Японский детектив - Japanese detective fiction

Японский детектив (推理小説, суири сёсэцу, в прямом смысле дедуктивное мышление фантастика), популярный жанр Японская литература.

История

Имя

Когда западная детективная литература распространилась в Японии, возник новый жанр, названный детектив (Tantei Shōsetsu (探偵小説)) в Японская литература. После Вторая Мировая Война жанр был переименован дедуктивное мышление фантастика (суири сёсэцу (推理小説)).^[1] Жанр иногда называют тайна, хотя сюда входят и недетективная литература.

Разработка

Эдогава Рампо является первым японским писателем-детективом и основателем Клуб детективных историй в Японии. Рампо был поклонником западных писателей-детективов. Он приобрел известность в начале 1920-х годов, когда начал привносить в жанр множество причудливых, эротических и даже фантастических элементов. Отчасти это из-за социальной напряженности перед Вторая Мировая Война.^[2] Детективные романы Рэмпо в целом следовали общепринятым формулам и были классифицированы как часть хонкаку ха (本格派), называемая "православной школой",^[3]^[4] или "стандартный" детектив,^[5] или «аутентичный» детектив.^[6]^[7]

В 1957 г. Сейчо Мацумото получил Премия "Тайные писатели Японии" за его рассказ Лицо (顔, Као). Лицо и последующие работы Мацумото положили начало «социальной школе» (社会派, шакай ха) в рамках жанра, который подчеркнул соцреализм описывает преступления в обычной обстановке и устанавливает мотивы в более широком контексте социальной несправедливости и политической коррупции.^[8]^[9]

С 80-х годов «новая православная школа» (新本格派, шин хонкаку ха) всплыл. Это требует восстановления классических правил детективной фантастики и использования более саморефлексивных элементов, во многом вдохновленных произведениями Эллери Квин и Джон Диксон Карр. Среди известных авторов этого движения Соджи Шимада, Юкито Аяцудзи, Ринтаро Норизуки, Алиса Арисугава, Каору Китамура и Таку Ашибе.

Цитата

Я думаю, что автор детективных романов может описать человека, подчеркнув мотив преступления. Потому что мотив преступления проистекает из психологии, когда человек оказывается в экстремальной ситуации. После Второй мировой войны я не думаю, что авторам детективных романов удалось достаточно нарисовать человека. Скорее, я думаю, что они с самого начала отказываются от воли, привлекающей человека. Таким образом, детективные романы стали игрой для недалеких энтузиастов. С давних пор я испытывал неудовлетворенность по поводу детективных рассказов, которые не могли интересовать простых людей. Точно, я испытывал неудовлетворение к писателям, которые продолжают писать такой детективный роман. быть литературным. Однако, тем не менее, я надеюсь, что будут написаны детективные романы, в которых мы сможем ценить больше, чем минимальный стандарт как роман.

Сэйчо Мацумото. Zuihitsu Kuroi Techō (Очерки мистического романа). 1961. С. 18 - 25.

Эллери, стройный красивый молодой человек, говорит: «Для меня детективы - это своего рода интеллектуальная игра. Логическая игра, которая дает читателям представление о детективах или писателях. Их нельзя оценивать высоко или низко. Так что я не хочу когда-то популярный реализм «социальной школы». Сотрудница, убитая в роскошном номере люкс; неустанное расследование уголовной полиции в конечном итоге приводит к убийству босса и бойфренда - все клише. Политические скандалы коррупции и неумелости; трагедии искажения современного общества Наиболее подходящие материалы для детективной фантастики, вне зависимости от того, предъявлены ли обвинения несвоевременно или нет, - это известные сыщики, величественные особняки, подозрительные жители, кровавые убийства, загадочные ситуации, грандиозные планы ... Выдуманные вещи - это все. даже лучше. Дело в том, чтобы получать удовольствие от мира рассуждений. Но интеллектуальные предпосылки должны быть полностью соблюдены ».

Юкито Аяцудзи. Убийства в Декагоне. 1987. С. 1.

Японские мистические награды

Награды за лучшие работы, опубликованные в прошлом году
- Премия "Тайные писатели Японии" (с 1948 г.) - награжден Тайные писатели Японии (основан в 1947 году)
- Премия Honkaku Mystery Award (с 2001 г.) - награжден Японский клуб мистических писателей Хонкаку (основан в 2000 г.)
Награды за жизненные достижения
- Премия Японии за выдающиеся достижения в области мистической литературы (я ) (с 1998 г.)
Награды за неопубликованные детективные романы
- Премия Эдогавы Рампо (с 1955 г.) - награжден Тайные писатели Японии
- Таинственная награда Ёкомидзо Сейши (я ) (с 1981 г.)
- Премия Аюкавы Тэцуя (я ) (с 1990 г.)
- Приз Мефисто (с 1996 г.)
- Премия Японии по мистической литературе для новых писателей (я ) (с 1998 г.)
- Kono Mystery ga Sugoi! Награда (я ) (с 2002 г.)
- Премия "Таинственная литература Фукуямы" для новых писателей (я ) (с 2009 г.)
- Премия Агаты Кристи (с 2011 г.)
- Премия Shincho Mystery (с 2014 г.)

Лучшие списки книг детективной фантастики, изданные в Японии

Японские писатели-детективы

Пионеры японской мистерии

Руико Куроива (я ) (1862–1920, М)
Кидо Окамото (1872–1939, М)
Теруко Окура (я ) (1886–1960, F)
Кюсаку Юмено (1889–1936, М)
Фубоку Косакаи (я ) (1890–1929, М)
Сабуро Кога (я ) (1893–1945, М)
Эдогава Рампо (урожденная Хираи Таро) (1894–1965, м)
Сиро Хамао (я ) (1896–1935, М)
Удару Осита (я ) (1896–1966, М)
Такатаро Киги (я ) (1897–1969, М)
Джуза Унно (1897–1949, М)
Кайтаро Хасэгава (1900–1935, М)
Кейсуке Ватанабэ (я ) (1901–2002, М)
Мушитаро Огури (1901–1946, М)
Джуран Хисао (1902–1957, М)
Сейши Ёкомидзо (1902–1981, М)
На Ватанабэ (1902–1930, М)
Кикуо Цунода (я ) (1906–1994, М)
Ю Аой (я ) (1909–1975, М)
Кейкичи Осака (я ) (1912–1945, М)

Писатели, дебютировавшие в конце 1940-х гг.

Анго Сакагути (1906–1955, М)
Тэцуя Аюкава (1919–2002, М)
Акимицу Такаги (1920–1995, М)
Футаро Ямада (1922–2001, М)

Писатели, дебютировавшие в 1950-х годах

Сэйчо Мацумото (1909–1992, М)
Эйсуке Наказоно (1920–2002, М)
Тосиюки Кадзияма (1930–1975, М)
Тенсей Коно (1935–2012, М)

Писатели, дебютировавшие в 1960-е гг.

Цутому Минаками (1919–2004, М)
Шуншин Чин (род.1924, м)
Киотаро Нисимура (1930 г.р., М)
Масаки Цудзи (род.1932, м)
Сейичи Моримура (род.1933, м)
Сакаэ Сайто (род.1933, м)
Масако Тогава (1933-2016, F)
Ясутака Цуцуи (род.1934, м)

Писатели, дебютировавшие в 1970-е годы

Цумао Авасака (я ) (1933–2009, М)^[10]
Кензо Китаката (род.1947, м)
Дзиро Акагава (род.1948, м)
Масаки Ямада (род.1950, м)
Джо Сасаки (род.1950, м)
Тошихико Яхаги (я ) (род.1950, М)^[11]
Ацунори Томацу (я ) (род.1952, М)^[12]
Каору Куримото (1953–2009, F)
Аримаса Осава (род.1956, м)

Писатели, дебютировавшие в 1980-х годах

Коши Курумидзава (1925–1994, М)
Go Osaka (род.1943, м)
Кацухико Такахаши (род.1947, м)
Соджи Шимада (род.1948, м)
Каору Китамура (род.1949, м)
Ёсинага Фудзита (род.1950, м)
Мотохико Идзава (род.1954, м)
Хикару Окуидзуми (род.1956, м)
Кейго Хигасино (род.1958, м)
Алиса Арисугава (род.1959, М)^[13]
Аса Нонами (род. 1960, ж)
Миюки Миябе (род. 1960, ж)
Юкито Аяцудзи (род.1960, м)
Фуюми Оно (род. 1960, ж)
Shogo Utano (я ) (1961 г.р., М)^[14]
Ринтаро Норизуки (род.1964, м)

Писатели, дебютировавшие в 1990-е годы

Тецуо Такашима (1949 г.р., М)
Нацуо Кирино (род. 1951, F)
Каору Такамура (я ) (род.1953, ж)^[15]
Бин Конно (я ) (род.1955, М)^[16]
Сэцуко Шинода (я ) (род.1955, ж)^[17]
Наоми Адзума (я ) (род.1956, М)^[18]
Хироши Мори (род.1957, м)
Хидео Ёкояма (род.1957, м)
Таку Ашибе (род.1958, м)
Юсуке Киши (род.1959, м)
Хидео Окуда (я ) (род.1959, М)^[19]
Ира Исида (род.1960, м)
Арата Тендо (я ) (1960 г.р., М)^[20]
Хисаши Нодзава (1960–2004, М)
Юичи Шимпо (я ) (1961 г.р., М)^[21]
Нацухико Кёгоку (род.1963, м)
Куруми Инуи (род.1963, м)
Сейшу Хасэ (род.1965, м)
Токуро Нукуи (я ) (1968 г.р., М)^[22]
Шуичи Ёсида (род.1968, м)
Фуми Кондо (я ) (1969 г.р., Ж)^[23]
Ютака Майя (я ) (1969 г.р., М)^[24]
Гакуто Микумо (1970 г.р., М)
Кадзуки Сакураба (1971 г.р., ж)
Рюсуи Сейрёин (1973 г.р., М)
Оцуичи (1978 г.р., М)

Писатели, дебютировавшие в 2000-х

Махокару Нумата (я ) (род.1948, ж)^[25]
Казухиро Киучи (род.1960, м)
Шуничи Доба (я ) (род.1963, М)^[26]
Кадзуаки Такано (я ) (род.1964, М)^[27]
Рёсукэ Какине (я ) (1966 г.р., М)^[28]
Кодзи Янаги (я ) (1967 г.р., М)^[29]
Токуя Хигасигава (я ) (1968 г.р., М)^[30]
Тэцуя Хонда (я ) (1969 г.р., М)^[31]
Котаро Исака (род.1971, м)
Ōtarō Maij (1973 г.р.)
Канаэ Минато (я ) (1973 г.р., Ж)^[32]
Сюсукэ Мичио (я ) (1975 г.р., М)^[33]
Фуминори Накамура (1977 г.р., М)
Хонобу Ёнэдзава (я ) (1978 г.р., М)^[34]
Мизуки Цудзимура (я ) (1980 г.р., ж)^[35]
Юя Сато (1980 г.р., М)
Нисио Исин (1981 г.р.)

Писатели, дебютировавшие в 2010-х

Эн Миками (я ) (род.1971, М)^[36]
Аки Хаманака (1976 г.р., М)^[37]

Аозора Бунко

Ниже перечислены японские писатели-детективы, чьи произведения доступны в Аозора Бунко, японская цифровая библиотека.

Руико Куроива короткий рассказ Музан (1889)[1], который также доступен в Aozora Bunko, является одним из самых ранних японских детективов.

ЧАС

Сиро Хамао (я ) (1896–1935, М) [2]
Кайтаро Хасэгава (1900–1935, М) [3][4][5]
Мондо Хаши (1884–1957, М) [6]
Горо Хашимото (я ) (1903–1948, М) [7]
Хацуносукэ Хирабаяси (я ) (1892–1931, М) [8]
Джуран Хисао (1902–1957, М) [9]

K

Исао Кавада (1882–1931, М) [10]
Сабуро Кога (я ) (1893–1945, М) [11]
Фубоку Косакаи (я ) (1890–1929, М) [12]
Руико Куроива (я ) (1862–1920, М) [13]

M

Тай Мацумото (я ) (1890–1929, М) [14]
Кайта Мураяма (1896–1919, М) [15]

N

Тадаши Нишио (я ) (1907–1949, М) [16]

О

Такетоши Оба (1904–1945, М) [17]
Мушитаро Огури (1901–1946, М) [18]
Кидо Окамото (1872–1939, М) [19]
Теруко Окура (я ) (1886–1960, F) [20]
Кейкичи Осака (я ) (1912–1945, М) [21]

р

Икуджиро Ран (я ) (1913–1944, М) [22]

S

Анго Сакагути (1906–1955, М) [23]
Кашичи Сакаи (1903–1946, М) [24]
Тоширо Сасаки (1900–1933, М) [25]
Акио Сеноо (я ) (1892–1962, М) [26]

Т

Сото Татибана (я ) (1894–1959, М) [27]

U

Джуза Унно (1897–1949, М) [28]

W

На Ватанабэ (1902–1930, М) [29]

Y

Японская детективная манга

Дело закрыто он же Детектив Конан (написано и проиллюстрировано Гошо Аояма )
Досье Киндаичи (написано Ёзабуро Канари или же Сеймару Амаги и проиллюстрирован Фумия Сато )
Q.E.D. (написано и проиллюстрировано Мотохиро Като )
Школа детективов Q (написано Сеймару Амаги и проиллюстрирован Фумия Сато )

Смотрите также

Золотой век детективной фантастики
Детектив
Мистическая фантастика
Криминальная фантастика
Японская литература
Японский ужас
Японская научная фантастика
Категория: Японские писатели-детективы
Категория: Японские писатели-криминалисты

Пояснительные примечания

внешняя ссылка

Zoom Japon, 1 июня 2010 г., стр 4–7 (На французском)
Список японских детективов в английском переводе в Euro Crime

[1] Ямамура, Масао (1973). Суири бандан сенгоши 推理文壇戦後史. Футабаша. п. 87.

[Gonda-2] Гонда, Манджи (апрель 1993 г.). «Криминальная фантастика с общественным сознанием». Japan Quarterly. 40 (2): 160. ISSN 0021-4590. ProQuest 234913069.

[3] Серебро (1999) (ред. Герберт), apud Сайто (2007), п. 17н.

[4] Японско-английский словарь нового колледжа Kenkyusha (Шин ва-эй тю-дзитэн, 4-е изд., 1995): "本格派 (хонкаку ха) »,« Православная школа ».

[FOOTNOTESeaman20048-5] Моряк (2004), п. 8.

[6] Сайто (2007), с. 16, 17н

[7] В словаре Кенкюши также есть параллельная запись на хонкаку-теки который он разбирает в трех смыслах: «подлинный, настоящий», «ортодоксальный» или «стандартный».

[FOOTNOTESeaman20049-8] Моряк (2004), п. 9.

[9] Гонда (1993), стр. 159–162

[10] Цумао Авасака в J'Lit Books из Японии

[11] Тошихико Яхаги в J'Lit Books из Японии

[12] Ацунори Томацу в J'Lit Books из Японии

[13] Арису Арисугава в J'Lit Books из Японии

[14] Shogo Utano в J'Lit Books из Японии

[15] Каору Такамура в J'Lit Books из Японии

[16] Бин Конно в J'Lit Books из Японии

[17] Сэцуко Шинода в J'Lit Books из Японии

[18] Наоми Адзума в J'Lit Books из Японии

[19] Хидео Окуда в J'Lit Books из Японии

[20] Арата Тендо в J'Lit Books из Японии

[21] Юичи Шимпо в J'Lit Books из Японии

[22] Токуро Нукуи в J'Lit Books из Японии

[23] Фуми Кондо в J'Lit Books из Японии

[24] Ютака Майя в J'Lit Books из Японии

[25] Махокару Нумата в J'Lit Books из Японии

[26] Шуничи Доба в J'Lit Books из Японии

[27] Кадзуаки Такано в J'Lit Books из Японии

[28] Рёсукэ Какине в J'Lit Books из Японии

[29] Кодзи Янаги в J'Lit Books из Японии

[30] Токуя Хигасигава в J'Lit Books из Японии

[31] Тэцуя Хонда в J'Lit Books из Японии

[32] Канаэ Минато в J'Lit Books из Японии

[33] Сюсукэ Мичио в J'Lit Books из Японии

[34] Хонобу Ёнэдзава в J'Lit Books из Японии

[35] Мизуки Цудзимура в J'Lit Books из Японии

[36] Эн Миками в J'Lit Books из Японии

[37] Аки Хаманака в J'Lit Books из Японии

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]