Джозеф Фацаль - Joseph Facal

Джозеф Фацаль
Джозеф Фацал 2011-04-14.jpg
Джозеф Фацаль в 2011 году
Президент Казначейства, Государственный министр по делам администрации и государственной службы, и Министр, ответственный за управление и государственную службу
В офисе
30 января 2002 г. - 29 апреля 2003 г.
ПредшествуетСильвен Симард
ПреемникМоник Жером-Забыть
Министр по делам гражданства и иммиграции
В офисе
8 марта 2001 г. - 30 января 2002 г.
ПредшествуетСильвен Симард
ПреемникРеми Трюдель
Министр канадских межправительственных дел
Также оформлен как Министр, ответственный за отношения с франкоязычными и акадскими общинами после 8 марта 2001 г.
В офисе
23 сентября 1998 г. - 30 января 2002 г.
ПредшествуетЖак Брассар
ПреемникЖан-Пьер Шарбонно
Министр, ответственный за Outaouais
В офисе
15 декабря 1998 г. - 8 марта 2001 г.
ПредшествуетСильвен Симард
ПреемникСильвен Симард
Член Национальное собрание Квебека за Fabre
В офисе
1994–2003
ПредшествуетЖан-А. Джоли
ПреемникМишель Куршен
Личная информация
Родившийся (1961-03-12) 12 марта 1961 г. (59 лет)
Монтевидео, Уругвай
Политическая партияParti Québécois
Профессияжурналист, автор

Джозеф Фацаль (родился 12 марта 1961 г.) Канадский политик, академик и журналист в провинции Квебек. Он был Parti Québécois член Национальное собрание Квебека с 1994 по 2003 год и был кабинет министров в правительствах Люсьен Бушар и Бернард Лэндри.

Ранняя жизнь и карьера

Facal родился в Монтевидео, Уругвай, и переехал с семьей в Шербрук, Квебек в 1970 году. Его отец, хирург с левыми политическими взглядами, переехал в Канаду, чтобы избежать политических потрясений в Уругвае. Facal посещал двуязычный Французский /испанский школа в Уругвае и до прибытия в Квебек свободно говорила на обоих языках; Позже он стал бегло говорить английский.[1] Его сестра, Кэрол Фацал, является известным певцом и автором песен в Квебеке.

Facal имеет Бакалавр искусств степень в области Политическая наука из Université du Québec à Montréal (1983), а Мастера искусств степень в области политологии от Université de Montréal (1986), и Кандидат наук. в социологии из Сорбонна (1993).[2] Он читал лекции в Ecole des Hautes Commerciales de Montréal и Университет Конкордия перед тем, как начать свою карьеру в качестве выборного должностного лица. Он присоединился к Партии Квебеков в 1980 году и был молодым лидером партии в 1990–91 годах.[3]

Незадолго до своей первой победы на выборах в 1994 году Факал заявил, что его поддержка Суверенитет Квебека был основан на экономических вопросах. «Старшие суверенисты, как правило, больше руководствуются лингвистическими и культурными аспектами дискуссии», - сказал он. «[Молодые суверенисты] больше движимы экономическими аргументами, возможно, потому, что националисты моего поколения видели медленный и неуклонный подъем французского языка и чувствуют себя менее небезопасными. Меня действительно волнует не языковой вопрос».[4]

Политик

Фасал сначала добивался избрания в законодательный орган Квебека в Всеобщие выборы 1989 г. для Монреаль отдел Дорион. Он финишировал вторым против действующего президента Либеральная партия кандидат Виолетта Трепанье, министр в Роберт Бурасса правительство.

Он был избран узким голосов со второй попытки в Всеобщие выборы 1994 г. для Лаваль отдел Fabre. Партия Квебеков выиграла правительство большинства под Жак Паризо руководство, и Фасал вошел в законодательную власть как правительство задник. С декабря 1994 г. по март 1996 г. он председательствовал на собрании. комиссия по образованию. В 1995 году он открыто выразил скептицизм по поводу стратегии премьер-министра Паризо по проведению референдум о суверенитете в течение первого полного года правления Квебекской партии.[5]

Люсьен Бушар сменил Паризо на посту лидера Квебекской партии и премьер Квебека 26 января 1996 г. и назначил Фасала своим парламентский секретарь Через три дня.[2] Фасаль впоследствии представлял правительство Бушара в командировках в Африка, Европа, и Латинская Америка, а в 1997 году он занимал пост вице-президента Парламентская конференция стран Америки проведенный в Квебек.[6] В том же году он возглавил законодательный комитет, который рекомендовал сократить численность государственной службы Квебека и количество правительственных агентств.[7]

Министр по межправительственным делам

Правительство Бушара

Фасал был переведен в кабинет министров 23 сентября 1998 г. министр канадских межправительственных дел.[8] Он был переизбран большинством голосов в Всеобщие выборы 1998 г., поскольку PQ выиграла второе подряд большинство в правительстве под руководством Бушара. Факал записал на английском и испанском языках рекламу своей партии во время кампании. После выборов он оставался в портфеле межправительственных дел, а также был назначен министр, ответственный за Outaouais 15 декабря 1998 г.[9]

В 1998 и 1999 годах Фасал участвовал в обсуждениях с представителями Канадское федеральное правительство и других провинциях на предлагаемом Рамочное соглашение о социальном союзе для здравоохранения, образования и социальных услуг. Он указал, что Квебек примет соглашение только в том случае, если он признает право провинции отказаться от определенных программ с полной финансовой компенсацией.[10] В конечном итоге в феврале 1999 года федеральное правительство заключило сделку со всеми провинциями, кроме Квебека; Факал сказал, что он не может подписать соглашение, поскольку оно включает положения о надзоре за федеральным правительством односторонних программ, таких как стипендии тысячелетия и не разрешал Квебеку отказаться от будущих программ с разделенными расходами.[11] Позже он сказал, что соглашение об общественном союзе подрывает любую возможность того, что самобытность Квебека может быть признана в Канадская конституция.[12]

Фасал был ярым противником Закон о ясности представлен Стефан Дион, то министр по межправительственным делам в федеральном правительстве Жан Кретьен. Закон Дион был разработан, чтобы прояснить условия, на которых правительство Канады будет вести переговоры с правительством провинции в случае успешного референдума о суверенитете. Среди прочего, акт дал Палата общин Канады право определять, достаточно ли ясны вопрос референдума и народный мандат на суверенитет. Факал назвал закон «антидемократическим» и в конце 1999 года обменялся публичными письмами с Дион на эту тему.[13]

Facal представил противодействие Закону о ясности в законодательном собрании Квебека в декабре 1999 года. В его законодательстве говорилось, что для победы на референдуме о суверенитете будет достаточно простого большинства, что границы Квебека не могут быть изменены, кроме как правительством Квебека и избранными представителями, и что никакой другой парламент или правительство не может уменьшить полномочия Национального собрания.[14] В Большой совет кри изначально выступал против этого закона на том основании, что он отказывает коренным народам в том же праве на самоопределение, которое требовалось для Квебека. Факал ответил, что его правительство не желало «осуществлять какую-либо форму господства над Кри "и внес изменения в законодательство, чтобы отразить эту и другие проблемы.[15] Пересмотренный вариант был одобрен Национальным собранием в декабре 2000 года, и либеральные законодатели проголосовали против него.

Фасал скептически отнесся к федеральным министр здравоохранения Аллан Рок предложение о капитальном ремонте системы общественного здравоохранения Канады в январе 2000 года, в котором говорится, что эти усилия были лицемерными после многих лет федеральных сокращений.[16]

Правительство Ландри

Люсьен Бушар объявил о своей отставке с поста лидера и премьер-министра Квебекской партии в январе 2001 года, и Факаль был одним из первых законодателей PQ, поддержавших Бернард Лэндри успешная заявка, чтобы стать его преемником.[17] Когда 8 марта 2001 года Ландри стал премьер-министром, он сохранил Факала в качестве канадского межправительственного министра и дал ему дополнительные обязанности в качестве министр по гражданству и иммиграции. На него также возложили министерскую ответственность за канадских франкоязычных и акадийцев, живущих за пределами Квебека, при этом он передал ответственность за Outaouais Сильвен Симард.[18] В следующем месяце Facal опубликовал семидесятистраничную книгу под названием Le declin du Federalisme canadien.[19]

В мае 2001 года Факал призвал правительство Канады предоставить Квебеку более значительную роль в церемониях получения гражданства для новых канадцев.[20] Первоначально он предложил квалифицированную поддержку предложения о том, что Квебек должен установить собственное гражданство.[21] но позже он отклонил это предложение на том основании, что оно было излишне провокационным и не предлагало конкретных преимуществ.[22]

После 11 сентября 2001 г. атаки в Нью-Йорк и Вашингтон, ОКРУГ КОЛУМБИЯ., Фасал указал, что Квебек ужесточит процедуры выдачи таких документов, как свидетельства о рождении. Он также выразил обеспокоенность тем, что иммигранты из Квебека Араб происхождение было бы несправедливо связано с терроризм. "Злонамеренно и прискорбно намекать, что за каждым арабом или Мусульманин ", - сказал он в ответ на критический Нью-Йорк Таймс статья. «Я решительно осуждаю все подобные предложения».[23]

Президент Казначейства

30 января 2002 года Ландри перетасовал свой кабинет и назвал Факала председатель совета казначейства и государственный министр по делам администрации и государственной службы. Владея этим портфелем, Фасаль стал заметным голосом на правом крыле Партии Квебеков.

В июне 2002 г. Факал утверждал, что PQ следует отойти от своей социал-демократический происхождение. Выступая на пресс-конференции, он охарактеризовал платформу PQ как устаревшую в некоторых отношениях, призвал партию сместить акцент с своих традиционных массовых союзников на более средний класс электората и сказал, что модель управления Квебека привела к возникновению большого долга и чрезмерной зависимости от государства. Премьер Ландри подверг критике замечания Факаля, защищая свою администрацию как «интервенционистскую» с мандатом на обеспечение того, чтобы богатство провинции могло быть разделено «между регионами, между социальными классами и между возрастными группами».[24] Несмотря на это, Ландри также защищал Фасала от обвинений в том, что он был слишком правым для Квебекской партии, и Факаль пояснил, что не собирался выходить из партии.[25] Он не был наказан и оставался членом кабинета министров.

В тот же период Фасал критиковал Демократическое действие Квебека лидер Марио Дюмон за утверждение, что Квебек должен резко сократить свои государственные услуги и положить конец гарантиям занятости на государственной службе. «Мы должны модернизировать государство по соображениям эффективности, но мы не должны демонтировать его по идеологическим причинам», - сказал Факал, отвергнув план Дюмона как упрощенное решение сложной проблемы. Он также отметил, что были введены гарантии безопасности рабочих мест, чтобы не допустить влияния на рабочих партийной политики, добавив, что рабочих по-прежнему могут увольнять за плохую работу.[26]

В декабре 2002 г. Facal принял предварительный отчет казначейства, в котором рекомендовалось значительно сократить размер кабинета и упразднить несколько правительственных агентств, некоторые из которых были описаны в отчете как лишние.[27]

Фасал не баллотировался в качестве кандидата в Всеобщие выборы 2003 г.. Он сказал, что его решение не было основано на идеологических разногласиях с правительством Ландри, и добавил, что «несомненно» вернется в политику в будущем.[28] Партия Квебеков потерпела поражение от Жан Шаре Либералы России на последовавших за этим выборах, и Факал формально ушел из кабинета вместе с остальными членами министерства Ландри 29 апреля 2003 года. Позже он написал для Журнал де Монреаль и вернулся к преподаванию социологии и менеджмента в Ecole des Hautes Commerciales de Montréal.[2][29]

Вне законодательной власти

Политика лидерства PQ

Бернар Ландри столкнулся с критикой своего руководства после выборов 2003 года, а в августе 2004 года. Полин Маруа призвали его провести соревнование за лидерство. Факал поддержал это, заявив, что партии необходимо провести соревнование за лидерство, чтобы обновить свою платформу.[30]

Лэндри ушел с поста лидера партии в июне 2005 года после того, как на съезде партии получил поддержку только 76,2%. Ходили слухи, что Факал будет кандидатом в последующем конкурсе на лидерство, хотя у него не было больших шансов на победу.[31] В конце концов он решил поддержать Полин Маруа, которая заняла второе место. Андре Буаклер.[32]

Буаклер ушел с поста лидера партии из-за плохой работы в Всеобщие выборы 2007 г.. Факал снова рассматривался как возможный кандидат на лидерство, но он снова решил не баллотироваться и по-прежнему считался союзником Маруа, который выиграл лидерство с третьей попытки.[33] В этот период Фасал работал с бывшим коллегой по кабинету министров. Франсуа Лего предложить новую повестку дня политики PQ, направленную на экономический рост и более постепенное продвижение суверенитета.[34]

Поддержка манифеста lucide и отход от PQ

Факаль был одним из нескольких известных общественных деятелей, включая Люсьена Бушара, который поддержал манифест. Налить люцид из Квебека в октябре 2005 года. Манифест в целом продвигал консервативные идеи, такие как усиление приватизации, хотя он также призывал к реинвестированию со стороны правительства в некоторых областях. Его конкретные рекомендации включали сокращение долга, существенное повышение тарифов на электроэнергию в Квебеке (что отражает то, что подписавшие стороны описали как реальную рыночную стоимость), значительную новую финансовую поддержку образования, отмену давнего замораживания платы за обучение в Квебеке и гарантированную минимальную заработную плату.[35]

В конце 2007 года Фасал был назначен в комиссию, учрежденную правительством Чареста для изучения платы за коммунальные услуги в Квебеке.[36] В отчете комиссии рекомендуются более высокие цены на электроэнергию (с гарантиями для малообеспеченных граждан), прекращение замораживания платы за обучение в университетах провинции и введение обязательных счетчиков воды для сокращения потерь.[37] Некоторые журналисты отметили сходство между отчетом и ясный манифест. Моник Жером-Забыть, министр, заказавший исследование, не обязался доводить до конца его предложения и специально отклонил призыв к повышению тарифов на электроэнергию.[38]

В конце 2010 года ходили слухи, что Факаль присоединится к Франсуа Лего, чтобы запустить новое правоцентристское политическое движение, стремящееся обойти традиционную дихотомию Квебека - федерализм и суверенизм.[39] В конечном итоге он решил не делать этого, хотя в ноябрьской записи в блоге 2010 года признал, что больше не является членом какой-либо политической партии.[40]

Федеральная канадская политика

После ухода из законодательного собрания Квебека Фасал иногда представлял Bloc Québécois о всепартийных панельных дискуссиях в англоязычных СМИ Канады.[41] Он был стратегом партии в Федеральные выборы 2006 г..[42] Позже он раскритиковал решение BQ предложить парламентскую поддержку предложенному коалиционное правительство из Либеральная партия Канады и Новая демократическая партия в конце 2008 г. на том основании, что коалиция нанесет ущерб суверенным интересам.[43] В этом случае коалиция распалась до того, как смогла вступить в должность.

Фасад идентифицирован Лестер Пирсон в качестве величайшего премьер-министра Канады в сентябре 2005 года, охарактеризовав его как «возврат к старым добрым временам, когда еще были некоторые англоязычные канадцы, приверженные пониманию Квебека». Facal тоже похвалил Брайан Малруни, описывая Пьер Трюдо и Жан Кретьен - худшие лидеры Канады.[44]

Другие политические сочинения

В 2005 году Факал стал соавтором статьи, в которой критиковалось предложение Жана Шареста ввести форму пропорциональное отображение к избирательной системе Квебека. Один аргумент, выдвинутый в этой статье, заключался в том, что это изменение уменьшит власть франкоязычного большинства Квебека по отношению к преимущественно англоязычным районам Монреаля, где либеральные кандидаты часто избираются огромным большинством.[45]

Facal раскритиковал мультикультуралист аспекты курса правительства Чареста в этика и религиозная культура, который преподается всем учащимся начальной и средней школы.[46]

Его книга, Quelque выбрал ком-у-великого народа, был бестселлером в Квебеке в 2010 году.[47]

Публикации

  • Фасал, Джозеф. L'école du Public Choice et la Croissance de l'État [микроформа] / par Joseph Facal. - [Монреаль: Служба архивов, Университет Монреаля, Секция микрофильмов], 1987. Диссертация на степень магистра.
  • Фасал, Джозеф. Le déclin du fédéralisme canadien / Джозеф Фацаль. - Монреаль: VLB éditeur, 2001. ISBN  2-89005-760-7
  • Фасал, Джозеф. Социальные изменения и преобразования единой коллективной идентичности: le cas des Québécois de l'après-guerre à aujourd'hui / par Joseph Facal. - Монреаль: HEC Montréal, Direction de la recherche, 2005.
  • Фасал, Джозеф. Социальная политика и межправительственные отношения в Канаде: понимание неудач SUFA с точки зрения Квебека / пар Джозеф Факаль. - Монреаль: HEC Montréal, Direction de la recherche, 2005.
  • Фасал, Джозеф. Социальная политика и межправительственные отношения в Канаде: понимание неудач SUFA с точки зрения Квебека / Джозеф Факаль. - Регина: Институт государственной политики Саскачевана, 2005. ISBN  0-7731-0522-0
  • Фасал, Джозеф. Éléments introductifs pour une sociologie de l'État / par Joseph Facal. - Монреаль: HEC Montréal, Direction de la recherche, 2005.
  • Фасал, Джозеф. La Croissance des dépenses publiques dans les pays de l'OCDE: que valent les explications par les théories néo-Institutionnelles du Choix rationnel? / par Joseph Facal. - Монреаль: HEC Montréal, Direction de la recherche, 2006.
  • Facal, Joseph Volonté politique et pouvoir médical: la naissance de l'assurance maladie au Québec et aux États-Unis / Joseph Facal. - Монреаль: Boréal, 2006. ISBN  978-2-7646-0471-7, ISBN  2-7646-0471-8
  • Фасаль, Джозеф Кельке выбрал великую личность / Жозеф Факаль. - Монреаль: Boréal, 2010. ISBN  978-2-7646-2000-7, ISBN  2-7646-2000-4
  • Une année en Espagne, Монреаль, VLB, 2011, 160 стр. ISBN  978-2-89649-291-6

Избирательный протокол

1998 всеобщие выборы в Квебеке : Fabre
ПартияКандидатГолоса%±%
Parti QuébécoisДжозеф Фацаль19,85945.95+1.65
ЛиберальныйДжоан Готье17,50740.51−1.01
Демократическое действиеСильвен Лепин5,69613.18+0.54
 Социалистическая демократияЖан Селестен Пишон1560.36
Всего действительных голосов43,218100.00
Отклоненные и отклоненные голоса430
Оказаться43,64884.18−2.37
Избиратели в списках51,851

Источник: Официальные результаты, Le Directeur général des élections du Québec.

1994 всеобщие выборы в Квебеке : Fabre
ПартияКандидатГолоса%±%
Parti QuébécoisДжозеф Фацаль17,67944.30
ЛиберальныйЛиз Эвой16,57041.52
Демократическое действиеЛюси Джобин5,04312.64
ЗеленыйРик Блаттер3590.90–
Естественный законКристиан Рувьер2590.65
Всего действительных голосов39,910100.00
Отклоненные и отклоненные голоса681
Оказаться40,59186.55
Избиратели в списках46,899

Источник: Официальные результаты, Le Directeur général des élections du Québec[постоянная мертвая ссылка ].

1989 всеобщие выборы в Квебеке : Дорион
ПартияКандидатГолоса%
ЛиберальныйВиолетта Трепанье11,63251.00
Parti QuébécoisДжозеф Фацаль9,42541.33
ЗеленыйАньес Гримо8783.85
Новый ДемократическийГаэтан Надо4371.92
ЛимонПьер Корбей2971.30
Марксистско-ленинскийФрансин Трембле1370.60
Всего действительных голосов22,806100.00
Отклоненные и отклоненные голоса421
Оказаться23,22776.03
Избиратели в списках30,551
Источник: Официальные результаты, Le Directeur général des élections du Québec.

Источник: Официальные результаты, Le Directeur général des élections du Québec.

Рекомендации

  1. ^ Роберт Маккензи, «Фасал воспринимается как новый тип политика. Молодой министр Квебека дает PQ свежий образ», Торонто Стар, 2 октября 1998 г., А6; Луанн Ласаль: «У PQ новое лицо в борьбе за сепаратизм». Гамильтон Зритель, 3 октября 1998 г., C10.
  2. ^ а б c "Биография". Dictionnaire des parlementaires du Québec de 1792 à nos jours (На французском). Национальное собрание Квебека.
  3. ^ Роберт Маккензи, «Фасал воспринимается как новый тип политика. Молодой министр Квебека дает PQ свежий образ», Торонто Стар, 2 октября 1998 г., A6.
  4. ^ Энн Макилрой, «Старые сепаратисты», Китченер-Ватерлоо Рекорд, 8 июля 1994 г., A7.
  5. ^ Энн Макилрой, «Паризо, Бушар расширяют разлом», Calgary Herald, 11 апреля 1995 г., A1.
  6. ^ «Парламентская конференция стран Америки: президент конференции сообщает, что послы Оас и члены Конгресса США. Парламентарии стран Америки в сентябре сосредоточат свое внимание на вопросах экономической интеграции в Квебеке», Canada NewsWire, 26 июня 1997 г., 14:54; Роберт Пичетт, «Академики и линия PQ», Глобус и почта, 30 марта 1998 г., A15.
  7. ^ Элизабет Томпсон, "Капитальный ремонт бюрократии, требует отчета" Montreal Gazette, 25 сентября 1997 г., A7.
  8. ^ Рил Сеген: «Бушар вносит незначительные изменения в кабинет». Глобус и почта, 24 сентября 1998 г., A6. Некоторые политические обозреватели утверждали, что Факал был более гибким и опытным дипломатом, чем его предшественник. Жак Брассар. См., Например, Грэма Фрейзера, «В Квебеке трудно решить вопрос о юрисдикции». Глобус и почта, 27 января 1999 г., A4.
  9. ^ Рил Сегин и Ту Тхань Ха: «Рекламные объявления PQ подчеркивают личность Бушара свежей тематикой», Глобус и почта, 4 ноября 1998 г., A4; Рил Сегин, «Квебекский кабинет, более женственное место» Глобус и почта, 16 декабря 1998 г., А9; Дипломированные профили: Жозеф Фасаль, бывший министр и бывший президент Совета министров Квебека, Университет Квебека в Монреале. Проверено 25 марта 2011 года.
  10. ^ Элисон Олд, «Провинциям нужны доллары на здравоохранение: одно из ключевых требований до заключения соглашения о социальном союзе», 12 января 1999 г., B1; Рил Сегин, «Харест готов сыграть закулисную роль на переговорах», Глобус и почта, 4 февраля 1999 г., A9.
  11. ^ Джим Браун: «Квебек отказывается подписывать социальный союз» Гамильтон Зритель, 5 февраля 1999 г., C3.
  12. ^ «Социально-профсоюзная сделка благоприятствует Оттаве, считают ученые Квебека», Глобус и почта, 10 июня 1999 г., А7; Роберт Маккензи, «Социальный союз, осужденный в Квебеке», Торонто Стар, 10 июня 1999 г., стр. 1.
  13. ^ «Дион пытается изменить правила голосования, - говорит Факал». Глобус и почта, 16 сентября 1999 г., А6; Грэм Фрейзер: «Никакой ясности, никаких разговоров, - говорит премьер-министр». Глобус и почта, 11 декабря 1999 г., A1.
  14. ^ Рил Сегин, «Законодательство Квебека отрицает это» Глобус и почта, 16 декабря 1999 г., A11.
  15. ^ Рил Сегин: «Кри призывают Квебек отказаться от законопроекта о самоопределении», Глобус и почта, 24 марта 2000 г., A10; Роберт Маккензи, "Счет за PQ отправлен на доработку" Торонто Стар, 5 апреля 2000 г., стр. 1; Роберт Маккензи, «Квебекские либералы говорят нет новому законопроекту 99», Торонто Стар, 20 апреля 2000 г., стр. 1; Рил Сегин, "PQ, либералы тайно ведут переговоры о отделении", Глобус и почта, 25 мая 2000 г., A4; Роберт Маккензи, «PQ действует в одиночку со своим законопроектом о самоопределении», Торонто Стар, 25 мая 2000 г., стр. 1.
  16. ^ Энн Макилрой, «План здравоохранения Рока встречен с презрением» Глобус и почта, 28 января 2000 г., A1.
  17. ^ Мишель МакАфи, «депутаты от Блока работают над обновлением темы суверенитета, PQ фокусируется на гонке за лидерство», Канадская пресса, 16 января 2001, 17:49.
  18. ^ «Бернар Лэндри, который в четверг был приведен к присяге премьер-министром Квебека, также назначил свой первый кабинет», Новости трансляции, 8 марта 2001, 17:46.
  19. ^ «Сепаратисты подкреплены саммитом», Торонто Стар, 28 апреля 2001 г., K02.
  20. ^ Грэм Гамильтон, «Обряд приветствия иммигрантов в стране Квебек», Национальная почта, 15 мая 2001 г., A02.
  21. ^ Брайан Дэйли, «PQ хочет изучить гражданство» Торонто Стар, 22 августа 2001 г., A06.
  22. ^ «Министр Квебека говорит, что идея гражданства Квебека вызывает разногласия и шатка с юридической точки зрения», Канадская пресса, 21 ноября 2001 г., 21:57.
  23. ^ «Квебек - не рай для террористов, - говорит министр иммиграции провинции». Канадская пресса, 19 сентября 2001 г., 20:10; «Квебек ужесточит процедуры выдачи свидетельств о рождении, других документов», Канадская пресса, 28 сентября 2001 г., 16:38.
  24. ^ Александр Панетта, «Ландри ругает премьер-министра за то, что он призывал PQ отойти от левых сил», Канадская пресса, 19 июня 2002, 17:31.
  25. ^ Грэм Гамильтон, «Кабинет министров теряет пятого старшего министра: правительство« убивает »сепаратизм, действуя так медленно, - говорит Бегин». Национальная почта, 29 октября 2002 г., A01; «Кабинет министров Квебека Джозеф Факаль пока остается в Партии Квебека», Канадская пресса, 5 ноября 2002, 14:43.
  26. ^ «PQ атакует план Дюмона по сокращению размера правительства как невежественный», Канадская пресса, 20 сентября 2002, 20:15.
  27. ^ Александр Панетта, «Правительство PQ объявит о планах по уменьшению штата Квебек в феврале: Ландри», 18 декабря 2002 г., 01:12.
  28. ^ Александр Панетта, «Джозеф Факаль, глава казначейства PQ, не будет баллотироваться на выборах в провинции», Канадская пресса, 4 февраля 2003, 14:21.
  29. ^ "Познакомьтесь с салонистами Globe", Globe and Mail (последние новости), 10 декабря 2008 г.
  30. ^ Кевин Догерти, «Лэндри отвергает призыв соперника к гонке за лидерство: Маруа требует голосования», Национальная почта, 28 августа 2004 г., A5.
  31. ^ Шон Гордон: «Гонка за лидерство в PQ продолжается», Торонто Стар, 6 июня 2005 г., A01; Даниэль Леблан и Рил Сегин, «Дучеппе рассматривает вопрос о высшей должности в PQ» Глобус и почта, 7 июня 2005 г., A7.
  32. ^ Филип Отье, «Маруа начинает кампанию, клянется бороться за суверенитет:« PQ - моя партия »», Montreal Gazette, 23 июня 2005 г., A16.
  33. ^ Элизабет Томпсон: «Лидер должен переехать в Квебек и« отстать »: депутаты от блока», Montreal Gazette, 10 мая 2007 г., A4.
  34. ^ Филип Отье и Кевин Догерти, «фракции PQ объединились вокруг Маруа», Montreal Gazette, 15 мая 2007 г., A4.
  35. ^ Грэм Гамильтон, «Квебек сказал, что нужно реформировать или столкнуться с финансовой катастрофой: Pequistes, федералисты согласны с тем, что нужно больше изучать английский», Национальная почта, 20 октября 2005 г., A1; Грэм Фрейзер, «Бушар призывает к реформам в Квебеке», Торонто Стар, 20 октября 2005 г., А14; Лизиан Ганьон, "Сюрприз! Это счастливые дни для Шареста", Глобус и почта, 31 октября 2005 г., A13.
  36. ^ Филип Атье, «Провинциальный комитет пересмотрит плату за пользование», Montreal Gazette, 31 октября 2007 г., A9.
  37. ^ «Целевая группа по оплате государственных услуг - Правильная оплата, чтобы жить вместе лучше», Canada NewsWire, 10 апреля 2008 г., 10:50.
  38. ^ Джози Лего: «Правительство Шареста пока отложило идеи, но ожидает, что они появятся снова», Montreal Gazette, 11 апреля 2008 г., A17.
  39. ^ Грэм Гамильтон, «Новое движение Квебека может отказаться от суверенитета;« усталый »электорат», Национальная почта, 8 октября 2010 г., A1; Джози Лего, «движение Legault-Facal вряд ли превратится в вечеринку», Montreal Gazette, 8 октября 2010 г., A21.
  40. ^ Филип Отье, «Ex-Pequiste Facal пренебрегает новым политическим движением», Montreal Gazette, 23 ноября 2010 г., A12; Дон Макферсон: «Группа из одного человека; Лего смотрит на вершину одиноко». Новости Postmedia, 25 ноября 2010 г .; Грэм Гамильтон, «Экс-сепаратист запускает движение в Квебеке; Нет суверенитету», Национальная почта, 22 февраля 2011 г., A1.
  41. ^ См., Например, «Тонкая победа Пола Мартина», CTV: обратный отсчет, 19 мая 2005 г .; "Ночная панель выборов" CTV: период вопросов, 22 января 2006 г.
  42. ^ Жильбер Ле Гра, «Консерваторы ограничивают шансы на независимость в Квебеке», Новости Рейтер, 23 января 2006 г., 23:27.
  43. ^ Жозе Лего: «Блок и PQ растут, даже если поддержки суверенитета нет», Montreal Gazette, 23 января 2009 г., A17.
  44. ^ Майк де Соуза, «Зеркало, зеркало на стене, кто самый великий премьер-министр из всех?», Montreal Gazette, 18 сентября 2005 г., D1.
  45. ^ Дон Макферсон: «Билль 101 помогает сделать немыслимое респектабельным». Montreal Gazette, 26 апреля 2005 г., A21.
  46. ^ Ирвин Блок: «Квебекская идентичность подверглась нападению; социолог говорит, что курс этики - это мультикультурная уловка», Montreal Gazette, 20 февраля 2010 г., A6. Фасал не тот социолог, о котором говорится в заголовке статьи.
  47. ^ "Бестселлеры," Montreal Gazette, 13 февраля 2010 г., H2.

внешняя ссылка