Израиль на конкурсе песни Евровидение 1983 - Википедия - Israel in the Eurovision Song Contest 1983

Евровидение 1983
Страна	Израиль
Национальный отбор
Процесс выбора	Кдам Евровидение 1983
Дата (даты) выбора	5 марта 1983 г.
Выбранный участник	Офра Хаза
Выбранная песня	"Здравствуй "
Выступление в финале
Конечный результат	2-й, 136 очков
Израиль на конкурсе песни Евровидение
◄1982 • 1983 • 1984►

Израиль присутствовал на Евровидение 1983 года, который проходил в Мюнхен, Германия. Их запись была "Здравствуй," написано Усадьба Эхуд, состоит из предыдущий год Представитель Израиля Ави Толедано, и в исполнении Офра Хаза. Песня была выбрана в рамках традиционного национального финала Израиля. Кдам Евровидение.

Перед Евровидением

Кдам Евровидение 1983

Национальный финал Израиля состоялся 5 марта 1983 г. Иерусалимский театр и был организован Даниэль Пеер (который также был одним из организаторов 1979 международный финал в Иерусалим ) и Далия Мазор.^[1] Один из участников был соведущим Пеэра в 1979 году. Ярдена Арази, которые также соревновались в качестве члена Шоколад, Мента, Мастик в 1976 конкурс. Арази финишировала второй, как и на национальном отборе в прошлом году, и позже заявит, что голоса были подсчитаны неправильно, и что она, а не Хаза, действительно получила путевку в Мюнхен. Однако она не хотела показаться неудачницей и позволить Хазе одержать победу. Позже Арази снова будет соревноваться в следующий Кдам в 1985 году (когда Израиль сидел 1984 конкурс из-за совпадения с Йом ха-Зикарон ), заняв третье место, был одним из организаторов 1987 Кдам, и в конечном итоге будут выбраны IBA в 1988, исполняя все песни в Kdam (включая возможную запись "Бен Адам Победитель определялся несколькими региональными жюри.

Финал - 5 марта 1983 г.
Рисовать	Художник	Песня (Английский перевод)	Точки	Место
1	Кесем	"Хаагада аль Бел" (Легенда о Бел)	56	3
2	Гитит Шоваль	«Бейти» (Мой дом)	5	10
3	Илана Авиталь	"Од ва'од" (Все больше и больше)	37	5
4	Оснат Вишинский	"Кнафаим" (Крылья)	5	10
5	Группа Изолир	«Кол ми» (Каждый)	34	6
6	Пнина Розенблюм	"Тамид иша" (Всегда женщина)	2	13
7	Офра Хаза	"Здравствуй" (Живой)	73	1
8	Михал Таль	"Мадуа зэ каше" (Почему это сложно)	3	12
9	Анат Рекем	"Ya lel ya lel"	30	7
10	Ялдей Ха'шемеш	"Холеч ве шар" (Ходьба и пение)	29	8
11	Ярдена Арази	"Ширу шир Амен" (Спой песню Аминь)	72	2
12	Рики Гал	"Паним" (Лица)	12	9
13	Банан	"Мадонна"	48	4

На Евровидении

И Офра Хаза, и дирижер Нанси Сильвиу Брандес^[2] отметил, что соревнования в Мюнхене имеют особое значение для израильской делегации. В 1983 г. исполнилось одиннадцать лет Олимпийская резня в Мюнхене, в ходе которого были убиты несколько израильских олимпийских спортсменов. Кроме того, после мрачного визита в Концентрационный лагерь Дахау Хаза отметил, какое значение будет иметь для победы израильская песня в Германии, особенно песня с посланием «весь Израиль [жив]». Британский комментатор Терри Воган перед выступлением отметили, что песня и вокал Хазы были хорошо восприняты на репетициях, и что теперь Израиль считается «спящим», чтобы потенциально выиграть конкурс. В ночь конкурса Израиль выступил шестнадцатым, после Дания и предшествующий Португалия. В отличие от предыдущего года, когда Ави Толедано "Hora «Второе место по-прежнему отставало от победившей Германии», «Hi» боролся за большую часть голосов с двумя странами (Австрия и Нидерланды ) присуждая Израилю максимум 12 баллов. Действительно, в девяти странах Израиль вошел в тройку лидеров (включая десять баллов от Бельгии, принимающей страны Германии, возможного победителя - Люксембурга, Португалии, Соединенного Королевства и Югославии; и восемь баллов от Франции), все, кроме двух, дали им пять баллов или выше. (Греция и Италия, каждая из которых присвоила по три очка) и только два (Кипр и Турция) вообще не смогли присудить Израилю никаких очков. Тем не менее, это оказалось решающим фактором, поскольку к концу голосования Израиль оставил шесть очков до победы в конкурсе. Это был второй подряд серебряный финиш для Израиля, и, как и годом ранее, израильское жюри доказало справедливый спорт и присудило двенадцать баллов победившей песне, в данном случае - Люксембургской. Коринн Гермес с "Si la vie est cadeau. "В связи с вышеупомянутым отсутствием Израиля на конкурсе в следующем году, его заявка будет признана Ижар Коэн "s"Оле, Оле »в 1985 году.

Очки, присужденные Израилем

12 баллов	Люксембург
10 баллов	Югославия
8 баллов	Швеция
7 баллов	Финляндия
6 баллов	Италия
5 баллов	Кипр
4 балла	Норвегия
3 балла	Нидерланды
2 балла	Австрия
1 балл	Франция

Очки, начисленные Израилю

12 баллов	10 баллов	8 баллов	7 баллов	6 баллов
Австрия  Нидерланды	Бельгия  Германия  Люксембург  Португалия  объединенное Королевство  Югославия	Франция	Дания  Финляндия   Швейцария	Норвегия  Испания
5 баллов	4 балла	3 балла	2 балла	1 балл
Швеция		Греция  Италия

После Евровидения

Офра Хаза сделала успешную международную карьеру после участия в Евровидении. В 1984 году вышел ее альбом Йеменские песни, сборник йеменских еврейских песен и стихов, посвященных наследию Хаза. Он включал ее версию Раввин Шалом Шабази стихотворение "Im Nin'alu, "который был ремиксирован Ижар Ашдот в 1987 году и через год стал большим хитом в Европе. Ее международный дебютный альбом, Shaday (1988), по всему миру было продано более миллиона копий.^[3] Ее альбом 1992 года Кирья стал первым израильским альбомом, который был номинирован на Грэмми,^[4] а в 1994 году выступала в Концерт Нобелевской премии мира (достижение, которым она делится с несколькими другими участниками Евровидения, включая Тайный сад, Ян Вернер Даниэльсен, Александр Рыбак, Il Volo, и Венче Мюре ). Она озвучила Йохевед в 1998 году Принц Египта для восемнадцати различных международных версий. Она умерла в 2000 году от пневмонии, связанной со СПИДом, но по сей день остается влиятельной и очень популярной фигурой в Израиле.

Смотрите также

• Израиль на конкурсе песни Евровидение
• Евровидение 1983

Рекомендации