К. С. Бхагаван - K. S. Bhagawan

К. С. Бхагаван
Prof K S Bhagavan.jpg
Проф. Бхагаван на мероприятии в Майсуре
Родившийся (1945-07-14) 14 июля 1945 г. (возраст 75)
Калахалли, Королевство Майсур (Сейчас в Карнатака )Индия
НациональностьИндийский
ОбразованиеMA, Д. Литт
Альма-матерУниверситет Майсура
Род занятийПисатель, профессор, переводчик
Известная работа
 · Шанкарачарья матту Пратигамитана (ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಗಾಮಿತನ)
 · Kuvempu Yuga (ಕುವೆಂಪು ಯುಗ)
ДвижениеДвижение Bandaya
Дети1

К. С. Бхагаван (родился 14 июля 1945 г.)[1] Каннада писатель переводчик и профессор на пенсии. Помимо его работ по индуизм, Индийская культура и история, он перевел произведения Уильям Шекспир включая Юлий Цезарь и Гамлет.[1] Он получил множество наград, в том числе Премия Раджётсавы, Премия Кувемпу и Премия Локаята.[2][3]

Карьера

Бхагаван получил степень магистра английского языка в Университет Майсура.[1] Как профессор, он преподавал английский язык в Колледж Махараджи в Майсур.[4] Параллельно работал писателем и переводчиком. В 1982 году его работа Шанкарачарья и реакционная философия (исходное название: ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಗಾಮಿತನ), сборник очерков о том, как Ади Шанкара, 8 век Индуистский теолог, решительно отстаивал кастовую систему, разрушал буддийские вихары и был против образования для женщин, шудры и далиты, был опубликован.[1][5] Это было встречено критикой со стороны правых Индуистский группировки, угрожавшей его жизни. Его другие книги на каннаде включают Бадалааване, Антарья и Kuvempu Yuga. Как переводчик переводил популярные произведения Уильям Шекспир на каннада. Это включает в себя Венецианский купец в качестве Венисина Вартака, и другие, такие как Юлий Цезарь, Гамлет и Отелло..

Бхагаван был выбран для Премия Академии Карнатака Сахитья за заслуги в жизни за 2013 год.[6]

Споры

На мероприятии в Майсур 15 февраля 2015 года Бхагаван сказал, что он сожжет определенные страницы индуистских писаний. Бхагавад Гита. Полиция также возбудила против него FIR за «оскорбление» религиозных чувств.[7] Он сказал, что стихи 32 и 33 в главе 9 Священного Писания описывает женщин, вайшьи и шудры как «грешники» [паапайонаха].[8]

После убийства другого писателя и рационалиста каннада М. М. Калбурги и угроза тролля Баджранга Дала, что Бхагаван станет следующей целью для "издевательства над индуизмом",[9] безопасность в резиденции Бхагвана была усилена.[10]

Избранная библиография

В Каннада

  • ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಗಾಮಿತನ (1982)
  • ಬದಲಾವಣೆ (1982)
  • ಅಂತರ್ಯ (1978)
  • ಕುವೆಂಪು ಯುಗ (1990)
  • ಅನನ್ಯತೆ
  • ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ
  • ಇತಿಹಾಸದ ಪಾಠಗಳು
  • ಗಾಂಧಿಯನ್ನು ಗೋಡ್ಸೆ ಯಾಕೆ ಕೊಂದ

Переводы

  • Индуистская Самраджьяшахия Итихаса

(перевод Свами Дхармы Тиртхи История индуистского империализма )

Пьесы Шекспира:

По-английски

  • Насилие в индуизме

Награды

  • Премия Кавьянанда (1982)
  • Премия Кувемпу (1985)
  • Раджотсава Прашасти (1999)
  • Премия Наада Четхана (2003)
  • Премия столетия со дня рождения поэта-лауреата Кувемпу (2004 г.)
  • Награды Академии Карнатака Натака (2007)
  • Премия Кувемпу (2011)
  • Шунья Питха Прашастхи (2011)
  • Премия Сахитья Каларатна (2011)
  • Премия Академии Карнатака Сахитья (2013)
  • Премия Локаята (2014)
  • Премия Карнатаки Крантиратна (2015)

Рекомендации

  1. ^ а б c d Картик Чандра Датт (1 января 1999 г.). Кто есть кто из индийских писателей, 1999: А-М. Sahitya Akademi. п. 132. ISBN  978-81-260-0873-5.
  2. ^ «В Симоге теперь шикарный зал». Индуистский. 14 апреля 2005 г.. Получено 8 сентября 2015.
  3. ^ "ಪ್ರೊ.ಕೆ.ಎಸ್‌.ಭಗವಾನ್‌ಗೆ 'ಲೋಕಾಯತ' ಪ್ರಶಸ್ತಿ" [Премия Локаята для профессора К. С. Бхагавана] (на каннаде). 8 июля 2014 г.. Получено 7 сентября 2015.
  4. ^ Мисра, Удит (7 сентября 2015 г.). «Официально: нетерпимость выросла… Я не вижу разницы между одной политической партией и другой, - говорит рационалист К.С. Бхагван». Индийский экспресс. Получено 7 сентября 2015.
  5. ^ Профессор К. С. Бхагван. «Вы можете напасть на нас, но наши работы будут жить: профессор К.С. Бхагван». Hindustan Times. Получено 7 сентября 2015.
  6. ^ «К.С. Бхагаван, еще четверо, избранные на награду Академии Сахитья». Индуистский. 20 сентября 2015 г.. Получено 30 сентября 2015.
  7. ^ "FIR против писателя каннада К.С. Бхагавана за то, что он плохо говорил об индуистских богах"'". The Economic Times. 24 сентября 2015 г.. Получено 19 августа 2017.
  8. ^ «Будет стоять на моей позиции: Бхагван». Deccan Herald. 15 марта 2015 г.. Получено 7 сентября 2015.
  9. ^ Чишти, Сима. "После М.М. Калбурги в твите следующая цель: К. С. Бхагван". Индийский экспресс (1 сентября 2015 г.). Получено 7 сентября 2015.
  10. ^ «Полицейская охрана писателя К.С. Бхагвана». Индуистский. 30 августа 2015 г.. Получено 7 сентября 2015.