Джек Родвелл - Jack Rodwell

Джек Родвелл
Джек Родвелл, 2013 (обрезано) .jpg
Родвелл тренируется с Манчестер в 2013
Персональная информация
Полное имяДжек Кристиан Родвелл[1]
Дата рождения (1991-03-11) 11 марта 1991 г. (29 лет)[2]
Место рожденияСаутпорт, Англия
Высота6 футов 2 дюйма (1,88 м)[3]
Игровая позиция (и)Центр назад / Полузащитник
Информация о клубе
Текущая команда
Шеффилд Юнайтед
Число26
Молодежная карьера
Биркдейл Юнайтед
1998–2007Эвертон
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
2007–2012Эвертон85(4)
2012–2014Манчестер16(2)
2014–2018Сандерленд67(5)
2018–2019Блэкберн Роверс21(1)
2020–Шеффилд Юнайтед1(0)
Национальная команда‡
2006–2007Англия до 16 лет4(1)
2007–2008Англия до 17 лет9(1)
2008–2009Англия до 19 лет4(1)
2009–2012Англия до 21 года21(2)
2011–2013Англия3(0)
* Количество матчей за взрослые клубы и голы засчитываются только для национальных лиг и правильно по состоянию на 23:11 5 июля 2020 г. (UTC).
‡ Количество голов и голов для национальных сборных исправлено по состоянию на 21:15 25 января 2019 г. (UTC).

Джек Кристиан Родвелл (родился 11 марта 1991 г.), английский профессионал. футболист кто играет как защитник или же опорный полузащитник за премьер Лига клуб Шеффилд Юнайтед.

Родвелл присоединился Эвертон в возрасте семи лет и дебютировал в 2007 году. Он провел пять лет в основной команде, прежде чем перешел в чемпионы Премьер-лиги. Манчестер в 2012 году. Проведя всего 16 матчей в чемпионатах за два сезона, Родуэлл был продан Сандерленд в августе 2014 года. После того, как его контракт с Сандерлендом был расторгнут в июне 2018 года, Родвелл присоединился к Блэкберн Роверс в августе по сделке на один год. В следующем году он покинул Блэкберн, позже присоединившись к Шеффилд Юнайтед в январе 2020 года.

Родвелл представлял Англию на всех уровнях с до 16 лет к старшая команда. Он дебютировал на международной арене как заменять при победе со счетом 1–0 Испания в Стадион Уэмбли в ноябре 2011 г.

Ранние годы

Родвелл родился в Саутпорт, Мерсисайд.[4] Он получил образование в начальной школе Фарнборо-роуд.[5] и Birkdale High School, дневная,[5] и был ярым сторонником «Эвертона» в детстве.[2][5][6] Родвелл играл за местный клуб Birkdale United в школьные годы.[5][7]

По словам его матери, Кэрол, она рассказывала о его детстве, говоря: «В детстве Джек ел, пил и спал футбол. Я думаю, что его амбициями всегда было быть профессионалом, хотя он и не говорил об этом. Его герои, когда он рос Алан Ширер и бразильский нападающий Роналду. Он имел обыкновение следить за игроками за их способностями, а не за тем, за какую команду они играли ».[7] У Родуэлла есть брат Томас.[7]

Клубная карьера

Эвертон

Родвелл играет за Эвертон в 2011.

Родвелл присоединился к Эвертон молодежная система В возрасте семи лет он дебютировал в команде до 18 лет в 14 лет и дебютировал за резервную команду «Эвертона» в возрасте 15 лет.[8][9] На молодежном уровне он начинал с того, что у него был потенциал, чтобы стать лидером. центральный защитник в начале своей профессиональной карьеры, но в основном использовался как опорный полузащитник один раз в старшей команде.[10] Родвелл утверждал, что Ли Карсли внес свой вклад в игру на позиции полузащиты.[11]

Затем Родвелл побил рекорд по дебюту на взрослом футболе, став самым молодым игроком, представлявшим Эвертон в Европе. заменять против сборной Нидерландов Аризона в возрасте 16 лет и 284 дней, когда клуб выиграл 3–2.[8][12] Лишь 9 марта 2008 года Родвелл заменил его премьер Лига дебют - ранее также выступал в качестве замены в финальном матче сезона, заменив Тим Кэхилл в победе со счетом 1–0 над Сандерленд,[13] и подписал свой первый профессиональный контракт с «Эвертоном» 17 марта 2008 года, проработав шесть лет в резервной команде.[14] В конце сезона 2007–08 он трижды участвовал во всех соревнованиях. После этого Родвелл был удостоен звания Игрока года академии.[15]

В преддверии сезона 2008–09 Родуэлл был вызван в состав основной команды клуба на предсезонный тур.[16] Родвелл сделал свой первый профессиональный старт против Блэкберн Роверс 16 августа 2008 года, сыграв полные 90 минут.[17] С начала сезона 2008–09 он находил свое игровое время в основном на скамейке запасных.[18] Несмотря на это, Родуэлл продолжал бороться за место в стартовом составе команды.[19] Родуэлл забил свой первый гол за Эвертон в матче Кубок Англии против Астон Вилла в феврале 2009 г.[20] После матча менеджер Дэвид Мойес высоко оценил его работу.[21] В том же месяце он подписал пятилетний контракт с «Эвертоном».[22] Родуэлл появился как неиспользуемая запасная скамейка, когда Эвертон проиграл 2–1 против Челси в Финал Кубка Англии.[23][24] В конце сезона 2008–09 Родвелл сыграл двадцать пять матчей и забил один гол во всех соревнованиях.

Родвелл играет за Эвертон против Манчестер Юнайтед 21 ноября 2009 г.

В начале 2009–10 сезона, Родвелл заработал свой первый старт в европейских соревнованиях в Лига Европы УЕФА матч против сборной Чехии Сигма Оломоуц и он отметил это событие, забив два дальних гола, помогая «Эвертону» победить со счетом 4–0.[25] В ответ Родвелл начал всю игру и помог клубу сыграть вничью 1: 1, в результате чего клуб прошел в групповой этап после победы со счетом 5: 1 по сумме двух матчей.[26] С начала сезона 2009–10 он стартовал в первых одиннадцати матчах, пока не пропустил один матч из-за гриппоподобных симптомов.[27] Пропустив один матч, Родуэлл вернулся в стартовый состав против Сток Сити, начиная всю игру, при розыгрыше 1–1 4 октября 2009 г.[28] Однако он получил незначительные мышечные травмы во время поражения со счетом 3–2 против «Халл Сити» 25 ноября 2009 года, в результате чего он пропустил два матча.[29] Однажды его возвращение было недолгим, когда Родуэлл получил травму подколенного сухожилия и был заменен на 8-й минуте, когда Эвертон проиграл 1: 0 против БАТЭ Борисов 17 декабря 2009 г.[30] После этого он был исключен на два месяца из-за травмы.[31]

10 февраля 2010 года Родуэлл вернулся в первую команду из-за травмы после двухмесячного отсутствия и вышел на замену на 74-й минуте в победе над «Челси» со счетом 2: 1.[32] В последующем матче он забил свой первый гол в Премьер-лиге в победе над «Эвертоном» со счетом 3: 1. Манчестер Юнайтед.[8][33] После матча Родуэлл был назван Лучшим игроком матча.[34] Две недели спустя, 7 марта 2010 года, он забил свой второй гол в сезоне, победив «Халл Сити» со счетом 5: 1.[35] Во второй половине сезона 2009–10 Родвелл стал регулярно занимать более атакующие позиции в полузащите.[36] Несмотря на то, что позже в сезоне 2009–10 он получил еще одну травму, он сыграл тридцать шесть матчей и забил четыре раза во всех соревнованиях.[37] В конце сезона 2009–10 Родвелл подписал пятилетний контракт с «Эвертоном».[38]

В преддверии сезона 2010–11 годов Родвелл сказал, что будет бороться за свое место в основной команде после напряженных соревнований в полузащите.[39] Родуэлл забил свой первый гол за «Эвертон», а также, установив третий гол клуба в игре, в победе со счетом 5: 1 над Хаддерсфилд Таун в третьем раунде Кубка лиги.[40] Однако во время поражения со счетом 1: 0 против «Астон Виллы» 29 августа 2010 года он получил травму лодыжки, из-за которой он не выступал в течение трех месяцев.[41] Лишь 14 ноября 2010 года Родуэлл вернулся после травмы и вышел на замену во втором тайме, проиграв 2: 1 против Арсенал.[42] Вернувшись после травмы, Родуэлл обнаружил, что в течение сезона 2010–11 годов его постоянно меняли в стартовые одиннадцать игроков.[43] Его выступление привело к предположению о том, что Родуэлл заключил соглашение о присоединении к «Манчестер Юнайтед», но это утверждение было отклонено менеджером Мойесом.[44] Несмотря на то, что в сезоне 2010–11 он дважды вылетал из игры, он сыграл 28 матчей и забил один раз во всех соревнованиях.[45]

В начале сезона 2011–12 Родвелл продолжал оставаться основным игроком основной команды, играя на позиции полузащиты.[46] Это длилось до тех пор, пока он не был удален на 23-й минуте во время 216-й минуты. Мерсисайдское дерби 1 октября 2011 г. после того, как "что-то вроде законного оспаривания Суарес ", согласно BBC.[47] Вскоре после этого его красную карточку отменил FA.[48] Родуэлл провел свой 100-й матч за «Эвертон», начав всю игру, в поражении от «Челси» со счетом 3–1 15 октября 2011 года.[49] В последующем матче против «Фулхэма» он забил свой первый гол в сезоне, а также, установив первый гол клуба в игре, в победе со счетом 3–1.[50] Две недели спустя, 5 ноября 2011 года, Родвелл забил свой второй гол в сезоне, проиграв 2: 1 против Ньюкасл Юнайтед.[51] Несмотря на это, он был назван игроком месяца клуба.[52] Тем не менее, Родвелл дважды страдал от травм, из-за которых он не появлялся в течение 2011 года.[53] Лишь 1 января 2012 года он вернулся в стартовый состав против Вест Бромвич Альбион, начал матч и сыграл за 57 минут до замены, выиграв со счетом 1: 0.[54] Однако его возвращение было недолгим, когда Родуэлл получил травму подколенного сухожилия, из-за которой он не выходил из игры в течение двух месяцев.[55] Его возвращение состоялось 10 марта 2012 г. Тоттенхэм Хотспур, выйдя на замену на 65-й минуте при победе со счетом 1: 0.[56] В очередной раз он перенес небольшой рецидив недавней жалобы на подколенное сухожилие, из-за которой он выбыл из игры до конца сезона 2011–12.[57] В конце сезона 2011–12 Родвелл сыграл семнадцать матчей и забил два гола во всех соревнованиях.

Манчестер

В августе 2012 года Родуэлл подписал пятилетний контракт с Манчестер за плату в 12 миллионов фунтов стерлингов, которая может вырасти до 15 миллионов фунтов стерлингов.[58] Присоединившись к клубу, он сказал: «Я наслаждаюсь возможностью играть с лучшими игроками мира и продолжать свое развитие».[59]

Родвелл дебютировал в «Манчестер Сити» 19 августа 2012 года в домашней игре со счетом 3: 2. Саутгемптон.[60] Он дебютировал на выезде 26 августа 2012 года, выйдя на замену во втором тайме против Ливерпуль в Энфилд в розыгрыше 2–2.[61] Родуэлл дебютировал в Лиге чемпионов УЕФА, начав матч и отыграв 56 минут при ничьей 1: 1 против Боруссия Дортмунд 3 октября 2012 г.[62] После отсутствия из-за травмы с октября, Родуэлл успешно вернулся в команду 26 января 2013 года, сыграв 1: 0 на выезде. Сток Сити в Кубке Англии.[63] После участия в четырех матчах в течение следующих двух месяцев он получил травму подколенного сухожилия, из-за которой он на два месяца не выбыл из игры.[64] Через два месяца Родуэлл вернулся в основную команду, выйдя на замену на 85-й минуте при ничьей 0: 0 против Суонси-Сити 4 мая 2013 г.[65] Затем он вышел на замену на 69-й минуте в Финал Кубка Англии против Уиган Атлетик, поскольку «Манчестер Сити» проиграл 1–0.[66] В последний день сезона 2012–13 Родуэлл забил оба гола «Манчестер Сити» в домашнем поражении со счетом 3–2. Norwich City, его первые голы за клуб.[67] В конце сезона он провел пятнадцать матчей и забил два гола во всех соревнованиях.

В сезоне 2013–14 Родуэлл впервые появился в сезоне, начав всю игру, в ничьей 0–0 против «Сток Сити» 14 сентября 2013 года.[68] Однако он обнаружил, что возможности своей первой команды ограничены из-за сильной конкуренции на позиции полузащиты.[69] Родвелл также столкнулся с собственными опасениями по поводу травм.[70] Несмотря на это, он сыграл десять матчей во всех соревнованиях, пять из которых были в лиге, что дало ему право на участие в соревнованиях. медаль победителя когда Манчестер Сити стал 2013–14 Премьер-лига чемпионы.[71] После этого ожидалось, что Родвелл покинет клуб летом.[72]

Сандерленд

Родвелл играет за Сандерленд в 2015 году

5 августа 2014 г. Сандерленд объявил, что Родвелл подписал пятилетний контракт с нераскрытым гонораром, который предположительно составляет около 10 миллионов фунтов стерлингов.[73] Присоединившись к клубу, он критически оценил свое время в «Манчестер Сити» и призвал английских игроков дважды подумать, прежде чем присоединиться к ним.[74]

Родуэлл дебютировал в «Сандерленде», начав матч и сыграв 68 минут до замены, в ничьей 2–2 против «Вест Бромвич Альбион» в первой игре сезона.[75] 24 августа 2014 года он забил свой первый гол за клуб, сравняв счет за «Сандерленд» в их ничьей 1: 1 с «Манчестер Юнайтед» на турнире. Стадион Света.[76] С момента своего дебюта за клуб Родуэлл стал регулярным игроком первой команды в первые четыре месяца сезона 2014–15.[77] Это длилось, пока он не пропустил один матч против Хрустальный дворец, из-за травмы голени.[78] После своего возвращения Родвелл обнаружил, что к концу года чередует стартовую и замещающую роли.[79] 1 января 2015 года он забил первый гол «Сандерленда» в драматическом матче с бывшим клубом «Манчестер Сити», который закончился поражением «Сандерленда» со счетом 3–2.[80] 24 января 2015 года Родуэлл был удален с поля после получения двух желтых карточек в четвертом раунде Кубка Англии против Фулхэм, в матче, закончившемся 0–0.[81] В период с января по март он оказался в стороне из-за травм и дисквалификации.[82] Его третий гол в сезоне был забит 3 марта 2015 года, когда Родуэлл сравнял счет в ничьей 1: 1 на выезде. Халл Сити, в матче, в котором он также получил предупреждение дайвинг.[83] Несмотря на то, что дважды позже в сезоне 2014–15, Родуэлл дважды находился в стороне, он продолжал играть в основной команде.[84] В конце сезона 2014–15 годов он провел 26 матчей и трижды забил во всех соревнованиях.

25 августа 2015 года Родуэлл забил два гола и сделал две передачи в победе над «Сандерлендом» со счетом 6–3. Эксетер Сити во втором туре 2015–16 Кубок лиги.[85] В начале сезона 2015–16 он продолжал чередовать стартовую и запасную роли.[86] Из-за кризиса в обороне клуба Родуэлл предложил сыграть на позиции, предложенной тренером. Дик Адвокат.[87] Однако этого так и не произошло, поскольку Адвокат был уволен и заменен Менеджером. Сэм Аллардайс, который решил не позволять ему играть на позиции.[88] Но к концу года он четыре раза выбыл из игры.[89] Несмотря на то, что Родуэлл оправился от травм, позднее в сезоне 2015–16 годов он снова стал играть стартовую и запасную роль.[90] В последней игре сезона он забил свой первый гол за клуб в ничьей 2–2 против Уотфорд.[91] По итогам сезона 2015–16 он провел 24 матча и трижды забил во всех соревнованиях.

Родвелл отмечен Джон Оби Микель во время поражения Сандерленда 3–2 против Челси 24 мая 2015 г.

В первой игре сезона 2016–17 Родуэлл забил первый гол «Сандерленда» в игре, проиграв 2–1 своему бывшему клубу «Манчестер Сити».[92] Его старт в следующих четырех матчах оказался его возвращением.[93] Однако он пропустил два матча за команду, несмотря на то, что был в хорошей форме.[94] Только 1 октября 2016 года Родуэлл вернулся в основную команду, выйдя на замену на 72-й минуте, в ничьей 1–1 против «Вест Бромвич Альбион».[95] Тем не менее, он получил травму подколенного сухожилия, из-за которой он не играл до конца 2016 года.[96] Лишь 2 января 2017 года Родуэлл вернулся в стартовый состав и сыграл 65 минут до замены в ничьей 2–2 против «Ливерпуля».[97] 4 февраля 2017 года «Сандерленд» победил со счетом 4: 0 против Хрустальный дворец, он закончил 1370 дней засухи, выиграв матч Премьер-лиги, в котором он начал матч. Его безвыигрышная серия длилась 39 матчей Премьер-лиги.[98] Вернувшись из травмы, Родуэлл продолжал попадать в стартовую одиннадцать игроков позже в сезоне 2016–17.[99] В конце концов «Сандерленд» вылетели из Премьер-лиги.[100] В конце сезона 2016–17 он провел двадцать три матча во всех соревнованиях.

В преддверии сезона 2017–18 Родуэлл избежал сокращения, несмотря на вылет «Сандерленда» из Премьер-лиги, хотя клуб был готов продать его, но в итоге он остался на все лето.[101] Он забил в своем первом появлении в сезоне 2017–18, проиграв 2–1 против «Шеффилд Юнайтед» 9 сентября 2017 года.[102] По прошествии нескольких месяцев Родвелл снова был исключен из основной команды из-за соревнований, а также из-за собственной травмы.[103] Проходят месяцы, сторонники клуба обратились против него после того, как низко оценили его в опросе, проведенном местной газетой. Вечерняя хроника.[104]

Сообщалось, что Родуэлл попросил покинуть Сандерленд в январе 2018 года после того, как не появлялся в основной команде с сентября 2017 года.[105] Затем он выступил в интервью с Ежедневная почта, говоря: «Я не подавал заявку на трансфер, но я понимаю позицию клуба и их позицию, и поэтому я понимаю, что для всех будет выгодно, если я уйду. Но ни один футболист не виноват, если клуб решает заплатить вам определенную сумму. Я работал с семи лет, чтобы попасть сюда; чтобы потом попросить кого-нибудь просто выбросить это, этос трудом. Никогда этого не хотел. Я присоединился к «Сандерленду», отличному клубу, чтобы добиться успеха и снова почувствовать себя как дома. Не получилось, но это не из-за недостатка усилий. Для меня это не деньги, а игра. Если это означает, что я буду помогать клубу в ситуации, которая устраивает все стороны, меня не нужно убеждать. Я футболист, хочу футбольный клуб. Почему я должен просто уйти и остаться без работы? До трансферного окна две недели, и я готов на все, чтобы сыграть - любое решение будет основано на шансе сыграть в футбол, а не на деньгах ».[106]

Родвелл предстал перед судом в SBV Vitesse только для того, чтобы его отменить со ссылкой на «организационные причины».[107] В конце концов Родуэлл остался в клубе после закрытия январского трансферного окна.[108] Когда его спросили в апреле 2018 года, после того как Сандерленд вылетели во второй сезон подряд, тренер Крис Коулман сказал, что не знает, где мысленно находится полузащитник.[109] Позже выяснилось, что пара поссорилась и в результате разошлись во взглядах.[110] В конце сезона 2017–18 Родуэлл сыграл шесть матчей и забил один гол во всех соревнованиях.

Родуэлл собирается отметить Сеск Фабрегас во время матча Премьер-лиги между Сандерлендом и Челси 29 ноября 2014 года.

Его контракт был расторгнут клубом 27 июня 2018 года.[111] После отъезда из Сандерленда местная газета Evening Chronicle критиковала его подписание клубом, даже назвав его худшим подписанием контракта в истории Сандерленда. Северное эхо согласовано.[112]

Блэкберн Роверс

Родвелл подписал контракт с клубом Championship Блэкберн Роверс 23 августа 2018 г. по годовой сделке, действующей до конца 2018–19 сезон.[113] Присоединившись к клубу, он сказал: «Для меня важно выйти и снова начать играть в футбол. За эти годы были взлеты и падения, но это в прошлом, и теперь я просто с нетерпением жду и сосредотачиваюсь на будущее впереди. После встречи с менеджером я почувствовал, что это амбициозный клуб и отлично подходит для меня. Он продал мне клуб и произвел на него хорошее впечатление. Я играл здесь несколько раз во время своего пребывания в «Эвертоне», и мне понравилось играть в Эвуд Парк, поэтому я с нетерпением жду возможности сыграть там в футболке с «Блэкберном». После встречи с гафером я мог сказать, что он любит свою роль и очень увлечен клубом. Я не могу дождаться, чтобы сыграть под его началом ».[114]

Проведя месяц в стороне, Родвелл дебютировал в «Блэкберн Роверс», играя на позиции центрального защитника и сыграв 59 минут до замены, проиграв 3–2 Борнмут в третьем раунде Кубка лиги.[115] Дебютировав в клубе, он начал, вращаясь в оборонительной позиции полузащитника и центрального защитника позиции в течение следующих двух месяцев.[116] Это продолжалось до тех пор, пока Родвелл не получил травму в результате столкновения с игроком соперника во время поражения со счетом 3–1 против «Уиган Атлетик» 28 ноября 2018 года.[117] Он не был до 26 декабря 2018 года, когда Rodwell вернулся в стартовом составе, играя в оборонительной позиции полузащитника, в 3-2 потери против Лидс Юнайтед.[118] Но его возвращение было недолгим, когда он снова получил травму паха.[119] Он вернулся в исходный состав, играя на позиции центрального защитника, начиная всю игру, победив со счетом 2: 0 против Миллуолл 12 января 2019 г.[120]

Родвелл забил свой первый гол за «Блэкберн Роверс» в победе со счетом 3: 0 над Халл Сити 26 января 2019 г.[121] Вернувшись из травмы, Родуэлл продолжал восстанавливать свое первое командное место, играя на позиции центрального защитника в течение следующих двух месяцев.[122] Так продолжалось до тех пор, пока он не перенес мышечное напряжение, из-за которого он не выходил на месяц.[123] Хотя Родвелл вернулся к тренировкам в конце марта, он не появлялся до 13 апреля 2019 г. Ноттингем Форест, выйдя на замену на 69-й минуте при победе со счетом 2: 1.[124] После этого Родуэлл вернулся к игре на позиции полузащиты в следующих трех матчах.[125] В конце сезона 2018–19 он провел двадцать два матча и забил один гол во всех соревнованиях за клуб.

После этого Родуэллу был предложен новый контракт от «Блэкберн Роверс».[126] Однако он покинул клуб по истечении срока его контракта, несмотря на то, что ему предложили новую сделку.[127] После ухода из "Блэкберн Роверс" Родуэлла связали с переходом в итальянскую команду. Рома, но в конечном итоге не получил контракт.[128]

Шеффилд Юнайтед

3 января 2020 года Родуэлл подписал контракт с клубом Премьер-лиги. Шеффилд Юнайтед по контракту до конца сезона.[129] Это произошло после того, как он тренировался с командой с декабря 2019 года.[130] После прихода в Шеффилд Юнайтед, менеджер Крис Уайлдер защищал Родуэлла после его появления в сериале Netflix Сандерленд, пока я не умру.[131]

Родуэлл дебютировал за «Шеффилд Юнайтед» два дня спустя в матче 3-го раунда Кубка Англии против AFC Fylde.[132] Тем не менее, Родуэлл провел в клубе первые два месяца из стартовых одиннадцати к тому времени, когда сезон был приостановлен из-за COVID-19 пандемия.[133] После того, как сезон возобновился за закрытыми дверями, он впервые за три года появился в Премьер-лиге, выйдя на замену на 75-й минуте в ничьей 1: 1 против Бернли 5 июля 2020 г.[134] В конце сезона 2019–20 Родуэлл дважды участвовал во всех соревнованиях.

23 августа 2020 года Родуэлл подписал новый годовой контракт в клубе, по которому он будет оставаться в клубе до 2021 года.[135]

Международная карьера

Молодежные сборные Англии

В сентябре 2006 года Родуэлла вызвали в Англия до 16 лет состав впервые.[136] Он был капитаном в своем дебютном матче в Англии до 16 лет и начал весь матч вничью 1: 1 против Уэльс до 16 лет 20 октября 2006 г.[137] Два месяца спустя, в декабре 2006 года, Родуэлл возглавил Англия до 16 лет команда для Победный щит слава, после 2–1 победы над Шотландией.[138] Четыре месяца спустя он забил первый победный гол в Стадион Уэмбли за Англию в победе со счетом 1: 0 Испания до 16 лет.[139] Родуэлл провел четыре матча и один раз забил за команду до 16 лет.[140]

В июле 2006 года Родуэлла вызвали в Англия до 17 лет сборная впервые но не сыграла.[141] После того, как его снова призвали в команду U17, он дебютировал в Англии до 17 лет, победив со счетом 2: 0 над Исландия до 17 лет 30 июля 2007 г.[142] 25 марта 2008 года Родуэлл забил Англия до 17 лет единственный гол, поскольку они сыграли вничью 1–1 с Франция в Отборочный матч чемпионата Европы-2008 среди юношей до 17 лет.[143] Он провел девять матчей и один раз забил за команду до 17 лет.

Родвелл сделал свой Англия до 19 лет дебютировал 9 сентября 2008 года, где он сыграл 45 минут в победе со счетом 2: 1 над Нидерланды U19.[144] Он провел четыре матча за команду U19.

Сборная Англии до 21 года

В марте 2009 года Родуэлла вызвали в Англия до 21 года состав впервые.[145] Он заработал свой первый до 21 года кепка в матче против Франция до 21 года.[146] и забил свой первый гол за команду 8 июня 2009 года против сборной Азербайджана.[147] Родуэлл заработал свой первый старт в возрасте до 21 года во время Чемпионат Европы-2009 среди юношей до 21 года в матче против Германия, Забив гол и заработать похвалу за свою работу все вокруг в защитной роли полузащитника.[148] Затем он помог Англии выйти в финал турнира, победив Швеция до 21 года 5–4 по пенальти после ничьей 3–3 со Швецией в полуфинале чемпионата Европы среди юношей до 21 года.[149] Однако Родуэлл вышел на замену на 77-й минуте, поскольку Англия проиграла со счетом 4: 0. Германия до 21 года в финале чемпионата до 21 года.[150][151]

По окончании турнира к концу 2009 года Родуэлл провел еще три матча за команду U21.[152] Затем он впервые был капитаном сборной Англии до 21 года, помог ей выиграть со счетом 2: 0 над сборной Узбекистана до 21 года 10 августа 2010 года.[153] Родуэлл провел двадцать два матча и дважды забил за команду до 21 года.

Старшая сборная Англии

В ноябре 2011 года Родуэлла вызвали в старший Англия впервые.[154] Он сделал свой старший Дебют в Англии, замена Фил Джонс на 56-й минуте товарищеской победы Англии со счетом 1: 0 над Испания, в ноябре 2011 г.[155] Он сделал свой первый старт три дня спустя, в товарищеской победе со счетом 1: 0 над Швеция на стадионе Уэмбли.[156]

2 июня 2013 года Родвелл впервые появился с 2011 года, заработав свою третью игру за замену, заменив Тео Уолкотт во второй половине матча 2–2 против Бразилия.[157] Два года спустя он сказал, что не теряет надежды на Англию и по-прежнему полон решимости пробиться обратно в команду.[158]

Личная жизнь

Родвелл - племянник бывшего Блэкпул футболист Тони Родвелл.[4] Он женат на Алане Ликейт в 2013 году, и вместе у них есть сын Хадсон.[159] В сентябре 2018 года он был оштрафован на 660 фунтов стерлингов, в том числе на 166 фунтов стерлингов расходов на судебное преследование и дополнительных штрафов в размере 66 фунтов стерлингов на более раннем слушании после того, как ему запретили вождение в течение шести месяцев без его ведома.[160]

Родвелл смоделировал Великобритания на Летние Олимпийские игры 2012 года в ноябре 2011 года в надежде, что его включат в состав.[161] Однако он так и не попал в команду, несмотря на то, что ему тогда было двадцать.[162]

Статистика карьеры

Клуб

По состоянию на матч, сыгранный 5 июля 2020 г.
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
КлубВремя годаЛигаКубок АнглииКубок лигиЕвропаОбщий
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Эвертон2007–08[163]премьер Лига2000001[а]030
2008–09[164]премьер Лига190511000251
2009–10[165]премьер Лига26200208[b]2364
2010–11[166]премьер Лига2403011—281
2011–12[167]премьер Лига1420030—172
Общий8548171921098
Манчестер2012–13[168]премьер Лига11230001[c]0152
2013–14[169]премьер Лига5010301[c]0100
Общий162403020252
Сандерленд2014–15[170]премьер Лига2332010—263
2015–16[171]премьер Лига2210022—243
2016–17[172]премьер Лига2001020—230
2017–18[173]Чемпионат210010—31
Общий6753062—767
Сандерленд U232017–18[173]———3[d]030
Блэкберн Роверс2018–19[174]Чемпионат2110010—221
Шеффилд Юнайтед2019–20[175]премьер Лига101000—20
2020–21[176]премьер Лига000000—00
Общий100000—20
Всего за карьеру1901216117314223718
  1. ^ Появление в Кубок УЕФА
  2. ^ Появления в Лига Европы УЕФА
  3. ^ а б Появление в Лига чемпионов УЕФА
  4. ^ Появления в EFL Trophy

Международный

По состоянию на матч, сыгранный 2 июня 2013 г.[177]
Матчи и голы по сборной и году
Национальная командаГодПрограммыЦели
Англия201120
201310
Общий30

Почести

Эвертон

Манчестер

Англия до 16 лет

Англия до 21 года

Рекомендации

  1. ^ «Клубный список зарегистрированных игроков: по состоянию на 19 мая 2018 г.» (PDF). Английская футбольная лига. п. 39. Получено 15 июн 2018.
  2. ^ а б Хагман, Барри Дж., Изд. (2010). Кто есть кто футболистов ПФА 2010–11. Эдинбург: Mainstream Publishing. п. 360. ISBN  978-1-84596-601-0.
  3. ^ "Дж. Родвелл: Резюме". Soccerway. Выполнить Группу. Получено 13 мая 2018.
  4. ^ а б «Мойес клянется защитить Родуэлла и Гослинга от чрезмерного воздействия». Хранитель. Лондон. 19 февраля 2009 г.. Получено 20 февраля 2009.
  5. ^ а б c d "История Джека Родвелла". Кэт Макдональд. Архивировано из оригинал 17 октября 2012 г.
  6. ^ «20 вопросов: Джек Родуэлл». Эвертонский: 31–33. Январь 2010 г.
  7. ^ а б c "Восхождение звезды Эвертона Джека Родуэлла к славе". Ливерпульское Эхо. 11 марта 2009 г.. Получено 2 сентября 2020.
  8. ^ а б c «Профили команды - Джек Родвелл». Футбольный клуб "Эвертон" Архивировано из оригинал 28 июня 2009 г.. Получено 24 мая 2010.
  9. ^ "ПОХВАЛА РОДВЕЛЛУ". Футбольный клуб "Эвертон" 19 ноября 2005 г. В архиве с оригинала 31 августа 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «ПОГОДА ПРЕДОТВРАЩАЕТ ДЕРБИ-СТОЛКНУ». Футбольный клуб "Эвертон" 3 марта 2006 г. В архиве с оригинала 31 августа 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «ВЫИГРАТЬ В БРАКЕ НА ТРАВМЕ». Футбольный клуб "Эвертон" 18 марта 2006 г. В архиве с оригинала 31 августа 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «АКАДЕМИЯ ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ». Футбольный клуб "Эвертон" 26 июня 2007 г. В архиве с оригинала 31 августа 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "НАГРАДЫ АКАДЕМИИ ЭВЕРТОНА". Футбольный клуб "Эвертон" 12 мая 2009 г. В архиве с оригинала 31 августа 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  10. ^ Тейлор, Луиза. «Джек Родвелл надеется, что карьеру в Сандерленде можно оживить с помощью инъекций». Хранитель. Лондон. Архивировано из оригинал 13 марта 2016 г.
    "ДЖЕК ЧЕЛОВЕКА В СРЕДНЕМ". Футбольный клуб "Эвертон" 14 мая 2008 г. В архиве с оригинала 31 августа 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "Звезду" Эвертона "Джек Родуэлл провозгласили" новым Рио Фердинандом "'". Ливерпуль Daily Post. 12 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 15 июня 2009 г.. Получено 22 июн 2009.
    «Джек Родуэлл из« Эвертона »хочет занять первое место в команде». Ливерпуль Daily Post. 20 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 28 сентября 2012 г.. Получено 22 июн 2009.
    «Микель Артета: Почему Джек Родуэлл станет звездой« Эвертона »». Ливерпульское Эхо. 16 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 11 октября 2012 г.. Получено 22 июн 2009.
  11. ^ "АВТОМОБИЛИ НА РОЛЬ". Футбольный клуб "Эвертон" 26 мая 2008 г. В архиве с оригинала 31 августа 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  12. ^ "МОЛОДОЖНИКИ В ОТРЯДЕ". Футбольный клуб "Эвертон" 19 декабря 2007 г. В архиве с оригинала 31 августа 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «ДЕТИ - ЭТО БУДУЩЕЕ». Футбольный клуб "Эвертон" 22 декабря 2007 г. В архиве с оригинала 31 августа 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «26. Джек Родуэлл». Ливерпульское Эхо. 27 августа 2009 г.. Получено 2 сентября 2020.
  13. ^ Брейтуэйт, Мэтт (9 марта 2008 г.). "Сандерленд 0–1 Эвертон". BBC Sport. Получено 10 марта 2008.
  14. ^ "Родуэлл подписывает сделку с Эвертоном". Sky Sports. 17 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 21 марта 2008 г.. Получено 18 марта 2008.
  15. ^ «НАГРАДЫ АКАДЕМИИ». Футбольный клуб "Эвертон" 16 мая 2008 г. В архиве с оригинала 31 августа 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  16. ^ "ПАРНИ ВЕРНУЛИСЬ". Футбольный клуб "Эвертон" 3 июля 2008 г. В архиве с оригинала 31 августа 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "ДНЕВНИК ДЖЕКА - ВТОРНИК". Футбольный клуб "Эвертон" 8 июля 2008 г. В архиве с оригинала 31 августа 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "ДНЕВНИК ДЖЕКА - ПЯТНИЦА". Футбольный клуб "Эвертон" 12 июля 2008 г. В архиве с оригинала 31 августа 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "ДЖЕК СПУСКАЕТ БАНТЕР". Футбольный клуб "Эвертон" 29 июля 2008 г. В архиве с оригинала 31 августа 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  17. ^ Смит, Ник (19 августа 2008 г.). «Боевое крещение для Джека Родуэлла из« Эвертона »». Ливерпуль Daily Post. Архивировано из оригинал 28 сентября 2012 г.. Получено 20 февраля 2009.
  18. ^ "САХА СТАРТС". Футбольный клуб "Эвертон" 2 октября 2008 г. В архиве с оригинала 31 августа 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "САХА НАЧИНАЕТСЯ С ЯКА". Футбольный клуб "Эвертон" 25 октября 2008 г. В архиве с оригинала 31 августа 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "СОМНЕНИЕ РОДУЭЛЛА ДЛЯ СТОЛКНОВЕНИЯ СУМК". Футбольный клуб "Эвертон" 27 февраля 2009 г. В архиве с оригинала 31 августа 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "ПОЗДНЕЕ РЕШЕНИЕ ПО РОДВЕЛЛУ". Футбольный клуб "Эвертон" 1 мая 2009 г. В архиве с оригинала 31 августа 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "JO & GOSLING START". Футбольный клуб "Эвертон" 7 февраля 2009 г. В архиве с оригинала 31 августа 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  19. ^ «БОЛЬШОЕ БУДУЩЕЕ ДЛЯ ПАРЫ». Футбольный клуб "Эвертон" 10 ноября 2008 г. В архиве с оригинала 31 августа 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "ДОЛГОСРОЧНЫЕ ПЛАНЫ РОДВЕЛЛА". Футбольный клуб "Эвертон" 22 ноября 2008 г. В архиве с оригинала 31 августа 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "РОДУЭЛЛ СТАРТ". Футбольный клуб "Эвертон" 18 октября 2008 г. В архиве с оригинала 31 августа 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "РОДУЭЛЛ ХОЧЕТ БОЛЬШЕ". Футбольный клуб "Эвертон" 20 октября 2008 г. В архиве из оригинала 2 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "КЛЮЧ ОПЫТА ДЛЯ РОДВЕЛЛА". Футбольный клуб "Эвертон" 11 мая 2009 г. В архиве с оригинала 31 августа 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  20. ^ Вести, Марк (15 февраля 2009 г.). "Эвертон 3–1 Астон Вилла". BBC Sport. Получено 20 февраля 2009.
  21. ^ "МОЙС СМЕЕТ МОЛОДОЕ ОРУЖИЕ". Футбольный клуб "Эвертон" 15 февраля 2009 г. В архиве с оригинала 31 августа 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "ВЫСОКАЯ СЛАВА РОДВЕЛЛУ". Футбольный клуб "Эвертон" 16 февраля 2009 г. В архиве с оригинала 31 августа 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  22. ^ Уилсон, Стив; Смит, Рори (19 февраля 2009 г.). «Эвертон связывает Джека Родуэлла с пятилетним контрактом с Goodison Park». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 22 июн 2009.
  23. ^ а б Биван, Крис (30 мая 2009 г.). "Челси 2–1 Эвертон". BBC Sport. Получено 5 января 2018.
  24. ^ "MOYES NAMES CUP FINAL XI". Футбольный клуб "Эвертон" 30 мая 2009 г. В архиве с оригинала 31 августа 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  25. ^ Хантер, Энди (20 августа 2009 г.). «Джек Родуэлл вступает в бой после того, как Дэвид Мойес рискует всем при выборе команды». Хранитель. Лондон. Получено 20 августа 2009.
  26. ^ "Сигма Оломоуц 1–1 Эвертон (агг 1–5)". BBC Sport. 27 августа 2009 г.. Получено 9 января 2012.
  27. ^ "ОПЦИИ МОИСА СРЕДНЕГО ПОЛЯ". Футбольный клуб "Эвертон" 9 сентября 2009 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "ДВОЙНОЙ ОТСУТСТВИЕ ОТ ПОЕЗДКИ". Футбольный клуб "Эвертон" 30 сентября 2009 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "ПЯТЬ СМЕННЫХ БЛЮЗОВ". Футбольный клуб "Эвертон" 26 сентября 2009 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  28. ^ "ОТЧЕТ О МАТЧЕ - ЭВЕРТОН ПРОТИВ СТОУК-СИТИ (БАРКЛИС-ПРЕМЬЕР-ЛИГА)". Футбольный клуб "Эвертон" 4 октября 2009 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  29. ^ "САХА И РОДВЕЛЛ ДЕРБИ СОМНЕНИЯ". Футбольный клуб "Эвертон" 27 ноября 2009 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "БАК ОСТАНОВИТСЯ СО МНОЙ". Футбольный клуб "Эвертон" 25 ноября 2009 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  30. ^ «ОТЧЕТ О МАТЧЕ - ЭВЕРТОН ПРОТИВ БАТЭ (КУБОК УЕФА)». Футбольный клуб "Эвертон" 17 декабря 2009 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «УДАР ТРАВМЫ РОДВЕЛЛА». Футбольный клуб "Эвертон" 17 декабря 2009 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  31. ^ "СОМНЕНИЕ РОДВЕЛЛА ДЛЯ БИРМИНГЕМА". Футбольный клуб "Бирмингем Сити" 18 декабря 2009 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «УДАР ТРАВМЫ РОДВЕЛЛА». Футбольный клуб "Эвертон" 24 декабря 2009 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "СРЕДНЕПОЛЬНАЯ БИТВА РОДВЕЛЛА". Футбольный клуб "Эвертон" 21 января 2010 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  32. ^ «ОТЧЕТ О МАТЧЕ - ЭВЕРТОН ПРОТИВ ЧЕЛСИ (БАРКЛЕЙСКАЯ ПРЕМЬЕР-ЛИГА)». Футбольный клуб "Эвертон" 10 февраля 2010 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  33. ^ "ОТЧЕТ О МАТЧЕ - ЭВЕРТОН ПРОТИВ MAN UTD (БАРКЛЕЙСКАЯ ПРЕМЬЕР-ЛИГА)". Футбольный клуб "Эвертон" 20 февраля 2010 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  34. ^ "РОДУЭЛЛ УДИВЛЕН НАГРАДОМ". Футбольный клуб "Эвертон" 21 февраля 2010 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  35. ^ «ОТЧЕТ О МАТЧЕ - ЭВЕРТОН ПРОТИВ ХАЛЛ СИТИ (БАРКЛЕЙСКАЯ ПРЕМЬЕР-ЛИГА)». Футбольный клуб "Эвертон" 7 марта 2010 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  36. ^ "МОЙС ГОРДИТСЯ МОЛОДЕЖЬЮ". Футбольный клуб "Эвертон" 9 ноября 2009 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "УРОКИ ОБУЧЕНИЯ ДЖЕКУ". Футбольный клуб "Эвертон" 6 ноября 2009 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "JAGS ГОВОРИТ, ДЖЕК МОЖЕТ НАПАДАТЬ". Футбольный клуб "Эвертон" 25 марта 2010 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "РОДВЕЛЛ КОНТЕНТ В МИДФИЛДЕ". Футбольный клуб "Эвертон" 5 марта 2010 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "ДЖЕК СЧАСТЛИВ В АТАКЕ". Футбольный клуб "Эвертон" 29 марта 2010 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  37. ^ "АРТЕТА ВОЗВРАЩАЕТСЯ, ХАЙТИНГА ВЫХОДИТ". Футбольный клуб "Эвертон" 17 апреля 2010 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  38. ^ «Джек Родуэлл игнорирует интерес к подписанию новой сделки». ESPN Soccernet. 24 мая 2010 г. Архивировано с оригинал 10 ноября 2012 г.. Получено 24 мая 2010.
    "ПОЧЕМУ ЭВЕРТОН - ЭТО МЕСТО ДЛЯ ДЖЕКА". Футбольный клуб "Эвертон" 24 мая 2010 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  39. ^ "РОДУЭЛЛ ГОТОВ К БОРЬБЕ". Футбольный клуб "Эвертон" 15 июля 2010 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "РОДУЭЛЛ, ЖДЕМ ВРЕМЕНИ". Футбольный клуб "Эвертон" 26 августа 2010 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "РОДУЭЛЛ СОХРАНЯЕТ СВОЕ МЕСТО". Футбольный клуб "Эвертон" 29 августа 2010 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  40. ^ "ОТЧЕТ О МАТЧЕ - ЭВЕРТОН ПРОТИВ ХАДДЕРСФИЛД ТАУН (КУБОК КАРЛИНГА)". Футбольный клуб "Эвертон" 25 августа 2010 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  41. ^ "РОДВЕЛЛ ПОТЕРЯЛ УДАР". Футбольный клуб "Эвертон" 10 сентября 2010 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "ОТЧЕТ О МАТЧЕ - АСТОН ВИЛЛА ПРОТИВ ЭВЕРТОНА (БАРКЛЕЙСКАЯ ПРЕМЬЕР-ЛИГА)". Футбольный клуб "Эвертон" 29 августа 2010 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  42. ^ "ДЖЕК НАЗАД В ПЕРЕД РАСПИСАНИЕМ". Футбольный клуб "Эвертон" 4 ноября 2010 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "РОДУЭЛЛ НЕ ГОТОВ НАЧАТЬ". Футбольный клуб "Эвертон" 5 ноября 2010 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "РОДУЭЛЛ ГОТОВ К НАПРАВЛЕНИЮ". Футбольный клуб "Эвертон" 15 ноября 2010 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  43. ^ «РОДУЭЛЛ, БЕЗ ПОВРЕЖДЕНИЙ». Футбольный клуб "Эвертон" 20 ноября 2010 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «БИТВА ЗА СРЕДНЮЮ ЗЕМЛЮ». Футбольный клуб "Эвертон" 9 декабря 2010 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "ДЖЕК КИН ОТПРАВИТЬ ФАНАТЫ". Футбольный клуб "Эвертон" 28 января 2011 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "ЭТО НЕ ЛЕГКО..." Футбольный клуб "Эвертон" 2 февраля 2011 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "РОДВЕЛЛ НАПРАВЛЯЕТ СИЛЬНУЮ ОТДЕЛКУ". Футбольный клуб "Эвертон" 6 мая 2011 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  44. ^ "Дэвид Мойес считает, что слухи о сделке с" Манчестер Юнайтед "Джека Родуэлла на 25 миллионов фунтов - это чушь.'". Ливерпульское Эхо. 18 марта 2011 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "МОЙС ОТВЕРГАЕТ ПРЕТЕНЗИИ РОДВЕЛЛА О СДЕЛКАХ". Футбольный клуб "Эвертон" 18 марта 2011 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  45. ^ "РОДВЕЛЛ СТАРАЕТ УДАРОМ". Футбольный клуб "Эвертон" 10 февраля 2011 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "БОЛЬШОЙ ШАНС РОДВЕЛЛА". Футбольный клуб "Эвертон" 4 марта 2011 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «ТРАВМА ТРИО АУТ ДЛЯ БЛЮЗА». Футбольный клуб "Эвертон" 2 апреля 2011 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  46. ^ "ВИК ПРИВЕТСТВУЕТ ТВОРЧЕСТВО MIDFIELD". Футбольный клуб "Эвертон" 25 августа 2011 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "РОДУЭЛЛ ЧУВСТВУЕТ ШАНС БЛЕТИТЬ". Футбольный клуб "Эвертон" 3 сентября 2011 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "ДЖЕК КИН О ПАРТНЕРСТВЕ FELLI". Футбольный клуб "Эвертон" 15 сентября 2011 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "ВЫЗОВ МОЙСА РОДВЕЛЛУ". Футбольный клуб "Эвертон" 16 сентября 2011 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  47. ^ Макналти, Фил (1 октября 2011 г.). "Эвертон 0–2 Ливерпуль". BBC Sport. Получено 3 октября 2011.
  48. ^ "КРАСНАЯ КАРТА РОДУЭЛЛА ОТМЕНЕНА". Футбольный клуб "Эвертон" 4 октября 2011 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  49. ^ "ДЖЕК ГОРДО ДОСТАТЬ СВОЕЙ ТОННЫ". Футбольный клуб "Эвертон" 15 октября 2011 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "ДЖЕК БЕКИНГ ТОЛИС". Футбольный клуб "Эвертон" 1 ноября 2011 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  50. ^ "ОТЧЕТ О МАТЧЕ - ФУЛЭМ ПРОТИВ ЭВЕРТОНА (БАРКЛЕЙСКАЯ ПРЕМЬЕР-ЛИГА)". Футбольный клуб "Эвертон" 23 октября 2011 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  51. ^ «ОТЧЕТ О МАТЧЕ - НЬЮКАСТЛ ПРОТИВ ЭВЕРТОНА (БАРКЛЕЙСКАЯ ПРЕМЬЕР-ЛИГА)». Футбольный клуб "Эвертон" 5 ноября 2011 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  52. ^ "ДЖЕК ИГРОК МЕСЯЦА". Футбольный клуб "Эвертон" 15 ноября 2011 г. В архиве с оригинала 31 августа 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  53. ^ «ОТЧЕТ О МАТЧЕ - ЭВЕРТОН ПРОТИВ ВУЛВЕРХЭМПТОНСКОГО СТРАНА (БАРКЛЕЙСКАЯ ПРЕМЬЕР-ЛИГА)». Футбольный клуб "Эвертон" 19 ноября 2011 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "ТРИО В ФИТНЕС-БИТВА". Футбольный клуб "Эвертон" 25 ноября 2011 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "BLUES MISSING RODWELL & OSSIE". Футбольный клуб "Эвертон" 9 декабря 2011 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  54. ^ "ОТЧЕТ О МАТЧЕ - ВЕСТ БРОМ VS ЭВЕРТОН (БАРКЛЕЙСКАЯ ПРЕМЬЕР-ЛИГА)". Футбольный клуб "Эвертон" 1 января 2012 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  55. ^ "МОЙС ОЦЕНКА ВАРИАНТОВ ЗАЩИТЫ". Футбольный клуб "Эвертон" 26 января 2012 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "ВОЗВРАЩЕНИЕ В РОДВЕЛЛ ЗАДЕРЖИВАЕТСЯ". Футбольный клуб "Эвертон" 10 февраля 2012 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "МОИМ НЕТ ТРАВМ". Футбольный клуб "Эвертон" 10 января 2012 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  56. ^ «ОТЧЕТ О МАТЧЕ - ЭВЕРТОН ПРОТИВ СПЕРС (БАРКЛИС-ПРЕМЬЕР-ЛИГА)». Футбольный клуб "Эвертон" 10 марта 2012 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  57. ^ "МИДФИЛД ТРИО ВЕРОЯТНО ПОДХОДИТ". Футбольный клуб "Эвертон" 20 марта 2012 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «НЕСКОЛЬКО ТРАВМ ДЛЯ МОИ». Футбольный клуб "Эвертон" 4 мая 2012 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "ОТКАЗ ОТ ТРАВМЫ РОДВЕЛЛА". Футбольный клуб "Эвертон" 11 апреля 2012 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  58. ^ «Джек Родвелл переходит в« Манчестер Сити »из« Эвертона »за 12 миллионов фунтов стерлингов». BBC Sport. 12 августа 2012 г.. Получено 12 августа 2012.
  59. ^ «Джек Родуэлл переходит в« Манчестер Сити ». Футбольный клуб "Манчестер Сити" 12 августа 2012 г. В архиве из оригинала 15 августа 2012 г.. Получено 2 сентября 2020.
  60. ^ "Манчестер Сити 3–2 Саутгемптон". BBC Sport. 19 августа 2012 г. Проверено 26 августа 2012 г.
  61. ^ "Ливерпуль 2–2 Ман Сити". BBC Sport. 26 августа 2012 г. Дата обращения 26 августа 2012 г.
  62. ^ "Манчестер Сити 1–1 Боруссия Дортмунд". BBC Sport. 3 октября 2012 г.. Получено 2 сентября 2020.
  63. ^ "Сток Сити 0–1" Манчестер Сити ". BBC Sport. 26 января 2013 г. Проверено 26 января 2013 г.
    "Растяжение подколенного сухожилия для Джека Родуэлла из Манчестер Сити". Вечерние новости Манчестера. 15 октября 2012 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Джек Родуэлл: я очень хочу наверстать упущенное». Вечерние новости Манчестера. 15 января 2013 г.. Получено 2 сентября 2020.
  64. ^ «Никакие старые приятели не действуют так, как Сезар мешает Манчини». Вечерние новости Манчестера. 30 января 2013 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Манчестер Сити 4 Лидс Юнайтед 0: вердикт матча Стюарта Бреннана». Вечерние новости Манчестера. 18 февраля 2013 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Голод Родуэлла может держать Сити на вершине таблицы». Вечерние новости Манчестера. 25 февраля 2013 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Астон Вилла 0 Манчестер Сити 1: Отчет о матче». Вечерние новости Манчестера. 4 марта 2013 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Манчестер Сити - Барнсли: превью Кубка Англии». Вечерние новости Манчестера. 8 марта 2013 г.. Получено 2 сентября 2020.
  65. ^ «Джек Родуэлл вернется к концу месяца». Вечерние новости Манчестера. 30 марта 2013 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "Суонси Сити 0–0 Манчестер Сити". BBC Sport. 4 мая 2013. Получено 2 сентября 2020.
  66. ^ «Финал Кубка Англии:« Манчестер Сити »- Уиган Атлетик 0–1». BBC Sport. 11 мая 2013. Получено 2 сентября 2020.
  67. ^ "Манчестер Сити 2–3 Норвич". BBC Sport. 19 мая 2013 г. Дата обращения 25 мая 2013 г.
  68. ^ "Сток Сити 0–0 Манчестер Сити". BBC Sport. 14 сентября 2013 г.. Получено 2 сентября 2020.
  69. ^ «Пять серьезных проблем, с которыми сталкивается Пеллегрини в« Манчестер Сити »». Вечерние новости Манчестера. 14 июня 2013 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Родуэлл мог обеспечить оборонительное решение для Сити». Вечерние новости Манчестера. 7 октября 2013 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Отчет о ходе работ: сезон города в рейтингах». Вечерние новости Манчестера. 13 ноября 2013 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Нет выхода из Манчестер Сити для опального полузащитника Джека Родуэлла». Daily Mirror. 19 января 2014 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Доска тактики: 4-3-3 - лучший вариант для Агуэро-менее Сити?». Вечерние новости Манчестера. 11 февраля 2014 г.. Получено 2 сентября 2020.
  70. ^ "Лопес готов, поскольку городские дети получают шанс на Кубок лиги". Вечерние новости Манчестера. 24 сентября 2013 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Манчестер Сити - Кардифф Сити: превью Премьер-лиги». Вечерние новости Манчестера. 17 января 2014 г.. Получено 2 сентября 2020.
  71. ^ "Манчестер Сити 2–0 Вест Хэм Юнайтед". BBC Sport. 11 мая 2014. Получено 2 сентября 2020.
    «Победители Премьер-лиги: семь игроков, которых вы удивитесь, получив медаль». Talksport. 5 апреля 2016 г.. Получено 2 сентября 2020.
  72. ^ «Синклер, Родуэлл и Гвидетти возглавят исход из города». Вечерние новости Манчестера. 23 мая 2014 г.. Получено 2 сентября 2020.
  73. ^ "Родуэлл присоединяется к" Сандерленду ". Sunderland A.F.C. 5 августа 2014 г. Архивировано с оригинал 5 августа 2014 г.. Получено 5 августа 2014.
    Шин, Том (5 августа 2014 г.). «Джек Родуэлл присоединяется к« Сандерленду »по пятилетнему контракту с« Манчестер Сити »». Независимый. Лондон. Получено 5 августа 2014.
    «Джек Родвелл завершает переезд из Манчестер Сити в Сандерленд». Хранитель. Лондон. 5 августа 2014 г.. Получено 5 августа 2014.
  74. ^ «Джек Родвелл предупреждает английскую молодежь о присоединении к« Манчестер Сити »». BBC Sport. 9 августа 2014 г.. Получено 2 сентября 2020.
  75. ^ Стрикленд, Джейми (16 августа 2014 г.). "Вест Бромбион 2–2 Сандерленд". BBC Sport. Получено 2 сентября 2020.
  76. ^ Тейлор, Дэниел (24 августа 2014 г.). "Уравнение" Сандерленда "Джека Родвелла портит день" Манчестер Юнайтед ". Хранитель. Лондон. Получено 24 августа 2014.
  77. ^ «Менеджер Сандерленда Гас Пойет доводит Джека Родуэлла до предела». Хроника живая. 10 сентября 2014 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Нападающие« Сандерленда »в поисках голов вынуждены менять игру». Северное эхо. 4 октября 2014 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Гас Пойет уравновешивает терпение и производительность с Джеком Родуэллом». Хроника живая. 2 ноября 2014 г.. Получено 2 сентября 2020.
  78. ^ "Манноне заехал во дворец". Северное эхо. 3 ноября 2014 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Стивен Флетчер: победа в« Хрустальном дворце »должна быть планом Сандерленда». Хроника живая. 5 ноября 2014 г.. Получено 2 сентября 2020.
  79. ^ «Пойет призывает Сандерленд привнести импульс« Челси »в игру« Манчестер Сити »». Северное эхо. 1 декабря 2014 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Джек Родвелл из« Сандерленда »пообещал шанс вернуть себе место в полузащите». Хроника живая. 25 ноября 2014 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Гас Пойет бросает вызов Джеку Родуэллу, оставив его в Астон Вилле». Хроника живая. 31 декабря 2014 г.. Получено 2 сентября 2020.
  80. ^ "Манчестер Сити 3–2 Сандерленд". BBC Sport. 1 января 2015 г.. Получено 2 сентября 2020.
  81. ^ "Сандерленд 0–0 Фулхэм". BBC Sport.
  82. ^ «Джек Родуэлл исключил из игры« Сандерленд »против« Ливерпуля », Ли Каттермол также сомнительно». Хроника живая. 9 января 2015 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Сандерлендская футбольная ассоциация не должна позволять своим домашним развлечениям беспокоить их, - говорит Костел Пантилимон».. Хроника живая. 30 января 2015 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "Босс Сандерленда приветствует поступок Дефо как" решающий двойной удар'". Северное эхо. 6 февраля 2015 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Полузащитник« Сандерленда »Джек Родвелл борется за форму и физическую форму». Хроника живая. 24 февраля 2015 г.. Получено 2 сентября 2020.
  83. ^ "Корпус 1–1 Сандерленд". BBC Sport.
  84. ^ «5 ключевых вопросов для босса Сандерленда Дика Адвоката». Северное эхо. 23 марта 2015 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Адвокат всегда ожидал, что Сандерленд захочет, чтобы он остался». Хроника живая. 11 апреля 2015 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Адвокат подтверждает, что Флетчер и Браун вернулись в поездку с ирисками». Хроника живая. 8 мая 2015. Получено 2 сентября 2020.
    «Джек Родуэлл из« Сандерленда »намерен завершить сезон на ура». Хроника живая. 13 марта 2015 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Сандерленду еще есть над чем работать, - настаивает Дик Адвокат».. Хроника живая. 7 апреля 2015 г.. Получено 2 сентября 2020.
  85. ^ "Сандерленд 6–3 Эксетер". BBC Sport.
  86. ^ «Адвокат стремится заставить Сандерленд с самого начала работать». Северное эхо. 7 августа 2015 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Рейтинг матча: Сандерленд 1 Суонси Сити 1». Северное эхо. 23 августа 2015 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Рейтинг матча: Астон Вилла 2 Сандерленд 2». Северное эхо. 29 августа 2015 г.. Получено 2 сентября 2020.
  87. ^ «Джек Родвелл предлагает боссу Сандерленда Дику Адвокату вариант защиты». Хроника живая. 24 сентября 2015 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Почему Джек Родуэлл - это ответ на проблемы центрального защитника« Сандерленда »». Хроника живая. 29 сентября 2015 г.. Получено 2 сентября 2020.
  88. ^ «Сэм Аллардайс говорит, что Джек Родуэлл должен быть одним из первых имен в командном листе Сандерленда». Хроника живая. 30 октября 2015 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Джек Родуэлл считает« неизбежным »то, что он снова станет центральным полузащитником». Хроника живая. 19 декабря 2015 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Сэм Аллардайс из« Сандерленда »исключает« риск »игры Джека Родуэлла в защите». Хроника живая. 29 декабря 2015 г.. Получено 2 сентября 2020.
  89. ^ «Манчестер Юнайтед против Сандерленда: Дефо и Родуэлл сомневаются в черных кошках». Хроника живая. 25 сентября 2015 г.. Получено 2 сентября 2020.
    Босс «Сандерленда» говорит: «Джек Родуэлл сделал неправильный карьерный шаг перед возвращением Гудисон.'". Северное эхо. 31 октября 2015 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Полузащитник« Сандерленда »Джек Родуэлл надеется, что 50 инъекций за четыре дня станут ключом к решению его опасений по поводу травм». Северное эхо. 10 декабря 2015 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "Новости пресс-конференции: Неурегулированный Джеремейн Ленс вернулся в лоно Сандерленда для Манчестер Сити". Северное эхо. 23 декабря 2015 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "Босс Сандерленда Сэм Аллардайс рад видеть конец декабря". Северное эхо. 30 декабря 2015 г.. Получено 2 сентября 2020.
  90. ^ «Часы тактики Сандерленда: Ян Кирхгоф дал команде прочную основу, но кто может ее создать?». Хроника живая. 3 февраля 2016 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Сможет ли Джек Родуэлл из« Сандерленда »оставить травму позади и реализовать свой потенциал». Хроника живая. 27 мая 2016. Получено 2 сентября 2020.
    «Сандерленд открывает для себя« нового Джека Родуэлла », когда опасения по поводу фитнеса у полузащитника исчезают». Хроника живая. 2 апреля 2016 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Сандерленд не выигрывает, когда стартует Джек Родвелл, и еще десять необычных статистических данных». Хроника живая. 27 марта 2016 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Джон О'Ши и Джек Родуэлл« не заслуживают того, чтобы их оставили в стороне », - настаивает Сэм Аллардайс». Хроника живая. 23 апреля 2016 г.. Получено 2 сентября 2020.
  91. ^ "Уотфорд 2 - 2 Сандерленд". BBC Sport. 15 мая 2016. Получено 2 сентября 2020.
  92. ^ "Манчестер Сити 2–1 Сандерленд". Северное эхо. 13 августа 2016 г.. Получено 2 сентября 2020.
  93. ^ "Мидлсбро претендует на право хвастовства на Северо-Востоке победой в дерби". Северное эхо. 22 августа 2016 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "Саутгемптон 1: 1 Сандерленд AFC: пенальти Джермейна Дефо приносит Black Cats очко". Хроника живая. 27 августа 2016 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Выпуск Джека Родуэлла на пенсию показывает, как Дэвид Мойес изменил Сандерленд». Хроника живая. 11 сентября 2016 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "Сандерленд 0 Эвертон 3". Северное эхо. 12 сентября 2016 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Джек Родвелл достигает совершеннолетия, когда Сандерленд ищет высокопоставленных лиц». Северное эхо. 12 сентября 2016 г.. Получено 2 сентября 2020.
  94. ^ "Тоттенхэм - Сандерленд 1: 0: Гарри Кейн терпит боль за Черных кошек". Хроника живая. 18 сентября 2016 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Патрика ван Анхолта критикуют за использование трубки для кальяна, в то время как босс Сандерленда признает контакт с Эммануэлем Адебайором». Северное эхо. 23 сентября 2016 г.. Получено 2 сентября 2020.
  95. ^ «Пэтлл отлично справится с битвой за Сандерленд». Северное эхо. 1 октября 2016 г.. Получено 2 сентября 2020.
  96. ^ «Отчет« Борнмут »-« Сандерленд »- 1: 2: Аничебе вдохновляет Black Cats из 10 человек на первую победу в лиге». Хроника живая. 6 ноября 2016 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Полузащитник« Сандерленда »Ли Каттермол выбыл из игры минимум на четыре месяца». Хроника живая. 18 ноября 2016 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Босс« Сандерленда »мечтает об усилении полузащиты после удара Яна Кирхгофа». Северное эхо. 17 декабря 2016 г.. Получено 2 сентября 2020.
  97. ^ "Сандерленд 2 Ливерпуль 2". Северное эхо. 2 февраля 2017 г.. Получено 2 сентября 2020.
  98. ^ «Джек Родуэлл: Победа« Сандерленда »в« Кристал Пэлас »положила конец нежелательному рекорду». BBC Sport. 4 февраля 2017.
  99. ^ «Сандерленд: Дэвид Мойес показывает, что Джек Родвелл получил повреждение связок - и предоставляет обновленную информацию о Викторе Аничебе и Стивене Пиенааре». Северное эхо. 18 января 2017 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Сандерленд: Дэвид Мойес надеется, что шумная игра во дворце станет трамплином для выживания». Северное эхо. 7 февраля 2017 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Сандерленд: Дэвид Мойес защищает свою тактику и выбор команды - и отрицает, что ухудшает ситуацию». Северное эхо. 3 апреля 2017 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Четыре ключевых момента из безвыходной ситуации Сандерленда с Бернли плюс реакция Дэвида Мойеса». Северное эхо. 18 марта 2017 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Сандерленд: основные тезисы для обсуждения после поражения Сандерленда 1: 0 от Уотфорда - плюс послематчевая реакция Дэвида Мойеса». Северное эхо. 1 апреля 2017 г.. Получено 2 сентября 2020.
  100. ^ "Сандерленд 0–1 AFC Bournemouth". BBC Sport. 29 апреля 2017 г.. Получено 2 сентября 2020.
  101. ^ «Джек Родуэлл избежит вылета Сандерленда, поскольку Дэвид Мойес ставит под сомнение сделку с Джермейном Дефо». Хроника живая. 12 мая 2017. Получено 2 сентября 2020.
    «Сандерленд: Дэвид Мойес ведет переговоры о контрактах, ожидается, что Дефо уйдет, а игрокам грозит сокращение заработной платы». Северное эхо. 13 мая 2017. Получено 2 сентября 2020.
    «Джек Родуэлл - невольный жернов на шее Сандерленда, когда они пытаются восстановить». Хроника живая. 27 августа 2017 г.. Получено 2 сентября 2020.
  102. ^ "Сандерленд 1–2 Шеффилд Юнайтед". BBC Sport. 9 сентября 2017 г.. Получено 2 сентября 2020.
  103. ^ «Сандерленд:« Теперь дело за Джеком Родуэллом, чтобы доказать, что люди неправы », - говорит Саймон Грейсон». Северное эхо. 15 сентября 2017 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Новости команды Сандерленда: четыре изменения, когда Ли Кэттермол возвращается в стартовый состав против Фореста». Северное эхо. 12 сентября 2017 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «САНДЕРЛЕНД: Крис Коулман обещает, что он« не будет наносить ударов », и бросает прямой вызов Джеку Родвеллу». Северное эхо. 25 ноября 2017 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Борнмут может решить отозвать Льюиса Граббана в начале года». Северное эхо. 1 декабря 2017 г.. Получено 2 сентября 2020.
  104. ^ «Джек Родуэлл, сейчас же отвернись - фанаты« Сандерленда »пока оценивают игроков« Черных кошек »». Хроника живая. 15 ноября 2017 г.. Получено 2 сентября 2020.
  105. ^ «Джек Родвелл: полузащитник« Сандерленда »- худшая ошибка в истории»'". BBC Sport. 16 января 2018.
  106. ^ "Джек Родуэлл из" Сандерленда "говорит, что" несправедливо "ожидать, что он уйдет и оставит себя" безработным ".'". Хроника живая. 18 января 2018 г.. Получено 2 сентября 2020.
  107. ^ «Неудачник из Сандерленда Джек Родуэлл предстает перед судом в голландском клубе Vitesse Arnhem». Хроника живая. 24 января 2018 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Суд над Джеком Родвеллом в Витессе Арнем отменен, что усугубляет Сандерленд». Хроника живая. 26 января 2018 г.. Получено 2 сентября 2020.
  108. ^ «САНДЕРЛЕНД: Крис Коулман бросает вызов Джеку Родуэллу - и готов рассмотреть возможность возвращения полузащитника». Северное эхо. 2 февраля 2018 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "Отказ Джека Родуэлла двигаться дальше делает его интервью в прошлом месяце издевкой". Хроника живая. 1 февраля 2018 г.. Получено 2 сентября 2020.
  109. ^ «Джек Родуэлл: Крис Коулман» не знает, где находится полузащитник «Сандерленда»'". BBC Sport. 26 апреля 2018 г.. Получено 27 июн 2018.
    "Сандерленд 1–2 Бертон Альбион". BBC Sport. 21 апреля 2018 г.. Получено 2 сентября 2020.
  110. ^ «Кит Саймонс объясняет, как отношения Криса Коулмана и Джека Родуэлла разрушились в Сандерленде». Хроника живая. 29 ноября 2019 г.. Получено 2 сентября 2020.
  111. ^ «Джек Родуэлл:« Сандерленд »расторгает контракт с полузащитником». BBC Sport. 27 июн 2018. Получено 27 июн 2018.
  112. ^ «Фунт за фунт, Джек Родвелл, должно быть, был худшим подписанием контракта в истории Сандерленда». Хроника живая. 1 августа 2018 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Обзор 2018: Сандерленд». Северное эхо. 28 декабря 2018 г.. Получено 2 сентября 2020.
  113. ^ «Джек Родвелл:« Блэкберн Роверс »подписывает контракт с бывшим полузащитником« Эвертона »,« Ман Сити »и« Сандерленда »». BBC Sport. 23 августа 2018 г.. Получено 26 августа 2018.
  114. ^ «Новый мальчик Роверс Джек Родвелл смотрит в будущее». Ланкаширский телеграф. 24 августа 2018 г.. Получено 2 сентября 2020.
  115. ^ «Босс« Роверс »Моубрей сообщает последнюю информацию о Джеке Родуэлле». Ланкаширский телеграф. 6 сентября 2018 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Джек Родуэлл и Тони Моубрей обсуждают возможность использования Роверс». Ланкаширский телеграф. 8 сентября 2018 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "Отчет: AFC Bournemouth 3 Rovers 2". Футбольный клуб "Блэкберн Роверс" 25 сентября 2018. В архиве из оригинала 2 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "Приятно снова видеть Джека". Футбольный клуб "Блэкберн Роверс" 25 сентября 2018. В архиве из оригинала 2 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  116. ^ "Болтон Уондерерс 0 Блэкберн Роверс 1: ОТЧЕТ О МАТЧЕ". Ланкаширский телеграф. 6 октября 2018 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Блэкберн Роверс 2 Лидс Юнайтед 1: ОТЧЕТ О МАТЧЕ». Ланкаширский телеграф. 20 октября 2018 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "Отчет: Суонси Сити 3 Роверс 1". Футбольный клуб "Блэкберн Роверс" 23 октября 2018. В архиве из оригинала 2 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "Отчет: Вест Бромвич Альбион 1 Роверс 1". Футбольный клуб "Блэкберн Роверс" 27 октября 2018. В архиве из оригинала 2 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "Отчет: Роверс 1 Ротерхэм Юнайтед 1". Футбольный клуб "Блэкберн Роверс" 10 ноября 2018. В архиве из оригинала 2 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  117. ^ «Отчет о матче: Уиган Атлетик 3 Блэкберн Роверс 1». Ланкаширский телеграф. 28 ноября 2018 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Опасения, связанные с защитной травмой Роверс перед визитом Сов». Ланкаширский телеграф. 29 ноября 2018 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "'«Мы не справились с защитой», - признает босс Rovers ». Ланкаширский телеграф. 1 декабря 2018 г.. Получено 2 сентября 2020.
  118. ^ "Отчет: Лидс Юнайтед 3 Роверс 2". Футбольный клуб "Блэкберн Роверс" 26 декабря 2018. В архиве из оригинала 2 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  119. ^ "Роверс вносят пять изменений в игру" Вест Бромвич ". Ланкаширский телеграф. 1 января 2019 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "Новости травм Роверс о Малгрю, Риде и Палмере". Ланкаширский телеграф. 7 января 2019 г.. Получено 2 сентября 2020.
  120. ^ "Отчет: Миллуолл 0 Роверс 2". Футбольный клуб "Блэкберн Роверс" 12 января 2019. В архиве из оригинала 2 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  121. ^ "Отчет: Роверс 2 Ипсвич Таун 0". Футбольный клуб "Блэкберн Роверс" 19 января 2019. В архиве из оригинала 2 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    ""Удивительно: «Родуэлл не ошибся». Футбольный клуб "Блэкберн Роверс" 20 января 2019. В архиве из оригинала 2 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "Отчет: Роверс 3 Халл Сити 0". Футбольный клуб "Блэкберн Роверс" 26 января 2019. В архиве из оригинала 2 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  122. ^ "Капитан Роверс Чарли Малгрю покинул поездку в Брентфорд". Ланкаширский телеграф. 31 января 2019 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Босс« Роверс »справляется без травмированного Даррага Ленихана». Ланкаширский телеграф. 13 февраля 2019 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Предматчевые темы для разговоров перед поездкой Роверс в Бирмингем». Ланкаширский телеграф. 20 февраля 2019 г.. Получено 2 сентября 2020.
  123. ^ «Новости команды: Роверс - Престон Норт Энд». Футбольный клуб "Блэкберн Роверс" 9 марта 2019. В архиве из оригинала 2 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Роверс получил травму в последнее время, поскольку возможности защиты становятся более напряженными». Ланкаширский телеграф. 9 марта 2019 г.. Получено 2 сентября 2020.
  124. ^ «Босс усилен вернувшимися защитниками». Футбольный клуб "Блэкберн Роверс" 28 марта 2019. В архиве из оригинала 2 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «ОТЧЕТ О МАТЧЕ: Ноттингем Форест 1–2 Блэкберн Роверс». Ланкаширский телеграф. 13 апреля 2019 г.. Получено 2 сентября 2020.
  125. ^ "Четыре тезиса, которые говорят о победе в QPR". Ланкаширский телеграф. 20 апреля 2019 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Что будет дальше с Джеком Родуэллом? - тезисы для обсуждения Блэкберн Роверс». Ланкаширский телеграф. 23 апреля 2019 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Отчет: Блэкберн Роверс не может испортить промоушен Норвич Сити». Ланкаширский телеграф. 27 апреля 2019 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Босс« Роверс »сообщил о травмах полузащитника Льюиса Трэвиса». Ланкаширский телеграф. 23 апреля 2019 г.. Получено 2 сентября 2020.
  126. ^ «Роверы подтверждают удерживаемый список». Футбольный клуб "Блэкберн Роверс" 15 мая 2019. В архиве из оригинала 2 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Босс« Роверс »Моубрей сообщает о контракте с Джеком Родуэллом». Ланкаширский телеграф. 27 апреля 2019 г.. Получено 2 сентября 2020.
  127. ^ «Позиция Блэкберн Роверс относительно Джека Родуэлла раскрыта». Ланкашир Live. 3 июля 2019.
    «Босс Роверс Тони Моубрей держит дверь открытой для Джека Родуэлла». Ланкаширский телеграф. 9 июля 2019 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "Что будет с Джеком Родуэллом после ухода из Роверс?". Ланкаширский телеграф. 6 августа 2019 г.. Получено 2 сентября 2020.
  128. ^ Романо, Фабрицио (25 октября 2019 г.). «Джек Родуэлл будет лечить Рома через четыре месяца после отъезда из Блэкберна» - через www.theguardian.com.
    «Джек Родуэлл в Италии из-за возможного переезда в« Рому »». 25 октября 2019 г. - через www.bbc.co.uk.
  129. ^ «Шеффилд Юнайтед: Джек Родуэлл подписывает контракт до конца сезона». BBC Sport. 3 января 2020.
  130. ^ «Джек Родвелл тренируется с« Шеффилд Юнайтед »после того, как покинул Блэкберн летом». 19 декабря 2019 г. - через www.bbc.co.uk.
  131. ^ "'В этой истории две части: Крис Уайлдер защищает Сандерлендского злодея Джека Родвелла из песни «Til I Die». Хроника живая. 3 января 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  132. ^ "Шеффилд Юнайтед 2–1 AFC Fylde". BBC Sport. 5 января 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  133. ^ «Крис Уайлдер показывает, как Ричаиро Живкович и Панос Ретсос уже внесли свой вклад в« Шеффилд Юнайтед », но не дебютировали». Звезда. 24 февраля 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «Девять игроков« Шеффилд Юнайтед »смогут воспользоваться самым сложным графиком матчей Премьер-лиги за всю историю». Звезда. 9 июнь 2020. Получено 2 сентября 2020.
    «Почему Джек Родуэлл уже доказал свою состоятельность в« Шеффилд Юнайтед »и может сыграть ключевую роль в пяти важных матчах». Звезда. 6 июля 2020. Получено 2 сентября 2020.
  134. ^ «Бернли - Шеффилд Юнайтед 1: 1: Иган спасает ничью для Блейдса на Терф-Мур». BBC Sport. 5 июля 2020. Получено 2 сентября 2020.
  135. ^ «Шеффилд Юнайтед: Фил Ягелька и Джек Родуэлл подписывают новые контракты». BBC Sport. 23 августа 2020.
  136. ^ "РОДУЭЛЛ ПРИЗЫВАЕТСЯ". Футбольный клуб "Эвертон" 25 сентября 2006 г. В архиве с оригинала 31 августа 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  137. ^ "АКАДЕМИЯ ЛИЦОМ БОЛТОНА". Футбольный клуб "Эвертон" 20 октября 2006 г. В архиве с оригинала 31 августа 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "РОДВЕЛЛ СКИПЕРС АНГЛИЯ". Футбольный клуб "Эвертон" 21 октября 2006 г. В архиве с оригинала 31 августа 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  138. ^ а б Мауинни, Стюарт (8 декабря 2006 г.). "Щит клинч U16". Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинал 8 октября 2008 г.
  139. ^ Лич, Конрад (29 апреля 2007 г.). "Англия до 16 лет 1 Испания до 16 лет 0: Родуэлл дает толчок молодой Англии". Независимый. Лондон. Получено 10 марта 2008.
  140. ^ "МОЛОДОСТЬ ЗВЕЗДА ДЛЯ АНГЛИИ". Футбольный клуб "Эвертон" 10 ноября 2006 г. В архиве с оригинала 31 августа 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "МОЛОДОЕ ОРУЖИЕ ПРИЗЫВАЕТ СНОВА". Футбольный клуб "Эвертон" 17 ноября 2006 г. В архиве с оригинала 31 августа 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "НАБОР РОДВЕЛЛА ДЛЯ ВЫСТАВКИ ЩИТОВ". Футбольный клуб "Эвертон" 7 декабря 2006 г. В архиве с оригинала 31 августа 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "ЗАГАДКА АНГЛИИ РОДВЕЛЛА". Футбольный клуб "Эвертон" 28 февраля 2007 г. В архиве с оригинала 31 августа 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  141. ^ "АНГЛИЙСКИЙ ПРИЗЫВ". Футбольный клуб "Эвертон" 10 июля 2006 г. В архиве с оригинала 31 августа 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  142. ^ "РОДУЭЛЛ ДВИГАЕТСЯ ВВЕРХ". Футбольный клуб "Эвертон" 3 июля 2007 г. В архиве с оригинала 31 августа 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "РОДУЭЛЛ ВОСХОДИТ". Футбольный клуб "Эвертон" 31 июля 2007 г. В архиве с оригинала 31 августа 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  143. ^ «Львы нанесли жестокий удар». Футбольная ассоциация. 25 марта 2008 г.. Получено 1 мая 2012.
  144. ^ "РОДВЕЛЛ В АНГЛИИ ДЕЙСТВИЕ". Футбольный клуб "Эвертон" 9 сентября 2008 г. В архиве с оригинала 31 августа 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  145. ^ "НАРОДЫ ЗОВЕТ". Футбольный клуб "Эвертон" 23 марта 2009 г. В архиве с оригинала 31 августа 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "РОДУЭЛЛ В ОСОБЕННОСТИ?". Футбольный клуб "Эвертон" 31 марта 2009 г. В архиве с оригинала 31 августа 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  146. ^ "РОДУЭЛЛ ДЕБЮТ". Футбольный клуб "Эвертон" 31 марта 2009 г. В архиве с оригинала 31 августа 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  147. ^ "Англия U21 7–0 Азербайджан U21". BBC Sport. 8 мая 2009 года. Получено 8 мая 2009.
  148. ^ Хитнер, Дэвид (22 июня 2009 г.). «Джек Родуэлл сияет, поскольку сборные Англии до 21 года остаются непобежденными». Хранитель. Лондон. Получено 22 июн 2009.
    Винтер, Генри (22 июня 2009 г.). "Англия U21 1 Германия U21 1: отчет о матче". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 22 июн 2009.
  149. ^ "Англия U21 3: 3 Швеция U21 (aet)". BBC Sport. 26 июня 2009 г.. Получено 2 сентября 2020.
  150. ^ "Германия U21 4-0 Англия U21". BBC Sport. 29 июня 2009 г.. Получено 2 сентября 2020.
  151. ^ а б Винтер, Генри (29 июня 2009 г.). "Англия U21 0 Германия U21 4: Отчет о матче". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 5 января 2018.
  152. ^ "РОДВЕЛЛ ПОМОГАЕТ АНГЛИИ ВЫИГРАТЬ". Футбольный клуб "Эвертон" 4 сентября 2009 г. В архиве с оригинала 31 августа 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "РОДУЭЛЛ И ПЬЕНАР ПЛЕЙ". Футбольный клуб "Эвертон" 8 сентября 2009 г. В архиве с оригинала 31 августа 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "БЛЮЗ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТУРНИР". Футбольный клуб "Эвертон" 10 октября 2009 г. В архиве с оригинала 31 августа 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  153. ^ "РОДУЭЛЛ ЭПРЕСС ДЛЯ U21S". Футбольный клуб "Эвертон" 10 августа 2010 г. В архиве с оригинала 31 августа 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "РОДВЕЛЛ СПОКОЙСТВИЕ НА БУДУЩЕЕ АНГЛИИ". Футбольный клуб "Эвертон" 10 августа 2010 г. В архиве с оригинала 31 августа 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  154. ^ "РОДВЕЛЛ ПОЛУЧАЕТ ПОЛНЫЙ ЗВОНОК АНГЛИИ". Футбольный клуб "Эвертон" 6 ноября 2011 г. В архиве с оригинала 31 августа 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  155. ^ "Испания предана мечу". Футбольная ассоциация. 12 ноября 2011 г.. Получено 12 ноября 2011.
  156. ^ "BLUES IMPRESS ДЛЯ АНГЛИИ". Футбольный клуб "Эвертон" 15 ноября 2011 г. В архиве с оригинала 31 августа 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  157. ^ "Бразилия 2–2 Англия". BBC Sport. 2 июня 2013 г. Дата обращения 9 июня 2013 г.
  158. ^ «Звезда« Сандерленда »Джек Родуэлл все еще питает амбиции играть за Англию». Хроника живая. 13 сентября 2015 г.. Получено 2 сентября 2020.
  159. ^ «Джек Родуэлл: поженились и ждем новой кампании». Вечерние новости Манчестера. 27 мая 2013. Получено 2 сентября 2020.
  160. ^ «Звезда Блэкберн Роверс Джек Родуэлл в суде». Ланкаширский телеграф. 21 сентября 2018 г.. Получено 2 сентября 2020.
  161. ^ "ДЖЕК МОДЕЛИ 2012 КОМПЛЕКТ". Футбольный клуб "Эвертон" 8 ноября 2011 г. В архиве с оригинала 31 августа 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    «ОЛИМПИАДЫ - ОБРАЩЕНИЕ В ДЖЕК». Футбольный клуб "Эвертон" 24 июня 2011 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "РОДУЭЛЛ РАЗВИВАЕТ ОЛИМПИЙСКУЮ МЕЧТУ". Футбольный клуб "Эвертон" 20 октября 2011 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  162. ^ "НЕТ ОЛИМПИАДЫ ДЛЯ РОДВЕЛ". Футбольный клуб "Эвертон" 2 июля 2012 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "Джек готов вернуться назад". Футбольный клуб "Эвертон" 7 июля 2012 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
    "ОЛИМПИЙСКОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ МОЙСА". Футбольный клуб "Эвертон" 26 января 2012 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  163. ^ «Игры, в которые играл Джек Родуэлл в 2007/2008 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 19 января 2013.
  164. ^ «Игры, в которые играл Джек Родуэлл в 2008/2009 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 19 января 2013.
  165. ^ «Игры, в которые играл Джек Родуэлл в 2009/2010 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 19 января 2013.
  166. ^ «Игры, в которые играл Джек Родуэлл в 2010/2011 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 19 января 2013.
  167. ^ «Игры, в которые играл Джек Родвелл в 2011/2012 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 19 января 2013.
  168. ^ «Игры, в которые играл Джек Родуэлл в 2012/2013 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 7 апреля 2016.
  169. ^ «Игры, в которые играл Джек Родуэлл в 2013/2014 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 7 апреля 2016.
  170. ^ «Игры, в которые играл Джек Родуэлл в 2014/2015 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 7 апреля 2016.
  171. ^ «Игры, в которые играл Джек Родвелл в 2015/2016 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 2 июн 2016.
  172. ^ «Игры, в которые играл Джек Родуэлл в 2016/2017 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 16 июля 2017.
  173. ^ а б «Игры, в которые играл Джек Родуэлл в 2017/2018 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 27 июн 2018.
  174. ^ «Игры, в которые играл Джек Родуэлл в 2018/2019 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 25 января 2019.
  175. ^ «Игры, в которые играл Джек Родуэлл в 2019/2020 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 25 января 2020.
  176. ^ «Игры, в которые сыграл Джек Родуэлл в 2020/2021 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 25 января 2020.
  177. ^ "Родуэлл, Джек". Национальные футбольные команды. Бенджамин Страк-Циммерман. Получено 25 января 2019.
  178. ^ «Джек Родуэлл: Обзор». премьер Лига. Получено 5 января 2018.

внешняя ссылка