Звания Армии обороны Израиля - Israel Defense Forces ranks

Воспроизвести медиа

Видеоклипы с изображением солдат ЦАХАЛа со знаками отличия из архива Израильская новостная компания Израиля Канал 2

В Силы обороны Израиля (IDF) имеет уникальную ранговую структуру. Поскольку ЦАХАЛ является интегрированной силой, звания одинаковы во всех службах (нет различий между армией, флотом, военно-воздушными силами и т. Д.). Звания основаны на тех, которые использовались в до государственных полувоенных формированиях. Хагана, действовавшего в Мандат период, чтобы защитить Ишув. Это отражается в слегка сжатой ранговой структуре: например, Начальник штаба (Рош ха-мате ха-клали, инициалы: Раматкал ) на первый взгляд эквивалентен генерал-лейтенант в других вооруженных силах.

Текущие звания

Категория	Название ранга,[1] эквивалент ранга и код НАТО	Знаки отличия
		Армия	IAF	военно-морской	военно-морской («Парадная форма»)[2]
קציני מטה Генеральные офицеры	(רב-אלוף (רא״ל Рав Алуф (инициалы: Раал) (Начальник Генерального штаба ) (генерал-лейтенант, эквивалент НАТО OF-8) (Рав Алуф означает «главный чемпион» или «главный тысячник»)
	אלוף Алуф (Командующий родом войск (сухопутные силы, авиация или флот) или региональным командованием. (Генерал майор, эквивалент НАТО OF-7) (Алуф, что означает "чемпион" или "тысячник") (Обратите внимание, что в первоначальных рядах ЦАХАЛа 1948 г. алуф должен был переводиться как полковник)
	(תת-אלוף (תא״ל Тат алуф (инициалы: Тааль) (Командующий родом войск (служебный корпус ) или же разделение командир) (главный бригадир, эквивалент НАТО OF-6) (Тат алуф переводится как «субчемпион» или «суб-тысячник») [С 1968 года]
קצינים בכירים Старшие офицеры или же Офицеры полевого ранга	(אלוף משנה (אל״ם Алуф мишне (инициалы: Алам) (Исполнительный директор из разделение; Бригада командир) (Полковник, эквивалент НАТО OF-5) (Алуф мишне переводится как «вторичный чемпион» или «вторичный тысячник»)
	(סגן-אלוף (סא״ל Сган алуф (инициалы: Сааль) (Исполнительный директор из бригада; Батальон Командир) (лейтенант полковник, эквивалент НАТО OF-4) (Сган Алуф переводится как «заместитель чемпиона» или «заместитель тысячника») (Обратите внимание, что в первоначальных рядах ЦАХАЛа 1948 г. Sgan Aluf должен был переводиться как подполковник)
	(רב סרן (רס״ן Рав серен (инициалы: Расан) (Батальон XO [исполнительный директор] ) (Основной, эквивалент НАТО OF-3) (Рав Серен означает «Главный капитан / военачальник»)
קצינים זוטרים Младшие офицеры или же Должностные лица компании	סרן Серен (Компания / Аккумулятор Командир ) (Капитан, эквивалент НАТО OF-2) (Серен, что означает «капитан», переводится как «капитан» или «военачальник»)
	סגן Сеген - [С 1951 г.] (1948–1951) סגן ראשון, סג״ר Сеген Ришон (инициалы: Сагар)[1948–51] (Компания XO; командир взвода ) (Старший лейтенант, эквивалент НАТО OF-1) (Сеген Ришон означает «лейтенант первого класса»; сеген дословно переводится как «депутат»)
	(סגן-משנה (סג״ם Сеген мишне (инициалы: Сагам) - [С 1951 г.] (סגן) Сеген - [С 1948 по 51 год] (Командир взвода ) (Второй лейтенант, эквивалент НАТО OF-1) (Сеген мишне, означает «младший лейтенант»; сеген дословно переводится как «депутат»)
קצינים אקדמאים Ktzinim akademaim Академические работники	(קצין אקדמאי בכיר (קא״ב Кацин akademai bakhír (инициалы: Кааб) (Профессиональный офицер первого класса в запасе - эквивалент капитана бревета.) (сотрудник медицинской службы, сотрудник стоматологической медицинской службы, сотрудник ветеринарной службы, судебный исполнитель, религиозный деятель.) (Старший научный сотрудник)				(никто)
	(קצין מקצועי אקדמאי (קמ״א Katzín miktsoí akademai (инициалы: Кама) (Профессиональный офицер 2-го класса в запасе - приравнен к бревету старший лейтенант.) (сотрудник медицинской службы, сотрудник стоматологической медицинской службы, сотрудник ветеринарной службы, судебный исполнитель, религиозный деятель.) (Профессиональный академик)				(никто)
נגדים Нагадим Унтер-офицеры	(רב-נגד (רנ״ג Рав нагад (инициалы: Ранаг) (Главный прапорщик, самый старший специалист-специалист, эквивалентный НАТО ИЛИ ЖЕ -9) (переводится как «старший прапорщик» или «старший унтер-офицер») [С 1993 г.]
	(רב-סמל בכיר (רס״ב Рав самал бахир (инициалы: Расаб) (Командирский сержант-майор, старший сержант полка или бригады, эквивалентный НАТО ИЛИ ЖЕ -8) (переводится как «старший сержант»)
	(רב-סמל מתקדם (רס״ם Рав самал миткадем (инициалы: Расам) (Сержант-майор, старший унтер-офицер батальона, приравненного к НАТО ИЛИ ЖЕ -8) (переводится как «наступающий главный сержант»)
	(רב-סמל ראשון (רס״ר Рав самал ришон (инициалы: Расар) (Старшина, старший сержант компании или батареи, эквивалентный НАТО ИЛИ ЖЕ -8) (переводится как «старший сержант первого класса»)
	(רב-סמל (רס״ל Рав Самал (инициалы: Расал) (Сержант первого класса, а взводный сержант, эквивалент НАТО ИЛИ ЖЕ -7) (переводится как «главный сержант»)
חוגרים Хогрим Зачислен	(סמל ראשון (סמ״ר Самал ришон (инициалы: Самар) (Старший сержант, а лидер команды, НАТО ИЛИ ЖЕ -6) (переводится как «сержант первого класса»)	Обычный ранг Особый боевой ранг [3]	Обычный ранг Особый боевой ранг[3]	Обычный ранг Особый боевой ранг[3]	(никто)
	סמל Самал[4] (Сержант, а лидер группы, НАТО ИЛИ ЖЕ -5) (переводится как «сержант».)	Обычный ранг Особый боевой ранг[3]	Обычный ранг Особый боевой ранг[3]	Обычный ранг Особый боевой ранг[3]	(никто)
	(רב טוראי (רב״ט Рав Турай (инициалы: Рабат) (Капрал, а лидер группы, НАТО ИЛИ ЖЕ -4) (переводится как «главный рядовой»)	Обычный ранг Особый боевой ранг[3]	Обычный ранг Особый боевой ранг[3]	Обычный ранг Особый боевой ранг[3]	(никто)
	טוראי Турай (Частный E-2 или частный, НАТО ИЛИ ЖЕ -1) (переводится как "частный")	(никто)

Офицеры (кциним): Волонтеры, прошедшие офицерский курс. Офицеры служат не менее 36 месяцев (3 года) для женщин на небоевых должностях и 44 месяца (3 года 8 месяцев) для мужчин. Должности в специализированных подразделениях требуют, чтобы их офицеры служили дольше (например, семь лет для пилотов). Акции основаны на способностях и отработанном времени. Чтобы перейти от 2-го лейтенанта к 1-му лейтенанту, требуется около года, а для повышения от 1-го лейтенанта до капитана - три года. Армейские офицеры имеют знаки отличия из бронзового металла (заменены на приглушенные знаки из черного металла в 2002 году), офицеры военно-воздушных сил имеют знаки отличия из серебра из металла, а офицеры флота имеют знаки различия из золота или золота. Офицеры без высшего образования могут получить повышение до Рав Серен (Major), хотя IDF часто спонсирует исследования для их специальностей.

Академические работники (ktzinim akademaim): Специальный ранг, присваиваемый солдатам, которые откладывают завершение офицерской подготовки, чтобы они могли получить профессиональное образование (обычно в области инженерного дела, медицины или права). А Кама эквивалентно 2-му лейтенанту, а кааб эквивалентно 1-му лейтенанту, но рассматриваются как если бы они были переведены в следующий более высокий ранг. Офицеры этих рангов считаются профессиональными кадрами и редко занимают командные должности. По окончании офицерской подготовки академическому офицеру сразу же присваивается соответствующий следующий «настоящий» ранг в связи с его опытом работы. Их полосы знаков отличия тиснены свитками (мегилот), а не лавровые ветви (аронот).

Унтер-офицеры (нагадим): Профессиональные унтер-офицеры и мичманы, набранные из добровольцев, поступивших на военную службу после прохождения призыва. Обычно их назначают для управления штабом подразделения. Самал это аббревиатура на иврите для Сеген ми-хуц ла-миньян, что переводится как «сверхштатный депутат»; это звание полевого сержанта, эквивалентное британскому или британскому «сержанту». Рав Самал переводится как «главный сержант»; это карьерный сержант, эквивалентный британскому или британскому «штабному сержанту» или «сержант-майору» / «прапорщику». Нагад это вариант библейского слова нагид, что означает «правитель» или «лидер». Рав Нагад является старшим унтер-офицером в звании, эквивалентным американским званиям «старшего уорент-офицера» и «старшего унтер-офицера».

Зачислен (хогрим): Призывники и полевые унтер-офицеры. Все еврейские или Друзы призывники должны приступить к обязательной службе в 18 лет (кроме случаев отсрочки); Христиане, мусульмане и Черкесы может стать волонтером в возрасте 17 лет и старше. Призывники-мужчины служат 32 месяца (2 года 8 месяцев), а призывники-женщины служат 24 месяца (2 года). В Армии обороны Израиля воинские звания зарабатываются за время службы (пазам), а не конкретным постом или назначением. Через 4–12 месяцев призывник повышается до Рав Турай, через 18-20 месяцев повышен до Самал, а через 24–32 месяца повышается до Самал Ришон. (Это означает, что женщины-призывники достигают не выше Самал во время обязательной службы, если они не служат на боевых позициях или не работают добровольцами).

Полевые сержанты (Самал и Самал Ришон) которые командуют подразделениями (огневой командой или отделением соответственно) называются машак. Это аббревиатура, которая переводится на английский буквально как «унтер-офицер». Это выражение уважения, подобное выражению французской армии. повар ("главный").

Новобранцы (тироним): После призыва на военную службу в Израиле все солдаты проходят базовый курс подготовки и проходят несколько недель или месяцев «интеграции» из граждан в солдат. Этот курс называется тиронут ("набрать обучение "), а солдат, проходящий обучение по этому курсу, называется Тирон (или же "новобранец" ). Это часто ошибочно интерпретируется как звание, подобное званию рядового армии США (E-1); тироним оцениваются как турай (рядовой), того же звания и класса, что и новобранцы.^[5]

Как офицеры, так и рядовые обязаны проходить службу в резерве после прохождения действительной военной службы. Мужской персонал служит до 41–51 года, а женский персонал - до 24 лет.

Устаревшие звания

Категория	Название звания, эквивалент звания и код НАТО	Знаки отличия
Больше не используется	(ממלא מקום קצין (ממ"ק Memale makom katzín (инициалы: Мамак) (Исполняющий обязанности офицера или соискатель; Офицер-бревет ниже младшего лейтенанта) (Memale makom переводится как «заменитель», а Кацин означает "офицер") (Memale makom дословно переводится как «замена другого») [Существовал с 1960-х по 1994 г.]
	(רב-נגד משנה (רנ״ם Рав нагад мишне (инициалы: Ранам) (Мичман, старший специалист-специалист, эквивалент НАТО ИЛИ ЖЕ -9) (переводится как «младший старший прапорщик» или «младший унтер-офицер») На практике звание не используется	Армия	Воздушные силы	военно-морской
	(סמל בכיר (סמ"ב Самал бахир (инициалы: Самаб) (Первый сержант, НАТО OR-8; переводится как «старший сержант») [Существовал с 1948 по 1952 год и больше не используется. (См. Комментарии в примечаниях внизу)]	Латунный значок (небольшой дубовый лист в лавровом венке) на 3 полушевронах.
	(רב טוראי ראשון (רט"ר Рав тураи ришон (инициалы: Ратар) (Первый капрал, НАТО OR-3; переводится как «начальник частного первого класса») [Существовала с 1972 по 1982 год и больше не используется. (См. Комментарии в примечаниях внизу)]
	(טוראי ראשון (טר"ש Турай ришон (инициалы: Тараш) (Частный E-3 или частный первый класс, НАТО OR-3) [Существовало до 1999 г. и больше не используется. (См. Комментарии в примечаниях внизу)]

Ранг мужчина маком кацин, инициалы:Мамак (ממלא מקום קצין) или «заместитель офицера», был создан в 1960-х годах. Звание считалось ниже 2-го лейтенанта (инициалы:сагам). В нем указан курсант израильской армии, который завершил базовую подготовку к офицерскому чину (קורס קצינים בסיסי), но по какой-то причине бросил учебу, не завершил профессиональную офицерскую подготовку (השלמה חיילית) или завершил ее с минимальными затратами. проходной балл, но все же был признан достойным команды. Они занимали самые низкие офицерские должности, пока не было найдено нормальное офицерское звание для этой должности. Те, кто закончил офицерскую подготовку с минимальным проходным баллом и переходили на командную должность, имели право на повышение до нормального офицерского звания по истечении установленного срока. Производство было прекращено в 1994 году.

Ранг Самал Бахир, инициалы:Самаб («Старший сержант») использовался с 1948 по 1952 год. Это был эквивалент Первого сержанта армии США. Его заменили званием Рав Самал Ехидати («Старший сержант подразделения»), аналогично прапорщику II британской армии или армии Содружества (рота сержант-майор).

Ранг rav turái rishón, инициалы:Раташ, или «главный рядовой первого класса», использовалось с 1972 по 1982 год. В этот период произошло расширение штатных сержантов, и более высокий ранг предлагался призывникам, которые планировали поступить на службу после завершения своей национальной службы.

Ранг Турай Ришон, инициалы:Тараш, или «частный первый класс», был упразднен в регулярной армии ЦАХАЛа в 1990 году. Он продолжал использоваться в резерве, пока не был окончательно прекращен в 1999 году. Рядовые теперь сохраняют свое звание до повышения до капрала, обычно после 10 месяцев мирного времени. службы или 6 месяцев для вспомогательных ролей или 4 месяца для комбатантов во время боевых действий. Капралы в боевых частях традиционно не носят своих знаков различия, оставаясь без знаков различия до тех пор, пока они не будут повышены до звания сержанта.

Знаки отличия

Aiguillettes, Срочим на иврите носятся на оставили плечо * униформы для обозначения конкретной роли солдата в отряде:^[6]

• Лазурный / оранжевый: Поиск и спасение
• Черный / зеленый: Командиры на курсе командиров секций / отделений
• Черный желтый: Инструктор по химической войне
• Чернить: Командиры офицерских курсов / курсов повышения квалификации
• Синий / Красный: Военная полиция
• Синий / Белый: Главный сержант базы
• Коричневый: Аналитик
• Темно-синий: Инструкторы ВМФ
• Золото: Атташе по дисциплине
• Зеленый: Командир отделения / отделения
• Серый: Педагоги / Учителя (в корпусе образования и молодежи)
• Розовый: Продюсер мультимедиа или сотрудник образовательного курса
• Фиолетовый: Атташе по правам на обслуживание
• Красный: Оркестр IDF (* Правое плечо), Инструктор ВМФ (Левое плечо)
• Белый: Охранники
• Желтый / Белый: Персонал полевой разведки

История

Когда в 1948 году была создана ЦАХАЛ, в ней было 7 рядовых и сержантских званий и 8 офицерских званий. Ранги были следующими:^[7]

Звания ЦАХАЛа в 1949 г.

Звания ЦАХАЛа и их знаки отличия изначально находились под влиянием модели Британии / Содружества. Это произошло из-за среднего опыта израильских военнослужащих в силах Содружества во время Второй мировой войны.^{[сомнительный – обсуждать]} Позднее она была реформирована, когда ЦАХАЛ начал применять систему рангов, аналогичную системе вооруженных сил США в 1973 и 1990-х годах.

Изначально знаки различия делались из ткани или вышивались на тканях. Бронзово-металлические знаки различия офицерского звания на красной тканевой основе были введены в армию в 1949 году. Зачисленные нашивки на все оружие первоначально представляли собой отдельные белые полушевроны с промежутком между ними. В экономическом движении старшие унтер-офицеры отличались использованием тех же бронзовых знаков различия (дубовый лист или дубовый лист в венке), что и старшие офицеры, прикрепленные к своим нарукавным знакам. В 1951 году ВМФ принял на вооружение золотисто-желтые полушевроны, а ВВС - синие полушевроны.

А Самал Ришон приравнивался к штабному сержанту / старшему сержанту британской армии или техническому сержанту армии США (сержант первого класса) / сержанту взвода. Для других служб бронзово-металлический дубовый лист на армейском Самал Ришон Знак различия был заменен на желтый якорь в белом шестиугольнике для ВМФ и синюю Звезду Давида на белом круге для ВВС. Позже в 1951 году он был заменен на золотисто-металлический дубовый лист для ВМФ и серебристо-металлический дубовый лист для ВВС.

А Самал Бахир (1948–1951) был эквивалентом армии США Первый сержант. Знак различия был небольшим бронзовым дубовым листом в венке на трех белых полушевронах для армии; желтый якорь в шестиугольнике с желтой каймой (1948 г.) или сплошно-желтым (1950 г.) на трех белых полушевронах для ВМФ; и синяя Звезда Давида в круге с синей рамкой на трех белых полушевронах для ВВС. Его сменила реорганизованная Рав Самал ранг в 1951 г. и новый Рав Самал Иехидати ранг к 1955 году.

А Рав Самал (1951–1967) был эквивалентен прапорщику британской армии II (Рота сержант-майор ). Знак отличия - Дубовый лист в лавровом венке. Он был из бронзового металла на красной эмалевой основе для армии, из золота из металла для флота и из серебра из металла для военно-воздушных сил. Его носили на нижнем правом рукаве рубашки или куртки или на кожаном ремешке на запястье при ношении с коротким рукавом. Он был разделен на Рав-Самал Микцой («Старший сержант-специалист»; технический сержант) и Рав Самал Ехидати («Главный сержант подразделения»; командирский унтер-офицер) с 1955 по 1958 год.

А Рав Самал (1948–1951) был эквивалентен старшему сержанту армии США или старшему сержанту. Первоначально знак отличия представлял собой дубовый лист в лавровом венке для армии, большой желтый якорь в шестиугольнике с желтой каймой (1948 г.) или сплошно-желтый (1950 г.) для ВМФ и большую синюю Звезду Давида с окаймленной рамкой. круг для ВВС. Ранг был переименован Рав Самал Ришон (1951 - настоящее время) и был эквивалентен уорент-офицеру британской армии I (Полковой сержант-майор ). Новое звание также получило новые знаки отличия из металла: Дубовый лист над вертикальным Мечом в Лавровом венке. Он был из бронзового металла на красной эмалевой основе для армии, из золота из металла для флота и из серебра из металла для военно-воздушных сил. Его носили на нижнем правом рукаве рубашки или куртки или на кожаном ремешке на запястье при ношении с коротким рукавом. Он был разделен на Рав Самал Ришон Микцой («Старший сержант-специалист первого класса»; технический сержант) и Рав Самал Ришон Ехидати («Главный сержант первого класса»; командирский унтер-офицер) с 1955 по 1958 год.

Первые ряды ЦАХАЛа (1948–1951)

С 1948 по 1951 годы звания ЦАХАЛа для каждого рода войск (Сухопутных, Морских и Воздушных сил) имели уникальные звания и отличительные знаки.

Знаки различия ВМФ и ВВС отражали знаки различия Королевского флота и ВВС США соответственно.

Примечания

Эта секция в список формат, но может читаться лучше как проза. Вы можете помочь преобразование этого раздела, при необходимости. Помощь при редактировании доступен. (Июнь 2010 г.)

• Термин «Алуф», который используется в воинских званиях, имеет библейское происхождение и первоначально означал вождя племени, либо военачальника, либо вождя клана.
• В Армии обороны Израиля одни и те же звания используются в вооруженных силах, включая ВВС Израиля и ВМС Израиля. Это контрастирует со многими другими вооруженными силами, которые имеют отдельную систему званий для разных родов войск.^[8] Офицерские знаки отличия серебряные с темно-синим фоном в ВВС и золотые с черным фоном в ВМФ. В армии оба лейтенанта обычно имеют черно-золотые звания (показано выше) с оливково-зеленым фоном, пока не будут повышены до звания капитана. Зачисленные звания зеленые в армии, синие в ВВС и золотые в ВМФ. Младшие офицеры (лейтенанты и капитаны) носят рейки с тиснением лавровых ветвей (аронот). Полевые и генерал-офицеры носят «косточек», похожие на дубовый лист (алим).
• В рядах Силы обороны Израиля (IDF) традиционно переводятся индивидуально на западный язык. разряды тогда звание Алуф (אלוף) переводится как генерал майор, и Рав Алуф (רב אלוף) переводится как генерал-лейтенант. Однако более правильный перевод (как с точки зрения языка, так и с точки зрения организационной роли) Алуф будет в полном составе (ОФ-9 в Условия НАТО ). Точно так же префикс иврита Рав эквивалентно английскому префиксу arch- (как в archangel), более подходящий перевод для ранга Рав-Алуф будет архи-генералом, или, более условно, фельдмаршал (НАТО OF-10).
• Знаки отличия рядовых носят на плечах рукавов, а знаки различия унтер-офицеров и офицеров - на плечах.

Сводка кодов НАТО OF 1–10 для званий ЦАХАЛа

Код НАТО	OF-10		OF-9		OF-8		OF-7		OF-6		OF-5		OF-4		OF-3		OF-2		OF-1						OF (D)						Студенческий офицер
объединенное Королевство (Редактировать)																															Нет эквивалента
	Фельдмаршал		Общий		Генерал-лейтенант		Генерал майор		Бригадный генерал		Полковник		Лейтенант полковник		Основной		Капитан		Лейтенант			Второй лейтенант			Офицер-кадет
Израиль	Нет эквивалента																								Неизвестный
					Рав Алуф Главный генерал		Алуф Общий		Тат алуф Подчиненный		Алуф мишне Среднее общее		Сган Алуф Заместитель генерала		Рав Серен Главный капитан		Серен Капитан		Сеген лейтенант			Сеген мишне Младший лейтенант
Соединенные Штаты (Редактировать)																									Разные						Разные
	Генерал армии		Общий		Генерал-лейтенант		Генерал майор		Главный бригадир		Полковник		Лейтенант полковник		Основной		Капитан		Старший лейтенант			Второй лейтенант			Кандидат в офицеры						Офицер-кадет
Код НАТО	OF-10		OF-9		OF-8		OF-7		OF-6		OF-5		OF-4		OF-3		OF-2		OF-1						OF (D)						Студенческий офицер

Смотрите также

• Знаки отличия Сил обороны Израиля
• Список сравнительных воинских званий

Рекомендации

внешняя ссылка

• Рейтинг IDF по английскому языку
• ЦАХАЛ на иврите