Жонглирование в Древнем Китае - Википедия - Juggling in ancient China

Надгробие династии Хань с изображением жонглера с двенадцатью шарами. (Из музея округа Шэньси Суидэ)
Ланци жонглирует семью мечами из коллекции гравюр династии Мин.
Железные и бронзовые мечи, типичные для того, чем, возможно, жонглировал Ланци.

Хотя в современном Китае жонглирование в его западной форме с использованием таких опор, как мячи, кольца и булавы, редко используется, в определенные периоды китайской истории оно было гораздо более популярным. Фактически, некоторые из самых первых известных фокусников в мире были китайскими воинами и артистами, которые жили во времена Весенний и осенний период китайской истории. Ссылки на этих художников в древней китайской литературе сохранили записи об их невероятных достижениях. Судя по таким ссылкам, жонглирование было широко известной и высокоразвитой формой древнекитайского искусства.

Сюн Ильяо

Сюн Ильяо (Китайский : 熊 宜 僚; пиньинь : Xióng Yiliáo), был известным воином Чу, который сражался под Король Чжуан из Чу (правил 613-591 до н.э.) в весенний и осенний период китайской истории. В древних китайских летописях говорится, что он практиковал Нонгвань (Китайский : 弄 丸; пиньинь : nòngwán, "бросать несколько предметов вверх и вниз, не роняя"[1]), и его часто называют одним из самых первых известных фокусников в мире. Во время битвы около 603 г. до н.э. между государствами Чу (Китайский : 楚國; пиньинь : Chǔguó) и Песня (Китайский : 宋 国; пиньинь : Sòngguó), Сюн Ильяо встал между армиями и жонглировал девятью шарами, пленив войска Сун. Армия Чу воспользовалась этой возможностью, чтобы начать внезапную атаку и разбить армию Сун. [2] Как Сюй Вугуй (Китайский : 徐 无 鬼; пиньинь : Сюй Угуу) рассказывает в главе 24 Чжуанцзы (Китайский : 庄子; пиньинь : Чжуанцзы), «Ильяо из Шинаня жонглировал шарами, и конфликт между двумя государствами был прекращен».[3][4]

Lanzi

Lanzi (Китайский : 蘭 子; пиньинь : Ланци), еще один фокусник из весенне-осеннего периода, который упоминается в китайских летописях, жил во время правления герцога Юаня. Песня (Китайский : 宋元公; пиньинь : Санг Юаньгун, 531-517 гг. До н.э.).[5] Примерно переведена глава 8 Лиези (Китайский : 列子; пиньинь : Лиези), старинное собрание Даосский поговорки, гласит следующее:

В Состоянии Песни жил человек по имени Ланци, который искал благосклонности лорда Юань Сун за свои навыки. Лорд Юань Сун вызвал его, и он выступил на ходулях, которые были вдвое длиннее его тела и были прикреплены к его ногам. Он ходил и бегал по ним, а также жонглировал семью мечами, поочередно бросая их и всегда держа пять мечей в воздухе. Лорд Юань был поражен и сразу же подарил Ланьцзы золото и шелк. Позже Ланци снова вернулся, чтобы выступить перед лордом Юанем. Правитель Юань сердито сказал: «Раньше я был поражен твоим мастерством и с удовольствием подарил золото и шелк. Однако я недоволен тем, что вы снова вернулись, надеясь на мою награду. Ланци арестовали, и его планировали убить, но через месяц его освободили.[6][7]

В отрывке говорится, что Ланци жонглировал цзянь (Китайский : 劍; пиньинь : цзянь), прямой обоюдоострый меч, который использовался в весенний и осенний период. По словам Цзянь Чжао в Ранний воин и рождение ся, Ланьцзы было общим термином для странствующих артистов в доциньские и ханьские времена.[8]

Китайский йо-йо

Китайские йо-йо

Дьяволы произошли от древних Китайский йо-йо,[9] который изначально был стандартизирован в 12 веке.[10]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ [1] Zdic.net: 弄 丸
  2. ^ [2] Китайская акробатика сквозь века, Фу Цифэн
  3. ^ [3] Чжуанцзы, перевод Джеймса Легга, Сюй У-гуй, стих 10
  4. ^ [4] В архиве 2012-08-04 в Archive.today Все наши вчерашние дни: журнал Juggle, весна 1987 г., стр. 42
  5. ^ Песня (состояние) Википедия: Песня (государство) - Правители государства
  6. ^ [5] Лиези: Шуофу (列子 說 符), Глава 8, параграф 15
  7. ^ Независимый перевод адаптирован из Чжан, З. «Лиези Чжу (列子 注)». Шицзячжуан: Хэбэй Жэньминь Чубаньше, 1986.
  8. ^ [6] Цзянь Чжао, Ранний воин и рождение ся, п. 39
  9. ^ Орбанес, Филипп (2004). Создатели игры: история братьев Паркер от Тиддли Винкс до банального преследования, с.47-8. Гарвардский бизнес. ISBN  9781591392699.
  10. ^ "Информация о китайском йо-йо". www.hcs.harvard.edu. Получено 2016-01-18.