Катание обруча - Hoop rolling

О рок-ролле см. катание.
Обручи для боулинга канадских мальчиков в Торонто, 1922 год.

Катание обруча, также называемый катание на обруче, это и спорт, и детская игра в котором большой обруч является свернутый по земле, как правило, с помощью объекта, которым владеет игрок. Цель игры - удерживать обруч в вертикальном положении в течение длительного времени или выполнять различные ухищрения.

Катание обруча было зарегистрировано с древних времен в Африке, Азии и Европе. Играл как целевая игра, это древняя традиция, широко распространенная среди разных обществ. В Азии самые ранние записи относятся к Древнему Китаю, а в Европе - к Древней Греции.

На Западе самыми распространенными материалами для оборудования были дерево и металл. Деревянные обручи с палкой длиной примерно в один фут ударяют по центру палки, чтобы обеспечить хороший прогресс. Металлические обручи вместо ударов часто управляются металлическим крючком.[1]

История

Вариант катания с обручем в качестве целевой игры встречается как древняя традиция среди коренных народов во многих частях мира. Игра, известная как «шест с обручем», широко распространена на большей части Африки.[2][3] Также встречается на других континентах. В Америке, где в нее играли множество не связанных между собой племен и она известна на английском как «обруч и палка» или «обруч и дротик», в игре было много вариантов материалов и размеров инструментов и правил игры. .[4] Предполагается, что его широкое распространение является фактором богатых символических возможностей игры, а не указывает на радиальное распространение из единого центра изобретения.[5]

Древняя Греция

Греческий юноша изображен играющим с обручем

Греки называли обруч «трохус». Катание на обруче практиковалось в гимназия, а реквизит также использовался для акробатических прыжков и танцев с различными техниками.[6] Хотя катание с обручем было популярным видом отдыха, оно не участвовало в соревнованиях крупные спортивные фестивали.[7]

Обручи, также называемые крикой вероятно, были сделаны из бронзы, железа или меди и приводились в движение палкой, называемой «elater».[8] Размер обруча был рассчитан на игрока, так как он должен был доходить до уровня груди. В греческих вазах элитер обычно представляет собой короткую прямую палку. Этот вид спорта считался полезным для здоровья и был рекомендован Гиппократ для укрепления слабой конституции.[9] Даже самые маленькие дети играли с обручами.[10]

Таким образом, обруч имел символическое значение в греческих мифах и культуре. Бронзовый обруч был одной из игрушек младенца. Дионис,[11] и катание на обруче - атрибут Ганимед, часто изображается на Греческий вазы 5 века до нашей эры. Изображения обруча иногда представлены в контексте древнегреческие педерастические традиции.[12]

Древний Рим и Византия

Мальчик играет с обручами, изображенный на мозаиках VI века Большой Константинопольский дворец

Римляне научились водить обруч у греков и в целом высоко ценили этот спорт.[13] В латинский термин, обозначающий обруч, также является «trochus», иногда его называют «греческим обручем». Палка была известна как «клавис». [14] или «радиус», имел форму ключа и был сделан из металла с деревянной ручкой. Римские обручи были снабжены металлическими кольцами, которые свободно скользили по краю. В соответствии с Боевой, это было сделано для того, чтобы звон колец предупреждал прохожих о приближении обруча: «Почему эти звенящие кольца движутся по катящемуся колесу? Для того, чтобы прохожие могли уйти с пути обруча. "(14. CLXIX) Он также указывает, что металлические шины колес деревянной тележки могут использоваться как обручи:" Колесо должно быть защищено. Вы сделаете мне полезный подарок. Это будет обруч для детей, а для меня - шина. для моего колеса ". (14. CLXVIII)[15] Марсьяль также упоминает, что этим видом спорта занимались Сарматский мальчики, катавшие обручи по замерзшему Дунай река.[16] В соответствии с Страбон, одним из популярных римских мест для занятий спортом был Марсово поле, который был достаточно большим, чтобы вместить самые разные виды деятельности.[17]

Римская игра заключалась в том, чтобы катить обруч, метая копье или колоть его. Для римлян это было скорее развлечением и военным делом, чем философской деятельностью.[18] Несколько древних источников хвалят этот вид спорта. В соответствии с Гораций Вождение обруча было одним из мужских видов спорта.[19] Овидий в его Тристия более конкретно, относя спорт к той же категории, что и верховая езда, метание копья и практика с оружием: «Usus equi nunc est, levibus nunc luditur armis, Nunc pila, nunc celeri volvitur orbe trochus».[20] Он также был представлен как добродетель в Distichs of Cato, который предписывает молодежи «Trocho lude; aleam fuge» («Играй обручем, беги от кости»).[21] Медицинский текст 2-го века Антиллус, сохранившийся в антологии Орибасиус, Император Юлиан Врач описывает катание с обручем как форму физиотерапии и психотерапии. Антиллус указывает, что сначала игрок должен катить обруч, сохраняя вертикальное положение, но после разминки он может начать прыгать и бегать через обруч. По его мнению, такие упражнения лучше выполнять перед едой или ванной, как и любые другие физические упражнения.[22]

Современное использование

Детские обручи для катания, Голландия, 1560 г.
Афонсу, императорский принц Бразилии держит палку и обруч, 1846 г.

Путешественники начала XIX века видели детей, играющих с обручами, на большей части территории Европы и за ее пределами.[23][24]

Игра также была обычным развлечением детей африканских деревень на Танганьика плато,[25] и вскоре после того, как он был записан в Фритаун община поселенцев.[26] В Китае игра может вернуться к 1000 году до нашей эры или позже.[27] Христианские миссионеры встретили его там в 19 веке.[28] Дети в конце Период Эдо Япония также была известна своей игрой.[29]

На английском языке этот вид спорта известен под несколькими названиями: «обруч и палка», «обручи для боулинга»,[30] или "опоясанный и ясный" в Шотландия, где пояс - обруч, а клик - палка.

На западе, примерно в конце 19 века, в игру играли мальчики примерно до двенадцати лет.[31] Иногда к внутренней стороне круга прибивали пары оловянных квадратов, которые звенели при перекатывании обруча.[32] По краю обруча можно разместить до десятка таких пар погремушек. Некоторые предпочитали пепельные обручи, круглые снаружи и плоские внутри, железным, так как последние могли разбивать окна и поранить ноги прохожих и лошадей.

Игры

Среди игр, в которые играют с обручами - помимо простого катания, которое заключается в движении вперед, сохраняя при этом вертикальное положение - есть гонки с обручами, а также игры на ловкость. Среди них - «пошлина», когда игрок должен провести своим обручем между двумя камнями, расположенными на расстоянии двух-трех дюймов друг от друга, не касаясь ни одного из них.[33] Другой такой игрой является «магистраль», в которой один игрок водит обручем между парами объектов, таких как кирпичи, сначала размещенных так, чтобы проем имел ширину около фута, и каждые ворота принадлежали другому игроку. После прохождения всех ворот отверстия уменьшаются на один дюйм, и игрок, катящий обруч, снова бежит по трассе. Процесс повторяется до тех пор, пока он не ударится о сторону ворот, затем он и хранитель магистрали поменяются местами.

Также можно играть в конфликтные игры, такие как «битва с обручем» или «турнир». Для этой игры мальчики объединяются в противоборствующие команды, которые соревнуются друг с другом с целью сбить как можно больше обручей противников. Засчитываются только те кольца, которые упали в результате удара другого обруча.[34] В некоторых частях Англии мальчики играли в похожую игру, называемую «встречи», где два мальчика били обручем друг друга, и победителем объявлялся тот, у кого обруч оставался стоять.[32]

Мальчик играет на обруче в ДРК

«Охота с обручем» - это еще одна игра, в которой одному или нескольким обручам разрешается катиться с холма с двойной целью: перекатиться как можно дальше и затем определить местонахождение обруча там, где оно могло закончиться.[35]

британская империя

Известно, что в Англии дети играли в эту игру еще в 15 веке.[36] К концу 18 века мальчики, водящие обручи на улицах Лондона, стали доставлять неудобства. Джозеф Струтт.[19] В течение 1840-х годов в газетах появился поток разоблачений против "Обручей обруча", в которых их железные обручи обвинялись в нанесении серьезных травм голеням пешеходов.[37] Лондонская полиция попыталась искоренить эту практику, конфисковав железные обручи у мальчиков и девочек, которые катали их по улицам и паркам. Однако эта кампания, похоже, провалилась, поскольку сопровождалась новыми жалобами на рост неудобств.[38]

Другие авторы высмеивали жалобщиков как ворчунов, лишающих «молодежное сообщество» здорового и безвредного времяпрепровождения, которое практиковалось на протяжении сотен лет «без каких-либо явных неудобств для общества в целом».[39] Страсть к принятию законов высмеивалась: «Принимайте, как говорят наши современные философы, принимайте. Принимайте закон за законом. Регулируйте с изысканной точностью крики младенца в колыбели, смех мальчика, который катает на обручах, ропот беззубых. старик."[40] В 1860-х годах кампанию по борьбе с переездом начали Чарльз Бэббидж, которые обвинили мальчиков в том, что они забивали железные обручи под ноги лошадям, в результате чего всадник был брошен, и очень часто лошадь ломала ногу.[41] Бэббидж получил известность в этом вопросе, будучи осужденным в ходе дебатов в Коммонсе в 1864 году за «начало крестового похода против популярной игры игра в чижика и катание обруча ".[42]

Девушка с обручем (1885) по Пьер Огюст Ренуар

Шум вокруг мальчишек, играющих с обручами, охватил половину земного шара. в Колония Тасмании мальчиков, катавших обручи, обвиняли в том, что они создавали опасность для всадников и рвали женские платья, а Хобарт Газета призвала к их изгнанию в пригород, постановлениям и вниманию полиции.[43]

Не только школьники, но даже аспиранты Кембридж после лекций любили катать обручи. Однако эта практика была прекращена где-то до 1816 года, когда был принят закон, запрещавший мастерам искусств катать обручи или играть в шарики.[44]

К началу 19 века игра уже была частью стандартного физического воспитания девочек вместе с прыжки со скакалкой и гантели.[45] Сотни людей видели девочек от четырех до четырнадцати, катавших обручи по траве в лондонских парках.[46] Хотя простота и невинность тех лет считалась обычным явлением в первые годы XIX века, на смену им пришли 1850-е годы с ранней зрелостью, когда «вместо того, чтобы катать обручи, ежи курят сигары».[47]

В середине 19 века гнутые пепел Излюбленный материал для изготовления деревянных обручей.[48] В Англии начала 20-го века девочки играли деревянным обручем, которым управляли деревянной палкой, тогда как обручи мальчиков были сделаны из металла, а палки имели форму ключа и тоже были из металла. В некоторых местах в магазинах были доступны обручи со спицами и бубенчиками, но мальчики часто к ним относились с пренебрежением.[нужна цитата ].

Другое альтернативное название катания с обручем - Gird ‘N Cleek. Чемпионаты World Gird ‘N Cleek ежегодно проводятся в Нью-Галлоуэе, Шотландия. [49] Среди победителей Эндрю Ферт (1983), Александр МакКенна (2009, 2018), Артур Харфилд (2019).[нужна цитата ].

Америка

Большое количество широко разделенных коренных народов Америки играет или играет в древнюю версию катания с обручем для стрельбы по мишеням, которая в настоящее время известна как Чанки. Хотя формы игры сильно варьировались, обычно присутствовали определенные элементы, а именно подготовленная местность, по которой с большой скоростью катался диск или обруч и метались орудия, подобные копьям.[4][50] Игра, в которую играют взрослые, часто ассоциировалась с азартными играми; и нередко обменивались очень ценными призами, например, лошадьми.[51] В эту игру играли такие племена, как Арапахо, то Омаха,[52] то Пауни[53] и много других.

Поскольку обруч и палка связаны с метанием копья, считается, что он появился еще до появления лука и стрел, которое произошло около 500 г. н.э. в Калифорния в регионе в 18 веке он был широко распространен и известен как «такерсия».[54] Канадский Инуиты игроки делятся на две группы. Пока первая группа катит обручи - большое и маленькое, - игроки другой группы пытаются бросить копья через обручи.[55] В Шайенн названы два месяца в году после игры: январь известен как Хорошо, сэй 'и ши его, «Луна для игры с обручем и клюшкой» и февраль как Мак ок, сэй, я ши, «Большая луна для игры с обручем и палкой».[56] Среди Черноногие дети играли в эту игру, бросая палку с перьями в катящийся обруч.[57] Салиш и Pend d'Oreilles Молодежь играла в обруч и стрелы, «чтобы научиться добывать мелкую дичь для деревни» ранней весной, когда мужчины ушли на поиски крупной дичи.[58]

Среди европейских поселенцев катание с обручем было сезонным видом спорта, особенно в зимний период.[59] Дети, помимо того, что катали обручи, еще и раскачивали их взад и вперед, ловя их на палки.[60] В 1830-х годах катание на обручах рассматривалось как занятие, настолько характерное для молодежи, что его переняла фанатичная секта в Кентукки члены которой имитировали действия детей, чтобы получить доступ к небеса.[61] Вождение на обруче также рассматривалось как средство от малоподвижного и чрезмерно защищенного образа жизни многих американских девушек середины XIX века.[62] Игра была популярна как среди девочек, так и среди мальчиков: в 1898 году опрос 1000 мальчиков и 1000 девочек в Массачусетс, и девочки, и мальчики назвали обруч и приклеили свою любимую игрушку.[63] В Огайо, древесина Вяз американский (Ulmus americana) особенно ценился за изготовление шестов для обруча.[64]

В Колледж Брин-Моур, Колледж Уэллсли, и Уитон Колледж Соревнования по катанию на обруче - ежегодная весенняя традиция, которая восходит к 1895 году и открыта только для выпускников старших классов на первомайском праздновании этого колледжа.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Детская сокровищница спорта, развлечений и развлечений: почти четыреста гравюр. J.P. Hill. 1848. с. 14–15.
  2. ^ «Улицы и жители Абиджана. ПОБЕРЕЖЬЕ СИВУИ (Кот-д'Ивуар). Западная Африка». 5 февраля 2012 г. - через YouTube.
  3. ^ "Центральноафриканская Республика Vlog # 018". 23 ноября 2018 г. - через YouTube.
  4. ^ а б Эндрю МакФарланд Дэвис Индийские игры. С. 44–56. ISBN  1595406042.
  5. ^ О. Ф. Раум (1953). «Игра с перекатывающейся мишенью (обруч и шест) в Африке». Африканистика. 12 (3): 104–121. Дои:10.1080/00020185308706913.
  6. ^ Уильям Смит (1859) Словарь греческих и римских древностей. Литтл, Браун и Ко с. 1020
  7. ^ Джейсон Кениг (21 апреля 2005 г.). Легкая атлетика и литература в Римской империи. Издательство Кембриджского университета. п. 281. ISBN  978-0-521-83845-0.
  8. ^ Эдвард М. Пламмер (1856) Легкая атлетика и игры древних греков. Кембридж, Массачусетс, Lombard & Caustic, Printers. п. 50
  9. ^ «Гиппократ рекомендовал играть с обручем как лекарство от слабых» Мэри Мэтьюз Гедо (1985). Психоаналитические взгляды на искусство: PPA. 1. Аналитическая пресса. п. 97. ISBN  978-0-88163-030-5.
  10. ^ Джеймс Август Сент-Джон (1878) История нравов и обычаев Древней Греции. Том 1. Лондон, Дж. Мюррей. п. 148
  11. ^ Фрэнсис Легж (1915) Предтечи и соперники христианства: изучение истории религии с 330 г. до н. Э. до 330 г. н.э.. Университетское издательство. п. 125
  12. ^ Найджел Спайви (2005). Древние Олимпийские игры. Издательство Оксфордского университета. п. 48. ISBN  978-0-19-280604-8.
  13. ^ Карл Гроос (1901) «Игривое использование моторного аппарата». Глава 2 в Игра человека, переведенный Элизабет Л. Болдуин. Нью-Йорк: Эпплтон: стр. 74–121. "Другие катящиеся игрушки, такие как колеса и обручи, движение которых поддерживается за счет непрерывных ударов, предлагают совсем другой вид развлечения. Неистовый бег, сочетающий в себе изюминку погони с удовольствием преодоления препятствий. затруднение, образует восхитительное соединение с удовольствием катания как таковым. Греки называли обруч trocoVor krikoV. Они были довольно большими, сделаны из металла, усыпаны звенящими колокольчиками и приводились в движение металлическим стержнем. Ганимед часто изображается с таким обруч. Римляне очень любили этот вид спорта, и Овидий, который называет учителем искусства катания с обручем, говорит в одном из перечисленных им весенних игр: «Usus equi nunc est, levibus nunc luditur armis, Nunc pila, nunc celeri volvitur orbe trochus ». Фукьер цитирует отрывок из« Марсьяля »о молодых людях, катящих обручи по замерзшим ручьям.
  14. ^ Томас Дадли Фосброк (1843) Энциклопедия древностей: элементы археологии .... Vol. 2. N3. Лондон: М. А. Наттали. п. 619
  15. ^ Харрис, стр. 136–137
  16. ^ Эндрю Долби (2002). Империя удовольствий: роскошь и развлечения в римском мире. Психология Press. п. 212. ISBN  978-0-415-28073-0.
  17. ^ Гемпф, Конрад (1 мая 1994 г.). Книга Деяний в греко-римской обстановке. Wm. Б. Эрдманс Паблишинг. п. 458, примечание 5. ISBN  978-0-8028-4847-5.
  18. ^ Тим Делани, Тим Мэдиган (2009). Социология спорта: введение. Макфарланд. п. 43. ISBN  978-0-7864-4169-3.
  19. ^ а б Уильям Пуллейн (1830) Этимологический сборник, или Портфолио происхождения и изобретений. Т. Тегг. п. 139
  20. ^ Харрис, п. 135
  21. ^ Харрис, п. 136
  22. ^ Харрис, стр. 133 и сл.
  23. ^ Франсуа-Рене де Шатобриан (1838) Путешествие в Америку. Париж: Лефевр и Леденту. п. 120
  24. ^ Август Франц Л.М. Хакстхаузен; Август Франц Л.М. Хактхаузен (1847). Studien über die innern Zustände, das Volksleben und insbesondere die ländlichen Einrichtungen Russlands. 1, часть 2. с. 20. Es Waren Allerliebste Kleine Blonde Buben, die mit dem Reife spielten
  25. ^ Каллен Гулдсбери (1911) Великое плато Северной Родезии, являющееся некоторыми впечатлениями от .... Э. Арнольд. п. 273
  26. ^ Роберт Бенджамин Агех Уэлсли Коул (1960) Kossoh Town Boy. University Press. п. 54
  27. ^ Джастин Корфилд (2009) «Древний Китай» в Энциклопедия игры в современном обществе Родни П. Карлайл; п. 24. ISBN  1412966701.
  28. ^ «Им также нравится катать обруч», с. 69 дюйм Евангелие во всех странах.
  29. ^ Сэр Резерфорд Олкок (1863) Столица магната: рассказ о трехлетней резиденции в Японии. Нью-Йорк: Bradley Co., стр. 281
  30. ^ Лэйн Кэмерон (июнь 1994 г.). «Обручи для боулинга». Детская жизнь. 73 (4): 24.
  31. ^ Полная книга Касселла о спорте и развлечениях (1896 г.). Кассел. п. 237.
  32. ^ а б Уильям Кларк (1829) Книга мальчика: полная энциклопедия всех атлетических диверсий. Визетелли, Бранстон и Ко. Стр. 28
  33. ^ Шкаф угловой, под ред. "Исследуй все вокруг". п. 56
  34. ^ Джон Кендрик (1852) Книга игр, спорта и развлечений для каждого мальчика или Пособие для школьников по развлечениям, наставлениям и здоровью. Лондон: Скорбит. п. 18.
  35. ^ Уильям Чемберс, Роберт Чемберс (1864) Камерный журнал популярной литературы, науки и искусства. п. 503
  36. ^ Иллюстрированная история Англии т. 2, автор Джордж Лилли Крейк, Чарльз Найт, Чарльз Макфарлейн, Харриет Мартино; п. 263
  37. ^ Ли Джексон (1 августа 2006 г.). Словарь викторианского Лондона: от А до Я великого мегаполиса. Anthem Press. п. 122. ISBN  978-0-85728-711-3.
  38. ^ Дэвид Гудвей (10 октября 2002 г.). Лондонский чартизм 1838–1848 гг.. Издательство Кембриджского университета. п. 105. ISBN  978-0-521-89364-0.
  39. ^ «Привилегия англичанина». Журнал Чемберса. 49: 353. 1844.
  40. ^ Уильям Скотт; Фрэнсис Гарден; Джеймс Боулинг Мозли (1821). Христианский Памятник. 3. F.C. И Дж. Ривингтон. п. 200.
  41. ^ Чарльз Бэббидж (1864) Отрывки из жизни философа. Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Университета Рутгерса; Пискатауэй, штат Нью-Джерси: IEEE Press. п. 360
  42. ^ Парламентские дебаты Хансарда. ТРЕТЬЯ СЕРИЯ, НАЧИНАЮЩАЯСЯ С ПРИСОЕДИНЕНИЯ УИЛЬЯМА IV. 27 ° и 28 ° ВИКТОРИИ, 1864. ТОМ. CLXXVI. СОСТОЯНИЕ ПЕРИОДА С ДВАДЦАТЬ ПЕРВОГО ДНЯ ИЮНЯ 1864 ПО ДВАДЦАТЬ ДЕНЬ ИЮЛЯ 1864. Парламент, Томас Керсон Хансард «Закон об уличной музыке (Метрополис)»; V4, п. 471
  43. ^ "Недостаток обруча. Практика, которую мальчики катят обручем на улицах и пешеходных дорожках, превратилась в опасную неприятность. На днях один джентльмен ехал на довольно энергичной лошади на Маккуори-стрит, когда неосторожный мальчишка ударил обручем по ногам животного". , когда он мгновенно встал на дыбы и нырнул, и бросил бы своего всадника, если бы его хорошее искусство верховой езды не позволило ему удержаться на своем месте и, в конце концов, успокоить испуганную лошадь. В другом случае пожилая женщина переходила Дэйви-стрит, где трое мальчики энергично мчались на своих обручах, одно из которых задело шелковое платье женщины и повредило его значительным разрывом. Мы не прочь мальчишеских игр и развлечений, а так как в пригородах есть множество тихих мест, но мало посещаемых пассажирами, конными или пешими, мальчиков следует заставить успокаивать общественные проезды и прибегать к местам, где их развлечения не могут причинить вреда. Корпорация может добиться этого посредством официального постановления, а полиция должна получить строгие указания, строго соблюдающие его ». The Hobart Town Daily Mercury. 18 августа 1858 г. п. 3
  44. ^ Валпи, Авраам Джон; Баркер, Эдмунд Генри, ред. (2013). Очерк о трипозах. Классический журнал. 13. С. 83–90. Дои:10.1017 / CBO9781139566100.010. ISBN  9781139566100.
  45. ^ Джордж Рипли (1858) Новая американская циклопедия, Vol. 8. п. 609
  46. ^ Грант Торберн (1834). Мужчины и манеры в Британии: или, Кость, которую нужно грызть троллопам, скрипачам и т. Д. будучи заметками из дневника, на море и на суше, в 1833-1843 гг.. Wiley & Long. п.37.
  47. ^ Кристофер Ромонт (10 января 1852 г.). «Отрочество как оно есть». Литературный мир. 10 (257): 5.
  48. ^ Элиаким Литтел; Роберт С. Литтел (1856 г.). «Пиломатериалы». Живой век ... 51. Литтел, сын. п. 479. Ясень нам знаком, загнутый в обручи для катания, и меры для сухих товаров
  49. ^ «Страница шотландских альтернативных игр на Facebook». Май 2020.
  50. ^ Линетт Перри; Мэнни Сколник (1999). Хранитель кукол Делавэра. University of Nebraska Press. п.82. ISBN  978-0-8032-8759-4.
  51. ^ Чарльз Огастес Мюррей (1839) Путешествие по Северной Америке: в том числе дача с ... Vol. 2. Лондон, Р. Бентли. п. 19
  52. ^ Рубен Голд Туэйтс (7 октября 2016 г.). Ранние западные путешествия, 1748–1846, Vol. 14: серия аннотированных репринтов некоторых из лучших и самых редких современных сборников путешествий; Часть I отчета Джеймса об экспедиции С. Х. Лонга, 1819–1820 гг. (Классический репринт). Fb & C Limited. п. 294. ISBN  978-1-333-88063-7.
  53. ^ Стюарт Кулин (1992). Игры индейцев Северной Америки: Игры на ловкость. U of Nebraska Press. С. 463–. ISBN  0-8032-6356-2.
  54. ^ Жан-Франсуа де Галауп, граф де Лаперуз (1989). Монтерей в 1786 году: Журналы Жана Франсуа де ла Перуза. Привет. п. 96, примечание 24. ISBN  978-0-930588-39-7.
  55. ^ Стив Крейг (2002). Спорт и игры древних. Издательская группа «Гринвуд». п. 181. ISBN  978-0-313-31600-5.
  56. ^ Джордж Берд Гриннелл (1961). Пауни, Черноногие и Шайенн: история и фольклор равнин. Скрибнер. п. 175.
  57. ^ Джейсон Хук; Мартин Пеглер (2001). Жить и умереть на Западе: войны с индейцами, 1860–1890 гг.. Тейлор и Фрэнсис. п. 109. ISBN  978-1-57958-370-5.
  58. ^ Международное общество традиционных игр. Индийское образование для всех - Группа традиционных игр (PDF) (Редакция 2013 г.). Управление общественного просвещения штата Монтана. Архивировано из оригинал (PDF) в 2013-10-29. Получено 2013-10-27.
  59. ^ Американское образование (1910), тт. 14–15. Набу Пресс стр. 350 ISBN  1179099036.
  60. ^ Дороти А. Мэйс (2004). Женщины в ранней Америке: борьба, выживание и свобода в новом мире. ABC-CLIO. п. 175. ISBN  978-1-85109-429-5.
  61. ^ «Фанатики в Нью-Йорке» (1832). Из Североамериканский обзор. 26 марта 1899 г. п. 23
  62. ^ Висконсинский журнал образования, Том 1, Висконсин. Департамент общественного образования, Совет Висконсинской ассоциации образования, Ассоциация учителей Висконсина, Ассоциация образования Висконсина; п. 52; 1857 г.
  63. ^ Джули Хасбэнд; Джим О'Лафлин (2004). Повседневная жизнь в промышленных Соединенных Штатах, 1870–1900 гг.. Издательская группа «Гринвуд». п. 126. ISBN  978-0-313-32302-7.
  64. ^ Вертнер, Уильям Б. (1935). Некоторые американские деревья: детальное изучение местных деревьев Огайо. Нью-Йорк: Компания Macmillan. С. xviii + 398.

Источники