Айвенго Парк культурный ландшафт - Ivanhoe Park cultural landscape

Айвенго Парк культурный ландшафт
Культурный ландшафт Айвенго-Парк расположен в Сиднее
Айвенго Парк культурный ландшафт
Расположение в Большой Сидней
Место расположенияСидней-роуд, Мужественный, Совет Северных пляжей, Новый Южный Уэльс, Австралия
Координаты33 ° 47′45 ″ ю.ш. 151 ° 16′59 ″ в.д. / 33,7959 ° ю. Ш. 151,2830 ° в. / -33.7959; 151.2830Координаты: 33 ° 47′45 ″ ю.ш. 151 ° 16′59 ″ в.д. / 33,7959 ° ю. Ш. 151,2830 ° в. / -33.7959; 151.2830
ВладелецДепартамент промышленности
Официальное названиеПарк Айвенго (включая Мэнли-Овал) культурный ландшафт; Manly Park
ТипГосударственное наследие (пейзаж)
Назначен23 августа 2019 г.
Номер ссылки2029
ТипГородской парк
КатегорияПарки, сады и деревья

Айвенго Парк культурный ландшафт это бывший клубный дом, внесенный в список наследия, крокетный корт, кататься на велосипеде, трамвай и сад удовольствий, а теперь скаутский зал, спортивное сооружение, поминовения, парк, пассивный отдых, детский сад и общественное здание на Сидней-роуд, Мужественный, Совет Северных пляжей, Новый Южный Уэльс, Австралия. Он также известен как культурный ландшафт Айвенго-парк (включая Мэнли-Овал) и Мэнли-парк. Имущество принадлежит Департамент промышленности, а отделение из Правительство Нового Южного Уэльса. Сайт добавлен в Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса 23 августа 2019 г.[1]

История

До и после контакта

Расположенный непосредственно между внутренней гаванью на юге, океанским пляжем на востоке, точкой входа в Норт-Хед на юго-востоке, плато восточного откоса и плодородными землями на севере, земля Айвенго Парк и Мужественный овал. Восточная часть Айвенго-парка (теперь поля для боулинга, овал Мэнли и теннисные корты) находится на низменности, подверженной наводнениям и приливным волнам. Часть или вся эта земля, вероятно, была болотистой местностью, заросшей мангровыми зарослями и тростником для изготовления корзин и домом для различных ракообразных, рыб, птиц и запасов корма для растений. На западе в парке (в настоящее время это ботанический сад) поднимаются довольно крутые склоны из песчаника, которые вполне могли служить убежищем (в идеале обращенными на восток и северо-восток) и дровами. Самое главное, что по этим склонам спускался по крайней мере один водоток, обеспечивающий необходимую питьевую воду. Водные потоки по-прежнему текут через парк Айвенго. Эта среда обеспечивала хорошие запасы пищи из морей и мангровых болот.[1]

Ранние записи о первых контактах европейцев с аборигенами около современного Мэнли свидетельствуют о том, что они были многочисленными и хорошо расселенными. "Исследователи попытались подсчитать количество коренных австралийцев у северных берегов ( Средняя гавань / Мэнли) видели 94 мужчины, 34 женщины, шесть детей и 67 каноэ, но они чувствовали, что многие другие были скрыты от глаз ».[2] Различные ранние записи демонстрируют, что "Kay-ye-my"[а] люди области Мэнли, поскольку Артур Филлип называл их, имел богатое наследие.[1]

Описывая прибытие капитана Артура Филиппа в Северную Армению в январе 1788 года, записано: «Лодки, проходя мимо точки суши в этой гавани, были замечены несколькими людьми, и двадцать из них без оружия вошли в воду, получив то, что было предложили их и осмотрели лодки с любопытством, которое дало мне гораздо более высокое мнение о них, чем я сформировал из поведения тех, кого видел во время путешествия капитана Кука.И их уверенность и мужественное поведение заставили меня назвать эту бухту Мэнли Коув место."[3] На Филиппа произвели впечатление рост и любознательность этих аборигенов.[1]

За жизнью аборигенов в районе Мэнли хорошо наблюдали Филипп, Хантер, Брэдли и другие в самые ранние годы колонизации (1788-1790). Вместе, как подробно описано в книге Керби, они записали довольно искушенных и стойких людей в этом районе.[3]:Главы 1 и 2 Курби писал:[3]:11 «По крайней мере, за 20 000 лет до того, как европейцы прошли через этот грандиозный« вход »(Сидней Хедс ) Аборигены жили в районе, который сейчас известен как Мэнли, но который они знали как «Кай-йе-мой». Они ловили рыбу в чистых сверкающих водах, собирали пищу в дюнах и болотах, а также охотились в эвкалиптовых лесах и открытых пустошах ».[1]

Многие петроглифы, изображающие различных морских и наземных существ, каноэ и другое оборудование аборигенов на культурных объектах вокруг, демонстрируют культурный прогресс аборигенов. Керби, там же, стр. 19, записывает, что во время столкновения Филиппа и народа Кай-йе-мой 28 мая 1788 года один человек принес в «хижину» раков. Это свидетельствует о том, что хижины, как и приюты, были построены для проживания.[4] указывает на то, что на склоне холма над мысом Кай-йе-Май (склон холма, ведущий к западному краю парка Айвенго) было «множество каменных укрытий, обеспечивающих прохладную тень от горячего солнца, укрытие от преобладающих ветров или место, где можно оставить охру с трафаретом. изображение руки или инструмента. Вдоль вершин хребтов (лежащих к северу от парка Айвенго), возможно, росли плодоносящие деревья и цветущие растения, а также высокие деревья с кустарниковым медом и жизнью млекопитающих "[1]

Хотя вещественных доказательств этой деятельности в парке Айвенго не обнаружено, его непосредственная близость к месту сбора народа Кай-йе-май является убедительным косвенным доказательством такого использования. Далее, освещая образ жизни Кей-йе-мой, Вирджиния Маклауд пишет: «Они контролировали растительность на суше путем регулярного сжигания, чтобы спугнуть добычу и создать чистые поляны, которые облегчили охоту».[1][2]

Менее чем за год прибытия европейцев в 1788 году более половины коренного населения, проживавшего в Сиднейский бассейн умер от оспы. Этот регион, когда-то кишевший яркой смесью кланов аборигенов, теперь замолчал. Те, кто не пострадал от болезней, были перемещены, когда земли были расчищены для поселений и ферм. Лишенные земли, которая так долго кормила их, аборигены стали зависеть от белой пищи и одежды. Алкоголь, используемый британцами в качестве средства торговли, еще больше разрушил традиционные социальные и семейные структуры и традиционное использование земли и воды. Район Совета Мэнли является местом ряда исторических записей, относящихся к ранним контактам между вторгшимися европейцами и местными аборигенами.

  • 22 января 1788 года - два катера и длинная лодка входят в гавань и встречают в Северной гавани аборигенов из клана Гаямайгал, которые переходят вброд к лодкам и производят сильное впечатление на капитана Филиппа.
  • 1789 г. - Арабаноо похищен европейцами из бухты Мэнли.
  • 1790 - Виллемеринг пронзил губернатора Филиппа копьем в Мэнли.
  • Corroborees проводится в Мэнли на месте нескольких церквей выше Careening Cove. Во время визита Альберт Принц Уэльский, Коори приезжают из разных Гюрингаев,[b] Площади Даркиньюнга и Гаригал, где будет танцевать большой корробори. Г-жа Джанет Кеннеди (урожденная Уильямс) вспоминает, что «в районе Мэнли было несколько лагерей аборигенов».[5] Люди жили на смеси британской еды (особенно чая, муки и сахара) и кустарника.
  • Перевозчик мужественности Р. Дж. Уайлд утверждает, что был свидетелем последнего корробори из аборигенов в Мэнли, удерживаемого на пустыре возле церкви Святого Матфея на Корсо в конце 1870-х годов.[6]

«Было обнаружено, что в каждой части нижних этажей были выкопаны скелеты туземцев в удовлетворительном состоянии сохранности, что доказывает несостоятельность теории погружения в воду. Г-н Адам Рассел, который посадил Мэнли деревьями, говорит, - Я никогда не вырыл яму, не наткнувшись на какую-нибудь часть скелета, особенно на нижних уровнях ".[7][c]

Местные аборигены связаны с парком Айвенго. Например, Дэвид Уоттс, менеджер Управление наследия аборигенов, вырос в Мэнли и вспоминает мужчину-аборигена (возможно, по имени Дэйв), который бросал бумеранги в овал. Сам Дэвид Уоттс пересекал Айвенго-парк по дороге на берег, чтобы порыбачить мальчиком в 1970-х годах.[8][9] Районы, окружающие парк Айвенго, включают ряд зарегистрированных мест проживания аборигенов. В пределах 300 метров (980 футов) находятся три каменных убежища, одно с наскальными рисунками и ракушечными кусками, а два других - с ракушечными кусками. В пределах 500 метров (1600 футов) есть наскальные рисунки и другие каменные убежища. В пределах 1 километра (0,62 мили) есть еще наскальные рисунки, обломки ракушек и место захоронения. Захоронение было обнаружено в 2011 году и обнаружено, что оно принадлежит женщине-аборигенке 1830-х годов. Это говорит о том, что земля была важна для ритуальной практики даже после того, как были основаны европейские поселенцы. AHO ранее обозначил парк Айвенго как потенциальное наследие аборигенов из-за сохранившихся особенностей ландшафта (присутствуют детали из песчаника, подходящие для гравюр, укрытий, шлифовальных канавок и / или земля находится в районах, которые могут содержать археологический материал аборигенов) и отсутствия тщательной предыдущей оценки / доступность. Овал был обозначен как «Низкий потенциал наследия аборигенов» из-за большей модификации овала, трибуны и связанной инфраструктуры.[9] Это было основано на материальном наследии.[1]

Дальнейший обзор нематериального культурного наследия показывает, что этот район был важен для таких практик, как захоронения, ритуалы и культурные мероприятия. Кораджи / знахари, как известно, проводили церемонии в Норт-Хеде и на территории Северного Сиднея. Ранние портреты аборигенов изображают их раскрашенными охрой разного цвета, с разными узорами и применениями для различных культурных мероприятий, например похороны, война, браки и корробори.[1]

Наскальные рисунки, убежища в скалах и куски мусора в окрестностях также предполагают использование парка Айвенго и его окрестностей для повседневной жизни. Эти места могли быть местом скопления людей, чтобы поесть, пообщаться и создать искусство. Болотистая местность Мэнли (в том числе там, где сейчас стоит лужайка для боулинга и овал Мэнли) могла бы предоставить аборигенам такие ресурсы, как еда, волокна, кров и лекарства. Участки из мусора указывают на богатую диету, состоящую из морепродуктов, и на жизненные привычки первых аборигенов. Были бы использованы ресурсы как морской гавани, так и пресноводных болот. Перелетные и местные водоплавающие птицы стекались в этот район, также обеспечивая сезонную пищу и яйца для населения того времени.[1][8][9]

Колониальное развитие Мэнли

Первые земельные наделы в центре Мэнли были предоставлены в 1810 году; 12 гектаров (30 акров) предоставлено Гилберту Бейкеру, констеблю и Ричарду Чирсу было предоставлено 40 гектаров (100 акров). До середины 1850-х годов Мэнли был неосвоенным кустарником.[10]«В 1836 г. Губернатор Бурк В то время приход Мэнли был рассчитан на 43 души, в том числе 14 Правительство мужчины расчищают карантинную площадку. «В 1850 году, - говорит один писатель, - этот район был почти таким же диким, как когда капитан Филипп впервые нашел его». Шарль де Боос говорит: «Все началось с тирании, крови и преступлений»; но все это прошло в более счастливых и стабильных условиях. Преобладала разновидность «скотоводства», равносильная ограблению кустов, совершались некоторые убийства, которые помнят даже живые жители, и много «темной работы» происходило в те дикие и беззаконные дни, которые находились слишком далеко и непоколебимо для Сиднея. осуществлять большой контроль. Имена некоторых из первых поселенцев были Уоланс, Коллинз, Паркер, Милдуотер, Майлз, Уилсон, Фелл, Смит и Саймонс, многие из которых до сих пор живут в этом районе, хотя ни один из оригиналов не сохранился, чтобы рассказать о Мэнли. к урегулированию Генри Гилберт Смит, около 1852 г. "[7]

Генри Гилберт Смит

Генри Гилберт Смит, один из первых предпринимателей, которого часто называют «отцом Мэнли», сыграл значительную роль в раннем развитии Мэнли. В 1853 году у Джона и Энн Мэри Томпсон приобрел 100 акров земли в месте, которое тогда называлось Бухтой Капустного дерева. Он написал своей семье о Мэнли: «Его расположение, в 7 или 8 милях от Сиднея по воде, настолько хорошо, насколько вы можете себе представить, и он занимает единственную территорию, на которой есть морской пляж с одной стороны и прекрасная песчаная бухта. с другой...".[11] После некоторых первоначальных неудач в качестве торговца Смит начал преуспевать в своих коммерческих предприятиях, и в 1835 году он был избран директором Сиднейской коммерческой банковской компании, а в 1853 году - председателем ее совета директоров.[12] Кроме того, в 1835 году он стал фактически независимым Сиднейским агентом Bathurst Банк. Он уехал в Англию в 1836 году и по возвращении в 1846 году был назначен временным директором предлагаемой железнодорожной ассоциации. Позже он был одним из трех государственных директоров Sydney Railway Co. С мая 1856 г. по август 1858 г. он был членом Совет по вопросам законодательства.[12] Между 1853 и 1855 годами Смит приобрел консолидированное имение в Мэнли. Живя в Darling Point, он проводил два дня в неделю в Мэнли, где построил два железных дома, которые были сборными и привозными. Позже он построил прекрасный каменный дом в Fairlight, рядом с Мэнли.[6]

Смит заказал план Мэнли к северу от Корсо до нынешней Пайн-стрит (включая нынешний Айвенго-парк), которую он назвал Элленсвиллем в память о своей покойной первой жене. Деревня рекламировалась как лежащая на «уединенном и красивом месте», спроектированная как морские уединения, предложенные стать излюбленным курортом колонистов, недалеко от двух океанских пляжей. Большая часть земли, которая образует современный парк Айвенго, была разделена на участки, выставленные на продажу в соответствии с планом Элленсвилля (1855 г.). Однако этот план не увенчался успехом, и в 1859 году от него отказались, и его геодезисты создали новую деревню под названием Брайтон, а в 1860 году участки были выставлены на продажу. Смит понял, что деревня - это не только улицы и здания, поэтому выделил несколько небольших зон отдыха . Смит выделил общественный заповедник вдоль откоса на Кенгуру-стрит и добавил нового кенгуру, вырезанного на каменном постаменте. Он также выделил часть Белгрейв-стрит, к югу от Рэглан-стрит, в длинную узкую зону отдыха (нынешнюю территорию Гилберт-парка, а также территорию между Сидней-Роуд и Рэглан-стрит, которая сейчас занята теннисными кортами). Смиту принадлежали 8 акров непосредственно к западу от небольшого заповедника (где сейчас находятся теннисные корты, но эта земля никогда не была застроена). Хотя Элленсвилл, а затем и Брайтон не были успешными предприятиями, они заложили основу структуры Мэнли. Западная полоса проектируемого заповедника Смита в Брайтоне сегодня представлена ​​Западной набережной и восточной окраиной Айвенго-парка.[6]

В рамках своего видения морского курорта Смит первоначально зафрахтовал гребной пароход для Мэнли и других судов, посещаемых специально для «экскурсий». Смит построил пристань в 1855 году и в конечном итоге сам заинтересовался пароходами, и вскоре начались регулярные перевозки Мэнли. Мэнли был популярен как восхитительный водопой, и число посетителей в 1857 году выросло до 30 000 человек. Генри быстро осознал необходимость предоставления нескольких рекреационных заповедников для общественного пользования в своем подразделении и был готов пожертвовать их бесплатно. Сначала этого было достаточно, чтобы справиться с небольшим местным населением и довольно ограниченным количеством экскурсантов, но к концу 1860-х годов, с улучшенными паромными переправами и гораздо большим притоком посетителей, было обнаружено, что необходимо искать дальше, чтобы найти большую зону отдыха. , особенно подходит для более соревновательных видов спорта.[13] После смерти его второй жены Анны Маргарет Смит в апреле 1866 года Г. Дж. Смит разделил большую часть Брайтона и в феврале 1867 года покинул Мэнли и Австралию в Англию со своими тремя сыновьями. Живя в Англии, Генри все еще контролировал то, что он называл своим Брайтонским поместьем в Мэнли Бич и он мог продавать и вести другие дела через своего поверенного. "Айвенго-Парк был заложен под руководством г-на Смита; Порт-Джексон инжир деревья и сосны острова Норфолк на эспланадах и Корсо ".[7]

Вскоре после разделения Брайтон Эстейт Томас Роу куплена была сейчас западная часть айвенго парка. Томас Роу стал одним из самых известных и влиятельных архитекторов Нового Южного Уэльса и первым мэром Мэнли в 1877 году. Похоже, он не занимался застройкой этого крутого и скалистого участка земли. Хотя Мэнли продавался Смитом как Брайтон в южной части Тихого океана, официальное название Мэнли было принято, когда Совет стал органом местного самоуправления 6 января 1877 года. К 1873 году Смит продал аренду пристани и свою долю в ней. пароходы к операторам паромов. Позже бизнес был приобретен Джоном Рэндалом Кэри (который позже основал Daily Telegraph ) в 1875 году и вместе с тремя другими бизнесменами 23 января 1877 года основали Port Jackson Steamship Company Limited.

Айвенго Парк

Самое раннее известное упоминание о парке Айвенго в Мэнли относится к январю 1871 года, когда два смежных павильона (большой танцевальный павильон и восьмиугольная закусочная) остались с 1870 года. Межколониальная выставка проводился в Сиднее Принц Альфред Парк были перенесены и возведены в Айвенго-парке бизнесменом В. Х. Уордлом.[14] В 1870-х годах павильон использовался для танцев, пикников и церковных прогулок. Он был возведен у подножия холма на участке площадью 8 га Смита за небольшим заповедником, который он создал вдоль Белгрейв-стрит (примерно в 60 м от того места, где сейчас стоит трибуна). Неизвестно, когда впервые было использовано название Айвенго Парк, однако оно все еще находилось в руках Г. Г. Смита, когда это название начало использоваться и, как полагают, было названо в честь Сэр Вальтер Скотт знаменитый роман.[d] Павильон стал местом празднования Дня годовщины (Дня Австралии) и развлечений в Айвенго-парке для жителей Нового Южного Уэльса, включая спорт, духовые оркестры, танцы и гонки новинок. Позже павильон был снесен в 1893 году.

Мэнли, как популярное место для водопоя, с середины девятнадцатого века продвигались пароходы, поощряющие посетителей Мэнли. Обратные поездки часто включали концерты, еду и / или пикники. С улучшением паромного сообщения с Мэнли в 1860-х годах все больше и больше экскурсантов из Сиднея и из разных концов Нового Южного Уэльса посещали Айвенго / Мэнли-парк для отдыха. Тем не менее, большая часть того, что сейчас называется Айвенго-Парк / Мэнли-Овал, все еще принадлежала Г. Дж. Смиту в 1870-х годах. Первоначально парк был огорожен двухрукавным забором от Белгрейв-стрит до линии ограды, разделяющей Овал и Верхний парк. В 1860-х годах он использовался для игры в крикет. Айвенго-Парк служил центральным общественным открытым пространством в Мэнли и был местом проведения многих общественных мероприятий, включая ежегодный пикник Лиги восьми часов.[15]

В это время парк располагался низко и в сезон дождей был покрыт водой, простирающейся от Белгрейв-стрит до Боулинг-Грин и простирающейся через Рэглан-стрит и даже до Денисон-стрит и через Сидней-роуд. Парк оставался затопленным, пока вода не впиталась или не испарилась. В юго-западном углу Парка находился Лабиринт, состоящий из прутьев около семи футов высотой, расположенных близко друг к другу.[16]

14 августа 1879 года делегация Совета Мэнли встретилась с Премьер, Сэр Генри Паркс, чтобы предложить государству купить парковую зону для жителей Нового Южного Уэльса. Представляя делегацию премьер-министру, достопочтенный Дж. С. Фарнелл MLA сказал, что «нет необходимости использовать какие-либо аргументы в пользу необходимости наличия общественных парков в населенных пунктах, поскольку это было вопросом государственной политики, когда земля подходила для этого. цель заключалась в том, чтобы правительство получило его. Он указал, что у Мэнли есть особая претензия к рассмотрению в этом вопросе, поскольку это курорт для тысяч посетителей ".[17]:10[18] В том же духе историк крикета Том Спенсер[19] сообщает, что тогдашний мэр Мэнли г-н С. Хейс провел конфиденциальное интервью (год неизвестен) с премьер-министром, Сэр Александр Стюарт. Спенсер пишет: «Он настаивал на том, чтобы правительство вернуло землю. Это, по его мнению, принесло бы великолепное благо не только народу Мэнли, но и народу Нового Южного Уэльса и Австралии в целом, даже для туристов в те дни. приехал отовсюду, чтобы навестить Мэнли ".

17 июня 1880 года через своего поверенного Генри Гилберт Смит, проживавший в Англии, продал восточную часть нынешнего парка Айвенго, площадью около пяти акров, Томасу Адриану. На этой земле находились здания, известные как Павильон и Айвенго. Отель, на строительство которого Адриан получил лицензию мытаря в октябре 1875 года. В июле 1880 года Т.С. Пэрротт сообщил Совету Мэнли о незавершенных работах по прокладке 46-сантиметровых (18 дюймов) труб вдоль Рэглан-стрит к океану с этой целью. осушения низменной земли в Айвенго-парке.[20] 12 января 1881 года на публичном собрании в Мэнли, на котором рассматривалось лучшее место для общественного отдыха,[e] достопочтенный Джордж Торнтон MLC заявил, что «он считал своим долгом перед людьми колонии в целом, равно как и перед жителями Мэнли, получить неоценимое благо в виде общественной зоны отдыха в этом, главном водном месте колонии. , а также убедиться, что для этой цели выбрано наиболее подходящее место (а именно Айвенго-парк) ».[21]

Ввиду отсутствия подходящей зоны отдыха в Мэнли, объявление в сентябре 881 года о том, что Айвенго-парк, принадлежащий Томасу Адриану, должен был быть разделен на строительные площадки и продан, что представляло очевидный интерес для тех, кто осознает ценность этого сайт для общего пользования. Хотя Генри Гилберт Смит сделал запасы в своем поместье в Брайтоне, наиболее подходящем для отдыха, Айвенго-парк находился в частных руках.[16] Продажа не состоялась, и в следующем месяце в парке состоялась первая выставка Wildflower. Адриан заложил Айвенго-парк Аврааму Фридману в 1882 году, а затем не выплатил свои платежи. В 1883 году Фридман приказал продать всю собственность. 9 апреля 1883 года общественное собрание постановило, что депутация убедила правительство, что «желательность приобретения участка (Айвенго-парк) в качестве заповедника», на что было указано на собрании, «послужит благом не только для жителей Мэнли, а также жителей Сиднея и пригородов, которые ежедневно в большом количестве посещают Мэнли ".[22]

Правительство Нового Южного Уэльса купило Айвенго-парк у Фридмана за A £ 6,000 17 декабря 1883 года, «принадлежащие Королеве».[23] Покупка была сделана, чтобы обеспечить его доступность для жителей Нового Южного Уэльса в качестве места отдыха. Он также купил западную часть нынешнего парка Айвенго 19 февраля 1884 года у Томаса Роу за 1300 австралийских фунтов.[24] Эти покупки демонстрируют важность для жителей Нового Южного Уэльса, которую тогдашнее правительство штата придавало парку Айвенго.

В июне 1884 года было объявлено, что новые залы совета будут проходить в старом отеле Ivanhoe Park. В феврале 1885 года Арвиду Уилсону было присуждено 20 фунтов стерлингов за его планы по благоустройству Айвенго-парка. В течение 1885 года парк постоянно улучшался, включая дальнейший дренаж, заполнение парка до однородного уровня, подкормку, посадку кустарников и деревьев, освещение фонарей, формирование поля для игры в крикет, велосипедную дорожку, установку забора из штакетника и посадку деревьев и кустарники и улучшающий дренаж. Эти улучшения улучшили парк, который «С момента своего основания (Айвенго Парк) стал важной зоной отдыха»[20] для многих видов спорта, ботанических садов и клубов жителей Нового Южного Уэльса.

В декабре 1885 года Совет Мэнли решил включить восточную часть земли, «часть центрального заповедника, ограниченная Фаунтин-стрит, Западной набережной, Ист-променадом и Рэглан-стрит, в дальнейшем будет составлять часть Мэнли-парка, и просить правительство закрыть Юстас-стрит и Западную набережную от Фонтан-стрит до Раглан-стрит и авеню ».

Сэр Генри Паркс, премьер Нового Южного Уэльса и «отец Федерация ", обращался к жителям Мэнли в павильоне Айвенго-Парка по крайней мере два раза. В субботу, 29 января 1887 года," павильон был переполнен большой аудиторией ".[25]:A2: 13 Толпа слышала, как Паркес говорил о проблемах, с которыми столкнулось правительство Нового Южного Уэльса на выборах в штате 1887 года, включая управление Новым Южным Уэльсом. 5 ноября 1888 года Паркс, тогдашний премьер Нового Южного Уэльса, снова обратился к «большой аудитории».[25]:A3: 20 Паркс «сравнил состояние штата Новый Южный Уэльс с другими сопоставимыми демократиями». Он продолжал выступать со своей знаменитой концепцией федерации колоний, говоря, что «это было бы благородно, и он твердо верил, что придет время, когда эти колонии будут объединены в одно великое содружество» (аплодисменты) - но прежде иметь место, мы должны прежде всего узнать, какие вопросы носили федеральный характер ".[25]:A3: 21 Этот адрес в Айвенго-парке предшествовал знаменитому Tenterfield Речь 24 октября 1889 года, во время которой он призвал к созданию Федерации шести австралийских колоний. Хотя отмечается, что речь Тентерфилда «аллегорически считается началом процесса федерации в Австралии, который привел к основанию Австралийского Содружества 12 лет спустя», Паркс испытал свою идею на Айвенго-парке именно в жители Нового Южного Уэльса.

в Вестник правительства штата Новый Южный Уэльс от 7 июня 1887 года было объявлено, что определенные участки земли будут добавлены к Общественному парку в Мэнли (северная часть Гилберт-парка, позже используемая для теннисных кортов, закрытие части Западной Променады, закрытие части Юстас-стрит, и закрытие авеню). Таким образом, создавая парк таким, каким он является сегодня. Парк Иванхо (тогда известный как Парк Мэнли) был официально провозглашен 30 сентября 1887 года, и совет был назначен попечителем, а 1 декабря 1887 года правительство официально передало контроль над всеми государственными заповедниками в Мужественно к совету. Совету было разрешено взимать плату за вход в часть парка Айвенго с этой даты, и вырученные средства помогли в содержании и улучшении парка.[11] Таким образом, территория, на которой расположен парк Айвенго, была передана Г. Дж. Смитом тремя актами: 26 июля 1879 г., 17 июня 1880 г. и 29 сентября 1882 г. муниципалитету Мэнли, Томасу Адриану и Томасу Роу соответственно; все это впоследствии было приобретено Советом и провозглашено 30 сентября 1887 года.[12]

Переработка строительных материалов не новость. Хорошим примером такой практики может служить старый отель Ivanhoe Park, который простоял в Айвенго-парке, Мэнли, почти пятьдесят лет. Он был построен в 1875 году из стройматериалов, вывезенных из старого почтового отделения в г. Площадь Виньярд. Почтовое отделение снесли, а 9 февраля 1875 года продали строительные материалы с аукциона. К октябрю того же года материалы были перевезены в Мэнли и перестроены в Айвенго-парке под отель. Фотография в Государственная библиотека Нового Южного Уэльса Коллекция старого почтового отделения на Виньярд-сквер показывает длинное невысокое одноэтажное здание, не имеющее явного структурного сходства с отелем, поэтому, должно быть, произошла небольшая реконструкция.

Когда в середине 1880-х годов популярность отеля пошла на убыль, здание было передано под палаты Совета Мэнли. Первое заседание Совета, проведенное в здании, состоялось 19 июня 1884 года. Совет использовал помещения до 1909 года. После их отъезда на нынешнее место здание было преобразовано для использования в качестве здания суда для суда мелких заседаний, который был открыт. 3 июня 1910 года. Это использование также было заменено в 1924 году с открытием нового здания суда на Белгрейв-стрит. В очередной раз здание было разобрано, чтобы можно было расширить игровую зону Manly Oval, и снова строительные материалы были повторно использованы, на этот раз они были включены в клубные залы Manly Sporting Union. (Опубликовано 24 декабря 2012 г., автор: Manly Library)

Айвенго-Парк - Парк развлечений

Статья в Иллюстрированные новости Сиднея 18 марта 1871 года Айвенго-парк описан довольно подробно: «Айвенго-парк - это прогулочная площадка, превосходно приспособленная для удовольствия посетителей. Она просторная, защищенная и затененная множеством деревьев, некоторые из которых имеют самую причудливую форму. Танцующий павильон предоставляет почти неограниченные возможности. пространство для танцоров и, пожалуй, самое просторное и солидное в своем роде, оно покрыто гофрированным железом, застеклено по бокам и иным образом защищено. К нему примыкает восьмиугольный павильон хороших пропорций и очень декоративного вида, используемый как комната отдыха: Кроме того, здесь есть несколько декоративных построек для приютов посетителей ». Хотя официальное провозглашение парка Айвенго состоялось в 1877 году, территория парка использовалась с конца 1860-х - начала 1870-х годов. Концерт прошел в большом павильоне в Айвенго-парке 30 января 1872 года, чтобы собрать средства для клуба крикета Мэнли.[26]

Реклама Айвенго-парка в Мэнли для празднования дня рождения принца Уэльского 8 ноября 1878 года включала крикет, квойты, футбол, кегли, крокет, качели и восхождение на жирный шест. Были включены танцы под первоклассный струнный оркестр.

Айвенго-Парк был излюбленным местом жителей Нового Южного Уэльса на протяжении 1870-х годов, где проводилось все больше мероприятий и постоянно росло количество посетителей, желающих весело провести время. Например:

  • в юбилейный день 26 января 1872 года три парохода перевезли многих жителей Нового Южного Уэльса из Квинс-Уорф через Woolloomooloo Залив для посещения «множества дневных аттракционов»;
  • В 1877 году в парке проводились новогодние праздники с «непревзойденными аттракционами».[23] В сентябре 1881 года в павильоне Айвенго-Парк прошла первая выставка полевых цветов в Новом Южном Уэльсе. 1 октября 1881 года «посетило почти 3000 человек», что доказывает, насколько популярно выставка цветов в Новом Южном Уэльсе.[27] Выставки полевых цветов проводились почти все годы до 1895 года. На второе шоу «пароходы, набитые посетителями (в основном женщинами), прибыли в течение двух выходных. Толпа хлынула в павильон в Айвенго-парке ...»[3]:98

К 1884 году «Шоу полевых цветов» стало «большой знаменитостью. Теперь это стало широко известным событием в Сиднее, и его копировали во многих местах».[25]:A2: 13 В 1886 г. Мельбурн Аргус от 9 сентября 1886 года, сообщается об открытии шоу Manly Wildflower в том году леди Кэррингтон, жена губернатора. Мероприятия, в которых участвовали «губернатор, адмирал Тайрон, члены министерства и члены обеих ветвей законодательной власти», были охарактеризованы как «проводимые в самых либеральных масштабах», а полевые цветы - как лучшая коллекция из когда-либо виденных. в Сиднее, и выставлен в наиболее привлекательной форме ». В Губернатор Нового Южного Уэльса Лорд Джерси открыл шоу в 1891 году, объявив его «домашним словом в Сиднее». Один корреспондент SMH написал: «Это первое шоу диких цветов в колонии ... привело к тому, что знаменитость полностью оторвалась от веры или класса».[28]

После того, как павильон был снесен в 1893 году, потребовалось много времени, прежде чем была построена замена. В ноябре 1894 года мэр Мэнли открыла «красивый маленький» павильон, который только что был достроен для членов крикетного клуба.[29] а для теннисного клуба был построен павильон на восточной стороне заповедника, рядом с теннисными кортами. В 1902 году игровую площадку окружал аккуратный штакетник, теннисные корты были отделены от овала, а павильон на холме был огорожен. К 1905 году крокет-клуб построил павильон на участке напротив Почты. Трибуна была открыта 9 апреля 1910 года мэром Джеймсом Боннером и стоила 780 фунтов стерлингов по проекту Фреда Тренчарда Смита. Он заменил прежний, очень маленький павильон (немного больше, чем навес). Он вмещал 300 человек, а еще 30 находились на верхнем уровне галереи, откуда, должно быть, открывался прекрасный живописный вид на Мэнли. Он был построен по последнему слову техники, но уже к 1945 году показал свой возраст, когда Крикетный клуб округа Мэнли потребовал построить новый павильон, заявив, что старый - это позор. Клубу пришлось ждать до начала 1960-х годов, когда его решили заменить.

Был создан мужской спортивный союз. c. 1924. Было предложено расширить овальную площадь за счет удаления деревьев внутри забора возле теннисных кортов и изменения конфигурации теннисных кортов. В июне 1924 года был объявлен тендер на поставку дополнительных сидячих мест в овале, а старое здание Дома суда было удалено, что дало возможность увеличить доступную площадь Овала. Совет согласился предоставить разведчикам и гидам место за павильоном Manly Oval, где в 1924 году из материалов разрушенного здания суда был построен клуб для девочек-гидов, а в сентябре 1925 года был построен и открыт скаутский тренировочный зал.

В 1928 году рядом с лужайкой для игры в боулинг построили резиденцию смотрителя, построили новый теннисный павильон и пристроили помещения крокетного клуба. В 1935 году Теннисный клуб обратился в Совет Мэнли с просьбой о ссуде на строительство двухэтажного кирпичного здания клуба. В 1962 году Совет одобрил реконструкцию овала на сумму 50 000 австралийских фунтов. Здесь же через 54 года были снесены старый деревянный павильон и гардеробные. Большие кирпичные раздевалки и бетонная трибуна с большой остроконечной крышей, покрывающей часть сидячих мест, были возведены на месте, официально открытом в 1963 году. Эта новая трибуна была в 1988 году посвящена Тони Миллеру, игроку регбийного союза Мэнли и австралийских Уоллэби. .

Реконструкция 1962 года включала строительство нового здания для девочек-гидов и детского сада в Айвенго-парке. В июле 1973 года был возведен нынешний Скаутский зал, а старый буровой снесли. Трибуна была перестроена в 2001 году, а ее крыша, представляющая собой конструкцию из круглых пластин, в просторечии стала известна как «Летающая тарелка», хотя она была разработана с учетом скатов. В 2006 г. Доска географических названий назвал заповедник в западной части парка Айвенго Парк Ботанический сад.

Айвенго Парк - спортивные объекты

Айвенго-парк использовался для различных спортивных мероприятий с 1867 года. Крикет, теннис, боулинг, регби, лакросс, велоспорт, хоккей и крокет были хорошо оборудованы. Развитие спортивных клубов, сыгравших ключевую роль в раннем культурном развитии Сиднея и Австралии, в том числе Крикетный клуб Мэнли (основан в 1878 г.), Футбольный клуб Мэнли Регби-Юнион (основан в 1883 г.), Теннисный клуб Мэнли (основан в 1884 г.) и Мэнли. Клуб Lawn Bowls (основан в 1894 году).

Крикет

Айвенго-Парк был местом проведения одного из небольшого числа матчей, сыгранных в Новом Южном Уэльсе первой австралийской спортивной командой, участвовавшей в международных соревнованиях (de Moore, 2008). Вскоре после прибытия в Сидней 16 февраля 1867 года первая команда по крикету из числа аборигенов 27 февраля 1867 года провела матч на стадионе в Мэнли в рамках подготовки к поездке по Соединенному Королевству. "The Австралийский клуб Вчера играл матч против Мэнли Бич, на земле позади отеля Pier ».[30][31] Весьма вероятно, что этот матч проводился на территории, которая должна была стать парком Айвенго, будучи незастроенной территорией за отелем Pier (включая землю, отмеченную на карте Брайтона 1860 года, зарезервированной для общественного отдыха). Игроки в крикет аборигенов, пришедшие с юго-запада Виктория, сопровождались во время их визита и тренировались тогдашней звездой крикета Том Уиллс (также соучредитель австралийских правил футбола; де Мур, 2008). По прибытии в Сидней после морского путешествия через Мельбурн команду встретил и разместил в своем отеле в Мэнли игрок в крикет из Великобритании и Нового Южного Уэльса. Чарльз Лоуренс,[32] которые управляли ими во время их конкурса 1868 года в Англии.[33] Sydney Morning Herald В статье также отмечалось: «О состоянии и общем характере грунта мало что можно сказать о благоприятном; его шероховатость мешает хорошему боулингу, а степень уровня слишком ограничена. Однако его можно улучшить, и это хорошее поле для игры в крикет. будет не маловажным дополнением к привлекательности нашего основного морского убежища "В 1871 году в Айвенго-парке было построено поле для игры в крикет, а павильон использовался Крикетным клубом Мэнли-Бич, который провел там матч по крикету и любительский концерт 16 декабря 1871 года. собрать средства. В 1872 году Крикетный клуб Мэнли организовал в Айвенго-парке еще более масштабное мероприятие, в котором участвовали артисты цирка.

Крикетный клуб Manly Warringah District был основан в 1878 году и стал одним из основателей клуба в Сиднее. Это второй старейший районный крикетный клуб в Новом Южном Уэльсе (ранее известный как Manly Cricket Club и Manly Beach Cricket Club с середины 1860-х годов). Домашней площадкой и местом тренировок Клуба является живописный Мэнли-Овал. Manly Oval - это рекреационная достопримечательность северных пляжей и ворота в Мэнли. Это также место некоторых незабываемых встреч за последнее столетие, включая матч 1891 года с командой лорда Шеффилда, в которую входили легендарный У. Г. Грейс и местная команда из 22 игроков. Опубликованная история крикетного клуба Manly District[34] сообщил, что «знаменитый австралийский фастбоулер Ф. Р. Споффорт, игрок с битой калитки У. Л. Мердок и легендарный быстрый боулер С. М. Дж. Вудс были причислены к числу многих выдающихся игроков в крикет, которые участвовали в некоторых [ранних] играх» между 1878 и 1893 годами. из очень немногих игроков в крикет, которые представляли Австралию и Англию в контрольных матчах ». Клуб произвел 20 международных игроков в крикет, в том числе величайших Кейт Миллер и совсем недавно Стюарт Кларк и Майкл Беван. В феврале 1949 года «Мэнли-Овал» был местом проведения XI турниров Англии среди женщин против Австралии. Игра закончилась вничью.

Регби

Хотя футбольный клуб Союза регби округа Мэнли (Manly DRUFC) был сформирован в 1906 году, отчеты показывают, что до этого в Мэнли играли в регби - в 1883 году футбольный клуб Manly Beach Football Club объявил в газетах о своем существовании и о том, что его домашним стадионом был Айвенго-Парк. . (1883 год - всего через 12 лет после образования футбольных союзов регби в Англии и через 11 лет после того, как в Шотландии.) В 1884 году «Бич» был упразднен, и он стал футбольным клубом Мэнли. В 1892 году были сформированы два других клуба регби: Manly Waratahs (крикетный клуб Manly до сих пор использует это название) и футбольный клуб Manly Federals. Waratahs продержались всего несколько сезонов.

В это время местный джентльмен Фрэнк Л. Роу играл за Manly Federals и Wallaroos. Выбранный для Нового Южного Уэльса, он затем был назначен первым капитаном Валлаби. Он играл и был капитаном Австралии в их первом тесте против гастролирующих по Британским островам в 1899 году на SCG перед большой толпой. Австралия выиграла 13–3.

Роу ушел в отставку в 1903 году, а затем погрузился в страсть к включению команды Мэнли в тогдашнее новое Соревнование за звание премьер-министра Сиднея. Это материализовалось в 1906 году, когда Мэнли (и слияние клубов Federals и Manly) был приглашен присоединиться к премьерству. Фрэнк Роу был избран первым председателем (отборщиков) нового клуба «Район» в том же году, и в 1909 году ему выпала честь пожизненно вступить в клуб. Валлаби почтили память нашего первого «капитана», посетив его могилу. в Мэнли перед открытием игры тура Loins в 2013 году.Том Ричардс, ключевой член команды Wallabies, которая впервые совершила поездку по Великобритании в 1908 году, который присоединился к Manly Club в 1911 году. Именно в честь Ричардса трофей за матчи, сыгранные между британскими и ирландскими львами и австралийскими валлаби, назван "Tom Richards" Чашка".

Роберт Шут играл за клуб регби Сиднейского университета в матче на стадионе «Мэнли-Овал» в июне 1922 года. Он попал в тяжелое столкновение и скончался в больнице через несколько дней, 6 июня 1922 года. Его имя было присвоено вечному трофею. Щит Щита, оспариваемый первоклассными сторонами Сиднея.

5 июня 1933 года матч на Manly Oval между Викторией и Новым Южным Уэльсом был выигран Викторией со счетом 14–8, что стало ее первой победой над Новым Южным Уэльсом в Новом Южном Уэльсе. Посещаемость была рекордной для Manly Oval - более 10 000 человек.[35] Это было сопоставлено, когда толпа из 10 000 человек наблюдала за поражением Мэнли. Randwick 5: 0 в матче 21 мая 1949 года. Из более чем 60 валлаби, приехавших из Мэнли, девять были капитанами международной команды по регби: Фрэнк Роу (1899), Эдвард Торн (1922), Роберт Лаудон (1923), Сидней. Малькольм (1927), Александр Росс (1933), Рональд Уолден (1936), Стив Уильямс (1980), Джордж Смит (2007) и Майкл Хупер (2014).

В 1923 году Мэнли оделся в королевскую синюю майку и стал известен как Manly Blues. В 1997 г. Мэнли RUFC принял название «Марлинс». Это стало широко известным брендом регби в соревнованиях классов и во всем мире. Manly Oval продолжает оставаться домашним стадионом Marlins. Marlins собирают до 7000 фанатов на домашних играх. Атмосфера Manly Oval - "The Village Green" уникальна, это веселая семейная атмосфера, смешанная со страстью и трайбализмом, которых нет больше нигде в этом регионе.

Теннис

Основанный в 1884 году и один из старейших теннисных клубов в Новом Южном Уэльсе, теннисный клуб на лужайке Мэнли играл под эгидой Ассоциации лужайки Нового Южного Уэльса в июле 1893 года, впервые участвовал в соревнованиях по бейджу Ассоциации лужайки Нового Южного Уэльса в 1898 году и продолжается на своем первоначальном месте. до сегодняшнего дня. Соревнования Badge - старейшие теннисные соревнования в регионе Сиднея, в которых в настоящее время участвуют клубы со всего Сиднея.

«Еще в мае 1884 года» Вайолет Роби была почетным секретарем клуба. В те дни для женщины было необычно занимать должность достопочтенного. Секретарь, как обычно, предназначался для мужского домена ".[36] Помимо Мэнли, особое значение имеет ежегодный чемпионат по теннису Мэнли-Сисайд. Это соревнование, проводившееся в начале 1930-х годов на лужайке Мэнли с 26 по 31 декабря, было первым турниром в австралийском теннисном календаре и стало важным шагом вперед в австралийском теннисном календаре. Открыть чемпионатов и в рамках подготовки к Кубку Дэвиса. Приморский чемпионат по-прежнему набирает обороты и является важной частью австралийского сателлитного тенниса.[37]

С 1933 года «лучшие и честолюбивые молодые игроки Австралии приезжают в Мэнли, чтобы соревноваться в золотом турнире вместе с игроками со всего мира в надежде выиграть главный приз и занести свое имя на доску почета вместе с великими игроками прошлого».[34] Среди победителей - великие австралийцы Фрэнк Седжман, Джон Бромвич, Кен Розуолл, Лью Хоад, Нил Фрейзер, Фред Штолле, Род Лейвер и Мартин Маллиган, который в 1976/7 выиграл Открытый чемпионат Австралии в том же году. В рамках празднования 150-летия Австралии в 1938 году в Айвенго-парке был сыгран показательный теннисный матч между членами австралийской команды Кубка Дэвиса.

В 1953 году команда Австралии, выигравшая Кубок Дэвиса, Рекс Хартвиг, Мервин Роуз Лью Хоад и Кен Роузуолл (последние двое тогда еще подростки) играли в Мэнли, прежде чем неожиданно одержать победу над гораздо более опытной командой США.

14 ноября 1961 г. статья на первой полосе Manly Daily был назван «Мекка многих зарубежных, национальных и местных звезд тенниса для чемпионатов», и 28 декабря 1963 года газета освещала участие не только членов австралийской команды Кубка Дэвиса, но и членов «британской команды Кубка Дэвиса Майка Сангстера». Род Тейлор, Стэнли Мэтьюз-младший и Грэм Стилвелл ".

Среди великих женщин-игроков, выигравших чемпионат Manly Seaside, - Эвонн Гулагонг, Маргарет Корт -Смит и Алтея Гибсон (из США), все из которых стали чемпионами Уимблдона в одиночном разряде - Гибсон в 1974 году после игры в Мэнли, а также Лесли (Тернер) Боури, Ян Лехан, Мадонна Шахт, Кристин О'Нил и Дайан Фромхольц.Более недавние молодые сборщики Джордан Томпсон и Мэтью Бартон были участниками.

Миски для газонов

Боулинг-клуб Manly был основан в 1894 году, и в его игры принимали участие другие клубы, существовавшие в то время (Сидней, Strathfield, St Leonards, Balmain -сформирован в 1880 году и сейчас является старейшим клубом в Новом Южном Уэльсе, Уэверли, Erskineville, Виктория Парк и Аннандейл ). «К началу ноября 1898 года боулеры использовали каток, предоставленный в их распоряжение теннисным клубом Manly Lawn в Айвенго-парке. А позже в том же месяце совет Мэнли принял предложение боулеров платить 25 фунтов в год за использование поля с четырьмя катками. в Айвенго-парке после того, как совет сформировал и огородил территорию за 50 фунтов ".

К марту 1899 года боулинг-клуб Manly играл на своей лужайке, и его новый павильон был открыт в ноябре 1899 года. В августе 1900 года клуб попросил у совета Manly больше земли в Айвенго-парке, который совет предоставил, и в январе 1902 года клуб смог чтобы отметить недавнее расширение его клуба.[38] К 1910 году в клубе было три грина. В 1921 году здание клуба было изменено и расширено. В 1928 году рядом с клубом был построен коттедж в качестве резиденции смотрителя Айвенго-парка. 12 апреля 1958 года открылся новый двухэтажный клуб. Manly Bowling в настоящее время принадлежит группе Mounties, которая также владеет Harbord Diggers.

Хоккей

В хоккей в Айвенго-парке регулярно играли с начала 20-го века. Необычно то, что это были смешанные команды. В 1932 году Хоккейный клуб «Мэнли-Дам» подал заявку на использование небольшого помещения под павильоном в «Мэнли-Овал» в качестве помещения для заседаний комитетов и попросил подключить к нему электрическое освещение. В апреле 1946 года Айвенго-Парк был местом проведения матча Новой Зеландии против Метрополиса. Неизвестно, когда хоккей переехал из Айвенго-парка.

Крокет

Croquet NSW отмечает, что «в крокет играли на нескольких частных лужайках в Сиднее, штат Новый Южный Уэльс, незадолго до начала века, и к 1910 году было сформировано по крайней мере 7 клубов, некоторые из которых все еще действуют в 2011 году. Croquet Association Нового Южного Уэльса, вероятно, был основан примерно в 1906 году и провел свой первый турнир на Сидней Крикет Граунд в 1907 году "7, через несколько лет после создания Manly Croquet Club. Исследования доктора Эндрю Моррисона RFD, SCДействующий президент Manly Croquet Club, основываясь на газетных статьях и клубных записях, указывает, что клуб был основан в 1901 году и начал играть на территории Айвенго-Парка в 1903 году.[39]

Судя по всему, клуб изначально играл «на лужайке».[40][39] Похоже, что это делает Manly Croquet Club старейшим выжившим (крокетным) клубом в Новом Южном Уэльсе ».[39] В 1903 году Крокет-клуб разделил «Мэнли-овал» с клубами по крикету, футболу и теннису.[41][39] К 1905 году клуб построил павильон на участке напротив Почты. Крокет-клуб занимал это место до 1967 года, когда «с помощью Совета (он) переехал из Айвенго-парка в Кейрл-парк в 1967 году, где он и остается».

Крокет-клуб Manly был активным спортивным клубом в ранней истории Айвенго-Парка и сообщества Manly. Ранние иллюстрации в нынешнем клубе показывают платье для крокета 6 разных дат, начиная с 1863 года.[f] В столетней истории есть фотография шести элегантно одетых дам, играющих в крокет на лужайках теннисного клуба. c. 1901. Столетняя история клуба свидетельствует о многих событиях, когда Клуб был активным и значительным участником наследия крокета в Новом Южном Уэльсе. Это варьируется от его участия и побед в столичных и государственных турнирах, его членов, представляющих государство в национальных турнирах, и клуба, принимающего международных игроков.

Кататься на велосипеде

Овал за эти годы претерпел значительные изменения и усовершенствования, и ежегодные велогонки проводились на овале с 1887, 1888 и 1889 годов. В 1928 году была построена велосипедная дорожка с наклоном, хотя через несколько лет она была удалена в 1932–33 годах, что позволило восстановление овала до первоначальной формы.

Бег

Мэнли-Овал был местом проведения второй (и последующей) Мэнли-марафонской шоссейной гонки 1911 года. Эта успешная гонка была направлена ​​на сбор средств для местных благотворительных организаций. На трассе, которая была тяжелой после недавнего дождя, Джон Трелоар достиг австралийского рекорда на 100 ярдов за 9,6 секунды 19 марта 1947 года. Он повторил подвиг в следующем году, 29 января 1948 года, в тот же день, когда Херб МакКенли с Ямайки установил рекорд австралийцев среди всех желающих в 31,5 секунды. 300 ярдов, побив предыдущую отметку в 31,8 секунды. В преддверии международного соревнования 1954 года в Финляндии, на котором Джон Лэнди стал вторым человеком, который пробежал милю менее 4 минут, установив мировой рекорд времени 3,57,9, Лэнди побил рекорд всех участников Нового Южного Уэльса. рекорд на 1500 метров, бег 3.57.6 в соревнованиях на Manly Oval. Он до сих пор регулярно используется для школьных спортивных карнавалов.

Публичные посещения и мероприятия

Парк Айвенго с его «садовой» обстановкой, традиционным «деревенским зеленым» овалом и богатым разнообразием местных и посаженных древесных пород демонстрирует важные эстетические характеристики и высокую степень творческих достижений. Это один из немногих сохранившихся оригинальных парков, сохранившихся в Новом Южном Уэльсе. Айвенго-Парк с его долгой историей сочетания пассивного рекреационного парка «сад удовольствий» и традиционного спортивного комплекса «деревенский зеленый» важен для демонстрации основных характеристик парка викторианской эпохи, адаптированного к австралийским условиям. К этому добавляются особые черты Военного мемориального сада и Ботанического сада, что делает всю территорию местом, которое стремится занять более высокое и широкое место в австралийской жизни в одном из главных туристических направлений Нового Южного Уэльса.

Отель Ivanhoe Park, расположенный в Айвенго-парке, был выставлен на продажу в октябре 1883 года и частично описывается как «популярный курорт для частных семей и широкой публики из-за привлекательного большого танцевального павильона и просторных площадок для отдыха. крикет, футбол, футбол и все другие невинные и полезные для здоровья развлечения на свежем воздухе. В праздничные дни это любимое заведение покровительствуется тысячами людей ». и «отель представляет собой просторное здание, удобно расположенное для приема семей, многие из которых ежегодно приезжают ради здоровья и удовольствия в Мэнли-Бич, главный морской пригород нашей колонии».[20]

Важность Мэнли, включая Айвенго-Парк, для Нового Южного Уэльса и Австралии была подчеркнута в Годы депрессии 1890-х гг. С двумя конкурирующими паромными компаниями и низкими тарифами, было зарегистрировано следующее количество пассажиров до Мэнли: День подарков 1893 г. - 20 000, Новый год 1894 г. - 12 000, март 1894 г. - 15 000, 1896 г. Всего 1 400 000 человек.[42]

Таким образом, Мэнли и его достопримечательности (включая парк Айвенго) имели значение не только для жителей и посетителей, наслаждающихся парком, но и для морской пассажирской торговли в Сиднейской гавани. 28 июня 1897 года на территории были проведены торжества в память о рекордном правлении Королева Виктория в июле. Памятная посадка деревьев прошла на месте старого павильона в Айвенго-парке во второй половине дня, а вечером после шествия от пристани на торжествах присутствовало 3000 человек, многие из которых приехали из Сиднея. Наррабин и район.[43] Количество посетителей паромов из Сиднея и Нового Южного Уэльса настолько выросло, что к 1910 году оно достигло 3 миллионов в год. Эта сделка была настолько ценной для паромной компании, что Port Jackson Company договорилась с Советом Мэнли выплатить субсидию в размере 400 фунтов на содержание 125 акров государственных резервов Мэнли.[3]:176

Парк Мэнли / Айвенго был центром региональных общественных мероприятий. Это включает в себя мероприятия по сбору средств для Первой мировой войны, такие как обращение Королевы Мэнли в 1915 году. Победитель был коронован на тщательно продуманной церемонии коронации, проведенной на Овале Мэнли 4 декабря 1915 года, за которой наблюдали более 5000 человек. Церемония прошла после шествия по улицам во главе с Сиднейским Копейщики и Мужественный оркестр с глашатаями и трубачами. Кампания 1920-х годов, проведенная Торговой палатой, положила начало десятилетиям посещения деревенскими жителями своего ежегодного отпуска. Curby[3]:222 описывает турне по загородным центрам, продвигая слоган «Летний зов - мужественный для всех».

В 1945 году, после Дня VJ и прекращения боевых действий, Совет Мэнли решил провести вечеринку для всех школьников в Мэнли, чтобы отметить окончание войны. Был создан комитет, и было решено, что вечеринка будет проведена в День Победы в 1946 году. Всем 5 000 детей из местных государственных и частных школ был предоставлен выходной. Под музыку полицейского оркестра Нового Южного Уэльса дети прошли маршем по Корсо на Сидней-роуд, затем на Мэнли-Овал. Ведущий, Гарри Крут, дирижировал общественным пением, а комик Расс Гарлинг развлекал. После неизбежных речей каждому из детей была вручена медаль особого чеканки. Медаль была разработана бесплатно г-ном Л. Роем Дэвисом из Balgowlah, учитель рисования в Техническом колледже, который воплотил идеи, предложенные комитетом. Совет с удовлетворением узнал, что их медали, разработанные Ангусом и Кутом, были выпущены до того, как правительство согласовало аналогичный медальон.

Что "деревенский зеленый" овал продолжает служить местом проведения ежегодных рождественских гимнов и регулярно используется публикой для таких мероприятий, как общественный футбол по воскресеньям во второй половине дня, в качестве игровой площадки для местной школы, а также для тренировок по легкой атлетике и школьных спортивных карнавалов, подчеркивает, что овал - это место, где люди собираются вместе для отдыха и праздников, и это происходит уже почти 150 лет.

Трамвай

После почти десяти лет представлений в парламенте в канун Рождества 1908 года было объявлено, что парламент согласился на строительство трамвайного пути от косы до Мэнли. К апрелю 1909 года обследование маршрута (через западный и северный край парка) было завершено, что обеспечило еще одну важную связь парка с посетителями. 9 января 1911 г. служба начала свою работу.[3]:187–188[44] Трамвай закрылся в 1939 году. Трамвай от Мэнли до косы покинул Мэнли через Рэглан-стрит, въезжая в Айвенго-парк возле входа в боулинг-клуб, а затем образовал зарезервированный путь, огибающий северо-восточный угол парка в качестве обходной петли или дублирование. Участок Петли сохранился в северном конце Парк-авеню, вверх по которой продолжалась первоначальная линия, пока не дошла до Сидней-роуд. Маршрут с скамейками вдоль северной окраины парка Айвенго является одним из элементов местного наследия парка.[45]

Мемориалы

В соответствии с решением Совета Мэнли 19 мая 1925 года были построены Мемориальные ворота Мерретта, состоящие из опор из песчаника с аркой и воротами из кованого железа. 3 июля 1927 года богато украшенный вход в Manly Oval в Айвенго-парке был официально открыт командиром Lowther ADC, представляющим генерал-губернатора Австралии, в ознаменование одной из самых уважаемых спортивных личностей Мэнли, менеджера олимпийской сборной Австралии 1924 года Осси Мерретта. . Осси Меррет был известен как «отец любительского спорта в Мэнли».[46]

В 1951 году мэр Шарки созвал общественное собрание, чтобы обсудить мемориал погибшим во время Второй мировой войны, а в результате второй встречи был построен мемориальный сад. 11 сентября 1953 года сады Айвенго-Парка были посвящены в Мемориальный парк Мэнли-войны. Эта связь Айвенго-парка с вооруженными силами Австралии восходит к шествию с факелами от Мэнли-Уорф до Мэнли-Овал в рамках Отечественной недели англо-бурской войны (12-18 февраля) и празднования разгрузки Мафекинга 30 июня 1900 года. 4 декабря 1915 г. В мероприятии по сбору средств для заграничных войск «Королева мужества» приняло участие около 4000 человек, а еще 1000 человек выстроились вдоль улиц для парада к мероприятию. Снова в 1941 году Manly Oval был местом проведения различных митингов, самый крупный из которых состоялся 18 мая, а в 1945 году была проведена большая поминальная служба ко Дню Анзака для вернувшихся на службу мужчин и женщин.[47]

Мужественные бойскауты и девушки-гиды

Через несколько месяцев после того, как в Австралии зародилось движение бойскаутов, у Мэнли появился первый отряд, действующий в округе №1. Первые 36 бойскаутов в Мэнли были приведены к присяге 14 июня 1909 года. Их скаутмастером был Чарльз Фоггон, который жил на Юстас-стрит. Ему было около 20 лет, он служил в полку добровольцев и играл с Manly Band. К концу августа 1909 года его мэнлиский отряд насчитывал 58 мальчиков, которые встречались дважды в неделю, а по выходным устраивали бушкрафт, марши и лагеря под открытым небом в Наррабине. Многие из разведчиков впоследствии служили в Первой мировой войне. Практически весь патруль № 2, например, и их руководитель, Джон Роберт Скиннер, были убиты в Галлиполи.

Скауты присутствовали в Айвенго-парке с 1924 года, когда Совет Мэнли согласился разрешить Скауту и ​​территорию позади Овального павильона Мэнли, выходящую на Сидней-роуд, где они могли бы построить зал для тренировок, а губернатор де Чеер открыл зал скаутов Мэнли 19 сентября. 1925 г.

В 1921 году у Мэнли была одна из самых первых компаний-гидов в Новом Южном Уэльсе, где первые собрания проводились в зале пресвитерианской церкви. После прекращения использования бывшего отеля «Айвенго Парк» в качестве здания суда, здание было разобрано в 1924 году и частично перестроено в другом месте в Айвенго-парке под клуб для девочек-гидов. Этот клуб для девочек-гидов был первым в своем роде в Новом Южном Уэльсе.[48] Клуб был открыт в субботу, 15 ноября 1924 года, леди де Стар, женой губернатора.[49] Этот зал оценивался в 425 австралийских фунтов. В 1935 году леди Исаакс открыла пристройки к холлу.[50]

В 1934 году ежегодное мероприятие Ассоциации бойскаутов Manly-Warringah проводилось в Manly Oval, на котором присутствовало более 100 мальчиков со всего Сиднея. В 1930-е годы командиром патруля «2 ноября Manly Scouts» был Роден Катлер, который стал лауреатом Креста Виктории, губернатором Нового Южного Уэльса и главным скаутом Австралии. В 1962 году совет одобрил реконструкцию овала на сумму 50 000 австралийских долларов, включая строительство нового здания для девочек-гидов и детского сада в Айвенго-парке. Нынешний скаутский зал был построен в июле 1973 года, а старый зал снесли. Этот скаутский зал пострадал от пожара в 1994 году.[51]

Гиды покинули Айвенго-Парк, когда 1 июля 2002 года закрылись девушки-гиды Мэнли. Новое подразделение - Харборд / Пресноводные гиды, которые собираются в Пресная вода. Три заслуженных гида от Мэнли: Мерл Дир AM (представитель гида в Национальном совете женщин), Глэдис Истик MBE (для гида в Австралии, Папуа-Новой Гвинее и Европе) и г-жа В.К. (Барбара) Вентворт (государственный комиссар, Совет по делам женщин). Далекий Запад Детские дома и за границу).

Мужественная эскадрилья Австралийской воздушной лиги

Австралийская воздушная лига, национальная гражданская авиационная молодежная организация, была основана в Мэнли в 1934 году Джорджем Таунсендом Роби. Этот авиационный клуб был создан как альтернатива Скаутам и Гидам. Несмотря на то, что курсанты расположены в Lagoon Reserve, первые годы обучения воздухоплаванию курсантов проходили в клубах Sporting Union в Manly Oval. Эскадрилья базируется в Хинклер-парке, Мэнли с 1950 года и работает там по сей день.[1]

Описание

Культурный ландшафт Айвенго-парка (включая овал Мэнли) площадью 4,58 га (11 акров) состоит из двух отдельных областей; зона пассивного отдыха в Ботаническом саду Айвенго-Парк, а также места активного отдыха и спорта в Manly Oval ("Village Green"), теннисные корты и лужайки для игры в боулинг. Вдоль западной и северной окраины парка проходит бывший трамвайный коридор.[1]

Сады поднимаются на запад в парке и содержат песчаник обнажения и свесы, небольшие открытые лужайки, величественные и редкие деревья, экзотические подсаждения, скаутский зал (1973), детский сад (1962), памятник военному мемориалу и лужайка (1953). Сады были посвящены как Мемориальный парк Мэнли войны в 1953 году. Вдоль западного и северного края парка проходит коридор бывшего трамвая. Его очарование связано с просторными лужайками, а также с природными ценностями и наследием. Сады обеспечивают тихое место вдали от суеты Мэнли. Восточная часть находится на низменности (бывшее болото) и включает в себя клуб Lawn Bowls, хозяйственные постройки и зелень, "Village Green" Manly Oval, окруженный пикетом. забор, трибуна и клуб (2002 г.) с мемориальными воротами (1927 г.), теннисный клуб на лужайке Manly с 6 теннисными кортами, окруженными зрелыми мелалауками, и вход в парк - бывшая лужайка для крокета, теперь засаженная различными деревьями и кустарниками и содержащая несколько малых мемориальных досок. Этот район является спортивным и общественным центром Мэнли и региона.[1]

Посадки

Деревья
  • Agonis flexuosa, мята перечная / ивовый мирт, Западная Австралия (большое старое дерево в центре по уходу за детьми) двор )
  • Алектрион coriaceus, пляж с высоты птичьего полета, восточная Австралия (верхний северо-запад парка)
  • Аллокасуарина торулоза, лесной дуб, Восточная Австралия (несколько на верхних скалах, на ЮЗ)
  • Alnus jorullensis, вечнозеленая ольха, Мексика (возле военного мемориала)
  • Араукария бидвиллия, Сосна Буня Буня, SE&C Qld.
  • A.cunninghamii, обруч / сосна Moreton Bay, (4), N.NSW / SE.Qld
  • A.heterophylla, Сосны острова Норфолк (4: 3 на северо-востоке возле церкви Сульман / овал), остров Норфолк
  • Archontophoenix cunninghamiana, пиккабин / бунгало пальма, восточная Австралия (несколько)
  • Brachychiton acerifolium, Огненное дерево Иллаварра, Восточная Австралия (несколько, молодые / созревающие)
  • Chrysophyllum imperiale, Дерево Императрицы, Бразилия [очень редко где-либо за пределами Королевского ботанического сада в Сиднее, где растет гигантская фигура 1868 года] (восточная часть военного мемориала)
  • Cinnamommum oliveri, Сассафрас Оливера / корица / камфорное дерево, Восточная Австралия
  • Кордилайн австралийский, ti kouka / Новозеландское капустное дерево, Новая Зеландия (2: одно перед домиком садовника)
  • Cyathea australis / cooperi, грубый / чешуйчатый древовидный папоротник, восточная Австралия (несколько, регенерирующий, верхний овраг)
  • Davidsonia Pruriens ssp.pruriens, Слива Дэвидсона, Северная Квинсленд
  • Elaeocarpus grandis, синий мрамор / quandong, E.Australia (плодоношение)
  • Фикус короната, наждачная бумага инжир, E.Australia (несколько, регенерирующие, в верхнем W)
  • F. макрофилла, Инжир Мортон-Бэй, Восточная Австралия
  • F. Microcarpa "Хиллии", Хиллс инжир, квартал / сад (2, восток детского сада: верхний запад парка)
  • F..rubiginosa, Порт-Джексон / ржавый инжир, Восточная Австралия
  • F.virens var. вирены / var. субланцеолата, белый / кислый инжир, Восточная Австралия (2)
  • Флиндерсия bennetiana /F.schottiana, Bennet's / bumpy ash / cudgerie, Южный серебряный ясень, NSW / Qld.
  • Глохидион Фердинандий, сырное дерево, Восточная Австралия (несколько регенерирующих, особенно на верхних скалах)
  • Hicksbeachia pinnatifolia, красный боппленут / обезьяний орех / шелковистый дуб слоновой кости, восточная Австралия
  • Homolanthus populnifolius, кровоточащее сердце / местный тополь, E.Australia
  • Howea фостериана, Пальмы острова Лорд-Хау, L.H.Island (несколько)
  • Лагерстремия индика резюме., креп мирт, Индия / садовое происхождение (новые уличные деревья на юго-западе, в гору)
  • Lepiderema pulchella, tuckeroo мелколистный, E.Australia (молодой, плодоносящий)
  • Ливистона австралийская, капустная пальма, восточная Австралия
  • Lophostemon confertus, щеточный ящик, N.NSW / S. Qld. (несколько, некоторые большие)
  • Магнолия крупноцветковая, Южная / вечнозеленая магнолия / бык залив, С. США (под сосной Буня)
  • Melaleuca bracteata, медовый браслет мирт, E.Australia
  • М. quinquenervia, paperbarks, E. Австралия (рыхлый проспект на юго-западной стороне / улице, большая живая изгородь вдоль теннисных кортов)
  • Polyscias sambucifolia, бузина обыкновенная / липа, восточная Австралия
  • Populus deltoides, тополь, США (2 большие, В скаутского зала)
  • Schizolobium parahyba, Бразильский папоротник / башенное дерево, Бразилия (редко)
  • Sloanea australis, девичий румянец, E. Австралия (молодой, цветущий)
  • Toona ciliata, красный кедр, Восточная Австралия (2: большой в овраге в верхнем W; маленький E детского сада)
  • Вашингтония робуста, пустынная веерная пальма / скайдастерская пальма, Калифорния (несколько)
  • Waterhousea floribunda, плакучая лилия, Новый Южный Уэльс / Квинсленд, возле военного мемориала[1]

Кустарники

  • Акокантера оппозитифолия, ядовитый куст, Sth.Africa
  • Аликсия пышнолистная, морской ящик, W., S. & SE. Австралия (редко / необычно - плодоносит много)
  • Bauhinia galpinii, куст красной бабочки / куст орхидеи, Австралазия / садовое происхождение (возле трибуны)
  • Карика папайя резюме., лапа лапа, Южная Америка
  • Ceratopetalum gummiferum, Новый Южный Уэльс, Рождественский куст, Восточная Австралия
  • Chamaedorea sp., глыбистая пальма, Азия / Австралия
  • Кордилин петиолярис, капуста широколистная, восточная Австралия
  • C.stricta, лесная капуста, E.Australia
  • Cycas revoluta, саговая пальма / саговник, Япония / Китай (запас дороги на юго-запад, у обочины)
  • Драцена маргинальный, Азия / сад происхождения (возле боулинг-клуба в грядках)
  • Hibiscus rosa-sinensis cv.s, Сорта гибискуса китайского, (живой изгороди, боулинг-клуб)
  • Меликопа (син. Euodia) эллерьяна, тесто с розовыми цветками, Восточная Австралия
  • Musa Ensete / резюме., плодоносящий банан (возле дачи садовника)
  • Odontonema cuspidatum, Герб Кардинала / алый огненный шип, Мексика, Северная Америка
  • Розмарин лекарственный, розмарин, Средиземное море (живые изгороди вокруг военного мемориала)
  • Стрелиция николаи, райская птица 'дерево' (белые цветы), ЮАР
  • Telopea speciosissima, Новый Южный Уэльс, Новый Южный Уэльс, (молодой, около входа в юго-западный угол)
  • Калина одоратиссимум, Китай[1]

Почвопокровные растения

Условие

По состоянию на 21 ноября 2018 года определяющая ткань Айвенго-парка как «садового» окружения с его изогнутыми дорожками, определенными садовыми клумбами и культурными насаждениями экзотических деревьев сохраняет основные черты раннего дизайна парка. Наряду с этим существует спортивный овал «деревенской зелени» с белым частоколом, который, хотя время от времени улучшается, сохраняет характер и атмосферу «деревенской зелени» в английских традициях. По этим характеристикам место считается в хорошем состоянии.[1]

За последние 140–150 лет из Айвенго-парка возникли и исчезли многочисленные постройки, наряду с ландшафтными и земельными работами, направленными на улучшение территории как места пассивного и активного отдыха. Несмотря на эти изменения, целостность местности хорошая. Он сохраняет свою основную форму как "деревенский зеленый", расположенный в более крупном "гарденском" парке викторианской эпохи с тенистыми лужайками, местными и интродуцированными деревьями и другими насаждениями, хорошо подходящими для пассивных рекреационных мероприятий, для которых он был первоначально предназначен.[1]

Потенциальная археология аборигенов может находиться под упомянутым выше озеленением.[1]

Изменения и даты

Большинство изменений, внесенных в Айвенго-парк и его "деревенский зеленый" овал за время существования этого места, касались ландшафтных и земельных работ, направленных на улучшение его благоустройства. Однако, как задокументировала Энн Варр,[53] некоторые структурные особенности пришли и исчезли с 1870-х годов. Ключевыми среди них являются:

  • 1871 г. - возведение большого павильона, оставшегося после международной выставки в Сиднее и его последующего сноса (1893 г.).
  • 1875 г. - возведение отеля «Айвенго Парк», его преобразование в залы совета (1884–1909) и последующее перемещение (1924 г.).
  • 1880 г. осушение низин
  • 1885 Дальнейший осушение, выравнивание парка, подкормка, посадка кустарников и деревьев, светильник. освещение, формирование крикетной площадки, велодорожки и штакетника. Расширение парка (включая то, что сейчас является восточной частью овала, теннисные корты и вход на Белгрейв-стрит).
  • 1899 г. построена площадка для боулинга и построен павильон
  • 1902 г. частокол огороженное игровое поле, теннисные корты отделены овалом, пристройка к боулинг-клубу
  • 1905 Построен павильон крокетного клуба
  • 1909 г. Обследование и подготовка трамвайного маршрута от косы до Мэнли, включая раскопки в районе Раглан-стрит в парке Айвенго. Маршрут дорожки со скамейками является одним из элементов местного наследия, внесенного в список местных достопримечательностей.[54] в сотрудничестве с парком Айвенго. Трамвай работал с января 1911 г. по октябрь 1939 г.[55]

расширенный боулинг-клуб.

  • 1924 год: удаление здания Old Court House, которое затем дало возможность увеличить овальную площадь, клуб гидов и клуб Manly Sports Union, построенный из материалов здания суда, построен теннисный павильон,
  • 1925 г. Открыт зал разведки.
  • 1927 г. Установлены мемориальные ворота Мерритта.
  • 1928 г. Строительство велотрека с наклоном, снятого в 1932–33 гг., Что позволило восстановить овал до его первоначальной формы, построить Дом смотрителя.
  • 1935 Построен двухэтажный клуб тенниса.
  • 1939 г. закрыто трамвайное кольцо.
  • 1958 Построен двухэтажный боулинг-клуб.
  • 1962 год - строительство новой трибуны и мест для сидения, зала для девочек-гидов и помещения для ухода за детьми (снос старого зала для гидов).
  • 1967 Удаление крокетного клуба и газонов, реконструкция входа в парк.
  • 1973 г. Строительство двухэтажного скаутского зала (снос старого скаутского зала).
  • 1998 год - снос старой трибуны, признанной небезопасной.
  • 2002 г. открытие новой трибуны.[1]

Дальнейшая информация

Совет Северных пляжей одобрил генеральный план ландшафта парка Айвенго в августе 2017 года, в котором работы будут проводиться с конца 2018 года.[1]

Список наследия

По состоянию на 15 февраля 2019 года культурный ландшафт Айвенго-парка (включая Мэнли-Овал) имеет важное значение в истории культуры Нового Южного Уэльса и сочетает в себе парк «сад удовольствий», традиционную деревенскую зелень и спортивные площадки, а также пассивное место отдыха сад, демонстрирующий основные характеристики парка викторианской эпохи, адаптированного к австралийским условиям. Этот пейзаж уникален в Новом Южном Уэльсе как место, сочетающее в себе историю наследия аборигенов и 150 лет отдыха, спорта и общественного пользования.[1]

С естественным образованием обнажений и выступов песчаника, а также с водотоком, впадающим в низколежащую болотистую местность, это место имеет большой потенциал для выявления материального наследия аборигенов народа Кай-йе-мой, а также его непосредственной близости к трем идентифицированным объекты наследия аборигенов объект относится к нематериальному культурному наследию местных аборигенов.[1]

Культурный ландшафт Айвенго-парка (включая Мэнли-Овал) демонстрирует важность общественных мест отдыха и развлечений в развитии поселков, удаленных от Сиднея, и важность спорта, а также создание спортивных объектов в продолжающемся развитии общественной жизни в Австралии.[1]

Айвенго-Парк - одно из немногих сохранившихся в Новом Южном Уэльсе "увеселительных заведений" колониальной эпохи. С момента своего основания в 1860-х годах Айвенго-парк был важным местом для удовольствия и здорового отдыха для огромного количества посетителей Мэнли из Сиднея и других стран. Овальный «деревенский зеленый» павильон и павильон в парке Айвенго стали центром спортивных и общественных мероприятий и мероприятий не только для жителей Мэнли, но и для региона и Нового Южного Уэльса.[1]

Культурный ландшафт Айвенго-парка (включая Мэнли-Овал) тесно связан с несколькими спортивными организациями в Новом Южном Уэльсе, Скаутами, девушками-гидами, Австралийской воздушной лигой и многими лидерами общественной жизни в Новом Южном Уэльсе. В их число входят Г. Дж. Смит («отец Мэнли»), Чарльз Лоуренс и первая команда австралийских аборигенов по крикету (1866–1868 гг.), Томас Роу (архитектор и первый мэр Мэнли), сэр Генри Паркс (местный член парламента и премьер Нового Южного Уэльса). ), Сэр Роден Катлер (губернатор Нового Южного Уэльса и главный скаут Австралии), Мерл Дир AM (представитель гида в Национальном совете женщин), Глэдис Истик MBE (служба гида в Австралии, Папуа-Новой Гвинее и Европе) и г-жа В.К. (Барбара) Вентворт (государственный комиссар гида), Осси Мерритт (менеджер олимпийской сборной Австралии 1924 года), Кейт Миллер (великий тестовый крикет) и Фрэнк Роу и Том Ричардс (легенды Союза регби), а также многие австралийские спортсмены международного уровня.[1]

Культурный ландшафт Айвенго-Парк (включая Мэнли-Овал) был местом проведения первых и очень успешных в Австралии выставок полевых цветов (1881-1899), которые повлияли на аналогичные шоу и проявили интерес к местным полевым цветам по всей Австралии.[1]

Культурный ландшафт Айвенго-Парк (включая Мэнли-Овал) представляет собой разнообразный и сложный объект с его естественными обнажениями песчаника и водотоком, викторианскими «гарденовскими» насаждениями, богатым разнообразием местных и посаженных видов деревьев, военным мемориальным садом, традиционным «деревенским зеленым» овалом, и спортивный комплекс. В совокупности они демонстрируют необычный, но приятный эстетический вид.[1]

Культурный ландшафт Айвенго-парка был внесен в список Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса 23 августа 2019 г., выполнив следующие критерии.[1]

Место важно для демонстрации курса или образца культурной или естественной истории в Новом Южном Уэльсе.

Культурный ландшафт Айвенго-парка (включая Мэнли-Овал) имеет государственное значение как исключительный пример важного места проживания аборигенов, на котором после европейского поселения возникли «зоны отдыха» и «водопой» для жителей и гостей Сиднея. По сей день он продолжает оставаться важным местом отдыха для людей и посетителей Мэнли.[1]

Парк Айвенго имеет исключительное значение в культурной истории Нового Южного Уэльса, потому что: Верхний уровень парка Айвенго расположен на крутых склонах из песчаника с несколькими выходами и выступами песчаника. По этим склонам между выходами обнажений спускается небольшой водоток. Весьма вероятно, что эти обнажения, водоток и болото были постоянными местами проживания кай-йе-ми и других местных аборигенов, обладающих нематериальными ценностями, присущими местам проживания аборигенов в городских условиях. Парк расположен между двумя идентифицированными местами обнажения коренных пород, в 300 м к югу и 500 м к северу, с каменными убежищами, наскальными рисунками и обломками ракушек. В 1 км южнее находятся наскальные изображения, отложения ракушек и могильник. Благодаря своей непосредственной близости к трем выявленным объектам наследия аборигенов, этот объект связан с нематериальным культурным наследием местных аборигенов и жизнью в районе, известном как Мэнли.[1]

Культурный ландшафт Айвенго-парка (в том числе Мэнли-Овал) - редкая демонстрация застройки удаленных от Сиднея поселков за счет строительства общественных зон отдыха и развлечений. Созданный частным застройщиком Генри Гилбертом Смитом по образцу европейских «водоемов» или курортов, Мэнли, с парком Айвенго в качестве центрального элемента, предлагал тем, кто ищет возможности для отдыха и досуга, «развлекательную площадку, превосходно приспособленную для удовольствия посетителей. , защищенный и затененный многочисленными деревьями Танцевальный павильон ... предоставляет почти неограниченное пространство ... К нему примыкает восьмиугольный павильон ... используемый как комната отдыха ".[15] До утверждения плавания в светлое время суток в первой декаде 1900-х годов посетители со всего Сиднейского порта стекались в Мэнли и Айвенго-парк для разнообразных мероприятий на свежем воздухе, включая танцы, прогулки, пикники, еду и питье. Введение субботнего полупраздничного периода в 1890-х годах и более конкурентоспособные цены на поездки на пароме привело к росту важности Мэнли и его зеленых открытых пространств для посетителей в Сидней и обратно.[1]

В то же время возрастала важность занятий спортом как неотъемлемой части австралийского отдыха и самобытности общества. С конца 1860-х годов Айвенго-Парк (он же Мэнли Парк, Виллидж Грин и Мэнли Овал) стал центром местных, государственных и международных спортивных мероприятий. С 1880-х годов его классическая "зеленая деревня" площадка для игры в крикет и регби, окруженная белым частоколом, является одним из немногих таких мест, сохранившихся в Новом Южном Уэльсе. То, что Айвенго Парк сохранил свое постоянное место в развивающейся модели неформального досуга и спорта как часть австралийского образа жизни на протяжении почти 150 лет, имеет культурное значение.[1]

Айвенго Парк рассматривает Мэнли как самое раннее учреждение нескольких спортивных и общественных организаций в Новом Южном Уэльсе и демонстрирует важность спорта и неотъемлемую роль молодежных групп в развитии общества в Австралии 19 и начала 20 веков. К ним относятся крикет, регби, теннис, крокет, хоккей, велоспорт, девушки-гиды, бойскауты и Австралийская воздушная лига - большинство из которых все еще действуют в Айвенго-парке.[1]

Вскоре после того, как в 1883 году парк был приобретен правительством Нового Южного Уэльса для жителей Нового Южного Уэльса, Совет Мэнли приступил к озеленению, посадке кустарников и деревьев и улучшению парка, объединив западную и восточную части. Дизайн 1885 года остается сегодня и демонстрирует роль викторианской увеселительной площадки в региональном контексте и его адаптацию к общественному парку и садам.[1]

Айвенго-Парк является крупнейшим местом в Мэнли, где проводятся некоторые из самых важных общественных, социальных и политических мероприятий. Он демонстрирует роль общественного парка как места сбора важных социальных, общественных и политических мероприятий. Это включает в себя место проведения; Первые шоу полевых цветов в Австралии (1881-1899 гг.), Повлиявшие на аналогичные шоу и проявившие интерес к местным полевым цветам по всей Австралии, знаменательная речь сэра Генри Паркса (5 ноября 1888 г.), вербовочные митинги и мероприятия по сбору средств Первой и Второй мировых войн, корробори скаутов Нового Южного Уэльса (1934) и текущие ежегодные гимны при свечах. «Деревенская зелень» по-прежнему регулярно используется населением для таких мероприятий, как общественный футбол по воскресеньям во второй половине дня, в качестве игровой площадки для местной школы, а также для тренировок по легкой атлетике и школьных спортивных карнавалов.[1]

Сады были посвящены как Мемориальный парк Мэнли войны в 1953 году как свидетельство давних отношений, которые парк проводил как центр военных действий и мемориалов не только для Мэнли, но и для региона северной гавани.[1]

Это место имеет сильную или особую ассоциацию с человеком или группой лиц, имеющих важное значение в культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.

Культурный ландшафт Айвенго-парка (включая Мэнли-Овал) имеет государственное значение из-за его сильной и особой связи с несколькими лидерами общественной жизни в Новом Южном Уэльсе. Это включает в себя:[1]

  • Генри Гилберт Смит, строитель первого парома в Сиднее, директор, затем председатель Commercial Banking Co. Сиднея, правительственный директор Sydney Railway Co., член Законодательного совета Нового Южного Уэльса. Смит приобрел большую часть Мэнли, создал «Брайтонское поместье» и превратился в морской курорт, включая пристань, коттеджи, отель, церковь, школу, сады и бани. Именно на его земле был разработан парк Айвенго.[1]
  • Первая команда австралийских аборигенов по крикету (1867–68) и Чарльз Лоуренс, игрок в крикет из Великобритании и Нового Южного Уэльса, менеджер этой команды. Лоуренс принимал команду в своем отеле в Мэнли, пока они были в Сиднее, и организовал игру в крикет для команды в Мэнли на территории, которая позже стала известна как Айвенго-Парк, перед их отъездом в Англию.[1]
  • Томас Роу, известный архитектор Нового Южного Уэльса, основатель архитектора и президент Института архитекторов Нового Южного Уэльса, первый мэр Мэнли. Роу купил землю у Х. Дж. Смита и в 1884 году продал ее правительству Нового Южного Уэльса для создания западной части (садов) Айвенго-парка.[1]
  • Фрэнк Роу, первый капитан международной команды по регби Валлаби, сыгравший против британской команды, выступающей в турне. Роу был соучредителем в 1903 году Мэнли-клуба регби, базирующегося в Айвенго-парке. Также восемь других подписей Валлаби от Мэнли - Эдвард (Тед) Торн, Сидней Малкольм, Боб Лаудон, Доктор Алекс Росс, Рон Уолден, Стив Уильямс, Джордж Смит и Майкл Хупер.[1]
  • Том Ричардс, член команды Wallabies, которая впервые гастролировала по Великобритании в 1908 году, и член Manly Club. Трофей в матчах между британскими и ирландскими львами и австралийскими валлаби называется «Кубок Тома Ричардса».[1]
  • Осси Мерритт, спортивный администратор. Мерритт был председателем Ассоциации любительского плавания Нового Южного Уэльса, членом спортивного клуба Нового Южного Уэльса, первым членом комитета Совета Австралийской ассоциации спасателей серфинга, а в 1920-х годах - секретарем Австралийской олимпийской федерации. Самой известной его ролью было руководство победившей олимпийской сборной Австралии 1924 года. Ворота Мемориала Мерритта в его честь.[1]
  • Кейт Миллер, игрок Мэнли Крикет Клуба и считается величайшим игроком в крикет в Австралии.[1]
  • Сэр Артур Роден Катлер, получатель Виктории Кросс, губернатор Нового Южного Уэльса и главный скаут Австралии, был руководителем патруля 2-го скаутского движения в 1930-х годах в Айвенго-парке.[1]
  • Среди заслуженных гидов от подразделения Manly - Мерл Дир AM (представитель гида в Национальном совете женщин), Глэдис Истик MBE (для службы в Австралии, Папуа-Новой Гвинее и Европе) и г-жа В.К. (Барбара) Вентворт (государственный комиссар).[1]

Место важно для демонстрации эстетических характеристик и / или высокой степени творческих или технических достижений в Новом Южном Уэльсе.

Культурный ландшафт «Айвенго-Парк» (в том числе «Мэнли-Овал») имеет государственное значение за необычную эстетику совмещенного отдыха «ботанический» сад, военный мемориал, сельский зеленый и спортивный комплекс. Немногие, если вообще есть, другие места в Новом Южном Уэльсе могут похвастаться приятным сочетанием качеств, обеспечиваемых парком Айвенго, Мэнли Овал и его спортивными сооружениями.[1]

К эстетическим качествам сайта можно отнести:[1]

  • Знаковые качества, которые сохранились, несмотря на изменения, произошедшие за 150 лет, прошедших с тех пор, как он был выделен в качестве «площадки для удовольствия» для жителей Нового Южного Уэльса.[1]
  • Красивое расположение парка на возвышенности с видом на восток на океан и на юг на гавань.[1]
  • Викторианский парк в стиле "гарден" на верхних склонах в сочетании с садами военного мемориала на нижних склонах Айвенго-парка, ведущих к овальным и спортивным сооружениям, создает единый ландшафт для отдыха.[1]
  • Впечатляющий ассортимент интродуцированных растений и деревьев, в том числе c. 1870s Сосны острова Норфолк и инжир из залива Мортон, чрезвычайно редкое дерево императрицы из Бразилии (к востоку от Военного мемориала) и ива Миртл (территория дошкольного учреждения), два великолепных красных кедра, несколько зрелых сосен-хуп и сосны Бунья, а также стенд Broad-Leaf Paperbarks (на краю теннисных кортов)[1]
  • Manly Oval, "зеленый деревенский" овал, с зеленью парка, поднимающейся к хребту позади, который создает важные перспективы для Manly и его прекрасное место для общественных и спортивных мероприятий.[1]
  • Айвенго Парк является примером того, как природная и культурная среда имеют такое значение в характере сообщества.[1]

Это место имеет сильную или особую связь с определенной общиной или культурной группой в Новом Южном Уэльсе по социальным, культурным или духовным причинам.

Культурный ландшафт Айвенго-парка (включая овал Мэнли) имеет государственное значение из-за его сильной и особой связи с несколькими сообществами и культурными группами в Новом Южном Уэльсе. Это включает в себя:[1]

  • Крикет Новый Южный Уэльс - Крикетный клуб округа Мэнли Уорринга был основан в 1878 году и стал одним из основателей соревнований по классам в Сиднее. Это второй старейший районный крикетный клуб в Новом Южном Уэльсе, который предоставляет 20 австралийских игроков в крикет.[1]
  • Союз регби Новый Южный Уэльс - Мэнли Регби, берущий свое начало в 1883 году, один из старейших клубов Нового Южного Уэльса, в котором проживает более 60 австралийских игроков «Валлаби», включая 9 капитанов.[1]
  • Теннис Новый Южный Уэльс - Теннисный клуб Manly Lawn, основанный в 1884 году и один из старейших теннисных клубов в Новом Южном Уэльсе, продолжает существовать на своем первоначальном месте и принимает ежегодный международный чемпионат по теннису Manly Seaside.[1]
  • Lawn Bowls NSW - боулинг-клуб Manly, основанный в 1894 году, один из старейших клубов в Новом Южном Уэльсе и расположенный в Айвенго-парке с 1898 года.[1]
  • Croquet NSW - Manly Croquet Club, основанный в 1901 году на лужайке для боулинга, прежде чем в 1903 году у него появился собственный участок. Это старейший из сохранившихся крокет-клубов в Новом Южном Уэльсе. [грамм]
  • Скаутинг в Новом Южном Уэльсе и девушки-гиды в Новом Южном Уэльсе, при этом отряд и рота Мэнли являются одними из старейших / первых в Новом Южном Уэльсе, и оба обосновались в Айвенго-парке. Клуб Girl Guides 1924 года был первым специально построенным в Новом Южном Уэльсе.[1]
  • Австралийская воздушная лига была основана в Мэнли в 1934 году, а клубные помещения спортивного союза Айвенго-Парк были местом первых лет обучения воздухоплаванию.[1]

Это место может дать информацию, которая поможет понять культурную или естественную историю Нового Южного Уэльса.

Культурный ландшафт Айвенго-парка (включая овал Мэнли) имеет государственное значение, поскольку он обладает высоким потенциалом сохранения культурного наследия аборигенов, которое будет способствовать дальнейшему пониманию народа Кай-йе-май. Западный район, Ботанический сад Айвенго-Парк, был оценен как обладающий высоким материальным потенциалом наследия аборигенов из-за сохранившихся ландшафтных особенностей (присутствуют элементы песчаника, подходящие для гравюр, укрытий, шлифовальных канавок и / или земли в районах, которые могут содержать археологические находки аборигенов). материал) и отсутствие интенсивной предварительной оценки / доступности.[1]

Районы, окружающие парк Айвенго, включают ряд зарегистрированных мест проживания аборигенов. В пределах 300 метров (980 футов) находятся три каменных убежища, одно с наскальными рисунками и ракушечными кусками, а два других - с ракушечными кусками. В пределах 500 метров (1600 футов) есть наскальные рисунки и другие каменные убежища. В пределах одного километра (0,62 мили) есть еще наскальные рисунки, обломки ракушек и место захоронения. Эти места редко встречаются в густонаселенных городских районах Нового Южного Уэльса. Вместе с бывшей болотной зоной (лужайки, овал Мэнли и теннисные корты) эти места указывают на практики нематериального культурного наследия, такие как захоронения, ритуалы и культурные мероприятия, а также на такие ресурсы, как еда, волокна, кров и лекарства. Это место имеет региональное и государственное значение, так как материальное и нематериальное наследие вносит вклад в понимание народа кай-я-май и в более широком смысле народа гурингаи к северу от гавани Сиднея.[1]

Это место обладает необычными, редкими или находящимися под угрозой исчезновения аспектами культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.

Мэнли необычен в истории колониальной экспансии и развития, поскольку он был разработан как курорт для посетителей из Сиднея и других стран. Культурный ландшафт Айвенго-парка (включая Мэнли-Овал) находится в центре развития Мэнли как главного туристического курортного поселка Сиднея в качестве «площадки для удовольствия». Хотя одно из нескольких ранних "увеселительных заведений", Айвенго-парк отличается тем, что задумывалось с 1860-х годов как неотъемлемая часть нового прибрежного застройки и выполняло эту функцию уже 150 лет.[1]

Культурный ландшафт Айвенго-парка (включая Мэнли-Овал) имеет государственное значение из-за необычной и, вероятно, уникальной истории и развития его ландшафта от наследия аборигенов через развитие в качестве «площадки для удовольствия» до места, сочетающего мирный парк отдыха, деревенскую зелень, сообщество спортивные сооружения и мероприятия. Это место проведения важных мероприятий история Сиднея и Новый Южный Уэльс, а также создание и преемственность многих старейших спортивных и общественных клубов штата Новый Южный Уэльс. Ни один другой крупный парк в Новом Южном Уэльсе не может претендовать на такое разнообразное культурное наследие.[1]

Это место важно для демонстрации основных характеристик класса культурных или природных мест / сред в Новом Южном Уэльсе.

Культурный ландшафт Айвенго-парка (включая овал Мэнли) имеет государственное значение, потому что он представляет собой парк викторианской эпохи, адаптированный к австралийской обстановке и культурному объекту аборигенов путем объединения; традиционный спроектированный «сад удовольствий» для развлечения и пассивного отдыха жителей Нового Южного Уэльса, спортивное сооружение «зеленая деревня» с пышным зеленым овалом и окружающим его белым частоколом, серией лужаек для тенниса и боулинга и многочисленными памятниками .[1]

Культурный ландшафт Айвенго-Парк (включая Мэнли-Овал) является редким примером в Новом Южном Уэльсе общественного рекреационного овала, интегрированного в «деревенскую» территорию, и представляет собой непрерывность мероприятий и функций, ориентированных на сообщества с 1860-х годов до наших дней.[1]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ С тех пор записаны как Кай-йе-май, Киемай, Гаямай.
  2. ^ Гюрингай, Грингаи, Ку-ринг-гай - это имя, придуманное Джоном Фрейзером в 1891 году для обозначения суперплемя, которое, по его утверждениям, происходит от Река Маклей к югу от Сиднея. Теперь он используется для описания языковой группы с севера Сиднейская гавань к Broken Bay.
  3. ^ Примерно в 1877 году Адам Рассел руководил посадками деревьев Комитетом по благоустройству Совета Мэнли.
  4. ^ Парк также назывался Мэнли-Парк, что видно на некоторых более поздних картах.
  5. ^ Правительство штата предложило другое место.
  6. ^ Когда Sydney Morning Herald сообщил, что в крокет играют на нескольких частных площадках в Мэнли.
  7. ^ Он переехал в соседний парк Кейрле в 1967 году.[1]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль являюсь ан ао ap водный ар в качестве в au средний ау топор ай az ба bb до н.э bd быть парень bg бх би Ъ bk бл бм млрд бо бп бк «Парк Айвенго (включая Мэнли Овал) культурный ландшафт». Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. H02029. Получено 18 февраля 2020.
  2. ^ а б Маклеод, В. (2008). История мужественной живописи. Александрия, Новый Южный Уэльс: Kingsclear Books. п. 3.
  3. ^ а б c d е ж грамм Керби, Полина (2001). Семь миль от Сиднея: история мужества. Мэнли, Новый Южный Уэльс: Мэнли Совет. цитируя «Официальный отчет из писем губернатора Филиппа лорду Сиднею».
  4. ^ Джейкобс, Ян (2003). История кланов аборигенов северных пляжей Сиднея. Бруквейл, Новый Южный Уэльс: Northside Printing.
  5. ^ Кеннеди, 1937 год.
  6. ^ а б c Свонкотт, Чарльз (без даты). Северное побережье (выдержки). История аборигенов Сиднея. п. 70.
  7. ^ а б c Лосось, Мэри (25 января 1904 г.). "Пригород Сиднея VIII Красивый Мэнли". Вечерние новости (добавка).
  8. ^ а б Уоттс, Д. личные наблюдения.
  9. ^ а б c Айвенго Парк. Обзор наследия мужественных аборигенов. Управление наследия аборигенов. 2018.
  10. ^ Джек, Ян (2017). "Заповедник Питтуотер-Роуд, Мэнли - История".
  11. ^ а б Комитет наследия Совета Мэнли 2002
  12. ^ а б c Пайк, А. Ф. (1967). «Смит, Генри Гилберт (1802–1886)». Австралийский биографический словарь. 2. Издательство Мельбурнского университета. ISSN  1833-7538. Получено 12 марта 2020 - через Национальный центр биографии Австралийского национального университета.
  13. ^ Чемпион ОАМ, Шелаг; Чемпион ОАМ, Джордж (апрель 2007 г.). Айвенго Парк, Мэнли.
  14. ^ Макричи, 2008
  15. ^ а б «Восемь часов демонстрации». Иллюстрированные новости Сиднея. 18 марта 1871 г. - через Trove, Национальная библиотека Австралии.
  16. ^ а б Свонкотт, 1966 год.
  17. ^ Чемпион ОАМ, Шелаг; Чемпион ОАМ, Джордж (1998). Многие, Уорринга, Питтуотер, 1850-1880 гг..
  18. ^ "без названия". Sydney Morning Herald. 15 августа 1879 г. Cite использует общий заголовок (помощь)
  19. ^ 1978, стр.10
  20. ^ а б c Чемпион ОАМ, Шелаг; Чемпион ОАМ, Джордж (апрель 2007 г.). Айвенго Парк, Мэнли.
  21. ^ "без названия". Sydney Morning Herald. 14 января 1881 г. Cite использует общий заголовок (помощь)
  22. ^ "без названия". Sydney Morning Herald. 10 апреля 1883 г. Cite использует общий заголовок (помощь)
  23. ^ а б LTO Bk 281 № 33
  24. ^ LTO Книга 284 № 36
  25. ^ а б c d Чемпион ОАМ, Шелаг; Чемпион ОАМ, Джордж (2001). Паркс и Бартон: их местные связи с Мэнли и полуостровом.
  26. ^ Австралийский городской и деревенский журнал, 3 февраля 1872 г., стр. 8
  27. ^ Брисбен Курьер, 3 октября 1881 г.
  28. ^ "без названия". Sydney Morning Herald. 12 сентября 1884 г. Cite использует общий заголовок (помощь)
  29. ^ "без названия". Sydney Morning Herald. 10 ноября 1894 г. Cite использует общий заголовок (помощь)
  30. ^ "без названия". Sydney Morning Herald. 28 февраля 1867 г. Cite использует общий заголовок (помощь)
  31. ^ Harcourt, R .; Малвани, Дж. (2005). Прогулка по крикету: аборигены в крикет 1860-х годов.
  32. ^ "без названия". Sydney Morning Herald. 18 февраля 1867 г. Cite использует общий заголовок (помощь)
  33. ^ де Мур, 2008
  34. ^ а б Спенсер, 1978, стр. 11-12.
  35. ^ "без названия". Sydney Morning Herald. 6 июня 1933 г. с. 13. Cite использует общий заголовок (помощь)
  36. ^ Чемпион OAM, G .; Чемпион OAM, S (январь 2000 г.). Теннисный клуб Manly Lawn - ранняя история.
  37. ^ Аккредитация теннисного клуба Manly, 2018
  38. ^ Моркомб, Джон (26 мая 2018 г.). «Зеленая, зеленая трава дома». Manly Daily.
  39. ^ а б c d Моррисон, Эндрю (нет данных). «Краткая история Manly Croquet Club». Получено 12 марта 2020.
  40. ^ "без названия". Sydney Morning Herald. 21 сентября 1901 г. Cite использует общий заголовок (помощь)
  41. ^ "без названия". Вечерние новости. 10 сентября 1903 г. Cite использует общий заголовок (помощь)
  42. ^ Macleod, 2008, стр. 26
  43. ^ "без названия". Вечерние новости. 29 июня 1897 г. с. 6. Cite использует общий заголовок (помощь)
  44. ^ Кинан, Д. Р. (2005). Мужские линии сиднейской трамвайной системы.
  45. ^ Manly LEP, 2013, пункт 1161
  46. ^ Д. Блейк, 1998 г.
  47. ^ Дж. Бойс, историк, чел. комм.
  48. ^ "Клуб девушек-гидов в Мэнли". Sydney Morning Herald. 17 ноября 1924 г. с. 8.
  49. ^ "без названия". Солнце. Сидней. 14 ноября 1924 г. Cite использует общий заголовок (помощь)
  50. ^ "без названия". Солнце. Сидней. 20 ноября 1935 г. Cite использует общий заголовок (помощь)
  51. ^ Библиотека Мэнли Краеведение
  52. ^ Читать, 2014
  53. ^ Июнь 2016, с. 33-34.
  54. ^ Пункт 1161 на Manly LEP 2013
  55. ^ Кинан, 1995

Библиография

Атрибуция

CC-BY-icon-80x15.png Эта статья в Википедии изначально была основана на Парк Айвенго (включая Мэнли Овал) культурный ландшафт, запись номер 2029 в Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса опубликовано Государством Новый Южный Уэльс и Управлением окружающей среды и наследия 2020 под CC-BY 4.0 лицензия, доступ 18 февраля 2020 г.