KMEL - KMEL

KMEL
KMEL logo.png
ГородСан - Франциско, Калифорния
Зона трансляцииОбласть залива Сан-Франциско
Частота106.1 МГц (HD Радио )
Брендинг106,1 км
Лозунг№1 для хип-хопа и R&B в районе залива!
Программирование
ФорматГородской современный
Владение
ВладелецiHeartMedia
КИОИ, KISQ, KKSF, ЗНАТЬ, КОСФ, KYLD
История
Дата первого эфира
1946 (как KGO-FM на 96.9)
1947 (как KGO-FM на 106.1)
30 ноября 1960 (как KFRC-FM)
Бывшие позывные
КГО-ФМ (1946-1955)
KFRC-FM (1960-1968)
КФМС (1968-1972)
KKEE (1972–1973)
KFRC-FM (1973-1977)
Бывшие частоты
96,9 МГц (1946-1947)
Позывной смысл
CAMEL (sic ), имя бывшего бренда и талисмана
Техническая информация
ID объекта35121
Учебный классB
ERP69,000 Вт
HAAT393 метра (1289 футов)
Репитер (и)См. § Усилитель FM
Ссылки
Интернет-трансляцияСлушайте вживую
Интернет сайтkmel.iheart.com

KMEL (106.1 FM) - это Городской современный радиостанция, которая лицензированный к Сан-Франциско, Калифорния и обслуживая Область залива Сан-Франциско. Он принадлежит и управляется iHeartMedia.

KMEL имеет студии, расположенные в SoMa округа и транслирует "сверхдержаву" Класс B сигнал[1] из 69 000 Вт от передатчика наверху Горы Сан-Бруно к югу от Сан-Франциско. Мощный сигнал станции слышен во всем районе залива и охватывает районы вплоть до Санта-Роза, на восток до Elk Grove в южной части округа Сакраменто и на юге до Горы Санта-Крус. В настоящее время это один из самых высоких оцененный станции в Область залива Сан-Франциско, самая большая аудитория - мужчины от 18 до 34 лет. демографический.

История

1940-1977 гг.

106.1 FM начинался как КГО-FM, сестринская станция KGO. Радиостанция FM была первоначально лицензирована на 96,9 FM в 1946 году. KGO-FM перешла на 106,1 FM 3 ноября 1947 года, с оборудованием в бывшем здании. General Electric завод на 12-й Ист-стрит в Окленде. 14 января 1955 года КГО-ФМ перешла с 106,1 на 103,7 и сегодня КОСФ.

На 7 мая 1958 г. РКО Генерал, владелец Топ 40 электростанция KFRC 610 AM, получил право построить новую станцию ​​на частоте 106,1 FM и далее 20 июля 1961 г. он получил официальную лицензию с позывными KFRC-FM. Позывные станции были изменены на KFMS в ноябре 1968 года, затем на KKEE в октябре 1972 года. В сентябре 1973 года позывные KFRC-FM были восстановлены, и станция начала играть в формате «ностальгический рок». старички и легкий рок как «К106».

Как KMEL

Эпоха AOR (1977-1984)

2 июля 1977 года, после того как Century Broadcasting приобрела FM станция, K106 была переименована в KMEL, играет альбомно-ориентированный рок («ЗО»). Художник-психоделический плакат Виктор Москосо создал талисман станции: верблюда в наушниках.[2] Станция использовала позывные KMEL, чтобы назвать себя "Camel 106".

KMEL была самой популярной станцией в 1980 году с четко отформатированным подходом,[3] и вместе с новым соперником KSFX, помогли форсировать легендарного соперника КСАН переключиться на кантри. В том же году KMEL подписал популярный Нью-Йорк радиоведущий и уроженец Сан-Франциско Алекс Беннетт. Беннетт встал на якорь в утренней позиции, за которой следовал всеми любимый ветеран Тони Килберт, исполнявший полдень, музыкальный руководитель Пол Винсент, исполнявший полдень, затем Мэри Холлоуэй, Майкл Сент-Джон и Док Филлипс вечером и ночью. Станция играла в основном отрывки из примерно 30 лучших рок-альбомов, перемежаясь с несколькими менее известными песнями, такими как "Fresh Kamel Trax", посвященная новым альбомам в полдень и в 20:00.[2] С репортером и приятелем Джо Регельски Беннетт приобрел большое количество поклонников в течение следующих двух лет, став известным как «добродушно мерзкий» утренний ди-джей, «парень, которого все любят ненавидеть», по словам директора по продвижению Кенни Уорделла.

У KAMEL был выдающийся отдел новостей рок-н-ролла на радио, в который входили Регельски, Эбби Голдман, Джон Эванс, Аллен Элвин (Мартин), Рэнди Эллисон (Рэнди Мэйем-Сингер), спортивный комментатор Рич Уолкофф, спортивный обозреватель Лоуэлл Кон из San Francisco Chronicle, и КАМЕЛ на улице, Мал Шарп.

[4]

В 1982 году на рок-станциях Bay Area произошло много изменений. В январе 1982 года у KMEL появился новый конкурент, когда KCBS-FM преобразовалась из взрослый современник -форматировать станцию ​​в рок-формат KRQR.[5] В мае 1982 года участник AOR, KSFX, отказался от рока и перешел в формат разговора как КГО-FM. Беннетт и Регельски покинули KMEL в июне после того, как радиостанция наняла Sebastian, Casey & Associates в качестве консультантов по программированию для повышения рейтингов.[6] Беннетт сказал, что консультанты по программированию были «самой опасной силой в нашей индустрии».[7] В августе Беннет и Регельски перешли на работу в KQAK.[6] KMEL уступила долю рынка своим конкурентам - KQAK, KRQR, KOME и KSJO.[7] В сентябре 1982 г. КФОГ вступили в битву за долю на рынке рок-слушателей, потеряв красивая музыка формат в пользу эклектичного микса рока. При таком большом количестве станций AOR в районе залива KMEL столкнулась с жесткой конкуренцией.

Эпоха Top 40 / CHR (1984-1987)

Несмотря на то, что KQAK отказался от своего формата AOR в апреле 1983 года, изменив его на современный рок, сцена AOR в Bay Area по-прежнему была высококонкурентной. KMEL, наконец, отказался от формата AOR в полдень 25 августа 1984 г. и перешел на Основной поток CHR формат разработан новым программным директором Ником Базу, привлеченным для этой цели из WEZB в Жители Нового Орлеана. Первой песней в новом формате была "Хочу начать что-нибудь " к Майкл Джексон.[8][9][10] Базу взял на себя молодых Кейт Нафтали в качестве музыкального координатора.[8] Базу приписали нарушение песни "Одна ночь в Бангкоке "в мае 1985 г.[11] Базу покинул KMEL и перебрался в Лос-Анджелес в июне 1985 года, а Стив Риверс был нанят из Тампы на его место в качестве программного директора. Нафтали продолжал свой путь под реками.[8] Несмотря на смену формата, позывной KMEL сохранился в качестве пережитка и по сей день.

Нафтали создал новый слоган для KMEL - «Народная станция», отражающий его программы по работе с населением и публичные шоу в прайм-тайм.[12] Джефф Чанг считает, что KMEL пользуется репутацией "народной радиостанции" за то, что он "благословлен одной из самых мощных сетей радиовещания в кампусе и сообществе в стране".[9] В ту эпоху были наняты два деятеля в прямом эфире с местных радиостанций колледжей: Дэйви Д. Калифорнийский университет в Беркли с KALX и Кевви Кев из Стэнфорд с КЗСУ.[9]

В марте 1985 года KMEL наняла Джона Лондона и Рона Энгельмана для проведения утренний зоопарк программа. Марк Маккей занимал полдень, а Говард Хоффман взяла дневную смену, Сонни Джо Фокс накрывал вечера, Лисия Торрес крутила музыку ночью, а Марк Тодд выполнял ночную смену. По выходным выступали Сью Холл и Тай Белл.[13] Во время футбольного сезона в конце 1985 г. 49ers жесткий конец Расс Фрэнсис присоединился к утреннему зоопарку по телефону, а иногда и лично, чтобы комментировать спорт.[14] Продвижение ее песни "Раб ритма ", Грейс Джонс посетил утренний зоопарк в 1986 году, встретившись с Холлом в Лондоне и Энгельманом.[15] Успех "The All New, All Hit 106 KMEL" в конечном итоге помог вытолкнуть главного соперника CHR НАБОРЫ к современному рок-формату как "The New Live 105 FM", поскольку конкурент AM KFRC отказался от своего формата CHR в августе 1986 года ради стандарты для взрослых как «Магия 61». Торговая марка станции "106 KMEL" сохранялась в течение многих лет.[16]

Стив Риверс покинул KMEL, чтобы работать в КМИС-ФМ в Лос-Анджелесе, поэтому Ли Майклс был нанят программным директором. Когда Майклс ушел, Кейт Нафтали был признан Музыкальным руководителем года по версии Отчет Гэвина, и это помогло ему подняться в возрасте 24 лет до должности программного директора в июне 1987 года. Под руководством Нафтали KMEL сместил направление своего формата с 40 ведущих на ритмичный добавляя больше городских художников и увеличивая его популярность среди молодой аудитории.[8] Рок и большинство популярных названий были исключены в процессе.

Ритмичная, ставшая урбанистической эпохой (1987-настоящее время)

В конце 1986 года KMEL захотела изучить формат микшоу, который Нафтали и Майклз поставили на место ди-джея Powermixers Дэйва Мосса и ди-джея Алекса Мехиа в качестве стажеров на новом субботнем вечернем шоу под названием «Клуб 106». В начале 1987 года KMEL нанял популярного клубного диджея Кэмерона Пола подальше от соперника. КСОЛ из-за его значительных последователей. Пол ремикс Соль-н-Пепа "s"Толкни это ", которая была песней B-сайда, и этот ремикс впервые был исполнен на KMEL. Песня стала настолько популярной, что дала Salt-n-Pepa их первый популярный кроссовер-хит. Пол был востребован как ремиксер. Эта способность ремикширование и переработка записей стали очень популярными среди всех Powermixers KMEL. KMEL приобрел еще больше талантов от ди-джеев, теперь к ним присоединились Майкл Эриксон, Тео Мизухара и Билли Видаль. Станция также наняла нового музыкального директора Хоша Гурелли из Бостона. стала известна как одна из самых инновационных радиостанций из-за выбора музыки и типа программирования, а также из-за того, что деятели эфира сосредоточены на сообществе.[17] KMEL снова изобрел новое, поставив Кэмерона Пола на 6 вечеров в неделю - с понедельника по пятницу, а затем сделав прямую трансляцию из популярного места 18+ в Сан-Франциско "City Nights". Среди известных личностей того времени были Джон Лондон, Ренел Льюис и Брайан Кули в «Утреннем зоопарке», полдень с Лесли Стовал, послеобеденная поездка с Риком Чейзом и ночи с Эваном Лаком.

Когда 80-е сменились 90-ми, KMEL стал одним из первых кроссовер поп радиостанции в стране, нацеленные на молодежную многорасовую аудиторию с еще не основной хип-хоп, танцевать, фристайл, жилой дом, и регги Музыка. KMEL была первой поп-станцией в США, которая начала играть "Дикая вещь " к Tone-Loc и "Бюст Движение " к Молодой MC и первым среди радиостанций страны играть "Вы не можете прикоснуться к этому "Оклендского рэпера MC Hammer и "Лед лед детка " к Ванильный лед.[18] Художники Bay Area Слишком коротко и Цифровое подполье также получил досрочное эфирное время на KMEL.[12]

К сентябрю 1992 года Century Broadcasting продала KMEL Evergreen Media. Новые владельцы привели KMEL к ее нынешнему состоянию. современный городской формат, эффективно избавляясь от Топ 40 направление навсегда и переориентировано на R&B станцию ​​с сильным акцентом на хип-хоп. Станция также называлась «КМЕЛ Джемс» в середине 1990-х гг. Современный формат сделал станцию ​​менее синонимичной с предыдущими недолговечными форматами и стал более узнаваемым в афроамериканском сообществе района Залива, при этом ориентируясь на более широкую аудиторию на сегодняшний день, тем самым придав ей статус наследия через позывной. Evergreen скопировал разнообразие станции по образцу ее тогдашней сестринской станции. ККБТ в Лос-Анджелесе, поддерживая многонациональный штат сотрудников, чтобы гарантировать, что KMEL не имеет «цветных линий» в рамках новой фазы формата.

Также в 1992 году компания KSOL, которая по иронии судьбы понизила рейтинг из-за вновь обретенного успеха KMEL, была преобразована в КЫЛД "Дикий 107,7" (сейчас же "Дикий 94,9 ") и быстро превратились в главного конкурента KMEL в отношении их общей демографической аудитории.[9] В ответ KMEL представил новые музыкальные шоу. Пробуждающее шоу организовано Суэй Кэллоуэй и King Tech и Уличные знания организованный Davey D, в дополнение к программе по связям с общественностью Уличные солдаты организовано Джозеф Э. Маршалл.[9] Ожесточенная конкуренция за заветные 18–34 »городской "слушание аудитории продолжалось еще четыре года, пока не прошел Закон о телекоммуникациях 1996 г. расширил лимит радиостанций, которыми могла владеть компания. Evergreen Media завершила рейтинговую войну с KYLD, купив ее позже в том же году.[9] Джефф Чанг обвиняет Закон о телекоммуникациях в сокращении количества программ на уровне сообществ и в том, что списки воспроизведения стали более общими для городских станций по всей стране.[9] Между тем, третий конкурент, KHQT из Сан-Хосе также конкурировала с двумя станциями до 1995 года, когда сменила форматы под новым владельцем.

В 1990-х ди-джей KMEL Алекс Мехиа организовал шоу под названием "Westside Radio", в котором участвовали West Side Connection Ice Cube. Частыми гостями ди-джеев тоже были рэперы, в том числе Айс-Т, Кубик льда, Малыш Фрост, Команда мечты Лос-Анджелеса, Снуп Догг, и Родни-О и Джо Кули.[19]

Chancellor Media (позже AMFM Inc.) позже приобрела Evergreen Media (вместе с дочерние компании KMEL и KYLD), а AMFM был поглощен Чистый канал связи через сделку на 24 миллиарда долларов 1999.[9] Спорно, KMEL отменила свое воскресенье вечером Уличные солдаты программа по связям с общественностью, но позже восстановила шоу.[20]

1 октября 2001 г. радиоведущий и хип-хоп активист Дэвид «Дэйви Ди» Кук был исключен из-за того, что, по словам телеканала, его рейтинги постоянно были низкими. Его увольнение произошло после того, как новый программный директор Майкл Мартин взял на себя ответственность за станцию, и произошло в то же время, когда станция изменила многие программные элементы, а также совпало с увольнениями нескольких других сотрудников станции, в том числе эфирных личностей Trace-Dog. Нуньес, Розарий Бидс и Франзен Вонг. Кук, однако, утверждает, что его уход был вызван его политическими взглядами, в том числе его выступлениями из Калифорнии. Конгрессмен Барбара Ли и рэпер Boots of Переворот выражая оппозицию Война в Афганистане.[21][22]

15 августа 2013 года KMEL уволил давнего утреннего ведущего Хесуса «Чуй» Гомеса спустя 20 лет.[23]

Текущий формат и программирование KMEL

В большинстве плейлистов KMEL есть музыка под рубрикой Городской современный формат, тяжелый с хип-хоп и R&B. KMEL также конкурирует с Городской взрослый современник ("Городской кондиционер") отформатирован KBLX (теперь принадлежит Entercom ). KMEL сообщает как ритмичный современник на Медиа-база, хотя это и не современная ритмичная станция (еще одна городская станция на ритмической панели Медиа-база и городская панель Nielsen BDS был WJHM в Орландо, Флорида пока не превратился в ритмичный и не был перенесен на панель BDS Rhythmic в феврале 2012. Другая станция, WPGC-FM в Вашингтон, округ Колумбия., последует их примеру в июле 2012 г.). За Nielsen BDS отчеты, они современный городской, KBFB в Даллас /Форт-Уэрт находятся ритмичный современник станций на Медиа-база отчеты, но они сообщают о городской панели BDS, несмотря на то, что являются единственной ритмикой в ​​тех областях, где есть существующие современный городской станции (WKYS /WERQ и KKDA-FM ). KMEL, по состоянию на 2012, теперь отображается как современный городской на RadioStationWorld.com, а не на ритмичный. Это одна из последних современных городских станций на ритмической панели Mediabase.

В период с 2009 по 2010 год рейтинг KMEL снизился. В основном это было частично связано с Арбитрон поэтапный отказ от ведения дневников при составлении рейтингов для PPM. Это способствовало кратковременному снижению рейтингов KMEL, поскольку у станции есть конкретная аудитория. В то время как любые старые современные городские станции в других крупных городах (например, WPGC-FM в Вашингтоне, округ Колумбия и КПРС в Канзас-Сити) пришлось представить песни, типичные для того, что звучит на ритмичных радиостанциях, чтобы поднять рейтинг, руководители программ KMEL решили не возвращаться к его ритмическим / городским корням; он остался городским, и вместо этого с 2010 года ротация списков воспроизведения была ужесточена, чтобы старая станция не меняла форматы.[нужна цитата ]

В дополнение к своей типичной дневной смеси хип-хопа и R&B, KMEL играет R&B и соул. медленные пробки примерно с 22:00 до 01:00 с понедельника по четверг. Час этой смены в 22:00 известен как "Десятичасовой призыв к добыче" оставшиеся два часа посвящены исключительно медленное варенье песни о любви дублированный как «Зал KMEL». Городское современное евангелие выходит в эфир утром в воскресенье. KMEL - одна из двух местных станций, играющих евангелие; KBLX - другой. Он даже играет Хип-хоп старой школы и душа во время полуденного микс-шоу "The Twelve O'Clock Throwback Mix", по утрам в пятницу "Funky Friday", и в целом микширование во время ротации плейлистов на выходных.

В соответствии со своим лозунгом "Народная станция" KMEL транслирует шоу, посвященное общественным вопросам. Уличные солдаты, организованный Dr. Джозеф Э. Маршалл, в воскресенье вечером.[24][22]

Усилитель FM

KMEL ретранслируется на следующем FM Booster:

ПозывнойЧастота
(МГц )		Город лицензииСредство
Я БЫ		ERP
(W )		Высота
(м (футы))		Учебный классИнформация FCCПримечания
KMEL-FM2106.1Уолнат-Крик, Калифорния136936.1 (Гориз.)
6500 (верт.)		158 м (518 футов)DFCC(HD Радио )

Выпускников

Представляя свою музыку, KMEL обеспечила карьеру многих артистов в конце 1980-х и 1990-х годах, в том числе Мэрайя Кэри, En Vogue, Тупак Шакур, Цифровое подполье, DJ Jazzy Джефф и свежий принц, MC Hammer, Куин Латифа, MC Lyte, Социальный клуб Timex, Тони! Тони! Тонэ!, Bell Biv Devoe, Boyz II Мужчины, Jodeci, E-40, переворот, Слишком коротко, Club Nouveau, Окленд 3.5.7. И Mac Dre.[9][19]

Многие популярные деятели Bay Area и национальные СМИ либо начинали, либо работали в KMEL, в том числе Джо Регельски, Мэри Хэллоуэй, Алекс Беннетт, Джено Мичеллини, Тео Мизухара, Джон Лондон, Рон Энгельман, Говард Хоффман (он же Ховард «Холодильник» Хоффман), Сонни Джо Фокс, Дон Сент-Джонн, Рик Шоу, «Марвелус» Марк Маккей, диджей Кэмерон Пол, Майкл Эриксон, Сью Холл, Рик Чейз, Алекс Мехиа, Дэйв Мосс, Латинский принц, Билли Видал, Дайана Стил, Кармен, Эван Лак, Розарий Байдс, Бака Бойз, Лиза Сент-Реджис, Латинский принц, Принц Айс, Хосе Мелендес, Рик Ли, Грег Лопес, Эфрен Сифуэнтес, Ренел Брукс-Мун, Trace-Dog Nunez и Франзен Вонг, Марк Тодд, Кевин Нэш, Дж. Пол Эмерсон, Кузен Джонни, диджей «X» (который в настоящее время известен как ди-джей «Эрл Грей»), Джилл Александр, ди-джей Short-E (в настоящее время KHHM в Сакраменто ), Senen SLiM Rodriguez (в настоящее время в KJHM и KFCO в Денвер ), Кимберли Клемонс, "Бродвей" Билл Ли (который сейчас WCBS-FM в Нью-Йорк ), Дэвид "Дэйви Д." Повар, Кристофер Лэнс, MTV с Суэй Кэллоуэй, DJ King Tech, и Хесус «Чуй» Гомес.[19]

Продвижение хайфи

Станция сыграла значительную роль в продвижении гиф музыку в районе залива Сан-Франциско, играя мелодии многих местных исполнителей, связанных с хайфи. Микшоу KMEL уже давно содержат эксклюзивную хайфовую музыку, которую редко можно услышать в эфире где-либо еще в стране. Поскольку станция вещает в прямом эфире через потоковое аудио со своего веб-сайта, это дает жанр платформа для возможного всемирного распространения.

Рекомендации

  1. ^ http://www.w9wi.com/articles/grand_fm.htm
  2. ^ а б Макдонаф, Джек (1 ноября 1980 г.). "Сан-Франциско FM Power: KMEL ищет общую демографическую'". Рекламный щит. Nielsen Business Media. 92 (44): 22. ISSN  0006-2510.
  3. ^ Рекламный щит
  4. ^ Макдонаф, Джек (20 февраля 1982 г.). «Промо-акции KMEL вращаются вокруг Алекса Беннета». Рекламный щит. Nielsen Business Media. 94 (7): 25. ISSN  0006-2510.
  5. ^ Макдонаф, Джек (20 февраля 1982 г.). "Поле битвы AOR". Рекламный щит. Nielsen Business Media. 94 (7): 25. ISSN  0006-2510.
  6. ^ а б "Vox Jox: KQAK получает новый состав". Рекламный щит. Nielsen Business Media. 94 (34): 15. 28 августа 1982 г. ISSN  0006-2510.
  7. ^ а б "Форматный проигрыватель: битва AOR в районе залива накаляется". Рекламный щит. Nielsen Business Media. 94 (33): 17. 21 августа 1982 г. ISSN  0006-2510.
  8. ^ а б c d Чарнас, Дэн (2011). Большая расплата: история бизнеса хип-хопа. Пингвин. С. 260–261. ISBN  1101568119.
  9. ^ а б c d е ж грамм час я Чанг, Джефф (2005). Не могу остановиться, не остановлюсь: история поколения хип-хопа. Нью Йорк, Нью Йорк: Пресса Святого Мартина. С. 440–442. ISBN  0-312-30143-X.
  10. ^ KMEL переходит в CHR
  11. ^ Фарли, Эллен (20 мая 1985 г.). "Необычный" Бангкокский "хит RCA: вывод песни в чарты как часть более крупного проекта" Chess "". Лос-Анджелес Таймс.
  12. ^ а б Чарнас, Большая расплата, п. 300.
  13. ^ Борнштейн, Ролли (9 марта 1985 г.). "Vox Jox". Рекламный щит. Nielsen Business Media. 97 (10): 19. ISSN  0006-2510.
  14. ^ Фриман, Ким (16 ноября 1985 г.). "Vox Jox". Рекламный щит. Nielsen Business Media. 97 (46): 14. ISSN  0006-2510.
  15. ^ Фриман, Ким (22 февраля 1986 г.). "Акции". Рекламный щит. Nielsen Business Media. 98 (8): 15. ISSN  0006-2510.
  16. ^ "Бобби Оушен, 610 KFRC Сан-Франциско - 8 августа 1986 г.". AirChexx, 4 апреля 2013 г. Проверено 5 января 2014 г.
  17. ^ Чарнас 2011, п. 264.
  18. ^ Чарнас, Большая расплата, п. 299.
  19. ^ а б c Кава, Брэд (17 января 2007 г.). «В течение 20 лет KMEL был королем хип-хоп холма». Новости Сан-Хосе Меркьюри. В архиве с оригинала 30 сентября 2007 г.. Получено 26 января, 2018.
  20. ^ Джонсон, Чип (26 октября 1999 г.). "Оппозиция слиянию KMEL / создатель" Street Soldiers "высказывается в Окленде". San Francisco Chronicle. В архиве с оригинала 18 ноября 2000 г.. Получено 26 января, 2018.
  21. ^ Чанг, Джефф (2003-01-22). "Urban Radio Rage". SFBayGuardian.com. Хранитель залива Сан-Франциско. Получено 2007-07-21.
  22. ^ а б Бодри, Дженнифер (19 декабря 2001 г.). «Еще один козел отпущения 11 сентября?». AlterNet.org. Получено 2007-03-01.
  23. ^ Вазири, Айдин (17 августа 2013 г.). "KMEL увольняет популярного утреннего ведущего" Чуй "Гомеса". San Francisco Chronicle. Получено 17 августа, 2013.
  24. ^ Программа радио "Уличные солдаты"

внешняя ссылка

Координаты: 37 ° 41′24 ″ с.ш. 122 ° 26′17 ″ з.д. / 37,690 ° с.ш.122,438 ° з. / 37.690; -122.438