Калян Булчанд Адвани - Википедия - Kalyan Bulchand Advani

Калян Булчанд Адвани
Родившийся(1911-12-10)10 декабря 1911 г.
Хайдарабад, Бомбейское президентство, Британская Индия
Умер27 марта 1994 г.(1994-03-27) (82 года)
Бомбей, Махараштра, Индия
Род занятийУченый, исследователь, поэт
НациональностьИндийский
Альма-матерД.Г. Национальный колледж
ЖанрПроза, поэзия
Известные работыИздание Шах Джо Рисало, перевод Шакунтала, книги по Шах, Сахал и Саами
Известные наградыЗолотая медаль (1958) от Сахитья Академи
Премия Сахитья Академи (1968)

Калян Булчанд Адвани (10 декабря 1911 г. - 27 марта 1994 г.) был индийским поэтом, критиком и исследователем Синдхи литература.[1] Он составил издание Шах Джо Рисало в 1958 г. и перевел Калидас Шедевр Шакунтала в Синдхи. Он был награжден Премия Сахитья Академи посредством Правительство Индии в 1968 г.[2]

биография

Калян Адвани родился 10 декабря 1911 года в г. Хайдарабад, Синд.[3] Его отца звали Булчанд Аджумал Адвани. Учился в D.G. Национальный колледж Хайдарабада (ныне Правительственный колледж университета ). Получив в колледже степень магистра английской и персидской литературы, он поступил в тот же колледж в качестве лектора. После выхода на пенсию выдающегося педагога и писателя Джетмала Парсрама в 1942 году он был возведен в должность главы департамента синдхи. После раздела субконтинента он мигрировал в Индию в 1948 году и присоединился к Колледж Джай Хинд Бомбей (сейчас Мумбаи ). Там он ушел с должности профессора английского и персидского языков в 1976 году.[4][5]

Литературные материалы

Калян Адвани начал свою литературную деятельность, когда был студентом колледжа. Раньше он публиковал статьи в журнале колледжа Phuleli. После того, как он стал лектором, он основал журнал Латифи Бари, названный в честь великого святого и поэта Шах Абдул Латиф Бхитай.[6] Он регулярно сотрудничал с известными литературными журналами Sindhu, Latifi Bari и другими.[7] Основное внимание в его статьях уделялось поэзии Хазрат Шаха Абдул Латифа Бхитая и других суфийских поэтов.

Его первый отмеченный наградами литературный вклад был сделан в 1946 году. Это был перевод драмы Калидаса «Шакунтала» на язык синдхи.[8] В 1951 году вышла его книга «Шах». В этой книге освещены различные аспекты поэзии Шаха Абдула Латифа Бхитая. За этим последовала аналогичная работа над Сачалом (1953) и Сами (1954).[9] Его самой достойной похвалы и самой значительной работой была «Шах Джо Рисало», которая вышла в 1958 году.[10][11] В этом Рисало он дал значение трудных слов, объяснил каждый стих и рассказал предысторию каждого дастана (главы).

Калян Адвани сам был поэтом. Его сборник стихов «Раз-о-Ниаз» был издан в 1960 году.[12] Его две английские монограммы: «Шах Латиф» и «Сачал Сармаст »были опубликованы в 1970 и 1971 годах соответственно.[13] В 1973 году он опубликовал перевод Деуана Мухиуддина с персидского на синдхи.[7][14]

В 1970 году он был в составе индийской делегации писателей во Франции, посланной Правительство Индии.[2] Он был членом Консультативного совета синдхи престижного Сахитья Академия.[15] и член Исследовательского совета департаментов синдхи Мумбаи и Университеты Пуны.[12]

Награды

Он получил Премия Академии Сахитьи за его сборник Шах Джо Рисало в 1968 году.[2] Он также получил золотую медаль от Сахитья Академи за ту же работу в 1958 г.[9]

Смерть

Калян Адвани умер 17 марта 1994 г. в г. Мумбаи.[7]

Рекомендации

  1. ^ Джотвани, Мотилал (1996). Словарь синдийской литературы. Ладжпат Нагар, Нью-Дели, Индия: Печатный станок Nilum. С. 6–7.
  2. ^ а б c "Награды Академии Синдхи Сахитья". Мир синдху. Получено 19 мая 2020.
  3. ^ "Калян Адвани". Мир синдху. Получено 19 мая 2020.
  4. ^ Датта, Амареш (1988). Энциклопедия индийской литературы. Нью-Дели: Книги Южной Азии. С. 87–88. ISBN  978-8172016494.
  5. ^ Сахитья Академи. Кто из индийских писателей. Издательская компания Далкаса.
  6. ^ "اهه عبداللطيف ڀٽائيءَ جا پارکو شارح ۽ مترجم 1". Энциклопедия Синдхиана (на синдхи). Получено 24 апреля 2020.
  7. ^ а б c "آڏواڻي ڪلياڻ". Энциклопедия Синдхиана (на синдхи). Получено 24 апреля 2020.
  8. ^ Рагхаван, Б. (1968). «Библиография переводов произведений Калидасы на индийских языках». Индийская литература. 11 (1): 5–35. JSTOR  23329605.
  9. ^ а б "(Поздно) профессор Калян Булчанд". Синдхи Сангат. Получено 24 апреля 2020.
  10. ^ "اهه جا رسالا قلمي ڇپيل ۽ ترجما". Энциклопедия Синдхиана (на синдхи). Получено 24 апреля 2020.
  11. ^ Джунджо, Абдул Джаббар (2000). (ببلوگرافي (شاھ تي لکيل ڪتابن جي. Джамшоро: Совет синдхи адаби.
  12. ^ а б Мухтияр, Сумера (2010). "شاهه جي رسالي جو نالي وارو مرتبي عالم ۔۔۔۔ روفيسر ڪلياڻ آڏواڻي". Синд Саламат. Получено 24 апреля 2020.
  13. ^ Адвани, Калян Б (1971). Сахал. Нью-Дели: Сахитья Академи. OCLC  481143.
  14. ^ "Адвани, Калян Б. 1911-1994". WorldCat Identities. Получено 19 мая 2020.
  15. ^ Бхагчандани, Бхагван (2003). Промоторы и хранители Синдхията (PDF). Мумбаи, Индия. С. 82–83. ISBN  81-901711-0-0.