Джедедия Смит - Jedediah Smith

Для представителя США из Нью-Гэмпшира см. Джедедия К. Смит.
Джедедия Смит
Джедедия Смит.jpg
Джедедия Смит, натурный портрет, который, как говорят, был нарисован другом по памяти после смерти Смита в 1831 году.[1]
Родился
Джедедия Стронг Смит

6 января 1799 г. (1799-01-06)[2]
Иерихон, Округ Тиога, Нью-Йорк, сегодняшний день Bainbridge, Округ Ченанго, Нью-Йорк
Умер27 мая 1831 г. (1831-05-28) (32 года)
Территория Северная Мексика, к югу от современного Улисс, Графство Грант, Канзас
Причина смертиАтакован коренными американцами
НациональностьАмериканец
Другие именаДиа, Старый Джед и Джед.
оккупацияписарь, пограничник, охотник, зверолов, автор, картограф, исследователь
РаботодательКомпания Ashley-Henry Fur Fur, партнер в Меховая компания Эшли Смит и Смит, Джексон и Сублетт '
ИзвестенГорный человек и исследователь Холмистая местность, Американское западное побережье, Юго-Запад Америки, первый переход запад-восток Пустыня Большого Бассейна и название Кэш-Вэлли, штат Юта
Родители)Джедедия Смит, 1-й и Салли Стронг
РодныеОстин Смит (брат)
Ира Смит (брат)
Питер Смит (брат)

Джедедия Стронг Смит (6 января 1799 - 27 мая 1831), американский клерк, трансконтинентальный пионер, пограничник, охотник, зверолов, писатель, картограф, и исследователь Холмистая местность, североамериканский Запад, а Юго-запад в начале 19 века. После 75 лет безвестности после его смерти, Смит был вновь открыт как американец, исследования которого привели к использованию 20-мильной (32-километровой) трассы. Южный перевал как доминирующий пункт пересечения Континентальный водораздел для пионеры на Орегонская тропа.

Будучи выходцем из скромной семьи, Смит отправился в Святой Луи и присоединился Уильям Х. Эшли и Эндрю Генри компании по торговле мехом в 1822 году. Смит провел первое задокументированное исследование Соленое озеро граница с Река Колорадо. Оттуда группа Смита стала первыми гражданами США, пересекшими Пустыня Мохаве в то, что сейчас состояние Калифорния но которая в то время была частью Мексики. На обратном пути Смит и его товарищи также были первыми гражданами США, которые исследовали и пересекли Сьерра-Невада и коварный Пустыня Большого Бассейна. В следующем году Смит и его товарищи были первыми исследователями США, которые отправились на север из Калифорнии (по суше), чтобы достичь Страна Орегон. Выжившие после трех массовых убийств коренных американцев и одного избиения медведя, исследования и задокументированные путешествия Джедедайи Смита были важными ресурсами для более поздней американской экспансии на запад.

В марте 1831 года, находясь в Сент-Луисе, Смит попросил военного министра Джон Х. Итон исследование Запада, финансируемое из федерального бюджета, но безрезультатно. Смит сообщил Итону, что составляет карту Запада, составленную из его собственных путешествий. В мае Смит и его партнеры запустили запланированный военизированный торговая сторона Санта-Фе. 27 мая в поисках воды на современном юго-западе Канзас Смит пропал без вести. Несколько недель спустя стало известно, что он был убит во время столкновения с Команчи - его тело так и не нашли.

После его смерти память о Смите и его достижениях были в основном забыты американцами. В начале 20 века ученые и историки прилагали усилия для признания и изучения его достижений. В 1918 году была опубликована книга Харрисона Клиффорда Дейла, посвященная западным исследованиям Эшли-Смит. В 1935 году краткая автобиография Смита была наконец включена в биографический словарь. Первая всеобъемлющая биография Смита Морисом С. Салливаном была опубликована в 1936 году. Дейл Морган, опубликованная в 1953 году, сделала Смита подлинным национальным героем. Карта Запада Смита в 1831 году использовалась армией США, включая западного исследователя. Джон К. Фремонт в начале 1840-х гг.

Ранние годы

Льюис и Кларк.

Смит родился в Иерихоне, сейчас Bainbridge, Уезд Ченанго, Нью-Йорк, 6 января 1799 г.[3][а][5] Джедедайе Смиту I, универмаг владелец из Нью-Гемпшир, и Салли Стронг, оба происходили исключительно из семей, приехавших в Новая Англия от Англия в течение Пуританская эмиграция Между 1620 и 1640 годами Смит получил достаточные знания английского языка, немного выучил латынь и научился прилично писать.[4] Примерно в 1810 году отец Смита, владевший универсальным магазином, столкнулся с юридическим вопросом, связанным с фальшивая валюта после чего Смит-старший перевез свою семью на запад, в Округ Эри, Пенсильвания.[6]

В возрасте 13 лет Смит работал клерком на грузовом судне озера Эри, где он изучал методы ведения бизнеса и, вероятно, встречал торговцев, возвращавшихся с далекого запада в Монреаль.[4] Эта работа подтолкнула Смита к приключенческой торговле в дикой природе.[4] Согласно с Дейл Л. Морган Любовь Смита к природе и приключениям исходила от его наставника, доктора Титуса Г. В. Саймонса, врача-новатора, который был в близких отношениях с семьей Смитов. Морган предположил, что Саймонс дал молодому Смиту копию Мериуэзер Льюис и Уильям Кларк книга их 1814 г. 1804–1806 экспедиция в Тихий океан,[b] и, согласно легенде, Смит носил этот журнал во всех своих путешествиях по американскому Западу.[8] Смит предоставит Кларку, который стал Суперинтендант по делам индейцев, много информации из его собственных экспедиций на Запад.[9] В 1817 году семья Смитов снова переехала на запад в Огайо и поселился в Зеленом городке на территории современного Округ Ашленд.[10]

Первый Европейский совершить трансконтинентальное путешествие по североамериканскому континенту, выше Мексика, и достичь Тихого океана 20 июля 1793 г. Белла Кула, Британская Колумбия, на Северная рука Бентинка, вход Тихого океана, был шотландский исследователь Александр Маккензи, предшествующий Экспедиция Льюиса и Кларка, к 12 годам.[11] Джордж Симпсон, Губернатор и администратор Компания Гудзонова залива, установленный Форт Ванкувер на северном берегу Река Колумбия в 1824 г.[12] Отец Симпсона приходился двоюродным братом тестю Маккензи.[13] Позже Смит посетит форт Ванкувер в 1828 году.

Смит присоединяется к "Сотне Эшли"

Дальнейшая информация: Горный человек
Регионы водораздела реки Миссури.

Будучи выходцем из семьи с очень скромным достатком, Смит решил идти своим путем.[5][10] Возможно, он оставил свою семью в поисках работы или работы за год до их поселения в Зеленом городке. В 1822 году Смит жил в Святой Луи. [c] В том же году Смит ответил на объявление в газете Missouri Gazette, размещенное генералом. Уильям Х. Эшли. [15] Генерал Эшли и майор Эндрю Генри,[d] ветераны Война 1812 года, создали партнерство для участия в торговля мехом[16] и искали "Сотню" »Предприимчивые молодые люди"исследовать и заманить в ловушку Холмистая местность.[17] Суперинтендант по делам индейцев Уильям Кларк предоставил Эшли-Генри лицензию на торговлю с коренными американцами в Верхнем Миссури, и он активно поощрял их конкурировать с могущественной британской торговлей мехом на Тихоокеанском Северо-Западе. [9] Смит, теперь 6 футов ростом, голубоглазый 23-летний парень с властным лицом, убедил генерала Эшли нанять его.[10] В конце весны Смит запустил Река Миссури на килевая лодка Enterprize, который погрузился в путешествие за три недели. Смит и другие люди ждали на месте крушения новую лодку, охотясь и собирая пищу. Эшли подняла еще одну лодку с дополнительными 46 мужчинами.[18] Поднявшись вверх по реке, Смит впервые увидел западную границу, соприкоснувшись с ней. Сиу и Арикара.[19] 1 октября Смит наконец достиг Форт Генри в устье Река Йеллоустон,[20] который только что был построен Major Генри и мужчин, которых он вел раньше.[17][e] Смит и еще несколько человек продолжили путь по Миссури до устья Река Мидий в центре Монтана, где они построили лагерь, из которого можно было провести зиму.[23]

Арикарас "резня" (бой)

Воин Арикара
Бодмер (1840–1843).

Следующей весной (1823 г.) майор Генри приказал Смиту вернуться вниз по Миссури к Гранд Ривер передать сообщение Эшли, чтобы купить лошадей в Арикарас, который из-за недавней стычки с Миссури меховая компания мужчины враждовали с белыми торговцами.[24] Эшли, которая привозила на лодке припасы, а также 70 новых мужчин вверх по реке,[25] встретил Смита в деревне Арикара 30 мая.[26] Они договорились о торговле на нескольких лошадей и 200 бизоньих шкурок и планировали уйти как можно скорее, чтобы избежать неприятностей, но погода задержала их, и прежде, чем они смогли уйти, инцидент спровоцировал нападение Арикары. Сорок мужчин Эшли, включая Смита, оказались в уязвимом положении, а 12 погибли в последовавшей битве.[27][f] Поведение Смита во время защиты было основой его репутации: «Когда его группа находилась в опасности, мистер Смит всегда был одним из первых, кто ее встречал, и последним, кто летал; те, кто видел его на берегу, во время боя с Риккари, в 1823 г., может подтвердить истинность этого утверждения ».[29]

Смит и еще один человек были выбраны Эшли, чтобы они вернулись в форт Генри пешком, чтобы сообщить Генри о поражении.[28] Эшли и остальные выжившие поехали обратно по реке, в конечном итоге заручившись помощью полковника. Генри Ливенворт кто был командиром Форт Аткинсон. В августе Ливенворт послал 250 военнослужащих вместе с 80 мужчинами Эшли-Генри, 60 военными. Миссури меховая компания и ряд Лакота Сиу воинов, чтобы покорить Арикарас. После неудачной кампании был заключен мирный договор.[30] Смит был назначен командиром одного из двух отделений людей Эшли-Генри, и с тех пор он стал известен как «капитан Смит».[31]

Первая экспедиция, нападение медведя гризли и Южный перевал

Изображение нападения медведя гризли в XIX веке.

После кампании осенью 1823 года Смит и несколько других людей Эшли отправились вниз по реке в Форт Кайова. Выйдя из форта Кайова в сентябре, Смит и 10-16 человек направились на запад, начав свою первую дальню-западную экспедицию, чтобы пробиться по суше к Холмистая местность.[32] Смит и его группа были первыми евроамериканцами, исследовавшими южную Black Hills, в настоящее время Северная Дакота и восточный Вайоминг.[33] Разыскивая племя Ворон, чтобы получить свежих лошадей и отправиться в западном направлении, Смит был атакован большим медведем гризли. Гризли повалил Смита на землю, сломав ему ребра. Члены его отряда были свидетелями того, как он сражался с медведем, который разорвал ему бок когтями и взял его голову в пасть. Когда медведь отступил, люди Смита побежали ему на помощь. Они нашли его скальп и ухо оторванными, но он убедил друга, Джим Климан, чтобы пришить его обратно, давая ему указания. Ловцы принесли воду, перевязали ему сломанные ребра и промыли раны.[34] Выздоровев от кровавых ран и сломанных ребер, Смит отрастил длинные волосы, чтобы скрыть большой шрам от брови до уха.[35] На единственном известном портрете Джедедии Смита, написанном после его смерти в 1831 году, были изображены длинные волосы, которые он носил сбоку, чтобы скрыть шрамы.

Индейцы вороны
Бодмер (1840–1843).

Остаток 1823 года партия провела в зимовке в Долина реки Ветер. В 1824 году Смит отправил экспедицию, чтобы найти подходящий маршрут через Холмистая местность. Смит смог получить информацию от Ворона уроженцы. При общении с Воронами один из людей Смита составил уникальную карту (шкура буйвола и песок), и Вороны смогли показать Смиту и его людям направление к Южный перевал.[36] Смит и его люди пересекли этот проход с востока на запад.[37] и столкнулся с Зеленая река возле устья Большая песчаная река в том, что сейчас Вайоминг.[38] Группа распалась на две части - одну во главе со Смитом, а другую - Томас Фицпатрик ловить вверх и вниз по течению на Зеленом.[39] Две группы встретились в июле на Sweetwater River, и было решено, что Фицпатрик и двое других возьмут шубы, а также известие об определении возможного маршрута шоссе через Скалистые горы.[г] Эшли в Сент-Луисе.[40] Шотландско-канадский охотник Роберт Стюарт, нанятый Джоном Джейкобом Астором Тихоокеанская меховая компания, ранее открыл Южный перевал в середине октября 1812 года, путешествуя по суше в Сент-Луис из Форт Астория, но эта информация держалась в секрете.[41][42] Позже Смит написал письмо военному министру Джону Итону в 1830 году, в котором сообщалось о местонахождении Южного перевала.[42]Майор Генри вернулся в Сент-Луис 30 августа.[43] и Эшли начал строить планы вести караван обратно в Скалистые горы, чтобы перегруппироваться со своими людьми.[44] Генри отказался вернуться с Эшли, вместо этого решив уйти из торговли мехом.[45]

После ухода Фитцпатрика Смит и еще шесть человек, в том числе Уильям Саблетт, снова прошел через Южный перевал и в сентябре 1824 года натолкнулся на группу ирокезских свободных охотников, которые откололись от Компания Гудзонова залива Бригада Змеиной страны во главе с Александр Росс. Смит сказал ирокезам, что они могут получить более выгодные цены на свои меха, продав их американским торговцам, и сопровождал бригаду HBC обратно на ее базу в Flathead Post в Монтане. Затем Смит сопровождал бригаду HBC Snake Country во главе с Питер Скин Огден обратно на юго-восток, оставив Флэтхед Пост в декабре 1824 года. В апреле 1825 года на реке Беар на территории нынешней Юты Смит и его товарищи отделились от бригады HBC и присоединились к группе американцев, перезимовавших в этом районе. В конце мая 1825 г. на реке Вебер около нынешнего Mountain Green, Юта, 23 свободных охотника дезертировали из бригады Огдена, при поддержке группы американских охотников во главе с Джонсоном Гарднером. Некоторые дезертиры были среди ирокезских охотников, которым Смит помогал в сентябре 1824 года. Смит, возможно, присутствовал при конфронтации, но степень его причастности к дезертирству свободных людей HBC, если таковые имеются, неясна.[46]

Первое рандеву 1825 г. и Смит, Джексон и Сублетт партнерство

Эшли покинула Сент-Луис в конце 1824 года.[45] и после исследовательской экспедиции в Вайоминге и Юте он и Смит воссоединились 1 июля 1825 года, что станет первым рандеву.[47] Во время встречи Эшли предложила Смиту партнерство, чтобы заменить Генри.[48][час] Смит на время вернулся в Сент-Луис, где спросил Роберт Кэмпбелл присоединиться к компании в качестве клерка.[50]

Второе рандеву 1826 года

Во время второго свидания летом 1826 года Эшли решила больше не принимать непосредственного участия в добыче мехов. Смит оставил тайник рядом с местом встречи в месте, которое впоследствии станет известно как Cache Valley в северной Юте, и он и Эшли отправились на север, чтобы встретиться Дэвид Э. Джексон (Вирджиния), и Уильям Л. Саблетт (Кентукки) в Медвежья река территория около современного Сода-Спрингс, Айдахо. Эшли продал свою долю в партнерстве со Смитом новому партнерству Smith, Jackson & Sublette.[51][я] но согласился и дальше отправлять припасы на место встречи[52] и брокер по продаже мехов, доставленных ему в Сент-Луис.

Новые партнеры сразу же столкнулись с реальностью: бобры стремительно исчезали из региона, в котором два предыдущих товарищества традиционно застревали в ловушке. Но современные карты обещали наличие неизведанных рек на западе,[53]особенно легендарный Буэнавентура.[54] Буэнавентура также считалась судоходным водным путем к Тихий океан Возможно, это альтернатива упаковке мехов обратно в Сент-Луис.[нужна цитата ] Прошлой весной Смит искал реки, текущие к западу и северо-западу от Тихого океана. Большое Соленое озеро.[55] Хотя он продвинулся в восточную Неваду, ему не удалось найти Река Гумбольдт, вероятный источник легенды о Буэнавентуре.[56] Определив, что Буэнавентура должна лежать южнее, Смит построил план исследовательской экспедиции вглубь мексиканской территории. Альта Калифорния.[j]

Первая поездка в Калифорнию, 1826–1827 гг.

Группа Джедедайи Смита пересекает горящую пустыню Мохаве во время похода 1826 года в Калифорнию. от Фредерик Ремингтон
Подробнее о первой части путешествия Смита см. Река Буэнавентура (легенда) § Исследования в поисках Буэнавентуры.

Смит и его группа из 15 человек покинули Медвежью реку 7 августа 1826 года и после извлечения тайника, который он покинул ранее, направились на юг через современные Юта и Невада к реке Колорадо, обнаружив все более суровые условия и трудное путешествие.[57] Поиск убежища в дружеской Мохаве деревня близ современного Иглы, Калифорния, люди и лошади выздоровели, и Смит нанял двух беглецов из Испанские миссии в Калифорнии чтобы вести их на запад.[58] Покинув реку и направившись в Пустыня Мохаве гиды провели их через пустыню через Mohave Trail это станет западной частью Старая испанская тропа.[59] По достижении Долина Сан-Бернардино Калифорнии, Смит и Авраам Лаплант (который немного говорил по-испански) позаимствовали лошадей у ​​владельца ранчо и поехали на Миссия Сан-Габриэль 27 ноября 1826 г., чтобы предстать перед его директором, отцом Хосе Бернардо Санчес, который их тепло принял.[60][k]

Отец Санчес устроил Джедедии и ЛаПланту обильный обед в Mission San Gabriel.

На следующий день остальные люди Смита прибыли на миссию, и той же ночью глава гарнизона миссии конфисковал все их оружие.[61] 8 декабря Смита вызвали в Сан Диего на интервью с губернатором Хосе Мария Эчеандия о его партии статус в стране.[62][l] Эчеандия, удивленный и подозрительный по поводу несанкционированного проникновения американцев в Калифорнию, арестовал Смита, считая его шпионом. [63] В сопровождении Абрахама ЛаПланта, переводчика Смита с испанского, Смита доставили в Сан-Диего, в то время как остальная часть группы осталась в миссии. Эчеандия продержал Смита около двух недель, требуя сдать дневник и карты. Смит попросил разрешения поехать на север, в Река Колумбия на прибрежном маршруте, где известные пути могли привести его группу обратно на территорию Соединенных Штатов. По заступничеству американского морского капитана У. Каннингем Бостонский на корабле, КурьерСмит был наконец освобожден Эчеандией, чтобы воссоединиться со своими людьми.[4] Эчеандия приказал Смиту и его группе покинуть Калифорнию тем же маршрутом, по которому они вошли, запретив ему путешествовать вдоль побережья до Bodega но давая Смиту разрешение на покупку необходимых припасов для обратного путешествия на восток по суше.[64][4][65] Смит сел на Курьер плывут из Сан-Диего в Сан-Педро, чтобы встретить своих людей.[66]

Прождав еще почти месяц на получение выездной визы, а затем потратив еще как минимум две недели на разгон лошадей, которых они купили для обратного пути, группа Смита покинула миссионерские сообщества Калифорнии в середине февраля 1827 года. прибыл, но, оказавшись за пределами мексиканских поселений, Смит убедил себя, что выполнил приказ Эчеандиа и покинул его тем же маршрутом, по которому он вошел, и группа свернула на север, перейдя через Центральная долина.[67] Партия в конечном итоге добралась до Kings River 28 февраля и началась ловля бобра.[68] Партия продолжала свой путь на север, встречая враждебные Майдус.[69] К началу мая 1827 года Смит и его люди прошли 350 миль (560 км) к северу в поисках реки Буэнавентура, но не нашли разлома в стене реки. Сьерра-Невада диапазон, через который он мог бы течь из Скалистых гор.[57] 16 декабря 1826 года Смит написал в письме к полномочному послу Соединенных Штатов в Мексике свои планы «продолжить путь крупнейшей реки (реки), которая впадает в залив (Сан-Франциско), пересекая мон (горы) в его голову и оттуда до нашего месторождения на Большом Соленом озере "[55] и, похоже, следовал этому плану. Они следовали Река Косумнес (самый северный приток р. Река Сан-Хоакин ) вверх по течению, но свернул с него на север и перешел на Американская река, приток Сакраменто что впала в залив. Они попытались подняться по каньону Южного форка Америки, чтобы пересечь Сьерра-Неваду, но вынуждены были вернуться, потому что снег был слишком глубоким.[70][м] Не сумев найти подходящего пути для пересечения хорошо загруженной группы и столкнувшись с враждебными коренными жителями, он был вынужден принять решение: поскольку у них не было времени отправиться на север, в Колумбию и успеть к месту встречи 1827 года, они вернется к Река Станислав и восстановим там лагерь. Смит возьмет двух мужчин и несколько дополнительных лошадей, чтобы как можно скорее добраться до места встречи, а позже в том же году вернется на свою вечеринку с другими людьми, и группа продолжит путь к Колумбии.[72]

Исследование Запада Джедедайей Смитом. Филиал Река Сакраменто который обозначен как указывающий на северо-восток, теперь известен как Пит-Ривер.

После сложного перехода через Сьерра-Неваду в районе Эббетс Пасс, Смит и двое его людей миновали южный конец Walker Lake.[73] После встречи с единственными конными туземцами, которых они будут встречать, пока не достигнут Долина Соленого озера,[n] они продолжили движение на восток через центральную Неваду, прямо через Пустыня Большого Бассейна так же, как летняя жара ударила по региону. Ни они, ни их лошади или мулы не могли найти подходящего корма, и, когда лошади перестали работать, их забили на мясо, которое люди могли спасти. После двух дней без воды один человек, Роберт Эванс, упал недалеко от границы Невады и Юты и не смог идти дальше, но некоторые туземцы, с которыми столкнулся Смит, дали им немного еды и сказали ему, где найти воду, которую он отнес обратно в Эванс и оживил ему.[74][o] Когда все трое приблизились к Большому Соленому озеру, они снова не смогли найти воду, и Эванс снова потерял сознание. Смит и Сайлас Гобель нашли источник и снова принесли воду Эвансу.[75] Наконец, мужчины достигли вершины хребта, с которого они увидели Большое Соленое озеро на севере, «радостное зрелище» для Смита.[76] К этому времени у них оставались только одна лошадь и один мул. Они достигли и пересекли Река Иордан где местные жители рассказали ему, что белых собрали севернее, у "Маленького озера" (Медвежье озеро на границе между нынешней Ютой и Айдахо). Смит позаимствовал у них свежую лошадь и поехал впереди двух других мужчин, достигнув рандеву 3 июля. Горцы отметили прибытие Смита пушечным салютом.[п] потому что они оставили его и его партию напрасно.[79]

Третье свидание 1827 г. и вторая поездка в Калифорнию, 1827–1828 гг.

Возвращение Смита в Калифорния угрожал властям Мексики в Миссия Сан-Хосе.

По договоренности, Эшли прислал провизию для встречи, а его люди вернули 7400 фунтов (3400 кг) мехов Smith, Jackson & Sublette.[80] и письмо Смита к Уильям Кларк, затем в офисе суперинтенданта по делам индейцев региона к западу от Река Миссисипи, описывая то, что он наблюдал в прошлом году. Смит уехал, чтобы присоединиться к людям, которых он оставил в Калифорнии, почти сразу после встречи. Его сопровождали 18 мужчин и две франко-канадские женщины, которые следовали по тому же маршруту, что и в прошлом году.[81] Однако в следующем году Мохаве на реке Колорадо, столь гостеприимный в прошлом году, столкнулся с охотниками из Таос и были настроены отомстить белым.[82] При переходе через реку группа Смита подверглась нападению; 10 мужчин, включая Сайласа Гобеля, были убиты, а две женщины взяты в плен. Смит и восемь оставшихся в живых мужчин, один из которых был тяжело ранен в результате боя, приготовились отчаянно выступить на западном берегу Колорадо, сделав импровизированную грудную клетку из деревьев и вылепив копья, прикрепив мясные ножи к фонарным столбам.[83] У мужчин все еще было пять пушек, и когда «Мохаве» начал приближаться, Смит приказал своим людям стрелять по тем, кто находился в пределах досягаемости.[82] Два моджава были застрелены, один ранен, остальные нападавшие убежали.[83] Прежде чем Мохаве смогли перегруппироваться, Смит и восемь других выживших мужчин отступили пешком через пустыню Мохаве по тропе Мохаве к Долина Сан-Бернардино.[84]

Калифорнии Центральная долина. Смит и его люди исследовали южную часть долины Сан-Хоакин в 1826–1827 годах и северную долину Сакраменто в 1828 году.

Смит и другие выжившие снова были хорошо приняты в Сан-Габриэле. Группа двинулась на север, чтобы встретиться с группой, оставшейся в Долина Сан-Хоакин, воссоединившись с ними 19 сентября 1827 года. В отличие от Сан-Габриэля, они были холодно приняты священниками в Миссия Сан-Хосе, который уже получил предупреждение о возобновлении присутствия Смита в этом районе. Группа Смита также посетила поселения на Монтерей и Йерба Буэна (Сан-Франциско).

Губернатор Эчеандия, находившийся в то время в Монтерее (столица Альта Калифорния ), снова арестовал Смита, на этот раз вместе со своими людьми. Тем не менее, несмотря на злоупотребление доверием, губернатор снова освободил Смита после того, как за него поручились несколько англоговорящих жителей, в том числе Джон Б. Р. Купер и Уильям Эдвард Петти Хартнелл в Монтерее. После внесения залога в 30 000 долларов Смит получил паспорт с тем же обещанием - немедленно покинуть провинцию и не возвращаться.[85] Как и прежде, Смит и его группа оставались в Калифорнии, охотясь в Сакраменто Вэлли в течение нескольких месяцев.[q] Достигнув северного края долины, отряд исследовал путь на северо-восток, который предоставлял Пит-Ривер, но решил, что это непроходимо,[87][р] так повернул на северо-запад к Тихоокеанское побережье найти реку Колумбия и вернуться в регион Скалистых гор. Джедедия стал первым исследователем, достигшим Страна Орегон над сушей, путешествуя по побережью Калифорнии.[89]

Поездка в страну Орегон

Смит встретился с Джордж Симпсон, Главнокомандующий HBC в форте Ванкувер после резни в Ампкуа.

Когда партия Смита покинула мексиканскую Альта-Калифорнию и вошла в Страна Орегон то Договор 1818 г. разрешила совместную оккупацию между Великобританией и США. В стране Орегон группа Смита, насчитывающая тогда 19 человек,[s] и более 250 лошадей,[т] вступил в контакт с Umpqua люди. Племена вдоль побережья следили за продвижением отряда, передавая новости о конфликтах между отрядом и коренными жителями, и умква были настороже.[90] Один из них украл топор, и группа Смита очень жестоко обошлась с некоторыми из Ампква, чтобы заставить вора вернуть его. 14 июля 1828 года, когда Смит, Джон Тернер и Ричард Лиланд вели разведку на север, его группа подверглась нападению в своем лагере на Река Ампкуа.[51]

Около восьми часов ночи 8 августа 1828 года Артур Блэк прибыл к воротам Компания Гудзонова залива (HBC) пост в Форт Ванкувер, тяжело ранен и почти лишен одежды.Он считал себя единственным выжившим из мужчин в лагере, но не знал о судьбе Смита и двух других. Главный фактор Джон Маклафлин, суперинтендант форта, разослал местным племенам, что они будут вознаграждены, если они приведут Смита и его людей к форту целыми и невредимыми, и начал организовывать для них поисковую группу.[91] но Смит и двое других, предупрежденные об атаке, вместо того, чтобы вернуться в лагерь, поднялись на холм над ним и стали свидетелями резни, прибыли в форт через два дня после Блэка.[51][u] В 1824 году, главнокомандующий HBC, Джордж Симпсон Англичанин поручил Маклафлину, шестифуту и ​​четвертому, сильному, вспыльчивому мужчине построить и управлять фортом Ванкувер.[100] Смит и его партия представляли интересы Америки в торговле мехом.[101]

Маклафлин отправил Александр Маклеод на юг вместе со Смитом, Блэком, Тернером и Леландом и несколькими мужчинами из HBC, чтобы спасти всех, кто был в лагере и возможно выжил,[v] и их товары. После восстановления нескольких лошадей в плохом состоянии Блэк и Лиланд остались с несколькими мужчинами HBC, чтобы заботиться о них и лошадях HBC, а Смит, Тернер и 18 мужчин HBC отправились на место резни. 28 октября они подошли к нему и обнаружили 11 разложившихся тел, которые они закопали.[103][w] В конечном итоге они подтвердили, что все 15 человек, пропавших без вести, погибли.[105] и восстановили 700 бобровых шкур и 39 лошадей, а также журналы Харрисона Роджерса.[Икс]

Когда Смит вернулся в Форт Ванкувер, десять дней спустя, он встретился с губернатором Симпсоном, чтобы обсудить возможность покупки HBC возвращенной собственности Смита.[106] Губернатор Симпсон отвечал за четверть американского континента от Гудзонова залива до Тихого океана.[107] Губернатор Симпсон заплатил Смиту 2600 долларов за лошадей и меха,[108] В ответ Смит заверил, что его американская компания по торговле мехом ограничит свою деятельность регионом к востоку от Великого водораздела.[109] Смит оставался в форте Ванкувер до весны 1829 года, когда он и Артур Блэк отправились обратно на восток, чтобы встретиться со своими партнерами.[110][y]

Экспедиция Черноногих, 1829–1830 гг.

Черноногий воин
Бодмер (1840–1843)

В 1829 году капитан Смит лично организовал экспедицию по торговле мехом в Черноногие территория. Смит смог поймать хороший тайник с бобрами, прежде чем его отразили враждебные Черноногие. Коренные американцы. Джим Бриджер служил лоцманом речного судна на Powder River во время прибыльной экспедиции горцев. За четыре года западного отлова меха Смит, Джексон и Саблетт смогли получить значительную прибыль и на рандеву 1830 г. Wind River, они продали свою компанию Том Фицпатрик, Milton Sublette, Джим Бриджер, Генри Фрэб, и Джон Батист Жерве, который переименовал его в Компания Rocky Mountain Fur.[111]

Вернуться в Сент-Луис

Секретарь войны
Джон Х. Итон.

После возвращения Смита в Сент-Луис в 1830 году он и его партнеры 29 октября написали письмо Секретарь войны Джон Х. Итон, который в то время был вовлечен в печально известный скандал вашингтонского кабинета министров, известный как Петтикот Дело[112] и проинформировал Eaton о «военных последствиях» с точки зрения якобы отчуждения англичанами индейского населения от любых американских охотников в Тихоокеанский Северо-Запад. По словам биографа, Дейл Л. Морган Письмо Смита было «ясным заявлением о национальных интересах».[113] В письме также содержалось описание форта Ванкувер и описывалось, как британцы строили новый форт во время визита Смита в 1829 году. Смит полагал, что британцы пытались создать постоянное поселение в Страна Орегон.[105]

Смит не забыл о финансовых трудностях своей семьи в Огайо. Получив значительную прибыль от продажи мехов - более 17000 долларов (примерно 4 миллиона долларов в 2011 году),[114] Смит отправил 1500 долларов своей семье в Грин Тауншип; после чего его брат Ральф купил ферму. Смит также купил дом на Первой авеню в Сент-Луисе, чтобы разделить его со своими братьями. Смит купил двух африканских рабов, чтобы они ухаживали за землей в Сент-Луисе.[113]

Напряженный график партнеров в Сент-Луисе также заставил их и Сэмюэля Паркмана составить карту своего картографический открытия на Западе,[115] в которой Смит был основным участником. 2 марта 1831 года Смит написал еще одно письмо Итону, которому оставалось несколько месяцев до ухода в отставку из-за дела о нижней юбке.[112] ссылка на карту[116] и запрос на запуск финансируемой из федерального бюджета исследовательской экспедиции, подобной экспедиции Льюиса и Кларка.[113][z] Смит попросил, чтобы Рувим Холмс, выпускник Вест-Пойнт и военный офицер, и он сам возглавили экспедицию.[116]

Смит и его партнеры также готовились присоединиться к торговле поставками, известной как "торговля прерий ". По запросу Уильям Х. Эшли, Смит Джексон и Сублетт получил паспорт от сенатора Томас Харт Бентон 3 марта 1831 года, на следующий день после того, как Смит написал свое письмо Итону, и они начали формировать роту из 74 человек, двадцати двух фургонов и «шестифунтовки». артиллерия пушка для защиты.[нужна цитата ]

Смерть

Команчи как изображено в 1830-х годах.
Картина Лино Санчеса и Тапиа (1830-е годы).
Тропа Санта-Фе.

Не получив ответа от Eaton,[113] Смит присоединился к своим партнерам и покинул Сент-Луис, чтобы торговать Санта-Фе 10 апреля 1831 г.[117] Смит вел караван по Тропа Санта-Фе 27 мая 1831 года, когда он покинул группу, чтобы разведать воду возле Нижняя весна на Река Симаррон на современном юго-западе Канзаса.[118] Он больше не вернулся в группу. Остальные участники вечеринки отправились в Санта-Фе в надежде, что Смит встретится с ними, но он так и не сделал этого. Они прибыли в Санта-Фе 4 июля 1831 года, и вскоре после этого члены отряда обнаружили Comanchero с некоторыми личными вещами Смита.[119] Было передано, что Смит столкнулся с группой команчеро и общался с ней незадолго до того, как приблизился к группе Команчи.[120] Смит пытался вести переговоры с команчами, но они окружили его, готовясь к атаке.[119]

Скорее всего, смерть Джедедайи Смита произошла в то время. Территория Северная Мексика, к югу от современного Улисс, Графство Грант, Канзас. По словам внучатого племянника Смита, Эзры Делоса Смита, их было 20 Команчи в группе. Смит пытался примириться с ними, пока команчи не напугали его лошадь и не прострелили ему левое плечо стрелой. Джедедия сопротивлялся, в конце концов убив вождя воинов.[аа] Версия, написанная Остином Смитом в письме своему брату Айре через четыре месяца после смерти Смита, гласит, что Джедедия убил «главного вождя», но ничего не говорит о раненых или убитых других команчах. Джозайя Грегг писал в 1844 году, что Смит «храбро сражался до последнего; и, как говорят сами индейцы, поскольку связанных, убил двух или трех из их партии, прежде чем он был побежден ».[121][ab] Смит заявил, что его дедушка так отважно сражался, что команчи считали, что «он был более чем смертным, и что он мог быть бессмертным, было бы лучше умилостивить его дух; поэтому они не искалечили его тело, но позже дали его. те же погребальные обряды, которые они устроили его начальнику "[123][ac] Остин Смит, брат Джедедии, который вместе с другим братом Смита, Питером, был членом каравана, смог вернуть винтовку Смита и пистолеты, которые индейцы забрали и обменяли на команчеро.[126][объявление]

Последствия

После смерти Смита президент Эндрю Джексон во время своего второго срока в 1836 г. запустил океанический Исследовательская экспедиция США во главе с Чарльз Уилкс, с 1838 по 1842 год. Одним из достижений экспедиции было исследование Тихоокеанского Северо-Запада и предъявление претензий на страну Орегон, которую ранее исследовал Смит, где доминирует британская компания Гудзонова залива в форте Ванкувер на реке Колумбия.[128] Финансируемое из федерального бюджета исследование Запада, которое Смит запросил в 1831 году, наконец, началось в 1842 году под командованием лейтенанта. Джон К. Фремонт. Это было задокументированное и опубликованное исследование Запада Фремоном в 1840-х годах, открывшее Запад для американской экспансии. Фремон был широко известен как Следопыт вплоть до конца 1800-х годов, в то время как жизнь и репутация Смита были почти забыты его соотечественниками. Оспариваемая совместная оккупация Великобританией и Соединенными Штатами Страна Орегон где остановился Смит в форте Ванкувер, закончился к 1846 г. Орегонский договор. В 1848 году Мексика уступила Калифорния, где Смит был дважды арестован губернатором Эчеандия, в Соединенные Штаты при Договор Гваделупе Идальго конец Мексикано-американская война.

В течение Калифорнийская золотая лихорадка После того, как золото было обнаружено в форте Саттера 24 января 1848 года, через шестнадцать лет и семь месяцев после смерти Смита, около 300000 искателей состояния мигрировали в Калифорнию, причем пик миграции пришелся на 1852 год.[129]

В 1869 г. Первая трансконтинентальная железная дорога был завершен, который связал восточную железнодорожную сеть США в Каунсил-Блафс, Айова с Тихоокеанским побережьем на Окленд Лонг Уорф на Залив Сан-Франциско.[130]

В 1911 г. летчик авиации Кэлбрейт Роджерс был первым, кто совершил первый трансконтинентальный перелет (восток-запад) через Соединенные Штаты из Sheepshead Bay, Нью-Йорк, в Лонг-Бич, Калифорния, с множеством остановок, как преднамеренных, так и случайных. 3 апреля 1912 года Роджерс трагически погиб в возрасте 33 лет в авиакатастрофе, летевшей над Лонг-Бич, после того как его сбила стая птиц.[131]

В 1913 г. Линкольн шоссе, была первой в США трансконтинентальной автомобильной магистралью из Нью-Йорка в Сан-Франциско, пересечение которой заняло около месяца.[132]

Личные характеристики и убеждения

Джедедия Смит был «необычным горцем». У него было сухое, не хриплое чувство юмора, и он, как известно, не использовал ненормативную лексику, обычную для его сверстников.[133] Ближайшие родственники Смита были практикующими христианами; его младший брат Бенджамин был назван в честь Методистский проповедник[134] и его письма указывают на его собственные христианские убеждения. Несмотря на то, что после его смерти легенда о Смите как о «хранителе Библии» и миссионере росла, утверждения о том, что он носил с собой Библию в пустыне, не имеют оснований ни в каких отчетах, сделанных им или его товарищами.[135] и единственным свидетельством публичной демонстрации веры была молитва, произнесенная при захоронении одной из жертв резни в Арикаре.[28][ae] Однако в этих сообщениях также не говорится о чрезмерном употреблении алкоголя.[аф] или постельное белье коренных американок, указывая на то, что у него была дисциплина, часто связанная со строгим моральным кодексом.[138] Он владел как минимум двумя рабами,[139] что противоречило его северный методист воспитание, и его поведение не всегда было благородным, когда имел дело с теми, кого он считал своими противниками.[140] Он был известен своей физической силой, хладнокровием под давлением, чрезвычайно умелым выживать в дикой природе и обладал исключительными лидерскими качествами.[138] Истинный характер Смита - загадка, все еще открытая для интерпретации[136]

Взгляды коренных американцев

Путешествуя по Американский Запад, Политика Смита с Коренные американцы было поддерживать дружеские отношения[29] подарками и обменами, изучая их культуру.[138] Когда он впервые путешествовал по Северной Калифорнии, тогда это была часть мексиканской территории. Альта Калифорния, он пытался придерживаться этой политики, но ситуация быстро ухудшалась. В Майду были очень напуганы и защищались, и люди Смита убили по крайней мере семерых из них по его приказу, когда они отказались от мирного продвижения и продемонстрировали агрессивное поведение.[141] Позже он писал, что они были «низшим промежуточным звеном между человеком и творением Грубых».[142]Позже, во время своего похода через Большой Бассейн, он сказал, что аборигены пустыни встретили «детей природы ... неразумных существ ... Они образуют связующее звено между животным и интеллектуальным творением ...»[ag] По возвращении в мексиканскую Калифорнию, даже после того, как он пережил резню в Мохаве, он продолжал пытаться поддерживать хорошие отношения, наказывая двоих из своих людей, хотя и легкомысленно, которые напрасно убили одного уроженца и ранили другого.[145] Но по мере того, как отряд продолжал двигаться на север, туземцы продолжали агрессивные действия, и люди Смита ранили еще по крайней мере двоих и трое были убиты.[146] К тому времени, как группа достигла реки Ампкуа в британо-американском Страна Орегон их терпимость была на исходе, что привело к инциденту с топором и катастрофическим последствиям.[147]

В конце 1829 г. Смит Джексон и Сублетт написал еще одно письмо Уильям Кларк. В письме описывались ссоры, которые фирма имела с различными индейскими племенами, и поощрялось военное присутствие и вмешательство для подчинения коренных жителей.

Историческая репутация

Смит по большей части был забыт своими соотечественниками как историческая личность более чем на 75 лет после его смерти.[148] В 1853 г. Питер Скин Огден[ах] писал о резне в Ампкуа в Черты жизни и характера американских индейцев от торговца мехом, а Ассоциация пионеров Орегона и Хуберт Хоу Бэнкрофт написал его версии в 1876 и 1886 годах соответственно. Есть упоминания о нем в воспоминаниях других охотников за мехом, а также упоминания Джордж Гиббс и Ф. В. Хайден в своих отчетах. Воспоминания о семидесятилетнем старице от Уильям Уолдо, опубликованный Историческое общество Миссури в 1880 г. обсуждал Смита, сосредоточившись на слухах, свидетельствующих о его благочестии.[136] В публикации 1891-го тома 5 Смита не было упоминания о Смите. Циклопедия американской биографии Эпплтонса Отредактировано Джеймс Грант Уилсон и Джон Фиск.[149] Первая известная публикация, посвященная исключительно Смиту, вышла в 1896 году. Ежегодное издание Исторического общества Южной Калифорнии.[122] В 1902 г. Хирам М. Читтенден много писал о нем в Американская меховая торговля на Западе[150] В том же году Фредерик Сэмюэл Делленбо писал о подвигах Смита с индейцами Мохаве в своей книге Романтика реки Колорадо: история ее открытия в 1540 году с учетом более поздних исследований.[151][ai] Смит, однако, снова не был упомянут в публикации 1906 года выпуска 9 Американского биографического общества. Биографический словарь Америки, Отредактировано Росситер Джонсон.[153] Так продолжалось до 1908 года, когда Джон Г. Нейхардт и Доан Робинсон посетовал на безвестность Смита, на то, что были предприняты более активные усилия по популяризации его достижений.[154]

В 1912 году статья о Смите, написанная внучатым племянником Эзрой Делосом Смитом из Мид, Канзас, был опубликован Канзасское историческое общество. Пять лет спустя статус Смита как исторической личности был снова возрожден Харрисоном Клиффордом Дейлом.[aj] книга,[155]Исследования Эшли-Смита и открытие центрального пути к Тихому океану, 1822–1829 гг .: с оригинальными журналами, опубликовано в 1918 году.[156]В течение 1920-х годов Морис С. Салливан проследил потомков братьев и сестер Смита и нашел две части повествования о путешествиях Смита, написанных рукой Самуэля Паркмана.[157][ак] кто был нанят для помощи в составлении документа[115] после возвращения Смита в Сент-Луис в 1830 году. О предстоящей публикации повествования было объявлено в газете Сент-Луиса еще в 1840 году.[al] но так и не случилось.[159] В 1934 году Салливан опубликовал остатки, документирующие путешествия Смита в 1821 и 1822 годах, а также с июня 1827 года до бойни в Ампква год спустя, в Путешествие Джедедайи Смита, давая новую задокументированную перспективу исследований Смита.[утра] Наряду с повествованием Салливан опубликовал часть дневника Александра МакЛеода, в которой задокументированы поиски любых выживших членов партии Смита и возвращение его собственности после резни в Ампквах. В Словарь американской биографии, Том 17, под редакцией Дюма Мэлоун, опубликованная в 1935 году, содержит статью о Смите, автором которой является Джозеф Шафер.[160] В следующем году выходит первая всеобъемлющая биография Смита: Джедедия Смит: торговец и искатель приключений Салливана была опубликована посмертно, но Дейл Морган книга, Джедедия Смит и открытие Запада, опубликованной в 1953 году, в которой Смит был признан подлинным американским героем, чьи исследования были омрачены Экспедиция Льюиса и Кларка.[148]

Карта Фремона-Гиббса-Смита

По словам Мориса С. Салливана[an] Смит был «первым белым человеком, пересекшим будущее состояние Невада, первым покорившим High Sierra Калифорнии, и первым, кто исследовал весь Тихоокеанский склон от Нижней Калифорнии до берегов Река Колумбия ".[161] Он был известен своими многочисленными систематическими записанными наблюдениями за природой и топография. Его экспедиции также вызвали сомнения в существовании легендарного Река Буэнавентура.[162] Исследования Джедедайи Смита легли в основу точных карт Тихоокеанского Запада. Он и его партнеры, Джексон и Саблетт, создали карту, которая в панегирике Смиту напечатана в Журнал Иллинойс за июнь 1832 г. неизвестный автор[ао] заявил: «Эта карта, вероятно, сейчас является лучшей из сохранившихся Скалистых гор и страны по обе стороны, от Штатов до Тихого океана».[29] Эту карту назвали «вехой в картировании американского Запада».[163] Первоначальная карта утеряна, ее содержимое было наложено и аннотировано Джорджем Гиббсом на базовой карте 1845 г. Джон К. Фремонт, который находится в архиве Библиотека Американского географического общества в Университете Висконсин-Милуоки.[164][ap]

Автор журнала

Еще одна важная часть истории Джедедайи Смита была обнаружена в 1967 году, когда другая часть повествования 1830–1831 годов (снова написанная рукой Паркмана) была найдена среди других исторических документов на чердаке в Сент-Луисе.[165] Эта часть описывает первое путешествие Смита в Калифорнию (1826–1827 гг.) И непосредственно предшествует той части рассказа, которую Салливан обнаружил 35 лет назад. Джордж Р. Брукс[водный] отредактировал и представил повествовательную часть вместе с первым «дневником» компаньона Смита Харрисона Роджерса,[ар] в 1977 г.[166]

Наследие

Географические тезки

Исследование Смитом северо-западной Калифорнии и южного Орегона привело к образованию двух рек: Река Смит (Калифорния) и Река Смит (Орегон)[167] назван в его честь.[так как] Вилка Смита Медвежья река, на юго-западе Вайоминга, назван в его честь.[168][169] и вилка Смита Вилка Blacks реки Грин также может быть назван в его честь.[170]Его имя носит пустыня Джедедайя Смита в Вайоминге.

Почетные памятные даты

В популярной культуре

  • Джедидия Смит - Frontier Legend (документальный)[185]
  • В LA Times и Wikimapia утверждает, что Джебедайя Спрингфилд из мультфильма Симпсоны также, вероятно, частично основан на Джедедии Смит.[186][187] В свою очередь австралийская рок-группа Джебедия назван в честь Джебедайи Спрингфилд.
  • В фильме 1984 года Красная Заря, актер Патрик Суэйзи изображает персонажа Джеда Эккерта. Во время сцены охоты, после того как олень был убит, Патрик Суэйзи говорит двум другим членам охотничьей группы, что его отец назвал его в честь Джедедии Смита.
  • В 2005 году, Стивен Спилберг произвел мини-сериал, На запад, где американский актер Джош Бролин изобразил Джедедию Смита и в драматизированном калечащем медведе гризли, показывая изображение, висящее и пришитое на разорванной черепе Смита.[188] Мини-сериал беллетризовал смерть Смита в пустыне Калифорнии, разгневанным Mohave Индейцы.[нужна цитата ]
  • Укрощение Дикого Запада: Легенда о Джедедайе Смите (2005) Реконструкция документального фильма; Смита изображает Шон Галушка; От режиссера Дианы Заслав [189]

Заметки

  1. ^ По словам Дейла, стр. 175, Смит родился 24 июня 1798 года в семье универмаг владелец из Нью-Гемпшир.[4] Более свежие источники согласны с более поздней датой.
  2. ^ Позже Барбур писал, что один из соседей Смита, Патрик Гасс, член Корпус открытия Возможно, именно он познакомил молодого Смита с историей Льюиса и Кларка, на которую Смит позже ссылался в своих мемуарах.[7]
  3. ^ Есть споры, когда Смит действительно прибыл в Сент-Луис; Самый ранний отчет датирован 1816 годом.[14][4]
  4. ^ Генри раньше был связан с Миссури меховая компания.
  5. ^ Письмо на имя Джошуа Пилчер заявил, что Генри покинул Сент-Луис с «одной лодкой и ста пятьюдесятью людьми по суше и воде».[21] Нет никаких указаний на то, сколько мужчин было со Смитом на Enterprize, но тот факт, что Эшли привела на замену лодке еще 46 человек, указывает на то, что их могло быть 40–50 человек. Хотя реклама, размещенная Эшли, просила 100 человек, на самом деле было занято около 250 человек. «100 человек» должны были быть звероловами и были названы «Сотня Эшли ".[22]
  6. ^ Еще один человек погиб в ходе первого инцидента, еще один умер позже от полученных травм, что составляет 14 человек из общего числа погибших евроамериканцев.[28]
  7. ^ Тогда как Южный перевал первоначально использовался эмигрантами на Орегонская тропа, Джим Бриджер позже нашел то, что должно было стать более короткий маршрут для эмигрантов через Скалистые горы, к югу от Большой водораздел. Позже Трансконтинентальная железная дорога и Межгосударственный 80 были направлены через континентальный водораздел через бассейн Великого водораздела.
  8. ^ Партнерство Эшли-Смит не получило широкой огласки, оно задокументировано только в письме, написанном Смитом годом позже.[49]
  9. ^ После повторной продажи в 1830 году компания получила название Компания Rocky Mountain Fur (RMFC), и многие источники подразумевают, что именно так это первоначально назвали Эшли и Генри.
  10. ^ Бойцы Эшли-Смит и другие американские и канадские ловцы уже отважились проникнуть на территорию Мексики в современном юго-западном Вайоминге, северо-западе Колорадо и северо-востоке Юты без разрешения мексиканского правительства. Во всех практических целях мексиканская власть не простиралась далеко за пределы Тихоокеанского побережья.
  11. ^ Харрисон Роджерс с любовью вспоминал Санчеса в своем дневнике.[57]
  12. ^ Как и в случае с Зебулоновая щука Два десятилетия назад власти рассматривали вечеринку Смита как предвестник грядущих неприятностей с Соединенными Штатами. В отличие от экспедиции Пайка, которую заказал Армия США, вечеринка Смита была частным коммерческим предприятием. Хотя пять членов партии 1826 г. несли Соединенные Штаты паспорта, экскурсия на территорию Мексики была запрещена правительством США и без разрешения правительства Мексики.
  13. ^ Это была вторая упущенная возможность Смита найти реку Гумбольдт. Если бы он закончил переход так далеко на север, возможно, он бы нашел Карсон Ривер ведущий к Карсон Раковина и Гумбольдт Лейк в Неваде. Затем он мог бы подняться вверх по Гумбольдту, жизненно важному водному пути, позволяющему проложить путь через Пустыня Большого Бассейна позже использовался иммигрантами из Калифорнии и подделывал то, что позже стало известно на "Hastings Cutoff "через южную оконечность Большого Соленого озера. Доннер Вечеринка прошли обратный курс большей части этого маршрута 19 лет спустя. В конце 1828 г. Питер Скин Огден открыл русло реки Гумбольдт.[71]
  14. ^ После того, как они покинули предгорья Сьерра-Невады, отсутствие источников воды и адекватного корма помешало туземцам содержать лошадей. Собственные лошади Смита быстро пришли в упадок во время поездки.
  15. ^ Примерно в этот момент рассказ Смита о его путешествии был разделен на две части: первая была найдена Салливаном примерно в 1930 году, а вторая - потомком адвоката Эшли в 1967 году. Часть, найденная Салливаном, начинается с этого момента.
  16. ^ Четырехфунтовое орудие было отправлено Эшли на карете, первой колесной машине, пересекшей Южный перевал.[77][78]
  17. ^ В частности, вдоль реки Американ, названной в честь вечеринки.[86]
  18. ^ Это решение, вероятно, положило конец убеждению Смита в возможности того, что Луис Антонио Аргуэлло назвал Буэнавентуру, Река Сакраменто,[88] вытекала из района Большого Соленого озера.
  19. ^ Из общего числа 32 (Сайлас Гобель был в обеих поездках, итого 15 плюс 18 минус один равно 32) мужчин, которые уехали со Смитом в Калифорнию, десять были убиты, один, Ричард Эванс, вернулся со Смитом в Скалистые горы. Горы, но не сопровождали его во второй поездке в Калифорнию, а пятеро других либо дезертировали, либо были исключены из партии, находясь в Калифорнии. Один человек, Ричард Лиланд, был добавлен к группе во время пребывания там, и молодой индейский мальчик, Мэрион, присоединился к группе по пути в Орегон.
  20. ^ Смит купил диких испанских лошадей в Калифорнии в надежде продать их в Скалистых горах с хорошей прибылью.[89] В прошлом году он узнал, что лошадей в Калифорнии так много, что ранчеро (владельцы Ранчо ) собирал сотни из них в загон, забирал лучших, а остальных оставлял умирать с голоду. Смиту была противна практика[62] но увидел шанс на прибыль. В следующем году, потеряв так много людей на реке Колорадо, он хотел нанять еще в Калифорнии для поездки на север, но мексиканские власти не позволили ему сделать это. Вопреки приказу Смит нанял Ричарда Лиланда, который был отличным наездником.
  21. ^ Несколько ранних источников заявили, что только трое мужчин пережили бойню.[86][91][92][93] Однако Маклафлин задокументировал, что Блэк прибыл за два дня до «Смита с двумя мужчинами».[91] Джеймс Несмит в 1880 г. заявил, что «Смит, Джон Тернер и другой человек, имя которого неизвестно, который отсутствовал в лагере», избежали нападения.[94] Нейхардт задокументировал, что один источник заявил, что Смит ушел с «маленьким англичанином» тем утром,[95] но путаница по поводу личности четвертого выжившего прекратилась, когда в рассказе Смита, найденном Морисом Салливаном около 1930 года, исправлено имя Ричарда Лиланда (ранее задокументированного как «Ричард Тейлор»[96] и "Ричард Лафлин"[92]), англичанина, с которым Смит познакомился в Калифорнии и который присоединился к партии в декабре 1827 года.[97] позволяя Салливану определить, что он был третьим человеком Смита в каноэ,[98] Позже выживание Лиланда было подтверждено Дейл Морган.[99]
  22. ^ В некоторых ранних версиях, написанных об инциденте, говорилось, что Смит ушел сам, и что Тернер и / или Лиланд были в лагере, пробились к выходу с горящим бревном и встретились со Смитом по пути в Форт Ванкувер. Однако это, похоже, основано на опыте Тернера в последующей резне. В настоящее время принята версия, что Тернер и Лиланд были в каноэ со Смитом и избежали нападения.Обсуждение версий можно найти в книге Дона Уирита. Наша культура и история.[102]
  23. ^ Судя по их более раннему общению с местными жителями, с которыми они столкнулись, у них была надежда, что четверо мужчин выжили в резне и попали в руки "индейцев кауосе", но, поскольку нигде не было найдено их следов, их тела, возможно, просто выметали у реки, пытаясь спастись от резни.[104]
  24. ^ Роджерс был клерком Смита. Он сопровождал Смита в Калифорнию в поездке 1825 года и оставался ответственным в течение четырех месяцев, когда Смит был на рандеву 1827 года. После смерти Смита журналы Роджерса оказались в руках Эшли. Племянница Эшли пожертвовала их Историческое общество Миссури и были источником многих ранних сведений о путешествиях Смита.[93]
  25. ^ Ричард Лиланд и Джон Тернер останавливались в форте Ванкувер.[110]
  26. ^ Президент Эндрю Джексон, выступал против федерального финансирования западных наземных разведок в течение своего первого срока, но уступил во время своего второго срока, создав Исследовательская экспедиция США в мае 1836 г.
  27. ^ Количество убитых Смитом коренных жителей с годами явно приукрашивалось. Еще одно сообщение о смерти Смита находится в его некрологе. «Некоторые индейцы» поймали Смита в ловушку в каньоне ящиков, в него стреляли пулей, а не стрелой, и при этом он застрелил и вождя, и человека позади него «одним и тем же мячом».[29]
  28. ^ Другая более поздняя версия гласила, что три команча были убиты.[122]
  29. ^ Эд Льюис, потомок одного из первых владельцев ранчо в Канзасе, рассказывает историю скелетов двух мужчин, найденных на территории его деда на берегу реки Симаррон, которые, как он предполагал, были Смитом и вождем команчей. Это, а также тот факт, что два дня спустя поиски не обнаружили никаких следов тела Смита.[29] верить версии Эзры Смита.[124][125]
  30. ^ В какой-то момент Питер Смит завладел одним из пистолетов Смита, так как он находился во владении его дочери, племянницы Джедедии, в конце 1800-х годов.[122] В конечном итоге он был украден в 1961 году. [127]
  31. ^ По поводу этого эпизода даже были высказаны сомнения. Было документально подтверждено, что «мистер Смит» произнес молитву, но в группе было три Смита.[136]
  32. ^ Частично легенда о характере Смита состоит в том, что он никогда не употреблял табак, но носил табак и трубку с собой; в рассказах о своих путешествиях он говорит о подношении его туземцам, которых встречает[137]
  33. ^ Индейцы Майду и Большого Бассейна стали известны под несколько уничижительным термином «копатели».[143][144] Никогда не развивая лошадей и живя в суровых условиях, они плохо сравнивались с Равнинные индейцы при наблюдении первых исследователей и поселенцев. Тем не менее, Смит сурово оценивает коренных жителей Большого Бассейна, учитывая, что они, вероятно, спасали ему жизнь не раз, когда он пересекал пустыню.
  34. ^ Огден, вероятно, получил из первых рук отчет о резне от Смита после того, как Смит прибыл в форт Ванкувер, а затем уехал вскоре после этого во время экскурсии, во время которой он обнаружил реку Гумбольдт.
  35. ^ Делленбо много писал о Смите в 1905 году.[152] и снова упомянул Смита в своей книге 1914 года. Фремонт и '49.
  36. ^ Дейл (1885–1969) был профессором Университет Вайоминга.
  37. ^ Заметки Салливана о Смите хранятся в библиотеке Тихоокеанского университета.[158] По-видимому, они были приобретены Дейлом Морганом и после смерти Моргана были переданы в дар библиотеке.
  38. ^ В объявлении говорилось, что «работа» займет девять лет путешествий Смита, предположительно с 1821 года до его возвращения в 1830 году в Сент-Луис.
  39. ^ Повествование было частично основано на журналах, которые вел Смит, и многие из описанных действий имеют конкретные даты. Дневник Смита с того времени, когда он покинул место встречи 13 июля 1827 года, до тех пор, пока резня в Мохаве не была утеряна во время той трагедии, и этот период времени был реконструирован в общих чертах, как и период 1821 и 1822 годов. Ежедневные записи возобновлялись только 7 ноября 1827 года.
  40. ^ Салливан (1893–1935) был газетчиком из Нью-Джерси, который переехал в Калифорнию в начале 1920-х годов и заинтересовался Смитом.
  41. ^ В 2013 году Джо Дж. Молтер, редактор журнала Castor Canadensis, журнал Общество Джедедайи Смита предположил, что автором был Джеймс Халл, редактор журнала Журнал Иллинойс[29]
  42. ^ Карта «Фремонт-Гиббс-Смит» была «найдена» в 1954 г. Карл I Пшеничный в бывшем здании библиотеки в Нью-Йорке.
  43. ^ Джордж Брукс, 1929–2006, автор и редактор из Сент-Луиса.
  44. ^ Первый сохранившийся дневник Роджерса состоял из двух частей; бухгалтерская книга с повествованием, которое внезапно началось 27 ноября 1826 г. и так же резко закончилось 20 декабря 1826 г., а затем второй сегмент, который снова начинается 1 января 1827 г. и заканчивается 28 января. Брукс опубликовал только этот первый журнал и заявил, что Смит, вероятно, использовал его в качестве справочника при подготовке повествования 1830–1831 годов. Некоторые из отсутствующих страниц, вероятно, являются «дневником», который Смит дал испанским официальным лицам, чтобы попытаться убедить их в невиновных намерениях своей партии, поскольку детали в повествовании Паркмана указывают на то, что Смит и Паркман имели доступ к записям Смита о путешествиях группы из время он покинул в августе 1826 года до Калифорнии. Второй журнал Роджерса начинается 10 мая 1828 года и продолжал документировать экскурсию, пока он не был убит в бойне в Ампкуа. Отсутствие записей с января 1827 года по май 1828 года могло быть связано с отсутствием бумаги или другими журналами, которые были потеряны в результате резни. Харрисон Дейл опубликовал оба восстановленных журнала в 1918 году.
  45. ^ Первоначально Смит назвал то, что он считал безымянной рекой в ​​честь себя, но из-за ошибки в географии (позже исправленной Джорджем Гиббсом) выяснилось, что река на самом деле была Кламат. Таким образом, его имя было связано с рекой меньшего размера к северу к югу от границы Калифорнии с Орегоном, а также с притоком реки Ампкуа, устье которой находилось недалеко от места резни и где, по слухам, было место его смерти.
  46. ^ Фотография памятника в честь Смита может быть видел здесь.

использованная литература

  1. ^ Смит и др..
  2. ^ Барбур 2011, п. 15.
  3. ^ Морган 1964, п. 24.
  4. ^ а б c d е ж г Шафер 1935, п. 290.
  5. ^ а б Шафер 1935, п. 290.
  6. ^ Барбур 2011, п. 16.
  7. ^ Барбур 2011, п. 17.
  8. ^ Морган 1964, п. 25.
  9. ^ а б Бакли 2008, п. 158.
  10. ^ а б c Морган 1964, п. 26.
  11. ^ Хейс, Дерек (2009). Первый переход: Александр Маккензи, его экспедиция по Северной Америке и открытие континента. Издатели D&M. С. 211–224. ISBN  978-1-926706-59-7. Получено 7 июля 2020.
  12. ^ Морган 1964, п. 270; Лахи 2011, стр. 16-17.
  13. ^ Лахи 2011, п. 38.
  14. ^ Смит, Эзра Делос (1912). Джедедия С. Смит и поселение Канзас. Коллекции Государственного исторического общества Канзаса. Историческое общество штата Канзас. п. 254.
  15. ^ Барбур 2011, п. 23.
  16. ^ Эддинс, О. Нед (2002). "Система рандеву горцев Уильяма Эшли". Горный человек - индеец - канадская меховая торговля. Афтон, Вайоминг: О. Нед Эддинс. Архивировано из оригинал 7 апреля 2016 г.. Получено 4 апреля, 2016.
  17. ^ а б "Эндрю Генри". Служба национальных парков. Получено 10 октября, 2015.
  18. ^ Барбур 2011, п. 29-30.
  19. ^ Барбур 2011 С. 31–32.
  20. ^ Морган 1964, п. 40.
  21. ^ Морган 1964 С. 28–29.
  22. ^ "Уильям Эшли". Служба национальных парков. Получено 10 октября, 2015.
  23. ^ Барбур 2011 С. 35–36.
  24. ^ Барбур 2011, п. 40.
  25. ^ Барбур 2011, п. 38.
  26. ^ Морган 1964 С. 49–50.
  27. ^ Барбур 2011 С. 42–44.
  28. ^ а б c Барбур 2011, п. 45.
  29. ^ а б c d е ж Неизвестно (2013) [1832]. Джо Дж. Молтер (ред.). "Капитан Джедедайя Стронг Смит: Похвальная речь самого романтичного и набожного горца, первого американца с суши в Калифорнии" (PDF). Castor Canadensis. Общество Джедедайи Смита.[постоянная мертвая ссылка ]
  30. ^ Барбур 2011, п. 47.
  31. ^ Барбур 2011, п. 48.
  32. ^ Лагерь 2013, стр. 1–2.
  33. ^ Лагерь 2013, п. 1.
  34. ^ Лагерь 2013, стр. 5–6.
  35. ^ Картер, Харви Л. (1982) [1971]. «Джедедия Смит». В Лерой Р. Хафен (ред.). Горцы и меховые торговцы Дальнего Запада - восемнадцать биографических очерков. Линкольн: Университет Небраски Press. п. 94. ISBN  0-8032-7210-3. первоначально опубликовано в Лерой Р. Хафен (1965–1972), изд. (Октябрь 2003 г.). Горцы и пушной промысел Дальнего Запада: биографические очерки участников ученых-предметников и вступительное слово редактора. I – X. Глендейл, Калифорния: Arthur H. Clark Co. ISBN  978-0-8706-2099-7. OCLC  866261673.
  36. ^ Бэгли, Уилл (2014). Южный перевал: ворота на континент. Норман: Университет Оклахомы Пресс. п. 57. ISBN  978-0806145112.
  37. ^ Морган 1964, п. 92.
  38. ^ Морган 1964, п. 93.
  39. ^ Барбур 2011, п. 55.
  40. ^ Барбур 2011, п. 56.
  41. ^ Бэгли 2014, п. 45, 51.
  42. ^ а б Чаффин, Том (2014). Следопыт: Джон Чарльз Фремонт и курс американской империи. Норман: Университет Оклахомы Пресс. п. 42. ISBN  978-0806146089.
  43. ^ Морган 1964, п. 113.
  44. ^ Морган 1964 С. 154–55.
  45. ^ а б Морган 1964, п. 154.
  46. ^ Холлоуэй, Томас Х., «Теперь мы идем»: свободные жители Змеиной страны и дезертирство мая 1825 года », The Rocky Mountain Fur Trade Journal, Vol. 12 (2018), стр. 37–72.
  47. ^ Барбур 2011 С. 74–75.
  48. ^ Барбур 2011, п. 81.
  49. ^ Морган 1964, п. 175.
  50. ^ Картер, Харви Л. (1983) [1971]. «Роберт Кэмпбелл». В Лерой Р. Хафен (ред.). Ловцы Дальнего Запада: Шестнадцать биографических очерков. Линкольн: Университет Небраски Press. п. 298. ISBN  978-0-8032-7218-7. OCLC  9392775. первоначально опубликовано в Лерой Р. Хафен, изд. (1971). Горцы и меховые торговцы Дальнего Запада. 8. Глендейл: The Arthur H. Clark Co. ISBN  978-0-8032-7218-7. OCLC  918303788.
  51. ^ а б c Эддинс 2002.
  52. ^ "Уильям Х. Эшли, Джедедия С. Смит, Дэвид Э. Джексон и Уильям Л. Сублетт. Статьи соглашения, 18 июля 1826 г.". Библиотека западной меховой торговли: документы Уильяма Л. Сублетта. Исторические первоисточники. Сент-Луис, Миссури: Историческое общество Миссури. Архивировано из оригинал 27 мая 2013 г.. Получено 16 октября, 2015.
  53. ^ Sears, Стивен В. (1963). "Первопроходец Дальнего Запада". Издательская компания "Американское наследие". п. 3. Получено 5 апреля, 2016.
  54. ^ Sears 1963, п. 1.
  55. ^ а б Клайн, Глория Гриффен (1988) [1963]. Изучение Большого Бассейна (под ред. в мягкой обложке). Рино: Университет Невады Press. п. 156. ISBN  0-87417-134-2.
  56. ^ Морган 1964, п. 182.
  57. ^ а б c Sears 1963, п. 3.
  58. ^ Барбур 2011, п. 113.
  59. ^ Hafen, LeRoy R .; Хафен, Энн В. (1993) [1964]. Старая испанская тропа. Линкольн: Университет Невады Press. п. 119. ISBN  0803272618.
  60. ^ Барбур 2011 С. 118–19.
  61. ^ Барбур 2011 С. 119–20.
  62. ^ а б Барбур 2011, п. 127.
  63. ^ Шафер 1935, п. 290; Вебер 1982, п. 134.
  64. ^ Барбур 2011, п. 129–30.
  65. ^ Куни, Персиваль Дж. (1914). «Маршалл, первооткрыватель золота в Калифорнии». Ежегодные публикации Исторического общества Южной Калифорнии за 1912-1913-1914 гг.. Историческое общество Южной Калифорнии. 9 (3): 204–214. Дои:10.2307/41168707. ISSN  2162-9145. JSTOR  41168707.
  66. ^ Куни 1914, п. 203.
  67. ^ Барбур 2011, п. 134–35.
  68. ^ Барбур 2011, п. 137.
  69. ^ Барбур 2011 С. 139–40.
  70. ^ Морган 1964, п. 208.
  71. ^ Морган 1964, п. 211.
  72. ^ Барбур 2011, п. 143.
  73. ^ Барбур 2011, п. 147.
  74. ^ Барбур 2011, п. 150–51.
  75. ^ Морган 1964, стр. 212–13.
  76. ^ Барбур 2011, п. 152–53.
  77. ^ Бэгли 2014, п. 76.
  78. ^ Морган 1964, п. 225.
  79. ^ Морган 1964 С. 214–15.
  80. ^ Морган 1964, п. 226.
  81. ^ Морган 1964 С. 240–41.
  82. ^ а б Sears 1963, п. 4.
  83. ^ а б Морган 1964, п. 240.
  84. ^ Морган 1964, п. 243.
  85. ^ Woolfenden, J .; Элкинтон, А. (1983). Купер: Хуан Баутиста Роджерс Купер, морской капитан, авантюрист, ранчеро и пионер Калифорнии, 1791–1872 гг.. Pacific Grove, CA: Boxwood Press. С. 35–38. ISBN  0910286957.
  86. ^ а б Читтенден, Хирам М. (1901). Американская меховая торговля Запада. История первых торговых постов и ранних меховых компаний в долине Миссури и Скалистых гор, а также о наземной торговле с Санта-Фе. Нью-Йорк: Фрэнсис П. Харпер. п. 286.
  87. ^ Барбур 2011, п. 203–04.
  88. ^ Барбур 2011, п. 183, 185–86.
  89. ^ а б "Биография - Джедедия Стронг Смит 6 января 1799 - 27 мая 1831". Обнаружение утерянного наследия Джедедайи Смита. Олд, Джеймс К.. Получено 4 октября, 2015.
  90. ^ Барбур 2011, п. 233.
  91. ^ а б c Кэри, Чарльз Генри; Маклафлин, Джон (1922). «Американские торговцы мехом и горцы; сноска 11, отрывок из мемуаров Джона Маклафлина». История Орегона. Портленд: Pioneer Historical Publishing Co., стр.289 –90. Маклафлин умер в 1857 году, и его мемуары можно найти полностью в Ассоциация пионеров Орегона, изд. (1881). "Копия документа, найденного среди личных бумаг покойного доктора Джона Маклафлина". Сделки Ассоциации пионеров Орегона за 1880 г.. 3–14. Джон Маклафлин. Салем, Орегон: Э. М. Уэйт, Steam Printer and Bookbinder. стр.46 –55. ark: / 13960 / t7mp8fg3b.
  92. ^ а б Ланг, Герберт О. (1885). История долины Уилламетт, как описание долины и ее ресурсов, с описанием ее открытия и заселения белыми людьми, а также ее последующей истории вместе с личными воспоминаниями ее первых пионеров. G.H. Хаймс, Принтер книг и работ. стр.194 –95.
  93. ^ а б Дейл, Харрисон С.; Роджерс, Харрисон Дж .; Ронда, Джеймс П. (вступление) (1991) [1918]. Исследования Уильяма Х. Эшли и Джедедайи Смита - 1822–1829 гг.. Линкольн: Университет Небраски Press. п. 196. ISBN  0-8032-6591-3.
  94. ^ Ассоциация пионеров Орегона, изд. (1881). «Годовое послание». Сделки Ассоциации пионеров Орегона за 1880 г.. 3–14. Джеймс В. Несмит. Салем, Орегон: Э. М. Уэйт, Steam Printer and Bookbinder. стр.24. ark: / 13960 / t7mp8fg3b.
  95. ^ Нейхардт 1970, п. 276.
  96. ^ Дейл, Роджерс, Ронда 1991 С. 237–38.
  97. ^ Смит 1992b С. 48–49.
  98. ^ Смит 1992b, п. 108.
  99. ^ Морган 1964, п. 269.
  100. ^ Морган 1964, п. 270.
  101. ^ Морган 1964, стр. 269-271.
  102. ^ А вот, Дон. "Джедидия Стронг Смит - 1798–1831 гг." (PDF). Наша культура и история. Yachats.info. Архивировано из оригинал (PDF) 4 марта 2016 г.. Получено 1 декабря, 2015.
  103. ^ Маклеод 1992 С. 128–29.
  104. ^ Морган 1964, п. 278.
  105. ^ а б Хасси, Джон А. "Старый форт Ванкувер, 1824–1829 гг.". Служба национальных парков. Получено 11 ноября, 2015.
  106. ^ Морган 1964, п. 283.
  107. ^ Лахи 2011, стр. 16-17.
  108. ^ Маки, Ричард Сомерсет (1997). Торговля за горами: британская меховая торговля на Тихом океане 1793–1843 гг.. Ванкувер: Университет Британской Колумбии (UBC) Press. п. 65. ISBN  0-7748-0613-3.
  109. ^ Виктор, Фрэнсис Фуллер (1870). Река Запада. Хартфорд и Толедо: Bliss & Co., стр. 60.
  110. ^ а б Морган 1964, п. 289.
  111. ^ Барбур 2011, п. 247-48.
  112. ^ а б Латнер, Ричард Б. (1977). «Дело Eaton пересмотрено». Tennessee Historical Quarterly. 36 (3): 330–51. JSTOR  42623838.
  113. ^ а б c d Морган 1964, п. 323.
  114. ^ «Семь способов вычисления относительной стоимости суммы в долларах США - с 1774 г. по настоящее время». Архивировано из оригинал на 2011-07-14. Получено 2011-02-24. Индекс потребительских цен
  115. ^ а б Лайман, Бетси Конверс (1880). Первопроходец и всеобщая история округа Геога: с зарисовками некоторых пионеров и выдающихся людей. Историческое общество округа Геога. п. 705. Получено 2 мая 2015.
  116. ^ а б Смит, Джедедия (2001). Джеймс С. Хатчинс (ред.). «Письмо от Джедедайи Смита». Ежеквартальный музей меховой торговли: 2–7.
  117. ^ Морган 1964 С. 325–27.
  118. ^ Атли и Дана (2004), «После Льюиса и Кларка: горные люди и пути в Тихий океан», п. 99
  119. ^ а б Морган 1964, п. 330.
  120. ^ Барбур 2011, п. 269.
  121. ^ Грегг, Джозия (1954) [1844]. Торговля прерий. Норман: Университет Оклахомы Пресс. п. 65. ISBN  9780806110592.
  122. ^ а б c Дж. М. Гуинн, Капитан Джедедия Смит. Первопроходец Сьерр Ежегодное издание Исторического общества Южной Калифорнии, Los Angeles Vol. 3, № 4 (1896), стр. 45–53, 78
  123. ^ Смит, Settlement, op. соч. стр. 258–59
  124. ^ Льюис, Эд. «Смерть Джеда Смита». Исследование тропы Санта-Фе Ларри и Кэролайн Сент-Джон. Получено 2016-04-10.
  125. ^ Смит, Джеймс (2009). Джо Дж. Молтер (ред.). «Осеннее рандеву 2009» (PDF). Castor Canadensis. Общество Джедедайи Смита.[постоянная мертвая ссылка ]
  126. ^ Barbour p. 268
  127. ^ "Еще изображения Джедедайи Стронг Смита". Общество Джедедии Смита. Архивировано из оригинал на 2013-04-11.
  128. ^ Филбрик 2004.
  129. ^ "Калифорнийская золотая лихорадка". britannica.com. Британская энциклопедия. Получено 27 июня, 2020.
  130. ^ Вернон, Эдвард (Эд) "Официальный железнодорожный путеводитель путешественников Соединенных Штатов и Канады" Филадельфия: Национальная ассоциация общих билетных агентов. Июнь 1870 г., таблицы 215, 216.
  131. ^ "Роджерс, Кэлбрейт" Кэл"". nationalaviation.org. Национальный зал авиационной славы. Получено 27 июня, 2020.
  132. ^ «Первому трансконтинентальному шоссе в Америке исполняется 100 лет». npr.org. NPR Jefferson Radio. 31 октября 2013 г.. Получено 27 июня, 2020.
  133. ^ Барбур 2011, п. 262.
  134. ^ Олд, Джеймс С. (2012). "Путешествие Джедедайи Смита" вторичного рассмотрения: от Нью-Йорка до Сент-Луиса ". Журнал о меховой торговле Скалистых гор. Пайндейл, Вайоминг: Музей горного человека. 6: 53.
  135. ^ Барбур 2011, п. 260–61.
  136. ^ а б c Олд, Джеймс С. (2008). «Легенда о Джедедайе Смите: факты, фантазии и мнения». Журнал о меховой торговле Скалистых гор. Пайндейл, Вайоминг: Музей горного человека. 2: 53. ISSN  1937-0733.
  137. ^ Смит, Экспедиция, стр. 102, 174–75.
  138. ^ а б c Атли, Роберт М .; Дана, Питер М. (2004). После Льюиса и Кларка: горцы и тропы к Тихому океану. Линкольн: Университет Небраски Press. п. 42. ISBN  0803295642.
  139. ^ Барбур 2011, п. 250.
  140. ^ Барбур 2011, п. 265.
  141. ^ Барбур 2011, стр. 141, 144–45.
  142. ^ Барбур 2011, п. 261.
  143. ^ "Индейцы-копатели | Учиться". FamilySearch.org. 2015-08-07. Получено 2015-12-24.
  144. ^ «Запад - Диггеры». PBS. Получено 2015-12-24.
  145. ^ Барбур 2011, п. 196.
  146. ^ Барбур 2011, п. 205–06.
  147. ^ Барбур 2011, п. 264.
  148. ^ а б Морган 1964, п. 7.
  149. ^ Джеймс Грант Уилсон; Джон Фиск, ред. (1891). "Циклопедия американской биографии Эпплтона". Получено 2016-04-04.
  150. ^ Chittenden, op. соч.
  151. ^ Делленбо, Фредерик С. (1909) [1902]. Романтика реки Колорадо: история ее открытия в 1540 году, с отчетом о более поздних исследованиях и с особым акцентом на путешествиях Пауэлла по линии Великих каньонов. Г.П. Сыновья Патнэма. стр.120 –22.
  152. ^ Делленбо, Фредерик Сэмюэл (1905). Нарушение пустыни: история завоевания Дальнего Запада, от странствий Кабеса-де-Вака до первого спуска Пауэлла через Колорадо и завершения строительства железной дороги Юнион-Пасифик с особым учетом подвигов звероловов. Нью-Йорк: Сыновья Дж. П. Патнэма.
  153. ^ «Биографический словарь Америки». 1906. Получено 2016-04-04.
  154. ^ Андерсон, Тимоти Г. (2009). «Увековечение горного человека: Джон Г. Нейхарт, Доан Робинсон и Джедедия Смит». Публикации факультета, Колледж журналистики и массовых коммуникаций. Документ 48. Линкольн: Университет Небраски. Получено 2016-04-04.
  155. ^ Эшли, Уильям Генри; Смит, Джедедия Стронг; Роджерс, Харрисон Г. (1918). Харрисон Клиффорд Дейл (ред.). Исследования Эшли-Смита и открытие центрального пути к Тихому океану, 1822–1829 гг .: с оригинальными журналами (PDF-ред.). Кливленд, Огайо: Arthur H. Clark Co. ПР  23279123M.
  156. ^ Эшли, Уильям Генри; Смит, Джедедия Стронг; Роджерс, Харрисон Г. (24 мая 2011 г.) [1917]. Харрисон Клиффорд Дейл (ред.). «Исследования Эшли-Смита и открытие центрального пути к Тихому океану, 1822–1829 годы: с оригинальными журналами» (PDF-ред.). Кливленд, Огайо: Arthur H. Clark Co. Получено 4 апреля, 2016.
  157. ^ Барбур 2011, п. 11.
  158. ^ Холт-Атертон, Департамент специальных коллекций Тихоокеанского университета. "Реестр статей Мориса С. Салливана о Джеде Смите". Интернет-архив Калифорнии. Получено 4 апреля, 2016.
  159. ^ Смит 1977, п. 15.
  160. ^ Словарь американской биографии (1935) Смит, Джедедия Стронг.
  161. ^ Салливан, Морис С. (1936). Джедедия Смит, трейдер и Trail Breaker. Нью-Йоркская пресса пионеров. п. 2.
  162. ^ К. Грегори Крэмптон: «Сан-Буэнавентура - мифическая река Запада». В: Тихоокеанский исторический обзор. Berkeley Cal 25.1956,2 (май), стр. 163–71
  163. ^ Хейс, Карл Д. В. (1983). «Дэвид Э. Джексон». В Лерой Р. Хафен (ред.). Ловцы Дальнего Запада: Шестнадцать биографических очерков. Линкольн: Университет Небраски Press. п. 83. ISBN  0-8032-7218-9. первоначально опубликовано в Лерой Р. Хафен, изд. (1972). Горцы и торговцы мехом Дальнего Запада об. IX. Глендейл: Компания Артура Х. Кларка.
  164. ^ «Карта исследовательской экспедиции в Скалистые горы в 1842 году, в Орегоне и Северной Калифорнии в 1843–1844 годах». Всемирная цифровая библиотека. 1844. Получено 2013-06-21.
  165. ^ Смит 1992a С. 12–13.
  166. ^ Он озаглавлен «Юго-западная экспедиция Джедедиа С. Смита: его личный отчет о путешествии в Калифорнию, 1826–1827 годы», он был написан Джедедайей. С. Смит и Харрисон Дж. Роджерс, под редакцией Джорджа Р. Брукса. Переиздание в 1989 году с оригинала 1977 года, издатель - University of Nebraska Press. ISBN  978-0-8032-9197-3 и OCLC  19629758.
  167. ^ McArthur, Lewis A .; МакАртур, Льюис Л. (2003) [1928]. Географические названия штата Орегон (7-е изд.). Портленд: Пресса исторического общества Орегона. С. 889–90. ISBN  0-87595-277-1.
  168. ^ Морган, Дейл Л.; Пшеница, Карл I (1954). Джедедия Смит и его карты американского Запада. Сан-Франциско: Калифорнийское историческое общество. п. 1.
  169. ^ "Фотографии округа Линкольн". Из сказок и троп Вайоминга с фотографиями и историей Старого Вайоминга. Г. Б. Добсон. Архивировано из оригинал 27 мая 2011 г.. Получено 27 сентября, 2015.
  170. ^ Морган, Дейл Л.; Пшеница, Карл I (1954). Джедедия Смит и его карты американского Запада. Сан-Франциско: Калифорнийское историческое общество. п. 51.
  171. ^ "Государственный парк Джедедайя Смита Редвудс". Калифорнийский департамент парков и отдыха. Получено 1 октября, 2015.
  172. ^ Карта American River Parkway (Карта). Фонд Американ Ривер Паркуэй. 2009. Архивировано с оригинал 4 апреля 2016 г.. Получено Одиннадцатое апреля, 2016.
  173. ^ "Пустыня Джедедайи Смита". Wilderness.net. Архивировано из оригинал на 2014-05-20. Получено 2016-04-10.
  174. ^ «Первоначальные призывники, последующие группы и многое другое ...» Dodge City Trail of Fame, Inc. Получено 27 сентября, 2015.
  175. ^ Бледсо, Энтони Дженнингс (1885). Индийские войны на Северо-Западе: Калифорнийский эскиз. Библиотека американской цивилизации. LAC 13148. Сан-Франциско: Bacon & Co., стр. 313, 505. OCLC  11128342. LAC 13148.Репродукция доступна в формате микрофиш от Library Resources, Inc., Чикаго, 1970 г.).
  176. ^ Бохман, Отто (28 июля 2013). Маршрут Джедедии Стронга Смита - 1823 г. (Карта). goDakota ™. Архивировано из оригинал на 2016-03-03. Получено 24 декабря, 2015.
  177. ^ «Памятник Джедедайе Смиту, Мобридж, Южная Дакота». southdakotabeautiful.com. Архивировано из оригинал 4 апреля 2016 г.. Получено 4 апреля, 2016.
  178. ^ «Джедедайя Смит - самый известный первопроходец Запада, возглавивший первую и вторую наземные экспедиции в Калифорнию». Калифорнийский Зал славы на открытом воздухе. Калифорнийский Зал славы на открытом воздухе. 2006. Архивировано с оригинал 4 февраля 2016 г.. Получено 24 декабря, 2015.
  179. ^ "Даты съемок" (PDF). Национальная ассоциация дульнозарядных винтовок. п. 24. Архивировано из оригинал (PDF) 23 апреля 2016 г.. Получено 24 декабря, 2015.
  180. ^ «Джедедайя Смит-роуд, Темекула, Калифорния, США» (Карта). Google. Google Map. Получено 2016-04-10.
  181. ^ "Награды и Залы славы". Национальный музей ковбоев и западного наследия. Получено 24 декабря, 2015.
  182. ^ "Джед Смит Ультра Классик". Беговой клуб Buffalo Chips. Получено 4 апреля, 2016.
  183. ^ Исса, Виктор. «Фестиваль искусств Сан-Димас - Паблик-арт - Добро пожаловать». Фестиваль искусств Сан-Димас. Получено 24 декабря, 2015.
  184. ^ "Добро пожаловать в отделение Джедедайи Смита DAR". Дочери американской революции (DAR). Получено 24 декабря, 2015.
  185. ^ https://archive.org/details/JedediahSmithOLDWESTLEGENDWILDWESTFRONTIERHISTORYDOCUMENTARY
  186. ^ "Симпсоны". LA Times. Получено 2015-12-24.
  187. ^ «Спрингфилд, Орегон». Wikimapia.org. Получено 2015-12-24.
  188. ^ Роберт Дорнхельм (режиссер), Уильям Мастросимон (сценарий), Саймон Бейкер (актер), Джош Бролин (актер) (10 июня 2005 г.). Колесо к звездам (Телефильм). DreamWorks Television, Голосовые картинки. tt1319915. Получено 6 апреля, 2016. Джедедия Смит: Запад - это место на карте, а не способ жить.
  189. ^ IMDB; Укрощение Дикого Запада: Легенда о Джедедайе Смите

Процитированные работы

дальнейшее чтение

внешние ссылки