Жюль Верн Трофи - Jules Verne Trophy
Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка.Июнь 2016) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) ( |
В Жюль Верн Трофи это приз за самое быстрое кругосветное плавание на любой яхте без ограничений по количеству экипажа при условии, что судно зарегистрировано в организации и уплачено вступительный взнос.[1] Судно с трофеем Жюля Верна не обязательно будет обладателем абсолютного мирового рекорда. Трофей впервые был вручен первой яхте, которая совершила кругосветное плавание менее чем за 80 дней. Название награды - это ссылка на Жюль Верн Роман Вокруг света за восемьдесят дней в котором Филеас Фогг пересекает планету (хотя и железная дорога и пароход ) через 80 дней. Текущий владелец IDEC Sport шкипер Фрэнсис Джойон через 40 дней 23 часа 30 минут 30 секунд.[2]
Маршрут
- В Жюль Верн Трофи 's начальная точка определяется воображаемой линией между Маяк Créac'h на Уэссане (Ушант ) Остров, Франция, а Ящерица Маяк, Великобритания. Лодкам предстоит обогнуть мир, оставив мысы Хорошая надежда, Leeuwin, и Рог к порт и пересечь линию старта в обратном направлении.[3]
- Стартовая линия открыта с момента официального утверждения правил трофея Совет мировых рекордов скорости в парусном спорте.
Правила[3]
В Жюль Верн Трофи вручается претенденту, побившему предыдущий рекорд Жюля Верна кругосветного плавания под парусами. Победитель удерживает трофей до тех пор, пока его / ее рекорд не улучшится. Лодки должны приводиться в движение исключительно естественными силами ветра и экипажа, но трофей открыт для всех типов лодок без ограничений. Размер экипажа также не ограничен.
Кругосветное плавание должно быть совершено без остановок и без физической помощи извне, хотя береговые погодные маршруты разрешены. Претенденты должны соблюдать определенные правила безопасности.
История
Первоначальная идея этого соревнования была приписана Иву Ле Корнеку в 1985 году. Правила были определены в 1990 году. Был создан комитет, гарантирующий соблюдение правил и честную игру. В этот комитет входили Питер Блейк, Флоренс Арто, Жан Франсуа Кост, Ивон Фоконье, Габри Гийи, Робин Нокс-Джонстон, Титуан Ламазу, Ив Ле Корнек, Бруно Пейрон, Оливье де Керсосон, и Дидье Раго.
Пока нынешний обладатель трофея, Фрэнсис Джойон, также содержит мировой рекорд по плаванию, так было не всегда. 2004 г. Стив Фоссетт побил мировой рекорд на катамаране Шайенн но не был награжден трофеем. По имеющимся данным, организаторы трофеев запросили у Фоссетта более высокую плату за вход, чем у других участников, разницу в оплате он отказался. Обладателем трофея в том году стал Оливье де Керсосон на Джеронимо со временем, которое было на пять дней медленнее мирового рекорда Фоссета.[1]
Рекорд 2016 года
Фрэнсис Джойон овладевает первым Groupama 3 2 октября 2015 г., после трех недель работы в Мультипласт, в г. Ванн [4]. Для одиночных гонок он выбирает промежуточную конфигурацию между начальной мощностью и уменьшенной оснасткой. Ближе к той легкости и эргономичности, о которых мечтали сами по себе, и менее универсален, особенно при слабом ветре, выбор Джойона окупится во время его двух переходов в южные моря в конце 2015 года, а затем в конце 2016 года, с многочисленными рекордами. С сокращением экипажа до шести человек, IDEC Sport выступает в качестве претендента на победу в Кубке Жюля-Верна [5], принадлежит Лоик Пейрон с 2011 года за 45 дней 13 часов 42 минуты 53 секунды.
После попытки в ноябре 2016 года при неблагоприятной погоде в депрессивном состоянии и в Южной Атлантике и потрясении, которое слегка повредило ее плавник, Джойон снова отправилась в путь 16 декабря 2016 года, чтобы завоевать трофей. Он прибыл 26 января 2017 года с новым Мировой парусный рекорд через 40 дней 23 ч 30 мин 30 с [6]Во время попытки завоевать трофей Жюля-Верна в 2016 году Фрэнсис Джойон и его команда. [7] побить множество промежуточных рекордов: четыре были формализованы и являются предметом записей, должным образом заверенных WSSRC. [8]
Они очень быстро пересекают южные моря, начиная с Индийского океана. [7], преодолевая 8091,73 миль за 10 дней, поддерживая в среднем 809 миль в день. Этот эпизод начался раньше передний из депрессия который двигался со скоростью, соответствующей потенциалу лодки, из Южной Америки в Тихий океан. [9]. В течение 12 дней ветер остается галсовым, дует постоянно со скоростью более 30 узлов, что идеально подходит для рекордов скорости. Максимальная скорость варьируется от 38 до 44 узлов в зависимости от состояния моря. Из-за плохого моря их скорость временно упала (29 узлов и 700 миль / 24 ч) перед новым ускорением, отбросив их назад выше планки в 800 миль, пройденных ежедневно.
Пройдя Новую Зеландию и Антимеридиан, галс на 205 градусов долготы (25 градусов западной долготы до Антимеридиана) в южных морях, Фрэнсис Джойон и его команда в конечном итоге совершили переход между двумя депрессиями и сумели догнать погодную систему. перед ними над Тихим океаном, снова отправляясь со средней дневной скоростью более 30 узлов в направлении Мыс Горн.
Фрэнсис Джойон огибает мыс Горн, через 16 дней после первого удара слева в Южной Америке и после курса почти 12 000 миль со средней скоростью более 30 узлов (730, 16 миль / 24 часа за 16 дней). Затем он подписывает контракт об увеличении производительности на 30-40% по сравнению с рекордом Лоика Пейрона 5 годами ранее. Покинув южные моря с опережением предыдущего рекорда Лоика Пейрона на 4 ч 06 ч 35 мин, Фрэнсис Джойон и его команда во время этого эпизода преодолели отметку в 2800 миль от рекорда.
Погодные условия позволили им оптимизировать курс: 26 412 миль пройдено по земле, в среднем 26,85 узла, для теоретического курса 22 461 миль. Banque Populaire V, с другой стороны, должен был преодолеть почти 2600 миль (29 002 мили).
Рекорды расстояния, побитые во время кампании 2016 года
В то время как лучший день предыдущего рекорда Лоика Пейрона был единственным днем, превышающим 800 миль от своего рекорда (811 миль за 24 часа, или 33,79 узла в среднем), Фрэнсис Джойон поддерживает скорость выше 800 миль в день в течение 10 дней подряд.
Таким образом, улучшается большое количество рекордов парусника за определенный период:
Шкипер | Ссылка | Начните | Расстояние (миль) | скорость (узлы) | скорость (миль / 24 ч) |
---|---|---|---|---|---|
Джойон | лучший 24ч | 894 | 37,3 | 894 | |
лучший 48 ч | 28 декабря 2016 г. | 1 748,2 | 36,42 | 874,1 | |
лучший 72 ч | 30 декабря 2016 г. | 2 617,7 | 36,36 | 872,57 | |
лучшие 4 дня | 26 декабря 2016 г. | 3 477,4 | 36,22 | 869,35 | |
Джойон | лучшие 5 дней | 27 декабря 2016 г. | 4 312,57 | 35,94 | 862,51 |
лучшие 6 дней | 27 декабря 2016 г. | 5 104,16 | 35,45 | 850,7 | |
лучшие 8 дней | 26 декабря 2016 г. | 6 525,14 | 33,99 | 815,64 | |
лучшие 10 дней | 26 декабря 2016 г. | 8 091,73 | 33,71 | 809,17 | |
лучшие 12 дней | 26 декабря 2016 г. | 9 369,03 | 32,53 | 780,75 | |
Джойон | лучшие 16 дней | 26 декабря 2016 г. | 11 682,62 | 30,42 | 730,16 |
Другие рекорды кампании 2016 г.
- Рекорд лодки и второе по величине расстояние, пройденное парусной лодкой за 24 часа - 894 мили.
- 6 дней подряд в среднем 850,7 миль / 24 ч (35,45 узлов)
- Ushant-Cape Leeuwin 17 д 06 ч 59 мин 45 (время Лоика Пейрона во время рекорда 2011 г .: 17 д 23 ч 57 мин)
- Ушант-Тасмания 18 д 18 ч 31 мин (время Лоика Пейрона во время рекорда 2011 г .: 20 д 07 ч 11 мин)
- Ushant-Antiméridien 20 д 07 ч 01 (время Лоика Пейрона во время рекорда 2011 г .: 22 д 11 ч 34 мин)
- Ушант-мыс Горн: 26 д 15 ч 45 мин (время Лоика Пейрона во время рекорда 2011 г .: 30 д 22 ч 19 мин)
- Эквадор - мыс Леувин: 11 д 12 ч (время Лоика Пейрона во время рекорда 2011 г .: 12 д 9 ч 2 мин)
- Мыс Агульяс - мыс Леувин за 4 дня 9 часов 37 минут 46 при средней скорости 35,08 узла над землей (3705 миль) или 842 мили за 24 часа (6 дней 8 минут или на 36% больше для предыдущего рекорда Лоика Пейрона)
- Мыс Леувин - мыс Горн за 9 д. 08 ч. 46 мин. (12 д. 22 ч. 22 мин. Или на 38% больше предыдущего рекорда Лоика Пейрона)
- Мыс Доброй Надежды - мыс Горн через 13 д. 20 ч. 13 мин. (19 д. 00 ч. 31 мин. Или на 37% больше предыдущего рекорда Лоика Пейрона)
- Мыс Доброй Надежды - мыс Леувин: 4 д 11 ч 31 мин (6 д 02 ч 09 мин или на 36% больше предыдущего рекорда Лоика Пейрона в 2011 году)
- Cap Leeuwin - Cape Horn за 9 д. 08 ч. 46 мин. (12 д. 22 ч. 22 мин. Или на 38% больше предыдущего рекорда Лоика Пейрона)
- Индийский океан: 5 дней 21 час 7 минут 45 секунд (ссылка WSSRC) (8 дней 07 часов 23 минуты, или на 41% больше для Лоика Пейрона во время рекорда 2011 года)
- Тихий океан: 7 д 21 ч 13 мин 31 с (ссылка WSSRC) (10 д 15 ч 07 мин или на 39% больше для Лоика Пейрона во время рекорда 2011 г.)
- Рекорд Эквадора-Эквадора: 29 д 9 ч 10 мин 55 с (ссылка WSSRC) (32 д 11 ч 52 мин или на 11% больше для Лоика Пейрона во время рекорда 2011 года)
- Рекорд возвращения в Северной Атлантике: 5 д 19 ч 21 мин (7 д 10 ч 58 мин или на 25% больше для Лоика Пейрона во время рекорда 2011 г.)
Рекорды Жюля Верна Трофи
Год | Шкипер | Яхта | Тип | Время |
---|---|---|---|---|
2017 | Фрэнсис Джойон | IDEC Sport | Тримаран | 40 дней 23 часа 30 минут 30 секунд[10] |
2012 | Лоик Пейрон | Banque Populaire V | Тримаран | 45 дней 13 часов 42 минуты 53 секунды |
2010 | Франк Каммас | Groupama 3 | Тримаран | 48 дней 7 часов 44 минуты 52 секунды[11] |
2005 | Бруно Пейрон | Апельсин II | Катамаран | 50 дней 16 часов 20 минут 4 секунды[12] |
2004 | Оливье де Керсосон | Джеронимо | Тримаран | 63 дня 13 часов 59 минут 46 секунд[1] |
2002 | Бруно Пейрон | апельсин | Катамаран | 64 дня 8 часов 37 минут 24 секунды |
1997 | Оливье де Керсосон | Sport Elec | Тримаран | 71 дней 14 часов 22 минуты 8 секунд |
1994 | Робин Нокс-Джонстон Питер Блейк | ENZA Новая Зеландия | Катамаран | 74 дня 22 часа 17 минут 22 секунды |
1993 | Бруно Пейрон | Исследователь | Катамаран | 79 дней 6 часов 15 минут 56 секунд |
Записи прохождения
Шкипер | Дата | Экватор | Хороший Надеяться | мыс Agulhas | мыс Leeuwin | Тасмания | Анти меридиан | Мыс Горн | Экватор возвращаться | Ушант |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Томас Ковилл | 2020 | 5 д 09 ч 50 мин | ||||||||
Янн Гишард | 2019 | 4 д 19 ч 57 мин | 12 д 13 ч 02 мин | 12 д 14 ч 52 мин | уйти в отставку в день 16 (отказ руля направления) | |||||
Фрэнсис Джойон | 2016 | 5 д 18 ч 59 мин | 12 д 19 ч 28 мин | 12 д 21 ч 22 мин | 17 д 06 ч 59 мин | 18 д 18 ч 31 мин | 20 д 07 ч 04 мин | 26 д 15 ч 45 мин | 35 д 04 ч 09 мин | 40 д 23 ч 30 мин |
Лоик Пейрон | 2011 | 5 д 14 ч 55 мин | 11 д 21 ч 48 мин | 11 д 23 ч 49 мин | 17 д 23 ч 57 мин | 20 д 07 ч 11 мин | 22 д 11 ч 34 мин | 30 д 22 ч 19 мин | 38 д 02 ч 46 мин | 45 д 13 ч 42 мин |
Янн Гишард | 2015 | 4 д 21 ч 29 мин | 11 д 22 ч 04 мин | 12 д 00 ч 02 мин | 18 д 11 ч 25 мин | 20 д 04 ч 37 мин | 22 д 07 ч 43 мин | 30 д 04 ч 07 мин | 39 д 13 ч 31 мин | 47 д 10 ч 59 мин |
Фрэнсис Джойон | 2015 | 5 д 05 ч 01 мин | 13 д 05 ч 11 мин | 13 д 09 ч 15 мин | 18 д 20 ч 37 мин | 20 д 08 ч 18 мин | 22 д 09 ч 48 мин | 31 д 01 ч 47 мин | 40 д 14 ч 53 мин | 47 д 14 ч 47 мин |
Франк Каммас | 2009 | 5 д 15 ч 23 мин | 14 д 13 ч 31 мин | 14 д 15 ч 48 мин | 21 д 14 ч 22 мин | 22 д 20 ч 27 мин | 25 д 07 ч 36 мин | 32 д 04 ч 34 мин | 41 д 21 ч 09 мин | 48 д 07 ч 44 мин |
Бруно Пейрон | 2005 | 7 д 02 ч 56 мин | 14 д 05 ч 21 мин | 14 д 08 ч 19 мин | 21 д 13 ч | 23 д 19 ч 23 мин | 25 д 21 ч 33 мин | 32 д 13 ч 29 мин | 40 д 19 ч 05 мин | 50 д 16 ч 20 мин |
О. де Керсосон | 2003 | 6 д 11 ч 26 мин | 16 д 14 ч 35 мин | 26 д 04 ч 53 мин | 31 д 22 ч 53 мин | 41 д 16 ч 27 мин | 53 д 09 ч 37 мин | 68 д 01 ч 58 мин[13] | ||
Бруно Пейрон | 2002 | 7 д 22 ч | 18 д 18 ч 40 мин | 29 д 07 ч 22 мин | 34 д 09 ч 20 мин | 42 д 02 ч 52 мин | 53 д 04 ч 49 мин | 64 д 08 ч 37 мин |
Промежуточные записи
Шкипер | Дата | Ушант | Экватор Хорошая надежда | Хорошая надежда Мыс Леувин | Мыс Леувин Мыс Горн | Мыс Горн Экватор | Экватор Ушант |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Фрэнсис Джойон | 2016 | 5 д 18 ч 59 мин | 7 д 00 ч 29 мин | 4 д 11 ч 31 мин | 9 д 08 ч 46 мин | 8 д 12 ч 24 мин | 5 д 19 ч 21 мин |
Лоик Пейрон | 2011 | 5 д 14 ч 55 мин | 6 д 06 ч 53 мин | 6 д 02 ч 09 мин | 12 д 22 ч 22 мин | 7 д 04 ч 27 мин | 7 д 10 ч 58 мин |
Янн Гишард | 2015 | 4 д 21 ч 29 мин | 7 д 00 ч 35 мин | 6 д 13 ч 21 мин | 12 д 06 ч 03 мин | 9 д 09 ч 24 мин | 7 д 21 ч 28 мин |
Фрэнсис Джойон | 2015 | 5 д 05 ч 01 мин | 8 д 04 ч 10 мин | 5 д 15 ч 26 мин | 12 д 05 ч 10 мин | 9 д 13 ч 06 мин | 6 д 23 ч 56 мин |
Франк Каммас | 2009 | 5 д 15 ч 23 мин | 7 д 02 ч 23 мин | 7 д 00 ч 51 мин | 10 д 14 ч 12 мин | 9 д 16 ч 35 мин | 6 д 10 ч 44 мин |
Бруно Пейрон | 2005 | 7 д 02 ч 56 мин | 7 д 05 ч 23 мин | 7 д 07 ч 39 мин | 12 д 00 ч 29 мин | 8 д 05 ч 36 мин | 9 д 21 ч 15 мин |
О. де Керсосон | 2003 | 6 д 11 ч 26 мин | |||||
Бруно Пейрон | 2002 | 7 д 22 ч 00 мин | 11 д 01 ч 57 мин | 11 д 03 ч 48 мин |
Шкипер | Дата | Хорошая надежда Мыс Горн | Экватор Экватор | Экватор Мыс Горн | Мыс Горн Ушант | Индийский океан WSSRC | Тихий океан WSSRC |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Фрэнсис Джойон | 2016 | 13 д 20 ч 13 мин | 29 д 09 ч 10 мин | 20 д 20 ч 46 мин | 14 д 07 ч 45 мин | 5 д 21 ч 09 мин | 7 д 21 ч 14 мин |
Лоик Пейрон | 2011 | 19 д 00 ч 31 мин | 32 д 11 ч 51 мин | 25 д 07 ч 23 мин | 14 д 15 ч 25 мин | 8 д 07 ч 23 мин | 10 д 15 ч 07 мин |
Янн Гишард | 2015 | 18 д 06 ч 03 мин | 34 д 08 ч 02 мин | 25 д 06 ч 38 мин | 17 д 06 ч 54 мин | 8 д 04 ч 45 | 9 д 23 ч 30 мин |
Фрэнсис Джойон | 2015 | 17 д 20 ч 36 мин | 35 д 13 ч 52 мин | 26 д 00 ч 46 мин | 16 д 13 ч 02 мин | 7 д 00 ч 00 | 10 д 23 ч 10 мин |
Франк Каммас | 2009 | 17 д 15 ч 03 мин | 36 д 02 ч 03 мин | 26 д 09 ч 27 мин | 16 д 03 ч 19 мин | 8 д 17 ч 39 мин | 8 д 18 ч 41 мин |
Бруно Пейрон | 2005 | 18 д 08 ч 08 мин | 33 д 16 ч 06 мин | 25 д 10 ч 33 мин | 18 д 02 ч 39 мин | 9 д 11 ч 04 мин | 8 д 18 ч 08 мин |
О. де Керсосон | 2003 | 25 д 01 ч 52 мин | |||||
Бруно Пейрон | 2002 | 23 д 08 ч 12 мин | 22 д 05 ч 45 мин |
Неудачные попытки записи
Год | Шкипер | Яхта | Тип | Примечания |
---|---|---|---|---|
2020 | Франк Камас | Гитана 17 | Тримаран | Сломанная фольга, Кабо-Верде, через 3 дня после отъезда. |
2019 | Янн Гишард | Спиндрифт 2 раньше Banque Populaire V | Тримаран | Проблема с рулем, примерно в 50 милях к западу от Порту, Португалия, 4 декабря 2019 г., через 23 часа до вылета. |
2016 | Фрэнсис Джойон | IDEC 3 раньше Banque Populaire VII и Groupama 3 | Тримаран | Изменено через неделю из-за того, что погодное окно не изменилось, как прогнозировалось.[14] |
2015 | Фрэнсис Джойон | IDEC 3 раньше Banque Populaire VII и Groupama 3 | Тримаран | 47 дней 14 часов 47 минут,[15] рекорд не побит, финишировал 8 января 2016 г. |
2015 | Янн Гишард Дона Бертарелли | Спиндрифт 2 раньше Banque Populaire V | Тримаран | 47 дней 10 часов 59 минут,[16] рекорд не побит, финишировал 8 января 2016 г. |
2011 | Паскаль Бидегорри | Banque Populaire V | Тримаран | Поврежден шверт, к западу от мыс Доброй надежды[17] |
2009 | Франк Каммас | Groupama 3 | Тримаран | Сломана переборка кормовой балки, Южная Африка[18] |
2008 | Франк Каммас | Groupama 3 | Тримаран | Потеря поплавка с подветренной стороны, ведущая к опрокидыванию, Новая Зеландия[19] |
2004 | Бруно Пейрон | Апельсин II | Катамаран | Поврежден правый борт корпус Cap Verde острова |
2004 | Бруно Пейрон | Апельсин II | Катамаран | Поврежден правый борт аварийный ящик Испания |
2004 | Оливье де Керсосон | Джеронимо | Тримаран | Поврежден генакер, Североатлантический |
2003 | Оливье де Керсосон | Джеронимо | Тримаран | Кругосветное плавание достигнуто, рекорд не побит |
2003 | Эллен Макартур | Зимородок 2 (ранее апельсин) | Катамаран | Сломанная мачта, юго-восток Острова Кергелен |
2002 | Оливье де Керсосон | Джеронимо | Тримаран | Поврежденный руль направления, Бразилия |
2002 | Бруно Пейрон | апельсин (ранее Исследователь инноваций ) | Катамаран | Поврежденная мачта, Ouessant |
1998 | Трейси Эдвардс | Royal et SunAlliance (ранее ENZA Новая Зеландия ) | Катамаран | Сломанная мачта, Южные моря |
1996 | Оливье де Керсосон | Спорт-Элек | Тримаран | Чрезмерная задержка |
1995 | Оливье де Керсосон | Спорт-Элек (ранее Lyonnaise des Eaux) | Тримаран | Экстремальные погодные условия |
1994 | Оливье де Керсосон | Lyonnaise des Eaux (ранее Charal) | Тримаран | Кругосветное плавание достигнуто, рекорд не побит |
1993 | Питер Блейк Робин Нокс-Джонстон | ENZA Новая Зеландия | Катамаран | Поврежденный корпус, Индийский океан |
1993 | Оливье де Керсосон | Charal | Тримаран | Поврежден корпус аутригера, к югу от Кейптаун |
Трофей
«Трофей Жюля Верна» был предметом общественного заказа делегации изобразительного искусства с американским художником. Том Шеннон и находится под патронатом Министерства культуры Франции.[20]
Работа представляет собой плавающий корпус в магнитном поле, похожий на якорную стоянку для корабля. Все размеры имеют строгое символическое значение. Луч корпуса в средней части соответствует диаметру Земли, луч на каждом конце пропорционален лучу Луны, а радиус кривизны рам соответствует радиусу Солнца. Участники Трофея Жюля Верна мчатся вокруг Земли со временем, и только Солнце и Луна являются спутниками и хранителями времени.
Скульптура установлена на литой алюминиевой основе, на которой выгравированы имена моряков, выигравших Трофей. В Национальный морской музей в Париже принимает и поддерживает Трофей. Каждый победитель получает миниатюру Трофея, намагниченную, как оригинал.
Когда рекорд побит, проводится официальная церемония передачи предыдущих рекордсменов трофея новым рекордсменам, которые получают корпус и должны поместить его в причал для магнитного поля.
Смотрите также
Рекомендации
- ^ а б c Бантинг, Элейн (2012-01-09). «Странная история трофея Жюля Верна». Яхтенный мир. Получено 2015-12-31.
- ^ «Фрэнсис Джойон - IDEC Sport». Жюль Верн Трофи.
- ^ а б "Правила". Trophée Jules Verne. Получено 2019-11-07.
- ^ «Выпуск макси-тримарана IDEC Sport: трофей Жюля Верна становится все более очевидным для Фрэнсиса Джойона». idecsport-sailing.com. Текст «дата 2 октября 2015 года» игнорируется (помощь).
- ^ Доминик Буржуа (14 октября 2015 г.). "Джойон: объективно на три дня меньше!". voilesetvoiliers.com..
- ^ ИДЕК СПОРТ, изд. (26 января 2017 г.). "Флэш-заезд Макси-Тримаран IDEC SPORT".
- ^ а б «Флэш-заезд Макси-Тримаран IDEC SPORT». adonnante.com..
- ^ Франсуа Ломбард. «Рекорды для трофея Жюля Верна». fralo.info..
- ^ idecsport-sailing.com http://www.idecsport-sailing.com/cartographie/. Отсутствует или пусто
| название =
(помощь) . - ^ «Фрэнсис Джойон - IDEC Sport». Жюль Верн Трофи. Получено 26 января 2017.
- ^ Совет ВВСР (26.03.2010). «Вестник ВССР № 182». Получено 2010-04-07.
- ^ Международная федерация парусного спорта (2005-03-16). «ИСАФ». Получено 2008-02-19.Совет мировых рекордов скорости (01.02.2009). "Кругосветное путешествие на восток без остановки". Получено 2009-11-11.
- ^ "Trophée Jules-Verne - Tentative d'Olivier de Kersauson / Geronimo - 2003"..
- ^ "Trophée Jules-Verne: Francis Joyon (IDEC Sport) и сын демонстрации шрифтов для создания условий навигации". lequipe.fr. 27 ноября 2016 г.. Получено 7 декабря, 2016.
- ^ IDEC завершила кругосветное плавание
- ^ Прибытие Спиндрифта
- ^ "Banque Populaire вынужден уйти в отставку". парусный мир. 2011-02-05.
- ^ Веб-сайт команды Groupama (16 ноября 2009 г.). «Ущерб, пункт назначения Кейптаун». Архивировано из оригинал в 2009-11-19. Получено 2009-11-16.
- ^ Веб-сайт команды Groupama (18 февраля 2008 г.). «Groupama 3 опрокидывается в Тихом океане». Архивировано из оригинал на 2009-12-04. Получено 2009-12-07.
- ^ Стюарт Александр (1993-04-21). «Парусный спорт: момент без призов Пейрона: Стюарт Александр на кругосветном мореплавателе, который вернулся домой и обнаружил, что шкаф с трофеями пуст». Независимый. Получено 2020-09-30.