Все время звенеть - Jingle All the Way

Для использования в других целях см. Jingle All the Way (значения).

все время звенеть
Плакат Jingle All the Way.JPG
Афиша театрального релиза
РежиссерБрайан Левант
Произведено
Написано
  • Рэнди Корнфилд
  • Крис Коламбус, в титрах не указан
В главных ролях
Музыка отДэвид Ньюман
КинематографияВиктор Дж. Кемпер
Отредактировано
Производство
Компания
Распространяется20 век Фокс
Дата выхода
  • 16 ноября 1996 г. (1996-11-16) (Молл оф Америка )
  • 22 ноября 1996 г. (1996-11-22) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
89 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет75 миллионов долларов[1][2]
Театральная касса129,8 млн. Долл. США

все время звенеть Рождество в Америке 1996 года семья комедийный фильм[3] режиссер Брайан Левант. Это звезды Арнольд Шварцнеггер и Синдбад как два соперничающих отца, трудоголик Ховард Лэнгстон (Шварценеггер) и измученный почтальон Майрон Лараби (Синдбад), оба отчаянно пытались купить фигурку Турбо-человека для своих сыновей во время похода за покупками в последнюю минуту. канун Рождества. Это первый взнос в все время звенеть сериал фильмов.

На основе реальных распродаж рождественских игрушек, таких как Дети из капусты, фильм был написан Рэнди Корнфилдом. Режиссер Крис Коламбус переписал сценарий, добавив элементы сатиры на коммерциализация Рождества, а проект подхватил 20 век Фокс. Задержки до перезагрузки Fox Планета обезьян позволил Шварценеггеру появиться на борту фильма, в то время как Колумб решил сыграть Синдбада впереди Джо Пеши как Майрон. все время звенеть был установлен и снят в Города-побратимы из Миннеаполис и Святой Павел в разных местах, включая Молл оф Америка. После пяти недель съемок производство переместилось в Калифорния где снимались такие сцены, как финал парада. Быстрое производство фильма означало, что мерчандайзинг был ограничен копией фигурки Турбо-Человека, использованной в фильме.

У фильма рейтинг одобрения 15%. Гнилые помидоры, ссылаясь на его «неровный тон», который плохо уравновешивает фарс и сатиру. Он собрал 129 миллионов долларов во всем мире, и, несмотря на негативную реакцию критиков, он очень популярен во время Рождества и часто демонстрируется по телевидению в течение всего курортного сезона. Название фильма заимствовано из стихов популярной рождественской песни "колокольчики В 2001 году Fox обязали выплатить 19 миллионов долларов издательству Murray Hill Publishing за кражу идеи фильма; приговор был отменен через три года. все время звенеть также третье и последнее сотрудничество между Синдбадом и Фил Хартман после Coneheads (1993) и Гость (1995), и последний фильм с участием Хартмана, который был выпущен при его жизни.

участок

Трудоголик Миннеаполис Продавец матрасов Говард Лэнгстон любит свою жену Лиз и девятилетнего сына Джейми, но не может найти время для своей семьи и часто выставляется в плохом свете своим соседом, разведенным Тедом Малтиным, который питает безответные чувства к Лиз . Пропустив выпускной по классу карате Джейми, Ховард решает искупить себя, выполнив рождественское желание Джейми о фигурке Турбо-человека, популярного телевизионного супергероя, несмотря на то, что Лиз на самом деле попросила его купить его двумя неделями ранее, о чем Ховард забыл. В канун Рождества Ховард намеревается купить игрушку, но обнаруживает, что все магазины распроданы, и в процессе начинает соперничать с Майроном Лараби, отцом-почтовиком с такими же амбициями.

В отчаянии Ховард пытается купить фигурку у производителя поддельных игрушек, что приводит к массовой драке на складе, которая разрушается, когда приезжает полиция. Ховард чудом избегает ареста, изображая из себя тайного офицера. Измученный своей неудачей и без топлива, Говард идет к Закусочная Микки и звонит домой, намереваясь сказать жене правду. Джейми отвечает на звонок, но продолжает напоминать Ховарду о его обещании быть дома как раз к ежегодному Праздничному параду Винтердуд. Теряя терпение, Ховард кричит на Джейми, после чего чувствует себя виноватым и подавленным после того, как Джейми ругает его за невыполнение своих обещаний. Ховард находит Майрона в закусочной, и они делятся своим опытом за чашкой кофе, где Майрон рассказывает Говарду о своем негодовании на своего отца за то, что он не дал ему Джонни Севен ОМА на Рождество. Радиостанция рекламирует конкурс на куклу Турбо-человека. Последовавшая драка между Говардом и Майроном приводит к повреждению телефона в закусочной, вынуждая Ховарда и Майрона мчаться к радиостанции пешком, где ди-джей говорит им, что на самом деле соревнование проводилось за подарочный сертификат Turbo-Man. Полиция предупреждена, но Ховард и Майрон убегают после того, как Майрон угрожает офицерам бомбой с письмами, которую один из офицеров случайно взрывает.

Вернувшись к своей машине, Ховард обнаруживает, что угонщики ее раздевают, а на лобовом стекле из баллончика нарисовано «Веселого Рождества». Он возвращается домой на эвакуаторе и обнаруживает, что Тед кладет звезду на его елку. В отместку Ховард пытается украсть куклу Турбо-человека, которую Тед купил для своего сына Джонни, но его ловят на месте преступления и оставляют одного, пока его семья вместе с Тедом идет на рождественский парад. Выпустив Джейми и Джонни из машины, Тед пытается соблазнить Лиз, но она яростно отвергает его, ударив термосом с гоголь-могольом, который Тед предложил ей. Тем временем, вспомнив о своем обещании Джейми пойти на парад, Ховард тоже решает присутствовать, но сталкивается с офицером радиостанции. Последующая погоня приводит к тому, что Ховард прячется в кладовке, где его принимают за актера, изображающего Турбо-человека и одетого в высокотехнологичный костюм. В роли Турбо-человека Ховард использует свой шанс подарить Джейми фигурку ограниченного выпуска, но им противостоит Майрон, одетый как враг Турбо-человека, Дементор. Несмотря на мольбы Говарда к Майрону остановиться, следует долгая погоня с участием даже реактивный ранец полет. Майрон получает игрушку у Джейми, но его загоняют в угол полицейские, а Ховард спасает своего сына. Ховард открывается своей семье и приносит извинения за свои недостатки. Полиция возвращает игрушку Джейми, когда Майрон арестован, но Джейми решает отдать игрушку Майрону для своего сына, провозглашая своего отца своим истинным героем, в то время как толпа с парада несет Говарда за то, что он герой, в то время как Майрон смотрит и улыбается.

В ту ночь в сцене после титров Ховард заканчивает украшать рождественскую елку, кладя звезду сверху. Но когда Лиз спрашивает Ховарда, что он приготовил для нее, он с ужасом понимает, что забыл подарить Лиз подарок.

Бросать

Производство

Разработка

Арнольд Шварцнеггер (слева) и Синдбад (справа) снялись в фильме в главных ролях.

Фильм вдохновлен высоким спросом на рождественские игрушки, такие как Дети из капусты и Могучие рейнджеры в конце 1980-х - начале 1990-х годов, что часто приводило к интенсивным поискам, а иногда и к насилию среди покупателей из-за поиска игрушек.[4][5] Рэнди Корнфилд написал оригинальный сценарий фильма после того, как стал свидетелем того, как его родственники отправились в Санта Моника магазин игрушек на рассвете, чтобы дать своему сыну Power Ranger.[4] Признаваясь, что ему не хватало шума для детей из Cabbage Patch Kids и Power Rangers, продюсер Крис Коламбус столкнулся с аналогичной ситуацией в 1995 году, когда попытался получить Базз Лайтер фигурка из фильма История игрушек, выпущенный в том же году. В результате он переписал сценарий Корнфилда, который был принят 20 век Фокс.[5] Колумба всегда «привлекала темная сторона самого счастливого праздника в году», поэтому он написал элементы фильма как сатиру на коммерциализацию Рождества.[6]

Брайан Левант был нанят, чтобы снять фильм. Колумб сказал, что Левант «понимал [ood] юмор в материале» и «был очень воодушевлен и взволнован, и у него было видение того, что он хотел сделать». Левант сказал: «История, которая была важна для меня, произошла между отцом и сыном ... это история о любви и пути отца, чтобы передать ее в виде куклы Turbo Man. Тот факт, что мне удалось создать игрушку Мне как режиссеру было интересно снимать рекламу, делать пижамы и комиксы. Но по сути, фильм о чем-то очень милом. Он о любви и создании лучшей семьи. Я думаю, это согласуется со всем, что я делал . "[7]

Арнольд Шварцнеггер был быстро отлит.[5] Он стал доступен в феврале 1996 года после ремейка Fox Планета обезьян снова задержали;[2] Колумб также вышел из этого проекта, чтобы работать над все время звенеть.[8] Фильм отмечает четвертое появление Шварценеггера в главной роли в комедийном фильме после Двойняшки (1988), Детсадовский полицейский (1990) и Младший (1994).[9] За эту роль Шварценеггеру заплатили 20 миллионов долларов.[10] Ему понравился фильм, так как он сам испытал рождественские покупки в последний момент.[10] и был привлечен к роли «обычного» персонажа в семейном фильме.[11] Колумб изначально хотел Джо Пеши играть Майрона.[11] Вместо него был выбран комик Синдбад, отчасти из-за того, что он был похож на Шварценеггера по росту и размеру.[11] Синдбад был предложен на роль агентом Шварценеггера, но продюсеры посчитали, что он не подходит для роли злодея, поскольку это может нанести вред его чистому, ориентированному на семью комедийному действу и репутации, хотя Синдбад чувствовал, что персонаж скорее вызовет симпатию аудитории, чем ненавидеть.[12] Кроме того, он пропустил прослушивание из-за того, что выступал с первой леди. Хиллари Клинтон и музыкант Шерил Кроу на USO тур по Босния и Герцеговина,[13] но Колумб подождал, пока он вернется, чтобы позволить ему пройти прослушивание, и, хотя Синдбад чувствовал, что он «все испортил», ему дали роль.[12] Он импровизировал большинство своих строк в фильме;[12] Шварценеггер также импровизировал многие из своих ответов в разговорах с персонажем Синдбада.[14]

Экранизация

Съемки проходили в Миннесота на пять недель с 15 апреля 1996 г .; в то время это было крупнейшее производство фильмов в штате.[15] все время звенеть был установлен и снят в Города-побратимы столичный район Миннесоты в таких местах, как Блумингтон с Молл оф Америка,[1] Закусочная Микки,[16] центр города Миннеаполис, Linden Hills, жилые кварталы Едина и в первую очередь в центре города Святой Павел. Неиспользуемые магазины в районе Seventh Place Mall были отремонтированы, чтобы напоминать рождественские магазины.[15] в то время как студии Energy Park использовались для большей части съемок, а рождественские огни оставались в Райс-парке для использования в фильме.[17] Торговый центр Mall of America и «полуснежная погода» штата оказались привлекательными для студии.[10] Хотя Шварценеггер заявил, что местные жители «хорошо себя вели» и «готовы сотрудничать», Леванту часто казалось, что съемки «невозможны» из-за масштаба и шума толпы, пришедшей посмотреть постановку, особенно в торговом центре Mall of America.[10] но в целом местные жители были «уважительными» и «милыми людьми».[16] Левант провел несколько месяцев в этом районе перед съемками, чтобы подготовиться. В фильме используется художественная лицензия рассматривая Миннеаполис и Сент-Пол как один город, поскольку это было проще с точки зрения логистики; В фильме полиция обозначена как «Полиция городов-побратимов».[16] Кроме того, городские Holidazzle Parade переименован в Парад Винтердудова и проходит днем ​​на 2-й авеню, а не Николет Молл ночью, вечером. Левант хотел снимать парад ночью, но отказался от него по практическим соображениям.[16]

Парад снимали в Юниверсал Студиос Голливуд в Калифорния на съемочной площадке Нью-Йорк-стрит,[18] из соображений безопасности. Набор был разработан, чтобы напоминать 2-ю авеню; парад был снят сверху с вертолетов и вшит в матовый кадры реальной улицы.[16] На съемку ушло три недели, в сцене использовалось 1500 статистов, а также три специально разработанных поплавка.[18] Другие части фильма для съемок Лос-Анджелес, Калифорния включены интерьеры магазинов,[17] и сцена драки на складе между Говардом и преступником Дедом Морозом, за которую Пасадена использовался мебельный склад.[18] Турбо-человек был создан и разработан для фильма. Это означало рекламу и сцены из Турбо-человек Все сериалы были сняты Левантом, в то время как все товары, упаковка и реквизит Turbo-Man, показанные в фильме, были изготовлены по индивидуальному заказу и созданы так, чтобы выглядеть «аутентично, как будто все они выросли из одного источника».[2] Вместе с Колумбом и Левантом художник-постановщик Лесли Макдональд и дизайнер персонажей Тим Флэттери создали Турбо-человека, Бустера и Дементора и помогли создать полноразмерный костюм Турбо-человека для кульминации фильма.[18] Основное производство закончилось в августе; Колумб «настраивал [редактировал] картинку до последней минуты», используя несколько тестовых аудиторий, «чтобы увидеть, где на самом деле скрывается главный смех».[19]

Музыка

Саундтрек

все время звенеть
Альбом саундтреков к
TVT Soundtrax
Вышел26 ноября 1996 г.
Записано1996
ЖанрРождество
Длина36:51
ЭтикеткаTVT

TVT Records выпустил альбом саундтреков к фильму на Аудио CD 26 ноября 1996 г.[20][21] В нем всего два композитора Дэвид Ньюман кусочки из все время звенеть, но включает в себя многие песни других артистов, включенных в фильм, а также другие рождественские песни и новые треки от оркестр Брайана Сетцера.[22] Музыкальная группа Intrada выпустили ограниченное издание Special Collection с полной партитурой Ньюмана из 23 треков 3 ноября 2008 года.[23]

Отслеживание

Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Художник[20]Длина
1."колокольчики "Джеймс ПирпонтОркестр Брайана Сетцера2:18
2."Так они говорят, что это Рождество"Брайан СетзерЛу Ролз, Оркестр Брайана Сетцера4:05
3."Поездка в санях "Лерой Андерсон, Митчелл ПэришДарлин Лав, Оркестр Брайана Сетцера2:36
4."Беги, Рудольф, Беги "Марвин Броди, Джонни МарксЧак Берри2:44
5."Это самое прекрасное время года "Эдвард Пола, Джордж УайлДжонни Мэтис2:47
6."С Рождеством, детка "Лу Бакстер, Джонни МурЧарльз Браун4:47
7."Задняя дверь Санта "Кларенс Картер, Маркус ДэниелКларенс Картер2:09
8."Рождественская песня "Мел Торме, Роберт УэллсНат Кинг Коул3:10
9."Джингл Белл Рок "Джо Бил, Джозеф Карлтон Бил, Джим Бут, Джеймс Росс БутБобби Хелмс2:12
10."Отец и сын"Кэлвин Мэсси, Дэвид Ньюман, Кэт СтивенсДэвид Ньюман3:00
11."Финал"Джеффри Бургон, Альфред Ньюман, Стивен ШварцДэвид Ньюман4:02
12."Глубоко в сердце Рождества"Сэмми Хагар, Джесси ХармсОркестр Брайана Сетцера и Дарлин Лав2:52

Релиз

Поскольку Шварценеггер подписался на фильм только в феврале, а фильм был снят так быстро, для мерчендайзинга оставалось всего шесть с половиной месяцев вместо идеального года. Таким образом, мерчандайзинг был ограничен 13,5-дюймовой копией фигурки Говорящего Турбо-Человека за 25 долларов и западное побережье эксклюзивный автомобиль Turbo-Man Time Racer, в то время как никакие дополнительные акции не проводились.[2][5] Несмотря на это, несколько критиков писали, что фильм снимался только для того, чтобы продать игрушку. Колумб отклонил это мнение, заявив, что, когда было сделано всего около 200000 игрушек Turbo-Man, мерчандайзинг был намного меньше, чем у других выпусков года, таких как Космический джем и 101 далматинец.[6] Выход фильма совпал с Пощекотать меня Элмо повальное увлечение, в котором высокий спрос на куклу в рождественский сезон 1996 года привел к тому, что магазины наполнились толпой, подобной той, что изображена в Turbo-Man. Мировая премьера состоялась 16 ноября 1996 года в Молл оф Америка в Блумингтоне, где снимались части фильма. Был проведен день мероприятий, посвященный выпуску фильма, и Шварценеггер передал памятные вещи из фильма в торговый центр. Планета Голливуд.[1]

Домашние СМИ

Фильм вышел на экраны VHS в октябре 1997 г.,[24] а в ноябре 1998 года он был выпущен на DVD.[25] Переиздание на DVD состоялось в декабре 2004 года.[26] за которым последовала расширенная режиссерская версия в октябре 2007 года, известная как "Family Fun Edition". Он содержал несколько минут дополнительных отснятых материалов, а также другие дополнительные материалы на DVD, такие как короткометражный фильм.[27][28] В декабре следующего года издание Family Fun Edition было выпущено на Blu-ray диск.[29]

Прием

Театральная касса

Открытие 22 ноября,[30] все время звенеть заработал $ 12,1 млн за первые выходные, открыв 4 строчку позади Звездный путь: Первый контакт, Космический джем и Выкуп; он собрал 129 миллионов долларов по всему миру, окупив свой бюджет в 75 миллионов долларов.[31][3] Фильм вышел в прокат в объединенное Королевство 6 декабря 1996 года, и в те выходные лидировал по кассовым сборам страны.

Критический ответ

Несмотря на довольно занимательную сцену и довольно серьезные комментарии о материализме во время праздников, в конце фильма присутствует реалистичное тщеславие и добавляются элементы комедийной научной фантастики. Фильм не только превращается в мультфильмы, но и заканчивается тем, что в основном все смеются и извлекают урок без какого-либо реалистичного разрешения ситуации. Как будто сценаристы не могли придумать легкий выход из ситуации с Говардом, поэтому они добавили комедию фарса и концовку из эпизода Аншлаг.

- Майк Друкер.[26]

На сайте агрегирования отзывов Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 15% на основе 46 обзоров и средний рейтинг 3,9 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Арнольд Шварценеггер старается изо всех сил, но все время звенеть страдает от неровного тона, дико переходящего от якобы сатиры на материализм к античному фарсовому юк-фесту ».[32] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку «B +» по шкале от A + до F.[33]

Эмануэль Леви посчитал фильм «в высшей степени шаблонным» и раскритиковал направление Леванта как немного более продвинутое, чем телевизионный ситком. Хотя он чувствовал, что сценарий не дает Хартману, Уилсону и Конраду достаточных возможностей для выдающихся выступлений, он полагал, что «Шварценеггер разработал легкую комическую подачу, иногда с ироничной остротой», в то время как «у Синдбада есть хорошие моменты. ".[34] Нил Джеффрис из Империя не согласился, чувствуя, что Шварценеггер «деревянный», а Синдбад «отчаянно пытается быть смешнее своей шляпы», но похвалил Ллойда как «спасительную грацию» фильма.[35][мертвая ссылка ]

Нью-Йорк Таймс критик Джанет Маслин чувствовал, что в фильме отсутствует какой-либо реальный сюжет, неудачная попытка сатиры, следовало включить единственного упомянутого сына Майрона и «в основном потраченного впустую» Хартмана, в то время как направление Леванта было «вялым».[36] Точно так же BBC Нил Смит раскритиковал сценарий фильма, его акцент на коммерциализации Рождества, а также игру Шварценеггера, которая показывает «комическое время мертвого лося», но особо похвалил Хартмана.[9] Чикаго Трибьюн Критик Майкл Уилмингтон раскритиковал фильм, недоумевая, почему персонажи (в первую очередь Ховард) поступили так нелогично: «Говард Лэнгстон должен был быть успешным производителем матрасов, но в фильме он изображен вспыльчивым шутом, у которого в голове нет разумной идеи. "[37] Джек Гарнер из USA Today осудил фильм, посчитав его более «циничным», чем сатирическим, заявив, что «этот ужасно плохой фильм был вдохновлен исключительно потенциальным звонком кассовых аппаратов». Он писал о режиссерской неудаче Леванта, поскольку он «не предлагает ... чувства комического времени», в то время как «паузы посреди большей части диалога совершенно болезненны».[38] Тревор Джонстон предположил, что фильм «по-видимому, отмечает точку упадка в карьере Шварценеггера» и антипотребительство сообщение в значительной степени провалилось, с «коррумпированным торговым центром Джима Белуши Санта с его складом краденого ... обеспечивший единственную вспышку черного юмора в фильме».[39]

IGN Майк Друкер похвалил эту тему как «один из немногих праздничных фильмов, непосредственно посвященных коммерциализации Рождества», хотя чувствовал, что последние двадцать минут фильма подвели его, так как в первый час или около того было «немного семейного развлечения». значение, если брать его с недоверием. Он пришел к выводу, что фильм является «представителем жанра« так банально-свое-хорошо »», в то время как «Арнольд поставляет множество острот, созревших для тех, кто звонит чудакам звуковой платы».[26] Джейми Малановски из Нью-Йорк Таймс похвалили сатирическую предпосылку фильма, но посчитали, что он «полон нереализованного потенциала», потому что «создатели фильма [ошибочно] приравнивают хаос к юмору».[40] Роджер Эберт дал фильму две с половиной звезды, написав, что ему «очень понравился фильм», который, по его мнению, обладает «энергией» и юмором, которые понравятся массовой аудитории. Однако он был разочарован «его безжалостно материалистическим взглядом на Рождество и выбором действий и (умеренного) насилия вместо диалога и сюжета».[41][мертвая ссылка ] Кевин Карр из 7M Pictures пришел к выводу, что, хотя фильм не очень хорош, как форма семейного развлечения он «удивительно веселый».[28]

В 1996 году Stinkers Bad Movie Awards, фильм был номинирован на три награды: «Худший актер» (Арнольд Шварценеггер), «Худшая актриса второго плана» (Рита Уилсон) и «Самая до боли несмешная комедия». Брайан Левант был номинирован на Премия Раззи за Худший директор, но проиграл Эндрю Бергман за Стриптиз; Синдбад выиграл Премия Blockbuster Entertainment за любимого актера второго плана в семейном фильме.[42]

Иск

В 1998 году издательство Murray Hill Publishing подало в суд на 20th Century Fox на 150 000 долларов, утверждая, что идея фильма была украдена из сценария, который они купили у школьного учителя Брайана Вебстера под названием Может быть это Рождество? Они сказали, что сценарий имеет 36 сходств с все время звенеть, включая сюжет, диалоги и имена персонажей.[43][44][45][46] Президент Мюррей-Хилла Боб Лорел купил сценарий у Вебстера в 1993 году и отправил его Fox и другим студиям в 1994 году, но не получил ответа и заявил, что идея была скопирована Корнфилдом, который был читателем сценария Fox.[43] В 2001 году Фокса признали виновным в краже идеи и обязали выплатить 19 миллионов долларов (15 миллионов долларов в качестве компенсации и 4 миллиона долларов судебных издержек) Мюррею Хиллу, а Вебстеру - часть.[43][46][47] Лорел умерла через несколько месяцев после приговора, не получив при этом никаких денег.[48] После апелляции сумма ущерба была снижена до 1,5 миллиона долларов до того, как приговор был отменен в 2004 году после того, как судья решил, что идея не была украдена, поскольку Фокс купил сценарий Корнфилда до того, как он или кто-либо другой в Fox прочитал Может быть это Рождество?[49][50]

Продолжение

Спустя 18 лет после выхода оригинального фильма на экраны вышло отдельное продолжение. Джингл до конца 2, был выпущен прямо на DVD в декабре 2014 года. Режиссер Алекс Замм и произведен WWE Studios и 20 век Фокс, фильм имеет сюжет, аналогичный оригиналу, но в остальном не связан и не имеет ни одного актерского состава или персонажей оригинала. Главные роли вместо этого исполнили Ларри Кабельщик и Сантино Марелла.[51]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Хьюитт, Крис (7 ноября 1996 г.). «Арнольд планирует визит с« Jingle »16 ноября». Св. Павла Пионер Пресс. п. 1D.
  2. ^ а б c d Дэли, Стив (29 ноября 1996 г.). "История без игрушек". Entertainment Weekly. Получено 14 декабря, 2010.
  3. ^ а б "Все время звенеть". Box Office Mojo. Получено 14 декабря, 2012.
  4. ^ а б Эшли, Бет (10 декабря 1996 г.). «Безумие, связанное с охотой за игрушками. Подарки, которые нужно получить, приводят родителей в сезонное безумие». USA Today. п. 1D.
  5. ^ а б c d Зайлер, Энди (22 ноября 1996 г.). "'Режиссер Джингла вдохновлен собственной большой игрушечной погоней ". USA Today. п. 1D.
  6. ^ а б Штраус, Боб (19 ноября 1996 г.). «Торговая презентация или сатира?» - Квест Шварценеггера «Турбо-человек» освещает коммерциализм в «Джингле»'". Daily News of Los Angeles. п. L7.
  7. ^ Штраус, Боб (17 ноября 1996 г.). «Есть дурацкая идея для фильма? Дайте« Леванту »звенеть». Чикаго Сан-Таймс. п. Витрина 1.
  8. ^ Томпсон, Энн (17 мая 1996 г.). "Обезьяны гнева". Entertainment Weekly. Получено 14 декабря, 2010.
  9. ^ а б Смит, Нил (7 декабря 2000 г.). "Jingle All The Way (1996)". BBC. Получено 12 декабря, 2010.
  10. ^ а б c d Хьюитт, Крис (17 ноября 1996 г.). «Всю дорогу смеялись // Звезды« Джингла »говорят, что снимать фильмы в городах-побратимах было хорошим катанием на санях - после того, как они сами сделали свой снег». Св. Павла Пионер Пресс. п. 1E.
  11. ^ а б c "Осенний просмотр фильма". Entertainment Weekly. 23 августа 1996 г.. Получено 14 декабря, 2010.
  12. ^ а б c Шефер, Стивен (2 декабря 1996 г.). "Синдбад ухватился за шанс стать почтовым в 'Jingle All the Way'". USA Today. п. 3D.
  13. ^ О'Коннор, Майк (26 марта 1996 г.). "Ответ G.I. смешанный, когда Хиллари Клинтон посещает". Нью-Йорк Таймс. Получено 14 декабря, 2010.
  14. ^ Стриклер, Джефф (22 ноября 1996 г.). «Шварценеггер больше всего любит смеяться». Star-Tribune. п. 01E.
  15. ^ а б Коверт, Колин; Стриклер, Джефф (12 апреля 1996 г.). «Идите, миннесотцы, это всего лишь суперзвезда кино». Звездная трибуна. п. 01B.
  16. ^ а б c d е Стриклер, Джефф (16 ноября 1996 г.). "Города-побратимы получили два одобрения от актеров" Jingle "". Звездная трибуна. п. 01B.
  17. ^ а б Кан, Арон (4 апреля 1996 г.). «Сент-Пол готовится к тому, чтобы Шварценеггер Арнольд и его команда приступили к съемкам фильма« Джингл до конца »в городах-побратимах». Grand Forks Herald. п. D5.
  18. ^ а б c d "Jingle All the Way: Производственные ноты". Twentieth Century Fox и Five Star Publishing. 1996. Архивировано с оригинал 9 января 2005 г.
  19. ^ Бек, Мэрилин; Смит, Стейси Дженел (19 сентября 1996 г.). «Колумбус доводит« до конца »до крайнего срока». Daily News of Los Angeles. п. L2.
  20. ^ а б "Jingle All the Way (TVT)". Вся музыка. Получено 14 декабря, 2010.
  21. ^ "Jingle All The Way: Оригинальный саундтрек к фильму". Amazon.com. Получено 18 декабря, 2010.
  22. ^ Хеймс, Грег (12 декабря 1996 г.). «Звук рождественских праздников - отличная идея для наполнения чулок». The Times Union. п. P2.
  23. ^ "Jingle All the Way Soundtrack". СаундтрекНет. Получено 14 декабря, 2010.
  24. ^ "Что нового". Санкт-Петербург Таймс. 5 сентября 1997 г. с. 11.
  25. ^ Келли, Билл (27 августа 1998 г.). "Paramount, Fox выходит на рынок DVD". Вирджинский пилот. п. E3.
  26. ^ а б c Друкер, Майк (9 декабря 2004 г.). "Все время звенеть". IGN. Получено 14 декабря, 2010.
  27. ^ Хикс, Крис (18 октября 2007 г.). «Новые DVD предлагают несколько жемчужин». The Deseret News. п. C05.
  28. ^ а б Карр, Кевин. "Jingle All The Way: Семейное развлечение". 7M изображений. Архивировано из оригинал 1 декабря 2010 г.. Получено 14 декабря, 2010.
  29. ^ Тернер, Марк (22 декабря 2008 г.). «Цифровые просмотры». Decatur Daily Democrat. п. 2А.
  30. ^ "Все время звенеть". Box Office Mojo. 22 ноября 1996 г.. Получено 10 сентября, 2016.
  31. ^ "Murray Hill Publications, Inc. против Twentieth Century Fox Film Corporation". Федеральный репортер. 2004. Архивировано с оригинал 24 мая 2013 г.. Получено 25 декабря, 2011.
  32. ^ "Все время звенеть". Гнилые помидоры. Получено 24 апреля, 2007.
  33. ^ «CinemaScore». CinemaScore. Архивировано из оригинал 20 декабря 2018 г.
  34. ^ Леви, Эммануэль (30 ноября 1996 г.). "Все время звенеть". Разнообразие. Получено 4 мая, 2020.
  35. ^ Джеффрис, Нил. "Jingle All The Way (PG)". Империя. Получено 13 декабря, 2010.
  36. ^ Маслин, Джанет (22 ноября 1996 г.). «Санта, возьми! Нужна игрушка». Нью-Йорк Таймс. п. 10.
  37. ^ Уилмингтон, Майкл (23 ноября 1996 г.). "Yule Be Sorry - Только Скрудж Кулф полностью наслаждается безумным, смехотворным джинглом Арнольда Шварценеггера"'". Чикаго Трибьюн. п. С.
  38. ^ Гарнер, Джек (4 декабря 1996 г.). "'Jingle All the Way »: без наворотов». USA Today. п. дуга.
  39. ^ Джонстон, Тревор (январь 1997 г.). "Все время звенеть". Зрение и звук. 7 (1): 39–40.
  40. ^ Малановски, Джейми (14 ноября 1999 г.). «Праздничные фильмы: Призраки прошлого Голливуда продолжают творить чары; помните: жизнь не всегда так прекрасна». Нью-Йорк Таймс. Получено 13 декабря, 2010.
  41. ^ Эберт, Роджер (22 ноября 1996 г.). "Все время звенеть". Чикаго Сан-Таймс. Получено 14 декабря, 2010.
  42. ^ "Награды за Jingle All the Way (1996)". База данных фильмов в Интернете. Получено 21 декабря, 2008.
  43. ^ а б c "Жюри: Фокс украл идею для 'Jingle All the Way'". Jefferson City News-Tribune. 7 марта 2001 г.
  44. ^ Associated Press (16 марта 1998 г.). «Идея фильма украдена, - гласит костюм». Daily Breeze. п. БИ 2.
  45. ^ «Студия обвиняется в краже заговора». Новости Сан-Хосе Меркьюри. 17 марта 1998 г. с. 2А.
  46. ^ а б Рубин, Нил (18 марта 2001 г.). «Звонок в банк? Еще нет». Новости Детройта. п. 02A.
  47. ^ «Фокс проигрывает судебную тяжбу из-за сценария». Новости BBC. 7 марта 2001 г.. Получено 13 декабря, 2010.
  48. ^ Финли, Нолан (9 сентября 2001 г.). «Прощай, Бобби Лорел, последний из двуручных стрелков». Новости Детройта. п. 17А.
  49. ^ «Сценарий фильма не украден, суд постановил». Чикаго Трибьюн. 21 марта 2004 г. с. 15.
  50. ^ Муньос, Лоренца (20 марта 2004 г.). «Fox побеждает апелляцию над сценарием». Лос-Анджелес Таймс. Получено 13 декабря, 2010.
  51. ^ Грейзер, Марк (11 февраля 2014 г.). "WWE Studios и Fox Tag Team над сиквелами" Jingle All the Way "и" The Marine "'". Разнообразие. Получено 13 февраля, 2014.

внешняя ссылка