Ян Анджей Морштын - Jan Andrzej Morsztyn

Ян Анджей Морштын (1621–93) был Польский поэт, член землевладельца благородство, и официальный в речь Посполитая. Он был староста из Завихост, Tymbark и Коваль. Он также был штаны из Сандомир (1647–58), королевский секретарь (с 1656), светский референдум (1658–68), и Заместитель королевского казначея с 1668. Помимо своей карьеры при польском дворе, Морштын известен как ведущий поэт Польское барокко и видный представитель Маринист стиль в Польская литература. За свою жизнь он накопил значительное состояние. В 1683 году его обвинили в государственной измене и заставили эмигрировать в Франция.

биография

Морштын родился 24 июля 1621 г. в г. Виснич, возле Краков, в богатый Кальвинист семья герб Лелива. Он учился в Лейденский университет и вместе со своим братом много путешествовали по Италии и Франции. Вернувшись в Польшу, он стал вассалом магнат Любомирский семью, и через них привязались к Королевский двор. Он был заместителем Сеймс 1648, 1650, 1653, 1658 и 1659. Он служил в многочисленных комиссиях Сейма по дипломатическим, юридическим и финансовым вопросам. Принимал участие в дипломатических миссиях в Венгрии (1653 г.), Швеции (1655 г.) и Австрии (1656 г.).

Он был назначен королевским секретарем в 1656 году, референдумом короны в 1658 году и Заместитель королевского казначея в 1668 году. В те годы он принял участие во многих дипломатические миссии и переговоры; он был частью миссии, которая согласовывала Оливский договор (1660). Он сражался в Всемирный потоп и в Хмельницкое восстание.

В политике он представлял профранцузскую фракцию, продвигая французского кандидата в королевские выборы 1668 г., и стал ярым сторонником политики Франции в Содружестве. Он принял французскую пенсию и гражданство. Когда король Иоанн III Собеский дистанцировался от Франции и объединился с Австрия, он был обвинен в государственной измене и эмигрировал во Францию в 1683 году, где принял титул Конте де Châteauvillain и провел последние годы своей жизни в качестве королевского секретаря. Сейм 1686 года лишил его всех должностей и титулов и запретил ему въезд в страну.

Ян Морштын скончался 8 января 1693 г. Париж.

Семья и потомки

В 1659 году он женился на Кэтрин Гордон из Хантли (1635–1691), младшей дочери Джордж Гордон, второй маркиз Хантли (1589–1649) и леди Энн Кэмпбелл, старшая дочь седьмого Граф Аргайл. Она уехала в Польшу со старшим братом Шотландцы -родившийся полковник господин Генри Гордон де Хантли, который несколько лет служил королю Польши. Лорд Гордон вернулся в Шотландию и умер в Стратбоги. Екатерина (Катаржина) была фрейлина при дворе королевы Мари-Луиза де Гонзага. У них были сын и три дочери, которые все вышли замуж за представителей высоких европейских стран. аристократия, кроме одной дочери, которая стала монахиня.

Они стали принцем Казимеж Чарторыйский свекровь от их младшей дочери Изабелла Морштынова. Через семью Чарторыйских они:

прадедушка и прадедушка Станислав II Август, последний король Польши (1732–1796). Мать короля, принцесса Констанция Чарторыйска, дочь князя Казимира Чарторыйского.
предки Матильда д'Удекем д'Акос, Королева (супруга) бельгийцы.
- объяснение: правнучка князя Казимира Чарторыйского Софья Чарторыйская и ее муж Станислав Костка Замойский находятся Князь Леон Сапега-Коденский свекровь. Правнучка принца Леона, принцесса Зофия Сапега-Коденская, является бабушкой по материнской линии королевы Матильды, которая погибла в автокатастрофе вместе с сестрой принцессы Мари-Аликс д'Удекем д'Акоз. Ян Анджей Морштын и Катрин Гордон из Хантли - предки королевы Матильды в 11-м поколении.^{[нужна цитата ]}

Работает

Ян Анджей Морштын был одним из ведущих поэтов Польское барокко. Его язык отличался экстравагантным стилем итальянского языка XVI века. Маринизм. Он написал большинство своих работ, прежде чем стать заместителем королевского казначея в 1668 году. Морштын, придворный и политический интриган, считал свое писательство хобби и позволял распространять большинство своих работ в рукопись, боялся, что более широкая публикация может нанести ущерб его карьере.^[1]^[2] Таким образом, большинство его работ впервые появилось в печати только в 19 веке.

Мастер поэтической формы, он написал сборники стихов. Каникула (Собачьи дни, 1647 г.) и Lutnia (Лютня, 1661). Его беспокоило не столько «мирское счастье», сколько присущие ему противоречия, такие как парадоксы любви, полные легкомыслия и метафизического страха.^[2] Тем не менее в некоторых других его работах были политические подтоны, например Посполитое русение или Pieśń w obozie pod wańcem (Песня в лагере близ Сванца), которую критиковали шляхта нежелание реагировать на потенциальные опасности (от Татары или Казаки ). В отличие от своего двоюродного брата, Збигнев Морштын, некоторые его работы можно причислить к религиозная поэзия, примечательным исключением является Покута с квартанием.

Он также был известным переводчиком ( Торквато Тассо, Джамбаттиста Марино и Пьер Корнель ). Его перевод Корнейле Ле Сид был первым переводом этого произведения на польский язык и до сих пор остается стандартной польской версией.

В 1660 году он выступил соавтором предложения о реформе сейма.

внешняя ссылка

Подборка стихов (Английский)
Подборка стихов (Польский)

дальнейшее чтение

Polski Słownik Biograficzny (Словарь польской биографии), т. 22, Вроцлав 1976
Яцек Ендрух, Конституции, выборы и законодательные органы Польши 1493–1993, Hippocrene Books, 1998, ISBN 0-7818-0637-2, п. 147–148