для отвода воды из реки, но в их планы не входило водохранилище. Коди и его соратники не смогли собрать достаточный капитал для завершения своего плана. В начале 1903 года они присоединились к Совету земельных уполномоченных штата Вайоминг, призвав федеральное правительство вмешаться и помочь с ирригацией в долине.

Проект «Шошоны» стал одним из первых федеральных проектов развития водных ресурсов, осуществленных недавно созданной Службой мелиорации, позже известной как Бюро мелиорации. После того, как Reclamation взяла на себя проект в 1903 году, инженеры-исследователи рекомендовали построить дамбу на реке Шошон в каньоне к западу от Коди. Строительство плотины шошонов началось в 1905 году, через год после утверждения проекта шошонов. Когда она была завершена в 1910 году, это была самая высокая плотина в мире. Спустя почти три десятилетия после постройки название плотины и водохранилища было изменено на Buffalo Bill Dam актом Конгресса.[57]

Брак

Коди женат Луиза Фредеричи 6 марта 1866 года, всего через несколько дней после его двадцатилетия.[58] Пара познакомилась, когда Коди отправился в Святой Луи под его командованием во время гражданская война. Коди Автобиография почти не упомянул об ухаживании Фредеричи, но заявил: «Теперь я обожал ее больше, чем любую другую девушку, которую когда-либо видел».[58] В письмах и автобиографии Коуди утверждал, что Фредеричи приставал к нему жениться, но он знал, что это «очень умно - быть помолвленным».[58] Эта риторика все больше и больше использовалась в его объяснениях брака, поскольку отношения между ним и его женой начали ухудшаться.

Фредеричи остался дома со своими четырьмя детьми в Норт-Платте, в то время как он оставался вне дома, охотясь, разведывая и строя свою актерскую карьеру в Дикий Запад шоу.[58] По мере того как Коди стал чаще путешествовать и в места, находящиеся подальше от дома, начали возникать проблемы, связанные с неверностью, реальной или воображаемой. Эти опасения стали настолько серьезными, что в 1893 году Фредеричи появился в своем гостиничном номере в Чикаго без предупреждения и был доставлен в «апартаменты мистера и миссис Коди».[58] Коди упоминает в своем автобиография что он был "смущен толпой прекрасных дам", которые окружали его как в актерском составе, так и в аудитории, и эта тенденция продолжалась, поскольку он становился все больше и больше актрис, которые не боялись показывать свое влечение к нему перед публикой. аудитория.[5][58]

Выдержка из газеты в Эри, штат Колорадо, в которой сообщается, что Коди подал на развод.

Коди подал заявку на развод в 1904 г., после 38 лет брака.[58] Это решение было принято после многих лет ревнивых споров, неприязни между его женой и его сестрами, а также разногласий между детьми и их отцом. К 1891 году Коуди поручил своему зятю заниматься делами и имуществом Фредеричи, заявив: «Мне часто ее жалко. Она странная женщина, но я не против нее - помните, она моя жена - и пусть иди на это. Если она станет капризной, просто смейся над этим, она ничего не может с собой поделать ».[59] Коди надеялся сохранить молчание о разводе, чтобы не нарушить его шоу или его сценический образ, но у Фредеричи были другие идеи.

Подача заявления о разводе была скандальной в начале 20 века, когда брачные союзы считались обязательными на всю жизнь. Это усилило решимость Коди добиться от Фредеричи согласия на «тихое юридическое разделение», чтобы избежать «войны и огласки».[58] Судебные протоколы и показания, которые хранились вместе с судебным делом, угрожали разрушить респектабельность и авторитет Коди. Его личная жизнь раньше не была открыта для публики, и заявление о разводе привлекло к этому вопросу нежелательное внимание. Мало того, что горожане почувствовали необходимость встать на чью-то сторону в разводе, заголовки разлетелись с информацией о предполагаемых изменах Коди или эксцессах Федеричи.[58]

Два основных обвинения Коди против своей жены заключались в том, что она неоднократно пыталась отравить его (позже это утверждение оказалось ложным) и что она сделала жизнь в Норт-Платте «невыносимой и невыносимой» для Коди и его гостей.[60] Пресса сразу же подхватила эту историю, вызвав битву между командами юристов Коди и Фредеричи, которые, казалось, были лучшими специалистами по закону о разводе в Небраске.[60] В начале 1900-х годов законы о разводе менялись от штата к штату. Дезертирство было основным основанием для развода, но в некоторых юрисдикциях, таких как Канзас, развод мог быть предоставлен, если супруг был «нетерпимым».[61][62] Викторианский идеал брака ни в коем случае не допускал развода, но движение на запад заставило изменить ожидания мужей и жен и способность оставаться в браке.[62] Записи за 1867 год в округе Льюис и Кларк, штат Монтана, показывают, что в том году было больше разводов, чем браков.[63] Часть привлекательности приграничья заключалась в том, что «мужчина не может держать здесь свою жену».[63]

Буффало Билл и его жена Луиза

После объявления Коди, что он подал в суд на развод, Фредеричи начал сопротивляться. Она утверждала, что никогда не пыталась его отравить и хотела бы остаться замужем.[64] Затем в феврале 1905 года суд перешел в суд.[64] Одним из свидетелей, которые говорили с газетой, была миссис Джон Бойер, экономка в доме Коди, которая была замужем за человеком, который работал на Дикий Запад шоу. Она утверждала, что Фредеричи вел себя негостеприимно по отношению к гостям Коди и что, когда Коди не было на ранчо, она «слишком много кормила мужчин и яростно говорила о Коди и его предполагаемых возлюбленных ... и что она была замечена, добавляя что-то в его кофе. . "[64] Другие свидетели упомянули комментарий Коди о том, что, чтобы справиться со своей женой, он должен «напиваться и оставаться пьяным».[64] Сражение в суде продолжилось при показаниях трех свидетелей, Мэри Гувер, Джорджа Гувер и М. Э. Вромана.[65] После того, как свидетели дали показания, Коди изменил свое мнение о разводе.

Изменение мнения Коди произошло не из-за улучшения его отношений с Фредеричи, а из-за смерти их дочери Арты Луизы в 1904 году от «органических проблем».[60] С этим тяжким грузом для него, Коди послал телеграмму Фредеричи, надеясь отложить "личные разногласия" для похорон. Фредеричи был в ярости и отказался от временного примирения.[60] Коди решил продолжить развод, добавив к своей жалобе, что Фредеричи не будет подписывать ипотечные кредиты и что она подвергла его «крайней жестокости», обвинив его в смерти Арты. Когда год спустя, в 1905 году, суд состоялся, они оба были еще горячими. Окончательное решение гласило, что «несовместимость не является основанием для развода», поэтому пара должна оставаться в законном браке.[60] Судья и общественность встали на сторону Фредеричи, который решил, что предполагаемые дела ее мужа и вмешательство его сестер в его брак вызвали его несчастье, а не его жена. Коди вернулся в Париж, чтобы продолжить Дикий Запад показать и попытаться сохранить гостеприимные, но отдаленные отношения с женой.[60] Они помирились в 1910 году, после чего Фредеричи часто путешествовала со своим мужем, пока он не умер в 1917 году.[60]

Смерть

Похоронная процессия Коди в Денвере

Коди умер 10 января 1917 года. Он крестился в католическая церковь за день до смерти отцом Кристофером Уолшем из Денверского собора.[66][67][68] Он получил полный Масонский похороны.[69] После известия о смерти Коуди дань воздали Король Георг V, Кайзер Вильгельм II, и президент Вудро Вильсон.[70] Его похороны прошли в Elks Lodge Hall в Денвере. Губернатор штата Вайоминг, Джон Б. Кендрик, друг Коди, возглавил похоронную процессию на кладбище.

Могила Коди в 1927 году
Могила Коди в Голдене, Колорадо

На момент смерти некогда огромное состояние Коди сократилось до менее чем 100000 долларов (примерно 1 996000 долларов в декабре 2020 года). Он оставил свои похороны жене. Она сказала, что он всегда говорил, что хочет, чтобы его похоронили на горе Лукаут, что подтвердили их дочь Ирма, сестры Коди и друзья семьи. Но другие члены семьи присоединились к жителям Коди, сказав, что его следует похоронить в городе, который он основал.

3 июня 1917 года Коди был похоронен на Lookout Mountain, в Голден, Колорадо, к западу от Денвера, на краю Холмистая местность, с видом на Великие равнины. Место его захоронения выбрала его сестра Мэри Декер.[71] В 1948 году глава Коди Американский Легион предложили награду за возвращение тела, поэтому Денверское отделение установило охрану над могилой до тех пор, пока в скалу не удастся пробить более глубокую шахту.[70]

9 июня 1917 года его шоу было продано Арчеру Банкиру из Салина, Канзас за 105 000 долларов (примерно 2 095 000 долларов на сегодняшний день).[72]

Философия

Как пограничный разведчик, Коди уважал коренных американцев и поддерживал их гражданские права. Он нанял многих коренных американцев, так как считал, что его шоу предлагает им хорошую оплату и шанс улучшить свою жизнь. Он описал их как «бывшего врага, настоящего друга, американца» и однажды сказал, что «каждый Индийская вспышка которые, как я когда-либо знал, стали результатом невыполненных правительством обещаний и договоров ».[24]

Коди поддержал права женщин.[24] Он сказал: «Мы хотим дать женщинам даже больше свободы, чем они имеют. Позвольте им выполнять любую работу, которую они сочтут нужной, и если они делают это так же хорошо, как мужчины, давайте им такую ​​же плату».[73]

В его шоу индейцы обычно изображались нападающими. дилижансы и вагоны и были отогнаны ковбоями и солдатами. Многие члены семьи путешествовали с мужчинами, и Коди призвал жен и детей своих индейских исполнителей разбить лагерь - как они сделали бы это на своей родине - в рамках шоу. Он хотел, чтобы платящая публика увидела человеческую сторону «жестоких воинов» и увидела, что у них есть семьи, как и у других, и их собственные отличные культуры.[24]

Коди был известен как защитник природы который выступал против охоты за шкурами и выступал за создание сезон охоты.[24]

Коди как масон

Коди был активен в согласованных телах братская организация из Масонство был инициирован в ложе Платт Вэлли № 32 в Норт-Платте, штат Небраска, 5 марта 1870 года. Он получил вторую и третью степени 2 апреля 1870 года и 10 января 1871 года соответственно. Он стал Рыцарь-тамплиер в 1889 г. и получил 32-ю степень в Шотландский обряд масонства в 1894 г.[69][74]

Наследие и почести

Коди в 1903 году
  • В 1872 году Коди был награжден Почетной медалью за службу в качестве гражданского разведчика. 3-й кавалерийский полк, за «храбрость в действии» в Луп-Форк, Платт-Ривер, Небраска. В 1917 году армия США - после того, как Конгресс пересмотрел стандарты награждения - удалила из списков медалей 911, которые ранее присуждались гражданским лицам или за действия, которые не требовали медали Почета в соответствии с новыми более высокими стандартами. Медаль Коди была среди отозванных. В 1977 году Конгресс начал рассмотрение множества дел; 12 июня 1989 г. оно восстановило медали для Коди и четырех других гражданских разведчиков.[75][76]
  • Коди был удостоен двух почтовых марок США.[24] Один был 15 центов. Великие американцы сериал печать.
  • В Буффало Билл Центр Запада была основана в Коди, Вайоминг - в его честь назван город.
  • Дикий Запад Буффало Билла и прогрессивный образ американских индейцев это совместный проект Исторический центр Буффало Билла и исторический факультет Университет Небраски – Линкольн при поддержке Центра цифровых гуманитарных исследований Университета Небраски в Линкольне. Этот проект цифровой истории содержит письма, официальные программы, газетные отчеты, плакаты и фотографии. Проект подчеркивает социальные и культурные силы, которые сформировали то, как индейцы определялись, обсуждались, оспаривались и контролировались в этот период. Этот проект был основан на проекте «Документы Уильяма Ф. Коди» Исторического центра Буффало Билла.[77][78]
  • В Национальный музей американской истории Коллекция истории фотографии в Смитсоновский институт сохраняет и отображает Гертруда Кезебир фотографии шоу Дикого Запада. Мишель Делани опубликовала Воины Дикого Запада Буффало Билла: Фотографии Гертруды Кезебир.[79]
  • Некоторые люди оглала-лакота продолжают традиции семейного шоу-бизнеса от своих предков. Индийская школа Карлайла выпускники и работали на Буффало Билла и других шоу Дикого Запада.[80] Несколько национальных проектов прославляют Wild Westers и Wild Westing. Дикие Вестеры все еще снимаются в фильмах, пау-вау, конкурсах и родео.
  • В Баффало Биллс, а Национальная футбольная лига команда, базирующаяся в Буффало, Нью-Йорк, были названы в честь артиста. Другие ранние футбольные команды (такие как Баффало Биллс из Всеамериканская футбольная конференция ) использовал это прозвище исключительно для узнавания имени, поскольку Коди не имел особой связи с городом Баффало. Однако он все же прожил несколько лет в соседнем Рочестере. Трое детей Буффало Билла похоронены на кладбище Маунт-Хоуп в Рочестере, штат Нью-Йорк.[81]
  • Евро Диснейленд Железная дорога локомотив №1 назван У. Ф. Коди в его честь.
  • В 1958 году он был введен в должность Зал великих жителей Запада из Национальный музей ковбоев и западного наследия.[82]
  • Пузырь О'Билл мороженое в форме ковбоя, продаваемое в настоящее время в Австралии, ранее доступное в США и Великобритании, названо так в честь сценического псевдонима Коди. [83]

Представление в популярной культуре

Портрет на коне полковника Уильяма Ф. Коди, картина Роза Бонер, 1889

Баффало Билл изображался во многих литературных, музыкальных и театральных произведениях, фильмах и телешоу, особенно в 1950-х и 1960-х годах, когда Вестерны были самыми популярными. Некоторые примеры приведены ниже.

Фильм

Литература

  • 1907: Сказка о лошади, от Марк Твен, показывает Буффало Билла и его лошадь.[85]
  • 1920: «Прекращение существования Буффало Билла» - стихотворение Э. Э. Каммингс. В Поэзия, под редакцией Дж. Хантера, она называется «Портрет».
  • 1988: В Молчание ягнят, то серийный убийца в целом прозван Буффало Биллом ФБР потому что он снимает шкуру со своих жертв, как будто Буффало Билл скальпировал шайенна.

Музыка

  • Обложка альбома 2011 года Гоблин, от Тайлер, Создатель, показывает изображение Буффало Билла в возрасте 19 лет.[86]
  • "Bufalo Bill" - песня Франческо де Грегори
  • «Буффало Билл» - песня рэпера Эминем

Театр

Виды спорта

  • Команда НФЛ Баффало Биллс назван в честь Баффало Билла после того, как фанат подал идею конкурса на поиск следующего названия команды.
  • KAA Гент, футбольный клуб, в своем прозвище это имя.
  • Посетил Рейнджерс совпадать в Иброкс Стадион в ноябре 1891 г.[87]

Телевидение

Конго молодежная культура

Фильмы о Коди вдохновили молодежную субкультуру в Бельгийское Конго в 1950-х, когда молодые мужчины и женщины одевались, как он, и создавали банды по соседству. После обретения Конголезом независимости некоторые из «Биллов» сделали карьеру в музыкальной индустрии.[89]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "Энциклопедия". Архив Уильяма Ф. Коди. Получено 19 июня, 2018. Пахаска, также Пе-Ха-Хас-Ка и Паха-Хаска, в переводе с языка лакота сиу означает «длинные волосы», имя, данное Уильяму Ф. Коди народом сиу.
  2. ^ а б «Департамент охраны окружающей среды округа Скотт». Scottcountyiowa.com. Архивировано из оригинал 30 июля 2013 г.. Получено 3 марта, 2013.
  3. ^ Рассел, Дон. Жизни и легенды Буффало Билла.
  4. ^ «Исторические мемориальные доски региона Пил». Архивировано из оригинал 25 февраля 2014 г.. Получено 19 февраля, 2014.
  5. ^ а б Коди, Уильям Ф. Жизнь Достопочтенного. Уильям Ф. Коди, известный как Баффало Билл, знаменитый охотник, разведчик и проводник. Книга общественного достояния.
  6. ^ а б c Картер, Роберт А. (2002). Буффало Билл Коди: Человек, стоящий за легендой. Вайли. п. 512. ISBN  978-0-471-07780-0.
  7. ^ Баффало Билл, Уильям Лайтфут Вишер (1917). Собственный рассказ Буффало Билла о его жизни и деяниях: эта автобиография его собственными графическими словами рассказывает прекрасную историю его героической карьеры. Homewood Press. п.41. Получено 14 мая, 2017.
  8. ^ «№ 619: Долина Холкомб» В архиве 15 июня 2007 г. Wayback Machine, Государственные исторические достопримечательности, округ Сан-Бернардино.
  9. ^ а б c Коди, Уильям Ф. (1904). Приключения Буффало Билла Коди. 1-е изд. п. viii. Нью-Йорк и Лондон: Harper & Brothers.
  10. ^ а б c d е "Уильям" Баффало Билл "Коди". Всемирная цифровая библиотека. 1907. Получено 1 июня, 2013.
  11. ^ Уоррен, Луис С. (1 апреля 2008 г.). "Был ли он героем?". Настоящий запад. truewestmagazine.com. Получено Одиннадцатое апреля, 2017.
  12. ^ Живая история Рочестера: некоторые известные люди, похороненные в Mt. Кладбище Надежды. Проверено 11 ноября 2012 г.
  13. ^ Баффало Билл (полковник В.Ф. Коди) (1920). Автобиография Буффало Билла. С. 97–104.
  14. ^ Баффало Билл (Уильям Ф. Коди). «Правдивые сказки равнин». Архив Уильяма Ф. Коди. п. Главы IX и XI. Получено 19 июня, 2018.
  15. ^ а б PBS (2001). "Уильям Ф. Коди". Новые перспективы на Запад. Получено 23 января, 2014.
  16. ^ Джефф Барнс (2014). Путеводитель по Великим равнинам по Буффало Биллу: форты, бои и другие места. Книги Stackpole. С. 46–47. ISBN  9780811712934. Получено 19 июня, 2018.
  17. ^ Дункан, Дейтон (2000). Miles from Nowhere: Tales from America's Contemporary Frontier. University of Nebraska Press. ISBN  0-8032-6627-8, 978-0-8032-6627-8.
  18. ^ Дуайт Мирс, Почетная медаль: эволюция высшей военной награды Америки (Лоуренс, Канзас: Университетское издательство Канзаса), 174-180, 192
  19. ^ Кроссен, Форест (1968). Western Yesterdays, т. 6, Томас Фицпатрик, железнодорожник. Издательство Paddock Publishing. Фицпатрик, давний друг Коди, познакомился с ним, когда его наняли стрелять в буйволов, чтобы накормить рабочую бригаду, строящую Канзас-Тихоокеанскую железную дорогу.
  20. ^ Селедка, Хэл (2008). Известное огнестрельное оружие Старого Запада: от револьверов Colt Дикого Билла Хикока до Винчестера Джеронимо, «Двенадцать ружей, которые сформировали нашу историю». TwoDot. п. 224. ISBN  978-0-7627-4508-1.
  21. ^ Рассел, Дон (1982). Жизни и легенды Буффало Билла. Норман: Университет Оклахомы Пресс. п. 94. ISBN  9780806115375. Получено 23 января, 2014.
  22. ^ а б c Джонсон, Джеффри. «Воспоминания: Коди из« Буффало Билла »поразил Чикаго своими шоу« Дикий Запад »». Чикаго Трибьюн. Получено 14 мая, 2017.
  23. ^ Стриби, Шелли (2002). Американские сенсации: класс, империя и производство популярной культуры ([Online-Ausg.] Ред.). Беркли [u.a.]: Калифорнийский университет Press. ISBN  978-0520229457. Получено 26 августа, 2015.
  24. ^ а б c d е ж г час я j Уилсон, Р.Л. (1998). Дикий Запад Буффало Билла: американская легенда. Случайный дом. п.316. ISBN  978-0-375-50106-7.
  25. ^ Холл, Роджер А. (2001). Представление на американской границе, 1870–1906 гг.. Издательство Кембриджского университета. п. 54. ISBN  0-521-79320-3, ISBN  978-0-521-79320-9.
  26. ^ Бернс, Уолтер Ноубл (2 ноября 1911 г.). "Frontier Hero - Воспоминания о Диком Билле Хикоке его старым другом Буффало Биллом". Оптимист черноногих. (Блэкфут, Айдахо). Получено 14 мая, 2017.
  27. ^ "Музей и могила Буффало Билла" В архиве 27 ноября 2006 г. Wayback Machine. Проверено 7 июня 2008 г.
  28. ^ "Баффало Джонс". h-net.msu.edu. Архивировано из оригинал 6 марта 2012 г.. Получено 4 сентября, 2010.
  29. ^ Эвелин Бут сделала снимок славы, партнер Дикого Запада Буффало Билла: www.historynet.com
  30. ^ «Западный центр Буффало Билла»
  31. ^ Уоррен, Луи С. (2003). «Последний бой Коди: мужское беспокойство, миф Кастера и граница домашнего хозяйства на Диком Западе Буффало Билла». The Western Historical Quarterly, т. 34, вып. 1 (Весна), стр. 55 из 49–69.
  32. ^ Архив Уильяма Ф. Коди - Документирование жизни и времен Буффало Билла: Джон Уитли 1843-1922. http://codyarchive.org/life/wfc.person.html#whitley.j
  33. ^ «№ 1968: Виньетки с ярмарки». www.uh.edu. Получено 10 февраля, 2019.
  34. ^ Изабель С. Сэйерс (26 июня 2012 г.). Энни Окли и Дикий Запад Буффало Билла. Курьерская корпорация. п. 76. ISBN  978-0-486-14075-9.
  35. ^ Леонард, Тереза ​​(9 января 2014 г.). «Энни Окли ранена в результате катастрофы поезда в Северной Каролине». Новости и обозреватель.
  36. ^ Гриффен, Четыре года в Европе с Буффало Биллом, п. xviii.
  37. ^ "Архив Уильяма Ф. Коди: Документирование жизни и времен Буффало Билла".
  38. ^ Рассел, Жизни и легенды Буффало БиллаС. 330–331.
  39. ^ Жизни и легенды Буффало Билла
  40. ^ Галопом, Британский Дикий Запад Буффало Билла, п. 129.
  41. ^ Йоннес, Эйфелева башня: и всемирная выставка, где Буффало Билл обманул Париж, художники поссорились, а Томас Эдисон стал графом.
  42. ^ Галопом, Британский Дикий Запад Буффало Билла, п. 157.
  43. ^ Рассел, Жизни и легенды Буффало Билла, п. 352.
  44. ^ а б «Смерть« Орлиной звезды »в Шеффилде», Sheffield & Rotherham Independent, 26 августа 1891 г., на American Tribes Forum, по состоянию на 26 августа 2014 г.
  45. ^ "Статуя шоумену Дикого Запада Коди". НОВОСТИ BBC. 17 ноября 2006 г.. Получено 14 апреля, 2020.
  46. ^ Гриффен, Четыре года в Европе с Буффало Биллом, п. xxi.
  47. ^ Рассел, Жизни и легенды Буффало Билла, п. 439.
  48. ^ Моисей, Шоу Дикого Запада и образы американских индейцев, 1883–1933 гг., п. 189.
  49. ^ Кассон, Дикий Запад Буффало Билла, п. 88.
  50. ^ Рассел, Жизни и легенды Буффало Билла, п. 321.
  51. ^ "Салфорд сиу - индейское сообщество Манчестера (Ланкашир) RootsChat.Com". п. 4.
  52. ^ "Вождь Длинный Волк идет домой, 105 лет спустя 25 сентября 1997 года". CNN. Архивировано из оригинал 19 апреля 2010 г.
  53. ^ Кенсель, В. Хадсон (1987). Пахаска Типи, старый охотничий домик и гостиница Буффало Билла, история, 1901–1946. Исторический центр Буффало Билла.
  54. ^ Статен-Айленд в Интернете: известные жители Стейтен-Айленда.
  55. ^ а б Дон Рассел, Жизни и легенды Буффало Билла, 1979.
  56. ^ Ричард Х. Монтегю, Улица памяти, 1962.
  57. ^ "История плотины Буффало Билла". Архивировано из оригинал 7 июля 2011 г.. Получено 7 марта, 2011.
  58. ^ а б c d е ж г час я Кассон, Джой (2000). Дикий Запад Буффало Билла: знаменитости, память и популярная история. Нью-Йорк: Хилл и Ван. п.139. ISBN  0-8090-3244-9.
  59. ^ В. Ф. Коди - Элу Гудману, 25 августа 1891 г., в Foote, ed., Письма от Буффало Билла, п. 69.
  60. ^ а б c d е ж г Уоррен, Луи (2005). Америка Буффало Билла: Уильям Коди и шоу Дикого Запада. Нью-Йорк: старинные книги. стр.490–515. ISBN  0-375-72658-6.
  61. ^ Петрик, Паула (1991). "Не история любви: Бордо против Бордо" (PDF). История женщин Монтаны. Монтана: Журнал западной истории.
  62. ^ а б Хейвуд, К. Роберт (1993). «Незаурядные корни: причины развода в приграничном городе в конце девятнадцатого века». Digital Commons в Университете Небраски. Университет Небраски, Линкольн.
  63. ^ а б Мэй, Элейн Тайлер (1980). Большие надежды: брак и развод в поствикторианской Америке. Чикаго: Издательство Чикагского университета.
  64. ^ а б c d "Дело о разводе Коди". Эри Новости, т. 2, вып. 38. 24 февраля 1905 г.
  65. ^ "MS166.02.07.001 :: MS 166 Процедура развода Уильяма Ф. Коди".
  66. ^ Рассел, Дон (1979). Жизни и легенды Буффало Билла. Оклахома: Университет Оклахомы Press. п. 469. ISBN  978-1-4343-4148-8.
  67. ^ Вебер, Фрэнсис Дж. (1979). Католическое наследие Америки: некоторые размышления о двухсотлетнем возрасте, 1776–1976 гг.. Мэдисон: Университет Висконсина. п. 49.
  68. ^ Мозесл, Л. (1999). Жизни и легенды Буффало Билла. Альбукерке: Издательство Университета Нью-Мексико. п. 193. ISBN  978-0-8263-2089-6.
  69. ^ а б "'Буффало Билл Коди ». Несколько известных масонов: основатели Америки. Великая Ложа Британской Колумбии и Юкона A.F. & A.M.. Получено 23 ноября, 2011.
  70. ^ а б Ллойд, Джон; Митчинсон, Джон (2006). Книга всеобщего невежества. Faber & Faber.
  71. ^ Расшифровка стенограммы Колорадо, 17 мая 1917 г.
  72. ^ "Шоу Буффало Билла продано" (PDF). Нью-Йорк Таймс. 10 июня 1917 г.
  73. ^ Экспонат, Национальный музей скотницы и Зал славы, Форт-Уэрт, Техас.
  74. ^ Гопперт, Эннест Дж. "Буффало Билл Коди". Масонский мир. Архивировано из оригинал 14 ноября 2012 г.. Получено 20 мая, 2012.
  75. ^ Полански, Чарльз (2006). "История медали". Почетная медаль Конгресса. Архивировано из оригинал 28 сентября 2007 г.
  76. ^ Стернер, К. Дуглас (1999–2009). «Восстановление 6 наград, ранее исключенных из Списка почета». HomeOfHeroes.com.
  77. ^ Хепплер, "Дикий Запад Буффало Билла и прогрессивный образ американских индейцев" В архиве 29 октября 2013 г. Wayback Machine
  78. ^ "Проект Буффало Билла".
  79. ^ "Воины Дикого Запада Буффало Билла: Фотографии Гертруды Кезебир - Смитсоновский институт".
  80. ^ Оскейт Викаса, стр.121.
  81. ^ Ричард О. Рейсем (1994). Гора Хоуп, Рочестер, Нью-Йорк: первое муниципальное викторианское кладбище Америки. Ориентир Соц. Западного Нью-Йорка. п. 66. ISBN  978-0-9641706-3-6.
  82. ^ «Зал великих западников». Национальный музей ковбоев и западного наследия. Получено Двадцать первое ноября, 2019.
  83. ^ "Эволюция мороженого: летнее наследие улиц". Австралийский путешественник. 27 декабря 2016 г.. Получено 6 сентября, 2020.
  84. ^ https://www.imdb.com/title/tt0042200/
  85. ^ «Проект Гутенберг».
  86. ^ «Баффало Билл в 19 лет». Anotha.com. Архивировано из оригинал 3 ноября 2013 г.
  87. ^ «Когда Баффало Билл привез свое шоу о Диком Западе в Шотландию». www.scotsman.com. Получено 23 февраля, 2019.
  88. ^ "Кольт .45". ctva.biz. Архивировано из оригинал 4 мая 2012 г.. Получено 22 декабря, 2012.
  89. ^ Пейдж, Томас (8 декабря 2015 г.). «Ковбои из Киншасы: как Баффало Билл создал субкультуру в Конго». CNN. Получено 28 января, 2016.

Список используемой литературы

  • Коди, Уильям Ф. (1879). Жизнь Достопочтенного. Уильям Ф. Коди, известный как Буффало Билл, знаменитый охотник, разведчик и проводник: автобиография. Хартфорд, Коннектикут: Фрэнк Э. Блисс. Факсимильное издание было опубликовано в 1983 году издательством Time-Life Books как часть 31-томной серии. Классика Старого Запада.
  • Каннингем, Том Ф. (2007).Призраки ваших отцов: Дикий Запад Буффало Билла в Шотландии. Эдинбург: Black and White Publishing. ISBN  1-84502-117-7.
  • Галоп, Алан (2001). Британский Дикий Запад Буффало Билла. Страуд: Саттон. ISBN  0-7509-2702-X.
  • Гриффин, Чарльз Элдридж (2010). Четыре года в Европе с Буффало Биллом. Линкольн: Университет Небраски Press. ISBN  0-8032-3465-1.
  • Хейвуд, Роберт. (1993). «Неосвещенные трофеи: причины развода в приграничном городе в конце девятнадцатого века». Great Plains Quarterly 1, вып. 1.
  • Джоннес, Джилл (2010), Эйфелева башня: и всемирная выставка, на которой Буффало Билл обманул Париж, художники поссорились, а Томас Эдисон стал графом. Нью-Йорк: Пингвин. ISBN  0-14-311729-7.
  • Кассон, Джой С. (2000). Дикий Запад Буффало Билла: знаменитости, память и популярная история. Нью-Йорк: Хилл и Ван. ISBN  0-8090-3244-9.
  • Магрин, Алессандра (2017 г.). «Суровые наездники в колыбели цивилизации: шоу Буффало Билла« Дикий Запад »в Италии и проблема дефицита американской культуры в конце века». Европейский журнал американской культуры, 36, вып. 1, 23–38.
  • Мэй, Элейн Тайлер (1980). Большие надежды: брак и развод в поствикторианской Америке. Чикаго: Издательство Чикагского университета.
  • Моисей, Л. Г. (1996). Шоу Дикого Запада и образы американских индейцев, 1883–1933 гг.. Альбукерке: Издательство Университета Нью-Мексико. ISBN  0-8263-2089-9.
  • Петрик, Паула (1991). «Не история любви - Бордо против Бордо». Монтана, журнал западной истории 41, нет. 2, 32-46.
  • Роза, Джозеф G .; Мэй, Робин (1989). Буффало Билл и его дикий запад: иллюстрированная биография. Лоуренс: Университетское издательство Канзаса. ISBN  0-7006-0398-0.
  • Рассел, Дон (1960). Жизни и легенды Буффало Билла. Норман: Университет Оклахомы Пресс. ISBN  0-8061-1537-8.
  • Райделл, Роберт В .; Крус, Роб (2005). Буффало Билл в Болонье: американизация мира, 1869–1922. Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN  0-226-73242-8.
  • Продай, Генри Блэкман; Уэйбрайт, Виктор (1955). Буффало Билл и Дикий Запад. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.
  • Ветмор, Хелен Коди (1899). Последний из великих скаутов: история жизни полковника Уильяма Ф. Коди (Буффало Билл), рассказанная его сестрой Хелен Коди Ветмор. Дулут, Миннесота: Duluth Press Printing.
  • Wilson, R.L .; Мартин, Грег (1998). Дикий Запад Буффало Билла: американская легенда. Нью-Йорк: Random House. ISBN  0-375-50106-1.

дальнейшее чтение

  • Buffalo Bill Days (22–24 июня 2007 г.), специальный раздел на 20 страниц Шеридан Пресс, опубликовано в июне 2007 года газетой Sheridan Newspapers (144 Grinnell Avenue, P.O. Box 2006, Sheridan, Wyoming, 82801, USA). Включает информацию о Буффало Билле и расписании ежегодного трехдневного мероприятия, проводимого в Шеридане, Вайоминг.
  • "История Дикого Запада и беседы у костра Буффало Биллом (достопочтенный В. Ф. Коди)". Полная история прославленного квартета пионеров, Буна, Крокетта, Карсона и Буффало Билла. авторское право 1888 г., HS Smith, опубликовано в 1889 г. Standard Publishing, Филадельфия, Пенсильвания.
  • Коди, Уильям Ф. (1879). Жизнь Достопочтенного. Уильям Ф. Коди, известный как Буффало Билл, знаменитый охотник, разведчик и проводник: автобиография. Хартфорд, Коннектикут: Ф. Э. Блисс. Оцифровано из Библиотеки Конгресса США.
  • Кассон, Джой С. (2001). Дикий Запад Буффало Билла: знаменитости, память и популярная история. Хилл и Ван.
  • О'Нил, Уильям (1965). «Развод в эпоху прогрессивного развития». American Quarterly 17, нет. 2, часть 1 (Лето), 203–217.
  • Паско, Пегги (1990). Спасательные отношения: поиски женского морального авторитета на американском Западе, 1874–1939. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.
  • Прескотт, Синтия Калвер (2007). «Почему она не вышла за него замуж: любовь, сила и выбор брака на дальних западных рубежах». Western Historical Quarterly 38 (1), стр. 26.

внешние ссылки