Джон Генри (фольклор) - John Henry (folklore)

Для других людей с таким же именем см. Джон Генри (значения).
Статуя Джона Генри возле города Талкотт в округе Саммерс, Западная Вирджиния

Джон Генри американец народный герой. An афроамериканец, он, как говорят, работал «водителем стали» - человеком, которому было поручено вбивать стальное сверло в породу, чтобы проделать отверстия для взрывчатки, чтобы взорвать породу при строительстве железнодорожного туннеля.

История Джона Генри рассказана в классической народной песне, которая существует во многих версиях и является предметом многочисленных рассказов, пьес, книг и романов.[1][2]

Легенда

Мемориальная доска, посвященная легенде о Джоне Генри (Талкотт, Западная Вирджиния )

Согласно легенде, мастерство Джона Генри как стального гонщика было измерено в гонке против гонщика. паровой буровой станок, гонку, которую он выиграл только для того, чтобы умереть победой с молотком в руке, когда его сердце не выдержало. Различные места, включая туннель Биг-Бенд в Западной Вирджинии,[3] Туннель Льюиса в Вирджинии и туннель горы Куса в Алабаме были предложены в качестве места проведения конкурса.

В конкурсе участвовал Джон Генри как молоточник, работающий в партнерстве с вибростендом, который держал долотообразное сверло против горной породы, в то время как молоточник наносил мощный удар кувалдой. Затем шейкер начинал раскачиваться и вращаться: покачивать и вращать сверло, чтобы оптимизировать его захват. Паровая дрель могла сверлить, но не могла стряхнуть стружку, поэтому ее сверло не могло сверлить дальше и часто ломалось.

История

Историческая достоверность многих аспектов легенды о Джоне Генри является предметом споров.[1][2] По словам одного исследователя, настоящий Джон Генри умер от силикоз и не из-за переутомления. [4]

Знак у линии C&O Railway возле Талкотт, Западная Вирджиния

Для туннеля, в котором погиб Джон Генри, предложено несколько мест.

Туннель Биг-Бенд

Социолог Гай Б. Джонсон исследовал легенду о Джоне Генри в конце 1920-х годов. Он пришел к выводу, что Джон Генри мог работать над Чесапик и железная дорога Огайо (C&O Railway) Big Bend Tunnel, но что «можно найти аргументы за или против».[5][3] Этот туннель был построен рядом Талкотт, Западная Вирджиния, с 1870 по 1872 год (согласно датировке Джонсона), названный в честь большого поворота в Гринбриер Ривер рядом.

В некоторых версиях песни место смерти Джона Генри упоминается как «Туннель Биг-Бенд на улице Си-энд-Эс».[3] В 1927 году Джонсон посетил это место и нашел человека, который сказал, что видел это.

Этот человек, известный как Нил Миллер, прямо рассказал мне, как он пришел в туннель со своим отцом в 17 лет, как он носил воду и сверла для сталелитейщиков, как он видел Джона Генри каждый день и, наконец, все о противостоянии Джона Генри и паровой дрели.

«Когда агент компании по производству паровых буровых установок привез сюда буровую установку, - сказал г-н Миллер, - Джон Генри хотел выступить против этого. Он очень гордился своей работой и ненавидел, когда машина берет на себя работу мужчин. как он.

«Что ж, они решили провести тест, чтобы понять, насколько практичной была паровая дрель. Тест длился весь день и часть следующего дня.

«Джон Генри выиграл. Он не мог достаточно отдыхать и переусердствовал. Он заболел и вскоре умер».

Г-н Миллер подробно описал паровую дрель. Я сделал его набросок, а позже, когда поискал фотографии первых паровых дрелей, я нашел его описание правильным. Я спросил людей о репутации мистера Миллера, и все они сказали: «Если Нил Миллер сказал, что что-то случилось, это случилось».[6]

Когда Джонсон связался с главным инженером Джонсом Железной дороги C&O, он написал, что «в этом туннеле никогда не использовались паровые дрели». Когда его спросили о документации того периода, Джонс ответил, что «все такие бумаги были уничтожены огнем».[5]

Талкотт проводит ежегодный фестиваль имени Генри, и вдоль него установлены статуя и мемориальная доска. Маршрут 3 Западной Вирджинии к югу от Талкотта, когда он пересекает туннель Биг-Бенд.[7] (Координаты 37 ° 38′56 ″ с.ш. 80 ° 46′04 ″ з.д. / 37,64889 ° с.ш. 80,76778 ° з.д. / 37.64889; -80.76778)

Льюис Туннель

В книге 2006 года Steel Drivin 'Man: Джон Генри, нерассказанная история американской легенды, историк Скотт Рейнольдс Нельсон подробно описал обнаруженные им документы 19-летнего афроамериканца, которых поочередно называют Джоном Генри, Джоном У. Генри или Джоном Уильямом Генри в ранее неизведанных тюремных записях пенитенциарной системы Вирджинии. В то время заключенные пенитенциарного учреждения были наняты в качестве рабочих к различным подрядчикам, и этот Джон Генри был отмечен как руководитель первой группы заключенных, которым поручили работать в туннелях. Нельсон также обнаружил записи о проходке туннелей, которые, по мнению компании, были уничтожены пожаром. Генри, как и многие афроамериканцы, возможно, приехал в Вирджинию, чтобы работать по очистке полей сражений после гражданской войны. Арестованный и осужденный за кражу со взломом, Джон Генри был в первой группе осужденных, освобожденных надзирателем для работы в качестве арендованный труд на железной дороге C&O.[8]:39

По словам Нельсона, нежелательные условия в тюрьме Вирджинии заставили надзирателя поверить в то, что заключенных, многие из которых были арестованы по пустяковым обвинениям, лучше одеть и накормить, если они будут освобождены в качестве рабочих для частных подрядчиков. (Впоследствии он изменил свое мнение по этому поводу и стал противником системы труда заключенных.) В отчетах командования о прокладывании туннелей Нельсон не нашел свидетельств использования паровой дрели в туннеле Биг-Бенд.[9]

Записи, найденные Нельсоном, указывают на то, что соревнования проходили в 40 милях (64 км) от Туннеля Льюиса, между Талкоттом и Миллборо, Вирджиния, где заключенные действительно работали днем ​​и ночью возле паровых дрелей.[10] Нельсон также утверждает, что стихи баллады о Джоне Генри, похороненном рядом с «белым домом», «в песке», где рев локомотивов, означают, что тело Генри было похоронено в канаве за так называемым белым домом Пенитенциарное учреждение штата Вирджиния, который, как показывают фотографии того времени, был выкрашен в белый цвет и где были обнаружены многочисленные безымянные могилы.[11]

Тюремные записи для Джона Уильяма Генри прекратились в 1873 году, предполагая, что он велся в журналах учета до тех пор, пока не стало ясно, что он не вернется и умер. Нельсон подчеркивает, что Джон Генри мог быть представителем многих сотен заключенных, которые были убиты при неизвестных обстоятельствах при прокладке туннелей через горы или умерли вскоре после этого. силикоз от пыли, создаваемой дрелями и взрывными работами.

Горный туннель Куза

Есть еще одна традиция, что знаменитые гонки Джона Генри проходили не в Вирджинии или Западной Вирджинии, а скорее недалеко от Даннавант, Алабама. Профессор Джонсон в конце 1920-х годов получил письма, в которых говорилось, что Джон Генри работал над A.G.S. Железнодорожный 'Cruzee или Curzey Mountain Tunnel в 1882 году, и третье письмо, в котором говорится, что это было в Оук-Маунтин в 1887 году, но он отказался от этих сообщений после A.G.S. сказал ему, что на железной дороге такого туннеля нет.[6] Профессор химии на пенсии и фольклорист Джон Гарст из Университет Джорджии, утверждал, что соревнование происходило в туннеле горы Куса или туннеле Дубовой горы в Колумбус и Западная железная дорога (теперь часть Норфолк Южная железная дорога ) около Даннавана 20 сентября 1887 г.[12]

Основываясь на документации, которая соответствует рассказу К.С. Спенсера, который утверждал, что в 1920-х годах был свидетелем конкурса, Гарст предполагает, что Джон Генри мог быть человеком по имени Генри, который родился раб к P.A.L. Дэбни, отец главного инженера этой железной дороги, в 1850 году.[12] С 2007 года город Лидс почтил легенду Джона Генри во время ежегодного сентябрьского фестиваля, который проводится в третьи выходные сентября и называется Народным фестивалем в центре Лидса и праздником Джона Генри.[13]

Гарст и Нельсон обсуждали достоинства своих расходящихся исследовательских выводов.[14] За прошедшие годы были сделаны и другие заявления о том, что Генри и его соперник Кентукки или же Ямайка.[15]

В других СМИ

Рассказ о Джоне Генри использовался как символ во многих культурных движениях, в том числе рабочие движения[16] и Движение за гражданские права.[17]

Джон Генри - символ физической силы и выносливости, эксплуатируемого труда, достоинства человека против деградации машинного века, а также расовой гордости и солидарности. Во время Второй мировой войны его изображение использовалось в правительственной пропаганде США как символ социальной терпимости и разнообразия.[18]

Фильм

В октябре 2018 года было объявлено, что Дуэйн Джонсон будет изображать персонажа в предстоящем фильме эксклюзивно для Netflix названный Джон Генри и государственные деятели. Фильм задуман как первая часть общая вселенная В центре внимания - герои легенд и фольклора, принадлежащие к различным этническим группам и культурам. Джейк Кэздан будет направлять фильм по сценарию, написанному Том Уиллер. Фильм является совместным производством Seven Bucks Productions, Оригинальные фильмы Netflix, и Flynn Picture Company с Crews, Kasdan, Бо Флинн, Хирам Гарсия и Дэни Гарсия выступают в качестве сопродюсеров. Был выпущен тизер-трейлер с объявлением о том, что дата выхода фильма «скоро».[19][20]

В 1995 году Джон Генри сыграл в кино. Небыль к Роджер Аарон Браун.

В 2020 г. Терри Крюс играет современную версию легенды в Джон Генри, в котором он играет бывшего члена банды, который принимает двух молодых подростков, которые скрываются от его бывшего лидера банды, которого играет Ludacris. Фильм выпускает компания Saban Films.[21]

Анимация

В 1946 году аниматор Джордж Пал адаптировал рассказ о Джоне Генри в короткометражный фильм под названием Джон Генри и Inky-Poo как часть его театральной остановки Куклы серии. Этот короткометражный фильм считается важной вехой в американском кинематографе как один из первых фильмов, положительно отражающих афроамериканский фольклор.[22][23]

В 1974 году Ник Босустоу и Дэвид Адамс совместно продюсировали 11-минутный анимационный короткометражный фильм, Легенда о Джоне Генри, за Paramount Pictures. [24]

Позже персонаж появился в Анимация Уолта Диснея короткий фильм, Джон Генри (1999). Режиссер Марк Хенн, планы на театральные релизы в 2000 и 2001 годах провалились из-за ограниченного Академическая награда квалификационный заезд в Лос-Анджелесе,[25] более короткая версия была выпущена как единственная новая запись в выпуске с прямым выходом на видео, Американские легенды Диснея (2002). В конечном итоге он был выпущен в исходном формате как межстраничный на канал Дисней, а позже как часть сборника домашнего видео Коллекция короткометражных фильмов анимационной студии Уолта Диснея в 2015 году.

88 серия 5 сезона Губка Боб Квадратные Штаны под названием Губка Боб против Гаджета Пэтти, это отсылка к истории Джона Генри. В нем Губка Боб соревнуется с машиной под названием The Patty Gadget в попытке сохранить свою работу в Krusty Krab.

Телевидение

Дэнни Гловер сыграл персонажа в сериале, Высокие сказки и легенды Шелли Дюваль с 1985–1987 гг. Duvall выступал в качестве создателя, ведущего, рассказчика и исполнительного продюсера сериала. Шоу вышло в эфир Showtime Network а также канал Дисней и получил Премия Эмми Primetime.

История Джона Генри была широко представлена ​​в эпизоде ​​2008 года. CBS криминальная драма, Холодный случай.

Во втором сезоне серии «Умный парень» «Ти Джей против машины» Флойд и Ти Джей упомянули Джона Генри и его победу над паровой дрелью.

Джон Генри кратко упоминается в эпизоде 30 Рок, в течение 6 сезон под названием «Баллада о Кеннете Парселле ”.

В Терминатор: Хроники Сары Коннор сезон 2 эпизод 10 Джон Генри представлен как имя AI ZeiraCorp. и как рассказ о человеке, который не может остановить прогресс.

Джон Генри также упоминается в 4-м эпизоде ​​6-го сезона телешоу «Как я встретил вашу маму», его легенда кратко рассказана в песне Маршалла.

Музыка

История Джона Генри традиционно рассказывается в двух типах песен: баллады, обычно называемый "Балладой о Джоне Генри", и "Молотковые песни " (тип рабочая песня ), каждая с разнообразными текстами.[2][15] Некоторые песни и некоторые ранние исследования народных историков объединяют песни о Джоне Генри с песнями о Джоне Генри. Джон Харди, преступник из Западной Вирджинии.[15] Баллады о жизни Джона Генри обычно содержат четыре основных компонента: предчувствие Джоном Генри в детстве, что вождение сталью приведет к его смерти, предваряющая и результаты легендарной гонки против парового молота, смерть и похороны Генри, а также реакция его жены.[15]

Известная повествовательная баллада «Джон Генри» обычно поется в приподнятом темпе. Песни Hammer, связанные с балладой "Джон Генри", не таковы. Эти песни, спетые медленнее и осознанно, часто с пульсирующим ритмом, напоминающим размахивание молотком, обычно содержат строки «Этот старый молот убил Джона Генри / но он не убьет меня». Нельсон объясняет это:

... рабочие управляли своим трудом, устанавливая для него «ограничение» или темп. Избегали мужчин, нарушивших правила ... Это была песня, в которой рассказывалось, что случилось с людьми, которые работали слишком быстро: они умирали ужасной смертью; их внутренности упали на землю. Вы пели песню медленно, вы медленно работали, вы охраняли свою жизнь или умерли.[8]:32

Среди ученых есть некоторые разногласия по поводу того, что появилось раньше - баллада или молотковые песни. Некоторые ученые предположили, что баллада «Джон Генри» выросла из песен с молотком, в то время как другие полагают, что эти две песни всегда были совершенно разными.

Песни об истории Джона Генри были записаны многими музыкальными исполнителями и группами разного этнического происхождения. К ним относятся:

История также вдохновила Аарон Копленд оркестровая композиция "Джон Генри" (1940, переработка 1952), камерное произведение 1994 года. Приходи тяжело к Эван Чемберс и 2009 камерная музыка кусок Стальной молот композитором Джулия Вулф.[43][44]

Они могут быть гигантами назвал их пятый студийный альбом после Джона Генри.

Американская группа Cowpunk Девятифунтовый молот назван в честь традиционного описания молотка, которым владел Джон Генри.

В Индии Хеманга Бисвас (1912-1987) считался отцом движения Индийской народной театральной ассоциации в Ассаме, вдохновленного Джоном Генри, американская баллада перевела песню на бенгали, а также на ассамский язык, а также сочинила музыку для что он был хорошо известен в массах[45][46]

Литература

Генри - предмет 1931 Рорк Брэдфорд Роман Джон Генри, иллюстрированный известным художником по дереву Дж. Дж. Лэнкес. Роман был адаптирован в сценический мюзикл в 1940 году в главной роли Поль Робсон в главной роли.[2] В соответствии с Стивен Карл Трейси, Работы Брэдфорда сыграли важную роль в широкой популяризации легенды о Джоне Генри за пределами железнодорожных и горнодобывающих сообществ и за пределами устных историй афроамериканцев.[2] В статье 1933 г., опубликованной в Журнал негритянского образования Брэдфордского Джона Генри критиковали за «превращение народного героя в клоуна».[47] Некролог Брэдфорда 1948 года описал Джон Генри как «лучшее произведение местного фольклора, чем Пол Баньян».[48]

Эзра Джек Китс с Джон Генри: американская легенда, опубликованный в 1965 году, является заметным книга с картинками ведя хронику истории Джона Генри и изображая его как "олицетворение средневековый Каждый человек кто борется с непреодолимыми трудностями и побеждает ».[17]

Колсон Уайтхед роман 2001 г. Джон Генри Дэйс использует миф о Джоне Генри в качестве фона. Уайтхед беллетризовал фестиваль Дней Джона Генри в Талкотте, Западная Вирджиния, и выпуск почтовой марки Джона Генри в 1996 году.[49]

Учебник под названием Американская музыка: панорама Даниэля Кингмана отображает текст баллады под названием «Джон Генри», исследует ее стиль и связывает историю героя. Это в главе 2: Афро-американские традиции.

В комиксе DC: Новые рубежи, афроамериканец по имени Джон Уилсон становится линчевателем, чтобы сразиться с Ку-клукс-клан после того, как его семью линчевали. Он называет себя в честь Джона Генри и даже использует оружие / инструменты Джона Генри, две железные кувалды. В течение трех месяцев он преследует Клан в Теннесси. К сожалению, он был ранен, обнаружен белой девушкой, был пойман кланом и сожжен заживо.

В Комиксы DC супергерой Стали Гражданское имя «Джон Генри Айронс» вдохновлено Джоном Генри.[50] История Джона Генри также упоминается в любимом оружии Стали - кувалде. В округе Колумбия Супер друзья # 21 (январь 2010 г.), Супермен встретил настоящего Джона Генри после того, как его поместили в народную сказку Королева басен.

Тристан Стронг пробивает дыру в небе это юношеская фантазия роман о семикласснике Тристане Стронге, который путешествует в другой мир и встречает черных американских богов. К ним относятся Br'er Rabbit, Ананси, и Джон Генри.

Он появляется как персонаж в Питер Клайнс ' Роман Связь с парадоксом.

Он появляется в IDW Publishing мини-сериал Трансформеры: Стальные сердца

Почтовая марка США

В 1996 г. Почтовая служба США выдал Джон Генри Почтовая марка. Это было частью набора в честь Американские народные герои это включало Пол Буньян, Пекос Билл и Кейси у летучей мыши.[51]

Видеоигры

Джон Генри был показан как вымышленный персонаж в видеоигре 2014 года. Пустошь 2. На эту историю ссылаются различные NPC на протяжении всей игры, а также полностью доступен в виде серии игровых книг, в которых рассказывается история конкуренции между Джоном Генри и отрядом роботов-рабочих.[52]

Он также появился как игровой персонаж в игре 3DS. Кодовое имя: S.T.E.A.M..

В истории Team Fortress 2 комиксы, он был первым Тяжелый оригинальной команды Синих.[53]

В Цивилизация IV, цитата «Прежде чем эта паровая дрель меня сбьет, я умру с молотком в руке». появляется при исследовании стали.[54]

The Big Bend Tunnel - это место многопользовательской видеоигры. Fallout 76, расположенный в регионе Аппалачи.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Стивен Уэйд (2 сентября 2002 г.). "Джон Генри, присутствующий при сотворении мира". ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинал 12 июля 2012 г.
  2. ^ а б c d е ж грамм Трейси, Стивен С.; Брэдфорд, Рорк (2011). Джон Генри: Роман и пьеса Рорка Брэдфорда. Oxford University Press, США. ISBN  978-0-19-976650-5.
  3. ^ а б c Джайлз Окли (1997). Музыка дьявола. Da Capo Press. п.38. ISBN  978-0-306-80743-5.
  4. ^ https://www.nytimes.com/2006/10/18/books/18grim.html
  5. ^ а б Джонсон, Гай Б. (1929). Джон Генри: В поисках негритянской легенды. Чапел-Хилл: UNC Press. С. 44–49.
  6. ^ а б Джонсон, Гай (2 февраля 1930). "Первый герой негритянского фольклора". Modesto Bee и News-Herald. п. 22. Получено 5 сентября 2014 - через Newspapers.com. открытый доступ
  7. ^ "Талкотт готовится к Дню Джона Генри", Сара Пламмер, Регистр-Вестник, 28 июня 2010 г.
  8. ^ а б Нельсон, Скотт Рейнольдс (2006). Стальной управляющий: Джон Генри, нерассказанная история американской легенды. Оксфорд [Оксфордшир]: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-530010-9.
  9. ^ Граймс, Уильям. "Развивая миф с Джоном Генри-мужчиной", Нью-Йорк Таймс, Книжный раздел, 18 октября 2006 г.
  10. ^ Даунс, Лоуренс. "Джон Генри Дэйс", Нью-Йорк Таймс, Книжный раздел, 18 апреля 2008 г.
  11. ^ "Джон Генри - История - Туннель Льюиса". Ibiblio.org. 13 июля 2006 г.. Получено 20 июля 2010.
  12. ^ а б Гарст, Джон (2002). «В погоне за Джоном Генри в Алабаме и Миссисипи: личные воспоминания о незавершенной работе». Датчики: Журнал Ассоциации фольклора Алабамы. 5: 92–129.
  13. ^ «Фольклорный фестиваль Free Leeds Downtown - суббота и воскресенье», Кристи Дедман - The Birmingham News, 15 сентября 2011 г.

    "Джон Генри в Лидсе" В архиве 2011-09-03 на Wayback Machine, Фольклорный фестиваль в Лидсе

  14. ^ Гарст, Джон (27 ноября 2006 г.) "По следам настоящего Джона Генри ". History News Network, Университет Джорджа Мейсона, включает опровержение Скотта Нельсона
  15. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Коэн, Норм (2000). Длинный стальной рельс: железная дорога в американской народной песне. Урбана: Университет Иллинойса Press. ISBN  978-0-252-06881-2.
  16. ^ Певица А (зима 1997 г.). «Использование песен для обучения истории труда». Журнал истории OAH. 11 (2): 13–16. Дои:10.1093 / maghis / 11.2.13. JSTOR  25163131.
  17. ^ а б Никола-Лиза W (весна 1998 г.). «Джон Генри: тогда и сейчас». Афро-американский обзор. 32 (1): 51–56. Дои:10.2307/3042267. JSTOR  3042267.
  18. ^ а б c d е ж грамм Бикнелл Дж (весна 2009 г.). «Размышления о« Джоне Генри »: этические проблемы певческого исполнения». Журнал эстетики и художественной критики. 67 (2): 173–180. Дои:10.1111 / j.1540-6245.2009.01346.x.
  19. ^ "Seven Bucks Productions". Sevenbucks.com.
  20. ^ "Джох Генри и государственный деятель. Официальный трейлер (2019) Приключенческий фильм Дуэйна Джонсона HD".
  21. ^ "Официальный трейлер ДЖОНА ГЕНРИ". YouTube.com.
  22. ^ Shadow and Act (20 апреля 2017 г.). «Вы видели« Джона Генри и чернильный пу »? (« Первый голливудский фильм, в котором афроамериканский фольклор показан в позитивном свете »)». Тень и действие. Тень и действие. Получено 22 мая 2019.
  23. ^ Леман, Кристофер (7 января 2019 г.). "Марионетки Джорджа Пал и Джаспер - Часть 4". Мультфильм Исследования. Джерри Бек. Получено 22 мая 2019.
  24. ^ Ленбург, Джефф (2006). Кто есть кто в мультфильмах: международный путеводитель по отмеченным наградами и легендарным аниматорам кино и телевидения. Нью-Йорк: Аплодисменты. ISBN  978-1-55783-671-7.
  25. ^ Хилл, Джим (22 февраля 2001 г.). «Черный герой не выдерживает». Orlando Weekly. Получено 3 ноября 2015.
  26. ^ "Джош Уайт - Джон Генри | Ради старых времен". Reddevillye.wordpress.com. 2008-01-07. В архиве из оригинала 18.11.2015. Получено 2015-10-07.
  27. ^ "Легенда о Молоте Джона Генри" и "Девятифунтовый молот", оба на Кровь, пот и слезы; Кэш также записал более короткую версию первого как «Джон Генри» с другим описанием легенды для Пункт назначения Victoria Station
  28. ^ Мерл Трэвис - Джон Генри, композитор Традиционный в Вся музыка. Проверено 18 сентября 2015 года.
  29. ^ Гарри Белафонте - Джон Генри в Вся музыка. Проверено 18 сентября 2015 года.
  30. ^ Миссисипи Джон Хёрт - Народные песни и блюз в Discogs (список релизов)
  31. ^ Джайлз Окли (1997). Музыка дьявола. Da Capo Press. п.39. ISBN  978-0-306-80743-5.
  32. ^ Обратная сторона "Линия Рок-Айленда "
  33. ^ альбом Давно прошло 1979
  34. ^ "Songs: Ohia - John Henry Split My Heart Lyrics". SongMeanings.
  35. ^ Альбом: Rescattermastered - 2016
  36. ^ Песня: John Henry - Альбом: Waiting For The Day - 1997
  37. ^ "Nine Pound Hammer" на LP 1968 года Голос черепахи
  38. ^ "Они убили Джона Генри" из его альбома 2009 года, Полночь в кино
  39. ^ "Сесиль МакЛорин Салвант - Джон Генри". Genius.com.
  40. ^ "Бедные ублюдки - Джон Генри Собирается" - через genius.com.
  41. ^ "When I Get My New House Done Музыка и песни на скрипке Западной Северной Каролины" - через mustrad.org.uk.
  42. ^ "Г. Б. Грейсон - Генри Уиттер * - Девятифунтовый молот / Краткая жизнь неприятностей". Discogs.com.
  43. ^ Козинн, Аллан (22 ноября 2009 г.). "Джон Генри, который мог бы быть". Нью-Йорк Таймс. Получено 28 сентября 2015.
  44. ^ Рейнталер, Джоан (23 ноября 2009 г.). "Обзор: Bang on a Can All-Stars и Trio Mediaeval Perform 'Steel Hammer'". Вашингтон Пост. Получено 28 сентября 2015.
  45. ^ Джон Генри Хеманга Бисвас, получено 2020-05-15
  46. ^ Худжури, Рактима (15 июля 2015 г.). "Шодхганга: резервуар индийских тезисов @ INFLIBNET". HDL:10603/45142. Получено 15 мая 2020.
  47. ^ Стерлинг А. Браун. «Негритянский персонаж глазами белых авторов», Журнал негритянского образования, Vol. 2, No. 2 (апрель 1933 г.), стр. 179–203
  48. ^ «Брэдфорд был одним из бессмертных», Роберт К. Руарк, Вечерняя независимость, 22 ноября 1948 г.
  49. ^ "Человек-разгрузчик", Джонатан Франзен, Нью-Йорк Таймс, 13 мая 2001 г.
  50. ^ Action Comics # 4 (февраль 2012 г.)
  51. ^ Новые марки рассказывают сказки народных героев, Deseret News, 24 июля 1996 г.
  52. ^ "История Джона Генри - официальная вики-сайт Wasteland 3". wasteland.gamepedia.com. Получено 24 мая 2017.
  53. ^ «Неигровые персонажи - Команда СИН (оригинал)». wiki.teamfortress.com. Получено 30 июля 2017.
  54. ^ «Технические цитаты из Civilization IV - Технологии промышленной эры». levelskip.com. Получено 21 января 2019.

дальнейшее чтение

  • Джонсон, Гай Б. (1929). Джон Генри: В поисках негритянской легенды. Чапел-Хилл: Университет Северной Каролины Press
  • Чаппелл, Луис В. (1933). Джон Генри; Фольклорное исследование. Перепечатано в 1968 году. Порт Вашингтон, Нью-Йорк: Kennikat Press.
  • Китс, Эзра Джек (1965). Джон Генри, американская легенда. Нью-Йорк: Книги Пантеона.
  • Уильямс, Бретт (1983). Джон Генри: биобиблиография Бретта Уильямса. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press
  • Нельсон, Скотт. «Кем был Джон Генри? Строительство железных дорог, южный фольклор и рождение рок-н-ролла», Труд: исследования по истории рабочего класса Америки летом 2005 2(2): 53–80; Дои:10.1215/15476715-2-2-53

внешняя ссылка