Джульфа, Азербайджан (город) - Julfa, Azerbaijan (city)

Чтобы узнать о других местах с таким же названием, см. Джульфа (значения).

Координаты: 38 ° 57′21 ″ с.ш. 45 ° 37′51 ″ в.д. / 38,95583 ° с. Ш. 45,63083 ° в. / 38.95583; 45.63083

Джульфа

Culfa
Город и муниципалитет
Джульфа находится в Азербайджане.
Джульфа
Джульфа
Координаты: 38 ° 57′21 ″ с.ш. 45 ° 37′51 ″ в.д. / 38,95583 ° с. Ш. 45,63083 ° в. / 38.95583; 45.63083
Страна Азербайджан
Автономная республикаНахчыван
РайонДжульфа
Высота
715 м (2346 футов)
численность населения
 (2011)
• Общий12,500
Часовой поясUTC + 4 (AZT )
• Летом (Летнее время )UTC + 4 (AZT )

Джульфа (Азербайджанский: Culfa)[а], ранее Джуга (Армянский: Ջուղա, иногда транслитерируется как Джуга[2]), является административной столицей Джульфинский район из Нахчыванская Автономная Республика в Азербайджан.

Джульфа отделена Река Арас от его тезки, города Jolfa на иранской стороне граница. Два города соединены автомобильным и железнодорожным мостами.

История

Традиционно король Армения, Тигран I, как говорят, был основателем Джульфы.[3] Существуя как деревня в начале Средний возраст, он превратился в город между 10 и 13 веками, с населением, которое почти полностью Армянский.[4] Какое-то время Джульфа была одним из важнейших поселений средневековой Армении.[5][6] Он стал процветающим в течение 15-17 веков благодаря той роли, которую он играл в международной торговле, так как он был расположен вдоль древних торговых путей из Персия, то Средний Восток, Юго-Восточная Азия, Индия, к Россия, то Средиземноморье, и Северо-Западная Европа.[7]

Две Джульфы хачкары c. 1602 и 1503, снятые с Джульфинского кладбища до его разрушения и теперь выставлены на обозрение в окрестностях Эчмиадзин, Армения.

В 1603 году во время Османско-сефевидская война (1603-1618 гг.), Шах Аббас I Персии отвоевал Джульфа из Османская империя армянское население считало его освободителем. Однако Аббас понял, что он не может защитить территорию вдоль Река Арас от вторжений османов. Его решение состояло в том, чтобы эвакуировать регион, предприняв политика выжженной земли чтобы предотвратить попадание его богатства и населения в руки Османской империи. В октябре 1605 года шах издал указ о том, что все население Джульфы должно покинуть свои дома.[8] и глубоко погрузиться в Персидская империя.[3][7][9]

По словам летописца 17 века Аракел Тебризский,[10] в указе говорилось, что у них есть три дня, чтобы уехать, иначе они будут убиты. Другой очевидец, Август Баджеци Епископ Нахичеванский писал:[11]

[Персы вошли в армянские деревни], как гром с неба ... Мы оставили дома, полные товаров, стада на полях ... все население было изгнано со своей земли ... сколько человек было вытеснено острие мечей и копий ... их стоны и стоны достигают небес.

Около трех тысяч семей были депортированы из Джульфы, многие утонули при попытке перейти через Аракс. После завершения депортации город был уничтожен пожаром, чтобы не дать жителям вернуться.[7] Депортированных доставили в район недалеко от Исфахан в Персии (сейчас Иран ), где новый город, Новая Джульфа, был основан. Новая Джульфа теперь является районом Исфахана и является современным центром Иранский армянский население в Иране.

В 1606 году была произведена вторая депортация жителей, избежавших первой депортации.

В 17 веке небольшое поселение был основан на руинах разрушенного города, который в 1747 году вошел в состав иранской Нахичеванская административная единица в Каджар Иран. В начале 19 века это поселение переехало на новое место в трех километрах к востоку от исторического города, в месте впадения реки Алинджа в реку. Арас. После Русско-персидская война 1826-1828 гг. и в результате Туркменчайский договор в 1828 году деревня Джульфа стала официальным пограничным переходом между Персией и Россией, поскольку первая была вынуждена уступить свои последние оставшиеся Кавказский территории, на которых расположены государственные таможенные службы, гарнизон и почта.

Город стал частью Армянская область с 1840 по 1847 год, а затем часть Ереван Губерния Российская империя между 1847 и 1917 годами. Перепись населения Российской Империи в 1897 году Джульфа была деревней с населением 763 человека, из которых 751 человек Армяне.[12] После Русская революция, между 1918 и 1920 годами Джульфа была предметом территориального спора между Демократическая Республика Армения и Азербайджанская Демократическая Республика.[нужна цитата ] В результате Карсский договор, он стал частью Нахчыванская Автономная Советская Социалистическая Республика под Азербайджанская ССР.[13]

В Персидский коридор пробежал Джульфа во время Вторая Мировая Война, привозя припасы из других Союзник наций в Советский союз.[14]

Во время конфликта между Азербайджаном и Арменией из-за статуса Нагорный Карабах с 1988 по 1994 год оставшееся армянское население (которое медленно сокращалось из-за эмиграции в советское время) было либо эвакуировано, либо насильственно депортировано в Армению.[15]

Археологические раскопки Старой Джульфы и разрушение Джульфинского кладбища

Фотография, сделанная в 1915 году Арамом Вруйром, на которой запечатлена часть средневекового армянского кладбища в Джульфе.

В начале XX века остатки средневекового поселения включали массивный разрушенный мост, два больших караван-сараи (один на иранской стороне границы), стены крепости и несколько армянских церквей. Самым заметным пережитком старой Джульфы было огромное армянское кладбище города, расположенное к западу от разрушенного города, на трех невысоких холмах, разделенных небольшими долинами. Он содержал самую большую сохранившуюся коллекцию армянских хачкар надгробия, большинство из которых датируются 15-16 веками. Одно из первых упоминаний об этом месте - это французский миссионер-иезуит. Александр де Родос, который писал, что во время своего визита в 1648 году он увидел более десяти тысяч надгробий. Однако большое количество камней было уничтожено во время строительства железной дороги на Джульфу в начале 20 века.[нужна цитата ]

В 1970-е годы, по мнению Аргам Айвазян Во время исследований на кладбище с 1971 по 1973 год, на первом кладбище было 462 хачкара в вертикальном или упавшем положении, на втором - 1672 хачкара, на третьем - 573. Кроме этих хачкаров, на том же кладбище находилось более тысячи барановидных, остроконечных или плоских надгробий. Еще 250 хачкаров насчитали на кладбище неподалеку. Аменапркич монастырь и в других частях города. Количество хачкаров и надгробий в форме барана, захороненных в земле или фрагментарно на главном кладбище и в других местах, оценивается более чем в 1400 человек.[16]

Разрушение

Основная статья: Армянское кладбище в Джульфе

С 1998 по 2006 год все кладбище было разрушено. Различные этапы процесса разрушения были задокументированы фото- и видеодоказательствами, снятыми с иранской стороны границы.[17][18][19] Однако правительство и государственные должностные лица Азербайджана отрицают факт разрушения, заявляя, что на этом месте никогда не существовало армянского кладбища и что армяне никогда не жили в Джульфе. На сегодняшний день Азербайджан отказал следователям в доступе к сайту.[20] В Европейский парламент официально призвал Азербайджан прекратить снос как нарушение ЮНЕСКО Конвенция всемирного наследия.[21] Согласно постановлению о памятниках культуры в Южный Кавказ, то Европейский парламент «решительно осуждает разрушение кладбища в Джульфе, а также разрушение всех исторических памятников, имевшее место на территории Армении или Азербайджана, и осуждает любые подобные действия, направленные на уничтожение культурного наследия».[22] В 2006 году Азербайджан запретил Европейскому парламенту осматривать и исследовать древнее место,[23] заявляя, что, приняв вышеупомянутую резолюцию, парламент совершил враждебный акт против Азербайджана. В Институт по освещению войны и мира 19 апреля 2006 г. сообщалось, что «от знаменитых каменных крестов Джуги ничего не осталось».[24]

После еще нескольких отложенных визитов инспекторы Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ) с 29 августа по 6 сентября 2007 года спланировали новую попытку во главе с британским депутатом Эдвардом О'Хара. Помимо Нахчывана, делегация посетит Баку, Ереван, Тбилиси и Нагорный Карабах.[25] Инспекторы планировали посетить Нагорный Карабах через Армению и организовали транспорт, чтобы облегчить это. Однако 28 августа глава азербайджанской делегации в ПАСЕ выступил с требованием, чтобы инспекторы въехали в Нагорный Карабах через Азербайджан. 29 августа генеральный секретарь ПАСЕ Матео Соринас объявил, что визит должен быть отменен из-за трудностей с доступом к Нагорному Карабаху по маршруту, требуемому Азербайджаном. Министерство иностранных дел Армении выступило с заявлением, в котором говорится, что Азербайджан приостановил визит «исключительно из-за их намерения скрыть снос армянских памятников в Нахиджеване».[26]

Джульфа в культуре

Внезапное и драматическое падение Старой Джульфы в 17 веке произвело глубокое и неизгладимое впечатление на армянское общество и культуру. В 19 веке поэты, такие Оганнес Туманян и историки, такие как Гевонд Алишан произвел работы по событию.[нужна цитата ] Эмоции, возникшие в результате разрушения кладбища в 2006 году, указывают на то, что судьба Джульфы до сих пор находит отклик в современном армянском обществе.

Примечания

  1. ^ Также упоминается как Джульфа,[1] Джульфа, Jolfa, Джульфа, Джульфа, Jolfā, Джолфа-йе Нахджаван (Персидский: جلفای نخجوان‎
  1. ^ Энциклопедия ислама, Гамильтон Александр Росскин Гибб, Международный академический союз - 1960 - с. 275
  2. ^ (на армянском) Айвазян, Аргам. «Ջուղա» (Джуга). Армянская советская энциклопедия. т. ix. Ереван, Армянская ССР: Армянская Академия Наук, 1983, стр. 549-550.
  3. ^ а б Джульфа, Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
  4. ^ Армяно-Иранские связи в эпоху правления шаха Аббаса Первого. Родионова Е. М. 2007 г. В архиве 26 февраля 2010 г. Wayback Machine
  5. ^ АрмССР, Большая Советская Энциклопедия.
  6. ^ Видения Арарата, Кристофер Дж. Уокер, стр. 13
  7. ^ а б c Джульфа, Большая Советская Энциклопедия
  8. ^ Апокрифы, псевдоэпиграфы и арменоведение, Майкл Э. Стоун, с. 810
  9. ^ Джульфа, Словарь современных географических названий
  10. ^ История, Аракел Вардапет Даврижеци, Вагаршапат, 1896 г.
  11. ^ Цитаты взяты из английского перевода Айвазяна. Джуга - первоисточник Избранные отрывки из армянских хроник, К. Патаканян, СПб., 1884, стр. 6 (на арм. Яз.)
  12. ^ Первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897 г. "Населенные места Российской империи в 500 и более населенных пунктов преобладающих вероисповеданий населения, по данным первой переписи населения 1897 г.", Санкт-Петербург, 1905, стр. 53
  13. ^ «Текст Карсского мирного договора» (PDF).
  14. ^ «Персидский коридор и помощь России». history.army.mil. Получено 2020-04-09.
  15. ^ Юрий Рост, Армянская трагедия, Лондон 1990, стр. 81.
  16. ^ «Средневековый город Джуга», Люси Дер Мануэлиан и Стивен Сим, в "Разрушение Джуги", Берн, 2006. С. 19-46.
  17. ^ «Мир молча наблюдает, как Азербайджан уничтожает армянскую культуру». The Art Newspaper. 2006-05-25. Получено 2006-05-25.
  18. ^ «Трагедия на Араксе». Археология. 2006-06-30. Получено 2006-06-30.
  19. ^ Armenica.org: Уничтожение армянских хачкаров в Старой Джуге (Нахчыван)
  20. ^ «Станет ли арестованный министр новым лидером оппозиции? Дайджест азербайджанской прессы». ИА REGNUM. 2006-01-20. Получено 2006-01-20.
  21. ^ Резолюция Европейского парламента о политике европейского соседства - январь 2006 г.[постоянная мертвая ссылка ]
  22. ^ Европейский парламент об уничтожении культурного наследия
  23. ^ Касл, Стивен (30 мая 2006 г.). «Азербайджанское Священное Армянское« Разрушенное »место». Лондон: Независимый. Архивировано из оригинал на 2006-06-15. Получено 2006-05-30.
  24. ^ «Азербайджан: Исчезновение знаменитого средневекового кладбища». Институт по освещению войны и мира. 2006-04-19. Получено 2006-04-19.
  25. ^ «Миссия Pace по наблюдению за памятниками культуры», С. Агаева, информационное агентство Trend, Азербайджан, 22 августа 2007 г.
  26. ^ Министерство иностранных дел Республики Армения, пресс-релиз 29-08-2007.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка