Бельгийские воинские звания - Belgian military ranks

Ниже приведены звания и знаки отличия Бельгийские вооруженные силы. [1][2]

В зависимости от формы одежды (их три: парадная, рабочая и оперативная)[3] - нагрудные знаки носят в разных местах: в середине груди, на плечах, на запястьях и т. д.

Звания даны в английский, нидерландский язык, Французский, и Немецкий (три официальные языки из Бельгия ).

Офицеры

Знаки различия званий офицеров армии, флота, авиации и медицинской части соответственно.

Код НАТОOF-10OF-9OF-8OF-7OF-6OF-5OF-4OF-3OF-2OF-1OF (D)Студенческий офицер
Opperofficieren - Officiers générauxHoofdofficieren - Officiers supérieursLagere officieren - Officiers subalternes
 Бельгийский земельный компонент
[ ]
Нет эквивалентаАрмия-БЕЛ-ОФ-09.svgАрмия-БЕЛ-ОФ-08.svgАрмия-БЕЛ-ОФ-07.svgАрмия-БЕЛ-ОФ-06.svgАрмия-БЕЛ-ОФ-05.svgАрмия-БЕЛ-ОФ-04.svgАрмия-БЕЛ-ОФ-03.svgАрмия-БЕЛ-ОФ-02a.svgАрмия-БЕЛ-ОФ-02b.svgАрмия-БЕЛ-ОФ-01a.svgАрмия-БЕЛ-ОФ-01б.svgБельгия Land Component OF (D) .pngНет эквивалента
ОбщийГенерал-лейтенантГенерал майорГлавный бригадирПолковникЛейтенант полковникОсновнойСтарший капитанКапитанЛейтенантВторой лейтенантОфицер-кадет
ОбщийLuitenant-generalГенерал-майорБригада генералаКолонельЛуйтенант-колонельМажорКапитеин-комендантКапитеинLuitenantOnderluitenantПретендент
ОбщийГенерал-лейтенантГенерал-майорGénéral de BrigadeПолковникЛейтенант полковникОсновнойКапитан-комендантCapitaineЛейтенантСу-лейтенантПретендент
ОбщийГенераллейтенантГенерал-майорБригада генералОберстОберштейнантОсновнойStabshauptmannГауптманнЛейтенантUnterleutnantПретендент
 Бельгийский флот
[ ]
Нет эквивалентаGeneric-Navy-O11.svgGeneric-Navy-O10.svgGeneric-Navy-O9.svgGeneric-Navy-O8.svgGeneric-Navy-O7.svgGeneric-Navy-O6.svgGeneric-Navy-O5.svgGeneric-Navy-O4.svgGeneric-Navy-O3.svgGeneric-Navy-O2.svgGeneric-Navy-O1.svgБельгийский морской компонент OF (D) .pngНет эквивалента
АдмиралВице-адмиралДивизионный адмиралАдмирал флотилииКапитан в мореКапитан фрегатаКапитан корветаЛейтенант на море 1-го классаЛейтенант в мореПрапорщик в мореПрапорщик на море 2 классаОфицер-кадет
АдмираалВице-адмиралDivisieadmiraalFlottieljeadmiraalКапитеин-тер-зиФрегаткапитеинКорветкапитеинLuitenant-ter-zee 1ste klasseLuitenant-ter-zeeВаандриг-тер-зиVaandrig-ter-zee 2de klasseАспирант дер марин
АмиралВице-амиралAmiral de DivisionАмирал де флоттильCapitaine de vaisseauCapitaine de frégateCapitaine de corvetteЛейтенант де виссо де 1повторно классЛейтенант де вессоEnseigne de vaisseauEnseigne de vaisseau de 2е классАспирант де морской
АдмиралВизеадмиралДивизионадмиралФлотилияадмиралKapitän zur SeeFregattenkapitänKorvettenkapitänLinienschiffsleutnant 1. klasseLinienschiffsleutnantSeefahnrichSeefahnrich 2. klasseАспирант фон марин
 Бельгийский воздушный компонент
[ ]
Нет эквивалентаBE-Air Force-OF9.svgBE-Air Force-OF8.svgBE-Air Force-OF7.svgBE-Air Force-OF6.svgBE-Air Force-OF5.svgBE-Air Force-OF4.svgBE-Air Force-OF3.svgBE-Air Force-OF2a.svgBE-Air Force-OF2b.svgBE-Air Force-OF1a.svgBE-Air Force-OF1b.svgБельгия Эйр Компонент OF (D) .pngНет эквивалента
Общийгенерал-лейтенантГенерал майорглавный бригадирПолковниклейтенант полковникОсновнойСтарший капитанКапитанЛейтенантВторой лейтенантОфицер-кадет
ОбщийLuitenant-generalГенерал-майорБригада генералаКолонельЛуйтенант-колонельМажорКапитеин-комендантКапитеинLuitenantOnderluitenantПретендент
ОбщийГенерал-лейтенантГенерал-майорGénéral de BrigadeПолковникЛейтенант полковникОсновнойКапитан-комендантCapitaineЛейтенантСу-лейтенантПретендент
ОбщийГенераллейтенантГенерал-майорБригада генералОберстОберштейнантОсновнойStabshauptmannГауптманнЛейтенантUnterleutnantПретендент
Бельгия БельгияНет эквивалента
OF-7 BEL Med comp Generaal-majoor.gifOF-6 BEL Med comp Brigade-generaal.gifOF-5 BEL Med comp Kolonel.gifOF-4 BEL Med comp Luitenant-kolonel.gifOF-3 BEL Med comp majoor.gifOF-3 BEL Med comp kapiteincommandant.gifOF-2 BEL Med comp kapitein.gifOF-1 BEL Med comp luitenant.gifOLt-MC.jpgБельгия Медицинский Компонент OF (D) .pngНет эквивалента
Генерал-майорБригада генералаКолонельЛуйтенант-колонельМажорКапитеин-комендантКапитеинLuitenantOnderluitenantПретендент
Генерал-майорGénéral de brigadeПолковникЛейтенант полковникОсновнойКапитан-комендантCapitaineЛейтенантСу-лейтенантПретендент
Генерал-майорБригада генералОберстОберштейнантОсновнойStabshauptmannГауптманнЛейтенантUnterleutnantПретендент


Код НАТОOF-10OF-9OF-8OF-7OF-6OF-5OF-4OF-3OF-2OF-1OF (D)Студенческий офицер

Примечание:

  • Офицеры-курсанты на Королевская военная академия носить звания младшего лейтенанта с знаками отличия Академии над знаками различия.
  • Высшее звание военной полиции - полковник.
  • Звания адмирала ВМФ и генерала ВВС созданы в 2002 году.

Унтер-офицеры

НАТО
код		Армейский компонентКомпонент воздухаКомпонент ВМФМедицинская составляющая
Старшие унтер-офицеры - Hoofdonderofficieren - Sous-officiers supérieurs - Hochrangigeunteroffiziere
ИЛИ-9Главный прапорщик
нидерландский язык: Судья-майор
Французский: Адъюдант-майор
Немецкий: Stabsadjutant
Армия-БЕЛ-ОР-09a.svgГлавный прапорщик
нидерландский язык: Судья-майор
Французский: Адъюдант-майор
Немецкий: Мажораджутант
BE-Air Force-OR9a.svgГлавный главный мастер
нидерландский язык: Оппермейстер-повар
Французский: Мэтр-повар
Немецкий: Chefhauptmeister
Navy-BEL-OR-09a главный мэтр chef.svgГлавный прапорщик
нидерландский язык: Судья-майор
Французский: Адъюдант-майор
Немецкий: Мажораджутант
OR-9 BEL med comp adjudant-major.png
ИЛИ-9Мастер прапорщик
нидерландский язык: Адъюдант-повар
Французский: Адъюдант-повар
Немецкий: Оберадютант
Армия-БЕЛ-ОР-09б.svgМастер прапорщик
нидерландский язык: Адъюдант-повар
Французский: Адъюдант-повар
Немецкий: Шефадъютант
BE-Air Force-OR9b.svgГлавный мастер
нидерландский язык: Оппермейстер
Французский: Мэтр
Немецкий: Hauptmeister
Navy-BEL-OR-09b мэтр .svgМастер прапорщик
нидерландский язык: Адъюдант-повар
Французский: Адъюдант-повар
Немецкий: Шефадъютант
OR-9 BEL med comp adjudant-chef.png
Элитные унтер-офицеры - Keuronderofficieren - Sous-officiers d'élite - Eliteunteroffiziere
ИЛИ-8Мичман
нидерландский язык: Судья
Французский: Судья
Немецкий: Судья
Армия-BEL-OR-08.svgМичман
нидерландский язык: Судья
Французский: Судья
Немецкий: Судья
BE-Air Force-OR8.svg1-й мастер-шеф
нидерландский язык: 1стэ мэстер-повар
Французский: 1 мэтр-повар
Немецкий: Эрстер Шефмайстер
Navy-BEL-OR-08 1er maitre-chef.svgМичман
нидерландский язык: Судья
Французский: Судья
Немецкий: Судья
OR-8 BEL med comp adjudent.gif
ИЛИ-71-й сержант-майор
нидерландский язык: 1стэ сержант-майор
Французский: 1е сержант
Немецкий: Эрстер сержант-майор
Армия-BEL-OR-07.svg1-й сержант-майор
нидерландский язык: 1стэ сержант-майор
Французский: 1е сержант
Немецкий: Эрстер сержант-майор
BE-Air Force-OR7.svg1-й мастер
нидерландский язык: 1ste Meester
Французский: 1e maître
Немецкий: Эрстер Мейстер
Navy-BEL-OR-07 1er maitre.svg1-й сержант-майор
нидерландский язык: 1стэ сержант-майор
Французский: 1е сержант
Немецкий: Эрстер сержант-майор
OR-7 BEL med comp sergeantmajoor.gif
Младшие унтер-офицеры - Lagere onderofficieren - Sous-Officiers subalternes - Niedriger Unteroffiziere
ИЛИ-61-й старший сержант
нидерландский язык: 1ст.сержант-повар
Французский: 1е сержант-повар
Немецкий: Эрстер-сержант-повар
Армия-БЕЛ-ОР-06a.svg1-й старший сержант
нидерландский язык: 1ст.сержант-повар
Французский: 1е сержант-повар
Немецкий: Эрстер-сержант-повар
BE-Air Force-OR6a.svgМастер Шеф
нидерландский язык: Мистер-повар
Французский: Мэтр-повар
Немецкий: Мейстер-Шеф
Navy-BEL-OR-06a maitre chef.svg1-й старший сержант
нидерландский язык: 1ст.сержант-повар
Французский: 1е сержант-повар
Немецкий: Эрстер-сержант-повар
OR-6 BEL med comp & stesergeantchef.gif
ИЛИ-61-й сержант
нидерландский язык: Старший сержант
Французский: 1e sergent
Немецкий: Эрстер-сержант
Армия-БЕЛ-ОР-06б.svg1-й сержант
нидерландский язык: Старший сержант
Французский: 1e sergent
Немецкий: Эрстер-сержант
BE-Air Force-OR6b.svgМастер
нидерландский язык: Мистер
Французский: Мэтр
Немецкий: Meister
Navy-BEL-OR-06b maitre.svg1-й сержант
нидерландский язык: Старший сержант
Французский: 1e sergent
Немецкий: Эрстер-сержант
OR-6 BEL med comp 1stesergeant.gif
ИЛИ-5Сержант
нидерландский язык: Сержант
Французский: Sergent
Немецкий: Сержант
Армия-BEL-OR-05.svgСержант
нидерландский язык: Сержант
Французский: Sergent
Немецкий: Сержант
BE-Air Force-OR5.svg2-й мастер
нидерландский язык: 2de meester
Французский: 2e мэтр
Немецкий: Цвайтер Майстер
Navy-BEL-OR-05 2e maitre.svgСержант
нидерландский язык: Сержант
Французский: Sergent
Немецкий: Сержант
OR-5 BEL Med comp sergant.gif

Волонтеры

НАТО
код		Компонент землиКомпонент воздухаМорской компонентМедицинский компонент
Элитные волонтеры - Keurvrijwilligers - Volontaires d'élite - Elitefreiwillige
ИЛИ-41-й старший капрал
нидерландский язык: 1стэ корпоратив-шеф
Французский: 1e капорал-шеф
Немецкий: Erster Korporal Chef
Армия-БЕЛ-ОР-04a.svg1-й старший капрал
нидерландский язык: 1стэ корпоратив-шеф
Французский: 1e капорал-шеф
Немецкий: Erster Korporal Chef
BE-Air Force-OR4a.svg1-й главный квартирмейстер
нидерландский язык: 1ste kwartiermeester-chef
Французский: Мэтр-повар 1-го квартала
Немецкий: Эрстер Оберквартермейстер
Navy-BEL-OR-04a 1er Quartier-maitre-chef.svg1-й старший капрал
нидерландский язык: 1стэ корпоратив-шеф
Французский: 1e капорал-шеф
Немецкий: Шеф-повар Эрстер Корпорал
OR-4 BEL med comp 1stekorporaalchef.gif
ИЛИ-4Мастер капрал
нидерландский язык: Корпораал-шеф
Французский: Капорал-повар
Немецкий: Корпорал Шеф
Армия-БЕЛ-ОР-04б.svgМастер капрал
нидерландский язык: Корпорал-шеф
Французский: Капорал-повар
Немецкий: Корпорал Шеф
BE-Air Force-OR4b.svgГлавный квартирмейстер
нидерландский язык: Квартьермеестер-повар
Французский: Quartier-maître-chef
Немецкий: Оберквартермейстер
Navy-BEL-OR-04b Quartier-maitre-chef.svgМастер капрал
нидерландский язык: Корпораал-шеф
Французский: Капорал-повар
Немецкий: Корпорал Шеф
OR-4 BEL med comp korporaalchef.gif
Младшие волонтеры - Lagere vrijwilligers - Volontaire subalternes - Niedriger Freiwillige
ИЛИ-3Капрал
нидерландский язык: Корпораал
Французский: Капоральный
Немецкий: Корпорал
Армия-BEL-OR-03.svgКапрал
нидерландский язык: Корпораал
Французский: Капоральный
Немецкий: Корпорал
BE-Air Force-OR3.svgКвартирмейстер
нидерландский язык: Kwartiermeester
Французский: Quartier-maître
Немецкий: Quartiermeister
Navy-BEL-OR-03 Quartier-maitre.svgКапрал
нидерландский язык: Корпораал
Французский: Капоральный
Немецкий: Корпорал
OR-3 BEL med comp korporaal.gif
ИЛИ-21-й частный
нидерландский язык: 1ste soldaat
Французский: 1er Soldat
Немецкий: Эрстер Солдат
Армия-BEL-OR-02.svg1-й частный
нидерландский язык: 1ste soldaat
Французский: 1er Soldat
Немецкий: Эрстер Солдат
BE-Air Force-OR2.svg1-й моряк
нидерландский язык: 1ste matroos
Французский: 1er matelot
Немецкий: Эрстер Матроуз
Navy-BEL-OR-02 1er matelot.svg1-й частный
нидерландский язык: 1ste soldaat
Французский: 1er Soldat
Немецкий: Эрстер Солдат
OR-2 BEL med comp 1stesoldaat.gif
ИЛИ-1Частный
нидерландский язык: Soldaat
Французский: Солдат
Немецкий: Солдат
Частный
нидерландский язык: Soldaat
Французский: Солдат
Немецкий: Солдат
Моряк
нидерландский язык: Matroos
Французский: Matelot
Немецкий: Матроуз
Navy-BEL-OR-01 matelot.svgЧастный
нидерландский язык: Soldaat
Французский: Солдат
Немецкий: Солдат
OR-1 BEL med comp soldaat.gif

Имена рангов, относящиеся к капралу и сержанту, заменяются на «бригадир» и «maréchal des logis / wachtmeester» применительно к личному составу подразделений, чьи традиции связаны с конными подразделениями или происходят от них. Сюда входят кавалерийские, артиллерийские и логистические подразделения. Точно так же в кавалерийских отрядах самый низкий ранг называется «кавалер / руитер», к ним обращаются титулом «Monsieur / Mijnheer», остатком аристократического происхождения конных отрядов; в марте 2013 г. была предпринята попытка удалить эти имена, сохранив только общие ранговые имена.

Капрал Корпуса (Caporal de corps / корпкорпорал) - это встреча в Корпус уровень для лиц, имеющих звание 1-го капрала мастера, его знак отличия - знак 1-го капрала мастера с короной наверху.

  • Caporal de corps / Корпус бригадира

Вариации рангов медицинских компонентов

  • Звания врача-стоматолога по медицинской составляющей.

  • Доктор Звания медицинской составляющей.

  • Звания фармацевта медицинской составляющей.

  • Звания ветеринарного врача по медицинской составляющей.

  • Корпус медицинского обеспечения Звания медицинской составляющей.

Рекомендации

  1. ^ Бельгийский официальный журнал 10.
  2. ^ http://www.staatsbladclip.be/lois/2007/04/10/loi-2007007077.html[постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ К Королевский указ на 4 (Бельгийский официальный журнал ду 25).