Нажми на кнопку (песня Teapacks) - Push the Button (Teapacks song)

"Нажать на кнопку"
Евровидение 2007 Вход
Страна	Израиль
Художник (ы)	Коби Оз, Меир Амар, Мотти Йосефф, Рами Йосифов, Гал Перемен, Дани Аберджел
В качестве	Чайники
Языки	английский, Французский, иврит
Композитор (ы)	Коби Оз
Автор текста	Коби Оз
Выступление в финале
Полуфинальный результат	24-е
Полуфинальные очки	17
Хронология входа
◄ «Вместе мы - одно» (2006)
«Огонь в твоих глазах» (2008) ►

Нажать на кнопку, известный в иврит в качестве Красная кнопка (כפתור אדום, Кафтор Адом), был Израильский запись в Евровидение 2007, выполненный в английский, Французский и иврит к Чайники.^[1] Эта песня была первой израильской песней с текстами на французском языке и, следовательно, первой с текстами на любом языке, кроме иврита и английского. Работа завоевала это представительство абсолютным большинством голосов, выиграв 20% телеголосование, 20% голосов по SMS, 20% предварительное голосование и 40% голосов жюри. Teapacks был выбран израильским представителем Управление вещания Израиля и было предложено исполнить четыре песни в национальном финале, чтобы определить, какая из них будет исполнена в Хельсинки.

Стиль и тексты

Песня - это быстрый номер с множеством изменений темпа и стиля. Ведущий певец Коби Оз начинается с пения на английском языке в течение длительного аккордеон избили, объяснив, что «мир полон ужаса», и воспевая опасность, которую представляют «сумасшедшие правители», стремящиеся к разрушению. В этот момент песня переходит в припев с гитара рифф и повторяющаяся фраза «Они собираются нажать на кнопку».

Второй куплет начинается в том же стиле, что и первый, за исключением того, что текст написан на французском языке. Оз поет, что "слишком много насилия" из-за фанатиков, которых он описал ранее. Затем ритм аккордеона заменяется еще раз, когда Оз снова переключается на английский, чтобы петь, что он не хочет умирать и что «Я хочу видеть, как распускаются цветы / Не хочу идти капут кабоум» в более драматической манере. Затем повторяется припев (вместе с гитарным рифом) (с «Он собирается ...» вместо «Они собираются ...»).

После припева песня полностью меняет темп, когда Оз начинает читать рэп на иврите. Он расширяет свое раннее описание риска фанатизма, описывая кошмарную ситуацию, в которой, кажется, никто другой не знает или не обеспокоен тем, что происходит. Затем темп снова переключается на ровный ритм предыдущих куплетов, но Оз все еще поет на иврите, описывая людей в своей ситуации как «пешек». Далее он переключается на свой драматический вокал, задаваясь вопросом, может быть, песня вообще «слишком резкая», и предлагает: «Мы должны петь песни о пальмах, песни о пустыне без флагов», имея в виду более старый, романтический (и аполитичный) стиль музыки. Израильская песня. Следующая строка - «Ани од хай, хай, хай» («Я еще жив, жив, жив») - это прямая цитата крюк от оптимистичного (и аполитичного) занявшего второе место Израиля Евровидение 1983 года Вход, "Хай Но эта цитата, яркая и торжествующая в «Хае», здесь (возможно, хитро) переделана как часть нервной мысли рассказчика: «Я все еще жив, жив, жив», она начинается, затем заканчивается (уже не аполитично) , «И если ситуация останется такой же пугающей, как была, только тогда я скажу / я нажму кнопку» (т.е.я собираюсь нажать кнопку "в финальном припеве, ответ на"Они нажму кнопку "(в первом припеве) и"Он нажму кнопку »(во втором припеве)).

Политически заряженное лирическое содержание вызвало определенные споры. Хотя суть песни неясна, некоторые предполагают, что песня является отражением беспокойства некоторых израильтян по поводу угрозы ядерная война с Иран. Эта интерпретация предполагает, что слова «Он нажмет кнопку» относятся к президенту Ирана. Махмуд Ахмадинежад. Несмотря на более ранние заявления о том, что это неуместное послание и может быть запрещено участвовать в конкурсе 2007 года, организаторы конкурса песни Евровидение одобрили участие Израиля.^[2] О песне (и споре) сообщили в Новости BBC из-за его содержания.^[3]

Поскольку Израиль не закончил предыдущий конкурс в топ-10 песня была исполнена в полуфинале. Здесь он был выполнен вторым, после Болгария с Елица Тодорова и Стоян Янкулов с "Вода "и предшествующие Кипр ' Эвридики с "Comme Ci, Comme Ça ". По окончании голосования он набрал 17 очков, заняв 24-е место из 28 и, таким образом, пропустил квалификацию в финал и потребовал от Израиля пройти в полуфинал на следующем конкурсе.^[4]

Коммерческие релизы

В Израиле есть три коммерческих релиза песни с разными би-сайдами. Первый - промо-диск под названием "Kdam Erovizyon 2007" с би-сайдами "Salaam Salami", "12 Points", "Voulez Vous" и "Yoshvim bebeit kafe" (заглавный трек из их альбома 2001 года), распространенный на Евровидении. селекторы. Второй был также промо-релизом с би-сайдами "Money Trees Forever" (английская версия трека "Hora nadlanim" из недавнего альбома группы. Radio / Musika / Иврит) и "Croque Madame Croque Monsieur". Третий - коммерческий CD-сингл с инструментальными и вокальными треками как отдельными би-сайдами.

Во время сольной карьеры Коби Оз и после воссоединения Teapacks аранжировка песни была изменена: она игралась на C вместо A, а рэп на иврите вместо этого зачитывался как устное слово перед началом песни.

Рекомендации

внешняя ссылка

• Текст песни
• Сайт поддержки