Кхе Сань (песня) - Khe Sanh (song)

Для города во Вьетнаме см. Кхе Сань. О битве во время войны во Вьетнаме см. Битва при Кхесане.

"Кхесань"
Холодное долото - Khe Sanh 45 Single.jpg
Одинокий к Холодное долото
из альбома Холодное долото
Б сторона"Сколько раз"
ВышелМай 1978 г.
Записано1978
ЖанрПаб рок
Длина4:09
ЭтикеткаWEA
Автор (ы) песенДон Уокер
Производитель (и)Питер Уокер
Холодное долото хронология одиночных игр
"Кхе Сань"
(1978)		"Прощай (Астрид Прощай) "
(1978)
Клип
"Кхесань" на YouTube

"Кхе Сань"- песня австралийской рок-группы Холодное долото, выпущенный как 45 об / мин Один в мае 1978 г. и назван в честь столицы округа г. Hướng Hóa District, Провинция Куонгдро, Вьетнам. Написано пианист Дон Уокер, "Кхесань" касается австралийского Ветеран Вьетнама занимаясь его возвращением к гражданской жизни. Согласно примечаниям Тоби Кресвелла к компиляционному альбому группы 1991 года Долото, песня - это тоже история неспокойной молодости.[1]

Сочинение

Настроение песни выражено ее первым куплетом:

Я оставил свое сердце саперы круглый Кхе Сань
И моя душа была продана с моими сигаретами черный рынок человек
У меня был вьетнам холодная индейка
От океана до Серебряного города
И это только другое ветеринары мог понять

Остальные куплеты описывают бесцельное занятие певца после его возвращения в Австралию: распутник, пост-травматическое стрессовое растройство, пристрастие к скорость и Новокаин, приступаю к работе Нефтяные вышки и летающий вертолеты. Он путешествовал по миру: «Я вернулся в Юго-Восточная Азия но ответа наверняка там нет ». Последний припев:« Ну, последний самолет из Сиднея почти улетел », когда певец направляется к Гонконг за случайный секс.

Дон Уокер сказал, что песня была вдохновлена ​​многими людьми, в том числе «парнем со следующей фермы», который вернулся из Вьетнама, «сильно изменившимся к худшему» и гитаристом из Аделаиды Риком Моррисом. Первый вариант был написан в Sweethearts Cafe в Кингс-Кросс, Новый Южный Уэльс.[2] Уокер сказал, что он «убил пару дней», записывая тексты «для собственного удовольствия и развлечения» за несколько дней до того, как группа подписала контракт на запись. «Если бы я думал, что кто-нибудь увидит эти тексты, я бы, наверное, написал их немного по-другому».[3]

Певица Джимми Барнс сказал о процессе написания: «Дон Уокер имел обыкновение писать отличные песни, но на него ушли месяцы и месяцы, и вы не узнали бы о них, пока он не появился бы в тот день и не сказал:« Давай научимся этому ». Я помню, мы где-то выступали, это могло быть в Мельбурн, и Дон вошел и сказал: «У меня есть эта песня. Давай сделаем это сегодня вечером. Это действительно просто ». И им действительно было легко, потому что аккордов немного, а для меня это как роман. В тот день мне пришлось выучить все слова ".[4] Уокер сказал: «Изначально я написал ее как песню в стиле панк, но мы обнаружили, что она лучше работает с кантри-роком».[5]

Позже Дон Уокер описал это как тип песни, который будет написан автором, который еще не изучил устоявшиеся формы написания песен. «Он не соответствует ни одному из этих правил, в нем нет припева. Его изюминка - это строка из куплета, она не имеет ничего общего с названием».[2]

Популярность

"Khe Sanh" - одна из самых популярных песен, когда-либо записанных австралийскими артистами, и она обычно рассматривается как резонансный символ Австралийская культура. Allmusic описывает ее как «песню, которая навсегда станет олицетворением этого периода австралийской музыки».[6] Рекорд достиг четвертой строчки в родном городе группы. Аделаида но достигла своего пика в национальных чартах продаж на скромной позиции 41.[7] Отчасти это было результатом действий, предпринятых в августе 1978 г., когда цензоры дал ему классификацию A, что означает, что он «не подходит для трансляции». Классификация была якобы из-за упоминаний о сексе и наркотиков, таких как строки: «их ноги часто были открыты, но их разум всегда был закрыт».[8] Уокер сказал: «Это была причина, по которой они сказали нам, что не обязательно было настоящей».[5] Позже Барнс прокомментировал: «Все ди-джеи в стране умоляли нас выпустить" Khe Sanh "как сингл. Затем они запретили его две недели спустя. Им приходилось запрещать что-то один раз в неделю, чтобы католическая церковь была счастлива».[9] В начале Live at the Wireless альбом, Барнс, спасибо Дабл Джей за то, что была единственной станцией, которая играла эту песню.[10]

В 2001 году члены APRA, пиковое значение австралийской музыкальной индустрии, поставило "Khe Sanh" на восьмое место в рейтинге лучших Австралийские песни.[11] Он по-прежнему активно транслируется на австралийских радиостанциях в формате "классический рок".[12]

В августе 2011 года «Кхе Сань» вновь вошел в Таблица одиночных игр ARIA на # 40, превзойдя свое предыдущее пиковое положение на одну позицию.[13]

В январе 2018 г. в рамках Тройной М "Ozzest" 100, "самых австралийских" песен всех времен, "Khe Sanh" заняла первое место, опередив Дорожные работы "s"Вниз под " и Джимми Барнс "s"Человек рабочего класса ".[14]

В ноябре 2014 года "Кхе Сан" был добавлен в список Национальный архив кино и звука Звуки Австралии регистр исторически, культурно и эстетически значимых звукозаписей.[15]

Версии

Cold Chisel выпустили три студийные версии "Khe Sanh". Впервые представленный на дебютном альбоме группы 1978 года. одноименный альбом. Вторая версия была включена в международную версию альбома 1980 года. Восток[9] и опускает вступление фортепиано. Третья версия с перезаписанным вокалом Барнса вышла на Радио Песни альбом лучших хитов и все будущие сборники.

Заметный кавер на песню был выпущен в 2007 году австралийским певцом / автором песен. Пол Келли. Этот рендеринг был в урезанном виде мятлик / стиль кантри, с преобладанием разговорной лирики.[16] Он был выпущен на трибьют-альбоме Стоя снаружи.

Адам Брэнд включает припев "Khe Sanh" в конце своего сингла "Comin 'From / Khe Sanh" из его пятого альбома Винить его накануне.[17]

Джон Шуман покрыл "Khe Sanh" на своем альбоме 2008 года За чертой.[18] Как член фолк-рок группа Redgum, Шуман написал и спел еще одну песню об австралийцах во Вьетнаме: "Мне было всего 19 ", выпущенный в 1983 году.

Другие детали

В Битва при Кхесане боролись между Морская пехота США с элементами Южновьетнамский АРВН, а Армия Северного Вьетнама. Единственными австралийскими военнослужащими, которые принимали непосредственное участие в осаде, были экипажи Канберра бомбардировщики, эксплуатируемые 2-я эскадрилья, Королевские ВВС Австралии, кто летал непосредственная авиационная поддержка миссии в этом районе.

«Sanh» часто пишется с ошибками (даже иногда на официальных обложках альбомов и нотах) как «Sahn».[12]

Вовремя Австралийская команда по крикету с тур по Карибам в 1994–1995 гг., игроки присвоили "Khe Sanh" статус неофициальной командной песни и часто ее пели. «Я слышал их. Они шокируют», - сказал Барнс.[4]

Кхе Сань также упоминается в другой песне, которую часто неправильно истолковывают. Брюс Спрингстин хит 1984 года "Рожден в США "включает в себя предложение:" Был брат в Кхесане ". Спрингстин произносит это в рифму со словом" амбар ", а не с" человеком ", как в версии с Холодным зубилом.

В продвижение сингла был снят видеоролик режиссера Пол Дрейн.[19] Это было снято на киностудии в Мельбурне,[20] и показал, что группа имитирует песню, перемежаясь с некоторыми кадрами с оттенком сепии за кулисами.[21]

Запись кредитов

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Кассета: Cold Chisel - Chisel (1991), получено 12 октября 2019
  2. ^ а б Крюгер, Дебби (2005). Авторы песен говорят. Balmain, Новый Южный Уэльс: Limelight Press. С. 267–287. ISBN  0-9757080-3-1.
  3. ^ Дон Уокер (2001). Холодное долото. MusicMax.
  4. ^ а б Джефф Дженкинс (2007). 50 лет року в Австралии. Мельбурн: Wilkinson Publishing. п. 292. ISBN  9781921332111.
  5. ^ а б Майкл Лоуренс (2012). Холодное долото: дикие колониальные мальчики. Мельбурн, Виктория: Мельбурн Букс. п. 324. ISBN  9781877096174.
  6. ^ Джонатан Льюис. "Лучшее из холодного долота". Вся музыка. Получено 10 ноября 2012.
  7. ^ Дэвид Кент (1993). Австралийский картографический справочник 1970-1992 годов. Австралийский картографический справочник. Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс. п. 72. ISBN  0-646-11917-6.
  8. ^ МакГрат, Ноэль (1984) [1978]. Австралийская энциклопедия рока и поп-музыки Ноэля МакГрата (Пересмотренная ред.). Аделаида: Ригби. ISBN  0-7270-1909-0.
  9. ^ а б Майкл Лоуренс (1998). Showtime: История холодного долота. Бельмонт, Виктория: Майкл Лоуренс. С. 200–201. ISBN  1-86503-118-6.
  10. ^ «Переиздания Cold Chisel раскрывают скрытые жемчужины австралийской рок-истории». Курьерская почта. Получено 5 августа 2012.
  11. ^ APRA Awards - Музыкальные награды В архиве 8 марта 2008 г. Wayback Machine
  12. ^ а б Эд Ниммерволл. «Холодное долото». Вся музыка. Получено 7 марта 2011.
  13. ^ "ХОЛОДНОЕ ДОЛОТО - КХЕ САНХ (ПЕСНЯ)". australian-charts.com. Получено 22 июля 2014.
  14. ^ "Вот песни, которые вошли в" Ozzest 100 "Triple M'". Музыкальные каналы. 27 января 2018 г.. Получено 20 февраля 2018.
  15. ^ «Четыре знаковых группы стали частью Sounds of Australia NFSA». Национальный архив кино и звука Австралии. Получено 18 ноября 2014.
  16. ^ Эндрю Мерфетт (30 марта 2007 г.). «Зубило пришло с холода». Возраст. Получено 3 апреля 2010.
  17. ^ "Во всем виновата Ева Адам Брэнд". nla.gov.au. Получено 5 апреля 2010.
  18. ^ "Джон Шуман и Бродяга". www.last.fm. Получено 5 апреля 2010.
  19. ^ «Холодное долото». mvdbase.com. Получено 7 марта 2011.
  20. ^ Cold Chisel - Vision, примечания к DVD-вкладышу
  21. ^ Дэвид Николс (2016). Копать землю. Стих Хор Пресс. п. 285. ISBN  978-1891241260.

внешняя ссылка