Каре Кано - Kare Kano

Каре Кано
Каре Кано manga.jpg
Первый том английского издания Каре Кано
彼 氏 彼女 の 事情
(Кареши Канодзё но Дзидзё)
ЖанрРомантическая комедия[1][2]
Манга
НаписаноМасами Цуда
ОпубликованоHakusensha
Английский издатель
ЖурналLaLa
ДемографическиеСёдзё
Оригинальный запускФевраль 1996 г.Апрель 2005 г.
Объемы21 (Список томов )
Аниме телесериал
Его и ее обстоятельства
Режиссер
Произведено
  • Норико Кобаяши
  • Такаюки Янагисава
  • Тошимичи Оцуки
Написано
  • Хидеаки Анно (#1–18, 20–23, 26)
  • Хироюки Имаиси (#19)
  • Сёдзи Саэки (#24)
  • Тацуо Сато (#25)
  • Кен Андо (#26)
Музыка отШиро Сагису
СтудияGainax
J.C.Staff
Лицензировано
Исходная сетьТВ Токио
Английская сеть
Оригинальный запуск 2 октября 1998 г. 23 марта 1999 г.
Эпизоды26 (Список серий )
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Каре Кано (Японский: 彼 氏 彼女 の 事情, Хепберн: Кареши Канодзё но Дзидзё, лит. «Его и ее обстоятельства») японец манга серия написана и проиллюстрирована Масами Цуда. Он был сериализован в LaLa с 1996 по 2005 год и собраны в 21 Tankōbon тома по Hakusensha. Он изображает роман между «идеальной» студенткой Юкино Миядзавой и ее академическим соперником Соичиро Аримой, а также отношения нескольких их друзей.

Сериал лицензирован и был опубликован на английском языке в Северной Америке компанией Tokyopop. Главы из первых семи томов были преобразованы в 26-серийный выпуск. аниме телесериал Gainax и J.C.Staff. Режиссер Хидеаки Анно, серии транслировались в Японии на ТВ Токио с октября 1998 г. по март 1999 г. Он лицензирован для распространения за пределами Японии компанией Enoki Films под заголовком Сказки на North Hills High,[3] и имеет сублицензию на распространение в Северной Америке Nozomi Entertainment кто выпустил это как Его и ее обстоятельства.

участок

Юкино Миядзава - японец Средняя школа первокурсница, которой одноклассники позавидуют за хорошие оценки и безупречный внешний вид. Однако ее «идеальный» экстерьер - это фасад, эгоцентричный шарада, которую она использует, чтобы заслужить похвалу. В уединении собственного дома она избалована, упряма, слякоть, и учится без устали и навязчиво, чтобы поддерживать свои оценки. При поступлении в старшую школу ее сбивает с места лидера класса Соитиро Арима, красивый молодой человек, само существование которого Юкино считает угрозой похвале, на которой она процветает, и она клянется уничтожить его. Когда Соичиро признается, что влюблен в нее, Юкино отвергает его, а затем хвастается этим дома. Ее наблюдательная младшая сестра Кано отмечает, что ее соперничество с ним происходит от восхищения, заставляя ее переосмыслить свои собственные чувства.

Прежде чем она успевает понять, любит она или ненавидит Соитиро, он приходит к ней домой и обнаруживает, что она сама. Он использует эту информацию, чтобы шантажировать ее, заставляя выполнять свою работу в школьном совете. Сначала Юкино принимает это, понимая, что он также не идеальный ученик, которым притворяется. Устав от того, что его используют, Юкино восстает, и Соичиро извиняется и признает, что все еще любит ее и просто хочет проводить с ней время. Юкино понимает, что она тоже любит его, и вместе они решают отказаться от своих фальшивых привычек и оставаться верными себе, хотя поначалу ей трудно сломать давнюю привычку притворяться совершенством и свои конкурентные пути.

По мере развития сериала Юкино может открывать свою истинную сущность другим и зарабатывает своих первых настоящих друзей помимо Соитиро. В конце концов выясняется, что Соитиро стремился быть идеальным, чтобы не стать «плохим», как родители, которые его бросили. Влюбившись в Юкино, он может стать более верным себе, но он также обнаруживает, что все больше завидует переменам Юкино, привносящим в ее жизнь новых друзей и новые занятия, а также к тому, что в ее жизни есть части, которые не связаны ему. Когда Юкино неосознанно причиняет ему боль, он становится еще более ревнивым и напуганным и начинает носить другой вид «идеального парня», пытаясь защитить ее от его «уродливого» я.

Возвращение обоих родителей в свою жизнь отправляет Соитиро в темную зону, но помогает ему наконец освободиться, чтобы по-настоящему быть собой, поскольку Юкино и их друзья помогают ему научиться полагаться на других и доверять им. В конце серии показаны Юкино и Соичиро, которым за 30, с их тремя детьми, а также рассказывается о различных друзьях, которых они завели по пути.

Производство

Каре Кано была первой длинной серией манги Масами Цуда. Все еще будучи новичком в профессиональном написании манги в целом, вскоре после начала сериала ей пришлось приостановить его, пока она не закончила разработку структуры истории и того, где она в конечном итоге хотела ее развить.[4]

При адаптации первых семи томов к аниме-телесериалу, режиссер Хидэаки Анно сохранил те же общие сцены и диалоги, но изменил общее ощущение и фокус сериала, превратив его в «личный пример взаимоотношений». Он делает акцент на диалоге над анимацией, используя различные методы, включая культовые сцены, производственные эскизы, снимки реальных мест, повторяющиеся изображения и даже используя анимационные версии панелей манги или просто распечатывая строки диалога, которые произносятся на статических экранах. .[4]

Анно считается режиссером первых 16 серий и со-режиссером с Хироки Сато для последующих эпизодов, но его имя написано на катакана как ア ン ノ ヒ デ ア キ (Анно Хидэаки) возможно, как форма протеста. Майкл С. Джонсон из Nausicaa.net сообщает, что услышал от сотрудника Gainax, что Анно возражает против ограничений, наложенных на телевизионное аниме ТВ Токио после Инцидент с захватом покемонов.[5] В интервью Хироюки Ямага утверждал, что Gainax было трудно работать с сериалом, основанным на оригинальной работе, в которой говорится ...

«Каре Кано» должна была быть романтической комедией, и мы хотели сделать упор на комедию, а не на романтику. Автор хотел подчеркнуть их оба, и вот где возник конфликт. Мы хотели бы продолжить работу над ним, но мы расстроили автора, поэтому очень маловероятно, что продолжение серии будет. Мне очень жаль.

— [6]

Средства массовой информации

Манга

Написано Масами Цуда, Каре Кано был впервые сериализован в LaLa с февраля 1996 г. по июнь 2005 г.[4][7] 101 отдельная глава, именуемая «Деяниями», была объединена в 21 Tankōbon тома по Hakusensha. Первый том был выпущен 5 июня 1996 года, а последний том - 5 августа 2005 года.

Каре Кано была изначально лицензирована для выпуска на английском языке Mixx Entertainment в 2000 году, но впоследствии потеряла эти права еще до начала публикации.[8] В июле 2001 г. Tokyopop подразделение объявило, что оно повторно приобрело лицензию и будет сериализовать название в своих Улыбка журнал с 2002 года.[9] Тем не мение, Улыбка выпуск был прекращен в 2002 году до того, как Tokyopop выпустил первый сборник серии 21 января 2003 года; последний том был выпущен 10 января 2007 года.[10][11] Это была одна из первых серий манги, выпущенных Tokyopop в оригинальной японской ориентации, в которой книга читается справа налево, а оригинальные звуковые эффекты остаются неизменными.[12] В феврале 2008 года Tokyopop переиздал первые три тома в одном сборнике.

Лицензия на выпуск на региональных языках распространяется на Издания Tonkam во Франции Grupo Редакционное видео в Мексике Glènat España в Испании Dynamic Italia в Италии Комиксы Карлсена в Германии Комиксы Панини в Бразилия, и по Планета Манга в Португалии. Главы также были опубликованы во французском журнале. Магнолия и немецкий журнал Дайсуки.

Аниме

Каре Кано был адаптирован как аниме телесериал производства Gainax и J.C.Staff. Режиссер сериала Хидеаки Анно. 26 серий транслировались на ТВ Токио с октября 1998 года по март 1999 года. Начальной темой была «Тенши но Юбикири» Фукуда Май, а финальными темами были «Юмэ но Нака э» Ацуко Эномото и Тихиро Судзуки для эпизодов 1–24 и 26 и «Казэ Хиита Ёру» Юки Ватанабе и Мария Ямамото для серии 25.

#ЗаголовокРежиссерНаписаноОригинальная дата выхода в эфир
1"Ее обстоятельства"
Транскрипция: "Канодзё но дзидзё" (Японский: 彼女 の 事情)
Кен АндоХидеаки Анно2 октября 1998 г. (1998-10-02)

Миядзава Юкино - самая популярная девочка в школе, но в реальной жизни она избалованная, ленивая, упрямая и неуправляемая. Она ведет себя так идеально, чтобы ею восхищались, относились к ней по-особенному и баловали. Ее единственный соперник - Арима Соичиро, которая даже более совершенна, чем она. После недели одержимости этим она побеждает его на экзамене, но чувствует себя плохо, потому что лицемерка. На следующее утро он признается ей, но она отказывается и сожалеет. В то воскресенье к ней приходит Арима, чтобы одолжить ей компакт-диск, и она случайно показывает ему свою истинную сущность.

Eyecatch: бедствия наступят, когда вы ослабите бдительность (油 断 大敵, Юдантайтеки)
2«Их секрет»
Транскрипция: "Futari no Himitsu" (Японский: 二人 の 秘密)
Масахико ОцукаХидеаки Анно9 октября 1998 г. (1998-10-09)

В школе Арима никому об этом не рассказывает, но начинает дразнить ее по поводу ее истинной природы, на которую он наткнулся. Он использует ее секрет как оружие, чтобы заставить ее выполнять всю его работу. Он тоже не тот, на кого похож. Однажды вечером он угощает ее обедом. На следующий день Юкино засыпает в классе, и Арима находит его, когда он возвращается из кендо упражняться. Юкино пытается понять, почему она думает об Ариме. Затем она понимает, что влюблена в Ариму. Все начали замечать в ней изменения. Юкино решила, что больше не будет выполнять работу Аримы, и чувствует, что Арима просто использовала ее. Юкино говорит Ариме, что она покончила с ним, и выбегает из класса, он гонится за ней. Арима объясняет, что он просто хотел познакомиться с ней и не собирался когда-либо рассказывать ее секрет. Затем двое становятся друзьями. Арима начинает задаваться вопросом, почему Юкино всегда в его мыслях.

Eyecatch: удача и неудача идут рука об руку (塞 翁 失 馬, Сайошицуба)
3«Его обстоятельства»
Транскрипция: "Кареши но дзидзё" (Японский: 彼 氏 の 事情)
Кен АндоХидеаки Анно16 октября 1998 г. (1998-10-16)

После того, как Арима замечает различия между Юкино и его семьей, он чувствует себя неуверенно и начинает избегать Юкино. Тем временем Юкино мучается, почему Арима не хочет быть рядом с ней. Юкино понимает, что Арима - единственный настоящий друг, который у нее когда-либо был. В конце концов она говорит Ариме о том, что ей нужно избегать ее. Сначала он колеблется, но в конце концов говорит ей. Он приемный ребенок, его настоящие родители были шантажистами и ворами, и они оскорбляли Ариму. Однажды они сбежали из-за огромного долга и оставили Ариму в покое. Его усыновил старший брат отца, и они хорошо о нем позаботились. Он чувствовал, что не может открыться им должным образом, потому что он всегда изо всех сил старался сохранить фальшивое лицо, чтобы никто не осуждал его из-за его родителей. В конце концов, Юкино и Арима решают немного расслабиться и медленно отойти от идеальных образов, которые они создали. Арима снова признается Юкино.

Eyecatch: эмоции сложно читать (厚 貌 深情, Kōbōshinj)
4"Ее трудная проблема"
Транскрипция: "Kanojo no nandai" (Японский: 彼女 の 難題)
Икуро СатоХидеаки Анно23 октября 1998 г. (1998-10-23)

Юкино пытается придумать несколько способов признаться Ариме, но все идет не так, как она планировала. Позже она понимает, что именно ее упрямство приводит к провалу стратегий. Затем она пытается заставить Ариму понервничать, чтобы она могла признаться ему. Она понимает, что боится рассказать Ариме о своих чувствах из-за своего страха получить от него боль. В конце концов, Юкино, наконец, набирается смелости признаться. Но вместо того, чтобы сказать это Ариме, она в конечном итоге держит его за руку на собрании. К концу дня они парень и девушка.

Eyecatch: попадание в собственную ловушку (自 縄 自縛, Дзидзёдзибаку)
5 / 5.5"Дни лабиринта / Его амбиции"
Транскрипция: "Хиби-но мэйкю / Kare no yab" (Японский: 日 々 の 迷宮 / 彼 の 野 望)
Кеничи КасаиХидеаки Анно30 октября 1998 г. (1998-10-30)

Спортивный фестиваль в школе отнимает все время Юкино и Аримы, из-за чего они два дня вообще не видятся. Наконец они обгоняют друг друга, бегая, чтобы выполнить какие-то задания для фестиваля. В состоянии стресса Арима кричит на некоторых парней, которые просили их о помощи. Затем Арима и Юкино поднимаются на крышу. Сначала неловко, но потом разговаривают. После комментария Юкино Арима отвлекает внимание от погоды и в итоге целует Юкино в щеку. Затем он уходит, чтобы снова вернуться к работе. Через некоторое время Юкино замечает Асабу Хидеаки. Поскольку он дружит с Аримой, Юкино пытается подружиться с ним, но все, что делает Асаба, - это грубо с ней и уходит. Это приводит к многочисленным ссорам между ними. Позже Арима также приглашает Юкино на свидание. Пока Юкино идет по коридорам, она сталкивается с Асабой, который говорит ей, что хочет использовать Ариму как своего партнера, чтобы заводить девушек, и в итоге заставляет ее чувствовать себя плохо. Арима, который знает, что сделал Асаба, позже хватает Асабу за рубашку и говорит ему, что он неправ. Пока Юкино сопротивляется Ариме, она сталкивается с Асабой, которая извиняется перед ней. Затем он говорит ей, что она может ему даже нравиться. Затем Арима бежит к Юкино и объясняет ей, что это была его мать. Затем Асаба хватает Ариму и говорит ему извиниться, но Юкино останавливает его. Асаба присоединяется к их группе.
Eyecatch (5): Шипы, а затем еще шипы (千 荊 万 棘, Сэнкейбанкёку)

Eyecatch (5.5): проявлять неусыпную враждебность (虎視 眈 々, Кошитантан)
6"Ваш голос, который меняет"
Транскрипция: "Боку о каеру, кими но коэ" (Японский: 僕 を 変 え る 、 君 の 声)
Масахико ОцукаХидеаки Анно6 ноября 1998 г. (1998-11-06)

Арима и Юкино ходят на свидания как сумасшедшие, и Юкино не может остановиться, но смотрит на Ариму. Затем Арима понимает, что он нисколько не изменился, поскольку встречался с Юкино. Однажды Арима и Юкино одни в школе, и Арима понимает, что Юкино улыбается, как и она сама, только когда она с ним, и они разделяют их первый поцелуй.

Eyecatch: противоположности притягиваются (芝蘭 結 契, Ширанкеккей)
7«Их отчуждение»
Транскрипция: "Футари но сокаку" (Японский: 二人 の 阻隔)
Хидеказу СатоХидеаки Анно13 ноября 1998 г. (1998-11-13)

Оценки Аримы и Миядзавы упали. Они вдвоем больше веселятся, чем учатся. Учителя вызывают Ариму и Миядзаву в офис и говорят им, что им нужно расстаться. Миядзава выступает против учителей и говорит им, что они будут учиться, но любовь важнее их оценок. Учителя звонят родителям Аримы и Миядзавы. В конце концов, родители говорят учителям, что у них нет причин говорить Ариме и Миядзаве расстаться и доверять их решению, поскольку они всегда были ответственны.

Eyecatch: никогда не уступать (不 撓 不屈, Futōfukutsu)
8 / 8.5«Ее день / В роще цветущих вишневых деревьев»
Транскрипция: "Kanojo no nichij / Сакура-но хаяси-но манкай-но сита" (Японский: 彼女 の 日常 / 桜 の 林 の 満 開 の 下)
Сёдзи Саэки
Кен Андо (вторая половина)
Хидеаки Анно20 ноября 1998 г. (1998-11-20)

Арима приглашает Миядзаву к себе домой на экзамен по макияжу. Они проводят день вместе и делятся вторым поцелуем. Арима вспоминает, какой была его жизнь до встречи с Миядзавой и как она изменилась после этого.
Eyecatch (8): Безмятежный и сдержанный (安閑 恬静, Анкантенсей)

Eyecatch (8.5): красивее, чем цветы персика. (人面桃花, Jinmentōka)
9«Искупление отсроченных долгов»
Транскрипция: "Moratoriamu no shokuzai" (Японский: モ ラ ト リ ア ム の 贖罪)
Кеничи КасаиХидеаки Анно27 ноября 1998 г. (1998-11-27)

Девочки в классе 1А понимают, что, возможно, Миядзава на самом деле не является образцовым учеником. Они начинают игнорировать ее. Миядзава и Шибахиме Цубаса встречаются. Она завидует тому, что у Миядзавы есть сердце Аримы. Цубаса злится на Миядзаву, но ее быстро ловит Арима, которая заставляет ее извиняться. Арима объясняет, что он видит Цубасу только как младшую сестру. Она не возражала, пока не узнала, что он был с Миядзавой. Это только еще больше злит Цубасу. Ее друзья приходят поговорить с Миядзавой. Девочки в классе задаются вопросом, сколько еще им придется игнорировать Миядзаву.

Eyecatch: То, что происходит вокруг, возвращается (因果 応 報, Ingaōh)
10«Все начинается сейчас»
Транскрипция: "Субете ва корекара" (Японский: す べ て は こ れ か ら)
Хидеки ОкамотоХидеаки Анно4 декабря 1998 г. (1998-12-04)

Девушки продолжают игнорировать Миядзаву. Арима хочет это исправить, но Миядзава отказывается позволить ему помочь. Она все еще чувствует гнев Цубасы. Друзья Цубасы решили сделать Юкино своим другом. Миядзава наконец противостоит Исаве Махо. Другие девочки в классе начинают понимать, что их использовал Махо, который невероятно завидует Юкино. Цубаса и Миядзава ссорятся после того, как Цубаса разрывает фотографию в бумажнике Аримы. Они начинают понимать друг друга. Для Миядзавы все начинает меняться. Люди принимают Миядзаву такой, какая она есть на самом деле.

Eyecatch: внезапное изменение ситуации (急 転 直下, Кютенчокка)
11 / 11.5«В конце первого семестра / в начале летних каникул»
Транскрипция: "1-гакки но овари ни / Нацу но ясуми но хаджимари ни" (Японский: 1 学期 の 終 わ り に / 夏 の 休 み の り に)
Кен АндоХидеаки Анно11 декабря 1998 г. (1998-12-11)

Наконец-то подошел к концу семестр. Все выясняют свои летние планы. Арима не сможет провести лето с Миядзавой, потому что он будет участвовать в турнире по кендо. Они впервые проводят время врозь. Лето начинается, и Миядзава проводит время со своими новыми друзьями.
Eyecatch (11): нежные, защитные чувства к женщинам. (憐香惜玉, Renkōsekigyoku)

Eyecatch (11.5): Птицы стая падают вместе. (同 気 相求, Dkiskyū)
12«Место счастья»
Транскрипция: "Shiawase no Arika" (Японский: 仕 合 わ せ の 在 り か)
Казуя ЦурумакиХидеаки Анно18 декабря 1998 г. (1998-12-18)

Цубаса настаивает на том, чтобы остаться на ночь в доме Юкино, говоря, что после его помолвки ее отец больше не хочет ее, как и Арима. Семья Юкино разрешает ей остаться на ночь. За исключением Цубасы, все они играют в раунд ООН. В тот вечер приходят отец Цубасы и его невеста и объясняют ситуацию с его точки зрения. Мама Юкино говорит отцу Цубасы, что Цубаса должна остаться на ночь в их доме.

Eyecatch: Ни счастье, ни печаль не вечны (悲 歓 離合, Хиканриго)
13«Субъективность счастья»
Транскрипция: "Шиавасэ но шукан" (Японский: 幸 せ の 主 観)
Масахико ОцукаХидеаки Анно25 декабря 1998 г. (1998-12-25)

Когда она лежит без сна той ночью, проводя ночь у Юкино, Цубаса понимает, что она эгоистична, хочет, чтобы ее отец был полностью в одиночестве, и утром она принимает помолвку. На официальном ужине она знакомится со своим привлекательным будущим сводным братом Казумой, который ее ровесник, но когда он принимает ее за ученицу начальной школы, она выходит из себя. Несколько дней спустя они случайно встречаются и проводят день вместе, прежде чем отправиться в квартиру Казумы и его матери. В конце вечера она говорит отцу, что одобряет брак, и на следующий день они женятся.

Eyecatch: Дом спереди, обратно в поля (帰 馬 放牛, Кибахогью)
14 / 14.3«История до сих пор (часть первая / средняя часть)»
Транскрипция: "Коремаде но оханаси (Дзэнпэн / Чухен)" (Японский: こ れ ま で の お 話 (前 編 / 中 編))
Масахико ОцукаХидеаки Анно30 декабря 1998 г. (1998-12-30)

Краткий обзор эпизода, в котором суммируются события эпизодов с 1 по 6.
Eyecatch (14): повороты и повороты (紆 余 曲折, Uyokyokusetsu)

Eyecatch (14.3): Мимолетные перемены и перемены в жизни. (有為 転 変, Uitenpen)
14.6 / 15«История до сих пор (часть вторая) / Что можно увидеть за пределами этого голоса»
Транскрипция: "Коэмадэ но Оханаси (Кохен) / Koe no Mukou ni Mieru Mono" (Японский: こ れ ま で の お 話 (後 編) / 声 の 向 こ う に 見 え る も の)
Кен Андо
Масахико Оцука
Ёсиаки Ивасаки (вторая половина)
Хидеаки Анно8 января 1999 г. (1999-01-08)

Первая половина - это эпизод с резюме, резюмирующий события эпизодов с 7 по 13. Вторая половина рассказывает о том, как Асаба навещает Юкино в ее доме. Юкино узнает, что Асаба живет один из-за отчуждения со своими родителями, особенно из-за его неспособности ладить со своим чрезмерно строгим и формальным отцом, которого возмущает небрежное отношение сына.
Eyecatch (14): сложности всех форм и размеров (多事 多 難, Таджитанан)

Eyecatch (14.3): Каждый день похож на тысячу лет (一日 千秋, Ichijitsusenshū)
16"Вечные перемежения"
Транскрипция: "Eien no Tentei" (Японский: 永遠 の 点綴)
Кен АндоХидеаки Анно15 января 1999 г. (1999-01-15)

Семья Миядзава навещает отца Мияко, который не ладит со своим зятем Хироюки. Когда Хироюки и Мияко гуляют по окрестностям, они вспоминают свое прошлое в расширенном воспоминании. В детстве Хиро был маленьким ужасом, который терроризировал Мияко и других детей своей грубой игрой, но с возрастом смягчается. В последующие годы они время от времени встречаются, когда она следует за ним в одну и ту же среднюю и среднюю школу, на два года позже. Это самое заветное желание Хиро вырасти и поддержать своего любимого пожилого дедушку, который вырастил его одного после смерти родителей, точно так же, как он поддерживал его. Когда его дедушка умирает, не успев окончить среднюю школу, Мияко утешает его и спрашивает, может ли она быть той, ради которой он мог бы жить. Они женятся молодыми, сразу после ее окончания, разозлив ее отца и вызвав соперничество между ними.

Eyecatch: Родился, вырос, цикл повторяется. (生生 流 転, Seiseiruten)
17"Его возвращение"
Транскрипция: "Каре но Кёрай" (Японский: 彼 の 去 来)
Кеничи КасаиХидеаки Анно22 января 1999 г. (1999-01-22)

После того, как Арима, наконец, с триумфом возвращается с тренировок и турнира по кендо, выиграв национальный чемпионат, Юкино становится трудно справиться с ее возросшей привязанностью к нему. Ее неспособность выразить свои чувства заставляет ее отдаляться от него, даже убегая от него, когда он противостоит ей из-за ее отстраненного отношения. Только когда Арима теряет самообладание, загоняет ее в угол и отчаянно заявляет, что «никогда не отпустит ее», она понимает, как сильно причинила ему боль, и способна объяснить свои чувства.

Eyecatch: Юноша на закате (暮雲 春樹, Bnshunju)
18"Прогресс"
Транскрипция: "Шинка" (Японский: シ ン ・ カ)
Масахико ОцукаХидеаки Анно29 января 1999 г. (1999-01-29)

Во время семейного сборища расширенная семья Аримы оскорбляет его (как обычно), но его приемный отец встает на его защиту и заявляет, что никто не должен плохо говорить о его любимом сыне. Во второй половине эпизода Юкино и Арима могут провести некоторое время в одиночестве и поднять свои отношения на более высокий уровень, занимаясь сексом в доме Аримы. Такой уровень близости заставляет Ариму видеть кошмар о своем прошлом.

Eyecatch: сексуальная связь (朝雲 暮雨, Чоунбо)
19«14 дней, часть 1»
(Японский: 14ДНЕЙ ・ 1)
Рюичи КимураХироюки Имаиси5 февраля 1999 г. (1999-02-05)

Новый семестр уже начался. Прибывает таинственная переводная ученица, Тонами Такефуми, и подготовка к фестивалю культуры разжигает боевой дух Юкино.

Eyecatch: свежий ветерок, старый друг (清風 故人, Сэйфукодзин)
20«14 дней, часть 2»
(Японский: 14ДНЕЙ ・ 2)
Ику СузукиХидеаки Анно12 февраля 1999 г. (1999-02-12)

Объяснение и воспоминания об отношениях Сакуры Цубаки и Тонами в детстве, об отношениях хулигана и жертвы, и о том, как сильно Тонами изменился с тех пор. Ая пишет сценарий в надежде, что Миядзава и другие исполнят его для фестиваля культуры.

Eyecatch: Борьба с трудностями ради мести (臥薪嘗胆, Гашиншотан)
21«14 дней, часть 3»
(Японский: 14ДНЕЙ ・ 3)
Хидеки ОкамотоХидеаки Анно19 февраля 1999 г. (1999-02-19)

Ая успешно ловит Миядзаву и Махо и обманом заставляет их прочитать сценарий, который она написала. Отношения Цубаки и Тонами (или их отсутствие) становятся чрезвычайно тяжелыми, в то время как отношения Тонами и Миядзавы становятся более дружелюбными. Арима начинает ревновать, но Миядзава на мгновение отбрасывает свою неуверенность.

Eyecatch: глубокая печаль и скрытые заботы (幽 愁 暗恨, Юшуанкон)
22«14 дней, часть 4»
(Японский: 14ДНЕЙ ・ 4)
Дайсуке ТакашимаХидеаки Анно26 февраля 1999 г. (1999-02-26)

Юкино и Махо берут на себя главные роли в пьесе, написанной Аей Савадой. Девочки образуют драматический кружок, в котором господин Кавасима является руководителем. Между тем, Арима становится все более ревнивой и чувствует себя обделенной, поскольку Юкино проводит много времени со своими новыми друзьями. Мы также узнаем, что младшая сестра Юкино, Кано, является большой поклонницей рассказов Аи.

Eyecatch: В приподнятом настроении (気 炎 万丈, Киенбанджо)
23«14 дней, часть 5»
(Японский: 14ДНЕЙ ・ 5)
Хироюки Ишидо
Дайсуке Такашима
Хидеаки Анно5 марта 1999 г. (1999-03-05)

После пары мгновений сосредоточения внимания на Миядзаве и Ариме, а затем на Цубаки и Тонами, внимание остается на Миядзаве и девушках, строящих планы на спектакль.

Eyecatch: Взаимная любовь (落花流水, Раккарюсуи)
24 / 24.25 / 24.50 / 24.75«История, отличная от прежней / Обзор того, что произошло до сих пор (Глава Неба / Земля / Человек)»
Транскрипция: "Имамадэ то чигау оханаси / Коремадэ но осарай (Тен / Чи / Хито но маки)" (Японский: 今 ま で と 違 う お 話 / こ れ ま で の お さ ら い 「天 / 地 / 人 ノ 巻」)
Сёдзи СаэкиСёдзи Саэки12 марта 1999 г. (1999-03-12)

Еще один эпизод с резюме, с новым материалом в первой части (Юкино мечтает летать, пока дремлет на крыше школы).
Eyecatch (24): Заботливые чувства к другу (屋梁 落月, Okuryōrakugetsu)
Eyecatch (24.25): Даже дурак имеет влияние в отсутствие мудреца. (瓦 釜 雷鳴, Гафураимей)
Eyecatch (24,50): довольствуйтесь старыми привычками, никогда не стремитесь к прогрессу (故 歩 自封, Kohojifū)

Eyecatch (24,75): стремление к стилю, недостаток содержания. (咬文嚼字, Kōbunshakuji)
25«История, отличная от настоящего»
Транскрипция: "Kore Made to Chigau Ohanashi" (Японский: こ れ ま で と 違 う お 話)
Кацуичи НакаямаТацуо Сато19 марта 1999 г. (1999-03-19)

Этот эпизод отличается от основного сюжета, фокусируясь на оригинальной касательной истории аниме о младших сестрах Миядзава, в частности Кано.

Eyecatch: зрители видят лучше игроков (傍 目 八 目, Окамехатимоку)
26«14 дней, часть 6»
(Японский: 14ДНЕЙ ・ 6)
Кен АндоХидеаки Анно
Кен Андо
26 марта 1999 г. (1999-03-26)

Юкино становится очень дружелюбным с Такефуми, а Арима становится очень ревнивой и собственнической по отношению к Юкино, показывающей свою темную сторону Такефуми. Асаба объясняет Такефуми, что Арима на самом деле одержима своими отношениями с Юкино, и единственная причина, по которой Арима позволяет ему общаться с ней, - это то, что Арима знает, что он никогда не коснется ее. Во второй половине показано, как Такефуми целует Сакуру и говорит ей, что это был его первый поцелуй, и не знает, почему он это сделал. Сериал заканчивается тем, что Такефуми признает свою любовь к Сакуре и думает о том, каким будет будущее.

Eyecatch: Существование и небытие порождают друг друга (有無 相 生, Умусосей)

Саундтреки

Четыре саундтрека на компакт-дисках были выпущены в Японии к аниме-сериалу японским лейблом StarChild. King Records. Первый, Его и ее обстоятельства: Акт 1.0 (彼 氏 彼女 の 事情 ACT 1.0) содержит 24 трека, в том числе партитуры Широ Сагису и песни, написанные Фумия Фуджи и Ёсуи Иноуэ. Он был выпущен в Японии 23 декабря 1998 года;[13] Geneon выпустила диск в США 20 января 2004 года.[14] Его и ее обстоятельства: Акт 2.0 (彼 氏 彼女 の 事情 ACT 2.0), содержащий еще 25 треков, последовал в Японии 26 февраля 1999 г. и в США 1 ноября 2005 г.[15][16] Третий том, Его и ее обстоятельства: Акт 3.0 (彼 氏 彼女 の 事情 ACT 3.0), также содержал 25 треков. Он был выпущен в Японии 28 мая 1999 года.[14][17] Три компакт-диска были выпущены в виде бокс-сета в Японии вместе с четвертым диском, содержащим 22 дополнительных трека, 23 февраля 2005 года.[18]

Прием

В целом отзывы о сериале положительные. 31 октября 2000 года десятый том этой серии был признан самым продаваемым графическим романом в Японии.[19] В Энциклопедия аниме: руководство по японской анимации с 1917 года, Джонатан Клементс и Хелен Маккарти похвалил аниме-адаптацию за ее новаторские методы и использование «сюрреалистических« мультяшных »эффектов».[20] ИХ обзоры аниме дали аниме-адаптации хороший обзор, назвав его "вероятно самым обезоруживающе честным". Shoujo романтика когда-либо созданная. "[21] Александр Харрис из Сеть новостей аниме назвал аниме-адаптацию очень управляемой персонажем, сказав: «Если вы любите погружаться в умы персонажа и искать эти пикантные непослушные кусочки, и все время развлекаться и обучаться, то это для вас».[22]

Рекомендации

  1. ^ Мур, Кейтлин (21 декабря 2018 г.). «20 лет КареКано». Сеть новостей аниме. Получено 30 июня, 2019.
  2. ^ Егулалп, Сердар. «Неоконченное аниме». About.com. Архивировано из оригинал 6 сентября 2015 г.
  3. ^ "Сказки на Норт-Хиллз Хай". Enoki Films СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ. 2005-03-09. Архивировано из оригинал на 2005-03-09. Получено 2019-08-25.
  4. ^ а б c Арнольд, Адам (декабрь 2002 г.). "Каре Кано: его и ее обстоятельства". Аниме. 3 (12): 3. Архивировано из оригинал на 2008-05-12. Получено 2008-12-12.
  5. ^ "Путешествие в Токио, 3 февраля 1999 г.". nausicaa.net. Архивировано из оригинал на 2003-11-01.
  6. ^ «Интервью: Gainax: прошлое, настоящее и будущее». Аниме Турист. 2002-08-18. Архивировано из оригинал на 2003-12-05. Получено 2009-12-16.
  7. ^ "Kare Kano Manga до конца". Сеть новостей аниме. 2005-03-24. Получено 2008-12-12.
  8. ^ "Mixx теряет Каре Кано". Сеть новостей аниме. 2008-08-01. Получено 2008-12-12.
  9. ^ "Анонсы Tokyopop на Comicon". Сеть новостей аниме. 2001-07-19. Получено 2008-12-12.
  10. ^ "Обзор каталога книг: K: Камичама Карин 1 - Каре Кано 13". Tokyopop. Получено 2008-12-12.[постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ "Просмотреть каталог книг: K: Каре Кано 14 - Коихимэ Суши 1". Tokyopop. Получено 2008-12-12.[постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ "Tokyopop обязуется создать незабываемую мангу". Сеть новостей аниме. 2002-01-29. Получено 2008-04-13.
  13. ^ 彼 氏 彼女 の 事情 (1) (на японском языке). Получено 2008-12-11.
  14. ^ а б "Его и ее обстоятельства: Акт 1.0". Получено 2008-12-11.
  15. ^ 彼 氏 彼女 の 事情 (2) (на японском языке). Получено 2008-12-11.
  16. ^ «Его и ее обстоятельства: Акт 2.0». Получено 2008-12-11.
  17. ^ 彼 氏 彼女 の 事情 (3) (на японском языке). Получено 2008-12-11.
  18. ^ "氏 彼女 の 事情 CD-BOX" (на японском языке). Получено 2008-12-11.
  19. ^ «Аниме радар: Новости». Animerica. Сан - Франциско, Калифорния: Viz Media. 9 (2): 32. Март 2001. ISSN  1067-0831. OCLC  27130932.
  20. ^ Клементс, Джонатан; Хелен Маккарти (2001-09-01). Энциклопедия аниме: руководство по японской анимации с 1917 года (1-е изд.). Беркли, Калифорния: Stone Bridge Press. п. 174. ISBN  1-880656-64-7. OCLC  47255331.
  21. ^ "Его и Ее Обстоятельства (ИХ АНИМЕ)". www.themanime.org. Получено 2015-05-06.
  22. ^ "Его и ее обстоятельства (ИНС)". Сеть новостей аниме. Получено 2015-05-06.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка