Ким Дэрроч - Kim Darroch

Достопочтенный

Лорд Дэрроч из Кью

KCMG
Сэр Ким Дарроч.png
Дэрроч в 2016 году
Посол Ее Величества в США
В офисе
28 января 2016 - 31 декабря 2019
МонархЕлизавета II
Президент
премьер-министр
ПредшествуетПитер Вестмакотт
ПреемникКарен Пирс
Советник по национальной безопасности Соединенного Королевства
В офисе
23 января 2012 г. - 7 сентября 2015 г.
МонархЕлизавета II
премьер-министрДэвид Кэмерон
ПредшествуетПитер Рикеттс
ПреемникМарк Лайалл Грант
Постоянный представитель Ее Величества в Европейском Союзе
В офисе
Июль 2007 г. - 23 января 2012 г.
МонархЕлизавета II
премьер-министр
ПредшествуетДжон Грант
ПреемникДжон Канлифф
Член Палаты лордов
Лорд Темпорал
Предполагаемый офис
11 ноября 2019 г.
Пожизненное пэрство
Личная информация
Родившийся
Найджел Ким Дэрроч

(1954-04-30) 30 апреля 1954 г. (возраст 66)
Южный Стэнли, Графство Дарем, Англия[1]
Супруг (а)
Ванесса, леди Дэрроч
​
​
(м. 1978)​
Дети2
ОбразованиеAbingdon School
Альма-матерКолледж Хэтфилда, Дарем

Найджел Ким Дэрроч, барон Дэрроч из Кью, KCMG (/ˈdæрək/; родился 30 апреля 1954 г.) - бывший британский дипломат. Он служил Посол Великобритании в США с января 2016 г. по декабрь 2019 г., а ранее Советник по национальной безопасности и Постоянный представитель Великобритании в Европейском Союзе.

10 июля 2019 г. после утечки дипломатические телеграммы в котором он критиковал президентскую администрацию Трампа, он ушел с поста посла Ее Величества в Вашингтоне. Лорд Дэрроч завершил свой пост в декабре 2019 года после выхода на пенсию из Дипломатическая служба HM после 40 лет службы на государственной службе.

Ранние годы

Найджел Ким Дэрроч родился в деревне Южный Стэнли в Графство Дарем, Англия 30 апреля 1954 года родителям Аластеру Макфи Дэрроч и Энид Дэрроч.[2][3] Он получил образование в Abingdon School и в Даремский университет (Hatfield College ), которую в 1975 году окончил со степенью бакалавра зоологии.[2][4] Дэрроч был заядлым пятерки игрок в молодости, представлявший свою школу, а затем Даремский университет.[5][6]

Карьера

Посол Питер Вестмакотт, Премьер-министр Дэвид Кэмерон и советник по национальной безопасности Дэрроч встречаются с президентом Барак Обама в Белом доме в январе 2015 г.

Дэрроч присоединился к Министерство иностранных дел и по делам Содружества (FCO) в 1976 году.[2] Его назначили в Дипломатическая служба в 1980 г. - первый секретарь в Токио с 1980 по 1984 гг.[2][7] Он работал на нескольких должностях, в том числе в качестве ответственного за Тоннель под Ла-Маншем проект и со-секретарь британо-французской группы по договору о туннеле под Ла-Маншем, в качестве личного секретаря Дэвид Меллор а потом Лорд Гленартур в качестве государственного министра Министерства иностранных дел с 1987 по 1989 гг., а также в качестве советника по иностранным делам в Постоянный представитель Великобритании в Европейском Союзе в течение года, а затем был назначен директором в качестве главы пресс-службы FCO в 1998 году.[2]

В 2000 году Дэрроч вернулся к политической работе в качестве директора EU Comd,[требуется разъяснение ] а в 2003 г. был назначен Генеральным директором по Европе. В 2004 году он перешел в 10 Даунинг-стрит, как руководитель Кабинет Офис Европейский секретариат, где он работал главным советником премьер-министра по европейским делам. Через три года Дэррок был назначен на замену Джон Грант в Брюсселе, как Постоянный представитель Великобритании в Европейском Союзе в 2007 году сроком на четыре года.[2]

24 июня 2011 года было объявлено, что Дэрроч заменит Питер Рикеттс в качестве Советник по национальной безопасности в январе 2012 г., с Джон Канлифф выбран в качестве замены Дэрроха на посту постоянного представителя в Европейском союзе.[2][8]

Посол в США

Посол Дэрроч и министр иностранных дел Джереми Хант (справа) встреча с госсекретарем Майк Помпео в январе 2019

7 июля 2015 года Министерство иностранных дел объявило, что Дэррока заменит на Марк Лайалл Грант в сентябре 2015 года.[9] 20 августа 2015 года Министерство иностранных дел объявило, что новая роль Дэрроха будет заключаться в качестве посла в Соединенных Штатах, заменив Питер Вестмакотт 28 января 2016 г.[10][11]

В ноябре 2016 г. Выборы в США, записка Дэрроха премьер-министру Тереза ​​Мэй была утечка, в которой он сказал Избранный президент Соединенных Штатов, Дональд Трамп, может находиться под влиянием британского правительства. На следующей неделе Трамп твитнул который Найджел Фарадж должен служить послом Великобритании в США. Даунинг-стрит заявила, что вакансии нет и что у Великобритании «отличный посол в США».[12][13] На следующий день Дэрроч был в Лондоне для консультаций с Мэй, которые, как говорили, планировались давно.[14]

Утечка кабелей и отставка

7 июля 2019 г. дипломатические телеграммы от Дэрроха к британскому правительству с 2017 по 2019 год просочился к Стивену Эдгинтону, 19-летнему «внештатному журналисту» и Brexit Party наемный рабочий.[15] Дэрроч оценил администрацию Трампа как «неумелую и небезопасную».[16] В ответ Найджел Фарадж сказал, что Дэрроч «совершенно не подходит» для этой должности.[17] и Трамп написал в Твиттере, что Дэррока «не любили и не думали хорошо в США» и что «мы больше не будем иметь с ним дело».[18] Премьер-министр Тереза ​​Мэй выразила поддержку Дэррочу и распорядилась провести расследование утечки информации.[19] Это привело к возбуждению уголовного дела Скотланд-Ярд.[15]

10 июля Дэрроч подал в отставку с поста посла в США. Он написал, что «сложившаяся ситуация не позволяет мне выполнять свою роль так, как я хотел бы».[20] Ранее, Борис Джонсон, лидер в выборы вместо Мэй отказался публично поддерживать Дэрроха. Политические обозреватели в Великобритании пришли к единому мнению, что это сделало позицию Дэрроха несостоятельной.[21] И Мэй, и лидер оппозиции, Джереми Корбин, похвалил службу Дэрроха в Палате общин и выразил сожаление по поводу того, что ему пришлось уйти в отставку под давлением Соединенных Штатов.[20] Представитель премьер-министра заявил, что работа посла состоит в том, чтобы обеспечить «честное и неприукрашенное мнение» об администрации США.[20] Дэрроч оставался на этом посту до конца года.[22] В июле 2019 года Вашингтонский экзаменатор В статье Дэррока обвинили в неоднократной передаче секретных материалов американской разведки неназванному американскому журналисту. Дэрроч не стал комментировать обвинения.[23]

Дэррок был номинирован на звание пэра в кросс-скамейке в 2019 году.[24]

Сопутствующий ущерб

В 2020 году Дэрроч написал Сопутствующий ущерб: Великобритания, Америка и Европа в эпоху Трампа.[25][26][27]

Почести

Дэрроч был назначен Кавалер ордена Святого Михаила и Святого Георгия (CMG) в 1997 Новый год с отличием,[28] и повышен в звании до кавалеров того же ордена (KCMG) в День Рождения 2008.[29] Он был создан жизнь сверстник в Тереза ​​Мэй Список наград за отставку на 2019 год. Он был создан Барон Дэрроч Кью, из St Mawes в Графство Корнуолл 11 ноября 2019 г. 26 ноября 2020 г. лорд Дэрроч произнес свою первую речь в Палате лордов.[30]

Личная жизнь

В 1978 году Дэрроч женился на Ванессе, которая сейчас работает учителем в Британская международная школа Вашингтона.[31] У них двое детей, Саймон, геолог из г. Университет Вандербильта который также учился в Дареме, и Джорджина, ботаник в Kew Gardens.[32][31]

Времена сообщил об утверждениях о «страстном романе [продолжающемся] не менее нескольких месяцев» в 2018 году с американским журналистом. Журналист отрицает, что сенсация исходила от посла.[33][34]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Запись в указателе». БесплатноBMD. ONS. Получено 30 января 2016.
  2. ^ а б c d е ж грамм "Дэрроч, сэр (Найджел) Ким, (родился 30 апреля 1954 г.), Его Величество дипломатическая служба". Кто есть кто (Великобритания). Получено 19 мая 2019.
  3. ^ "Speaker Bios" (PDF). Национальная ассоциация губернаторов. 19 февраля 2016 г.. Получено 19 мая 2019.[постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ "Вестник". Архивы Даремского университета. Получено 14 марта 2018.
  5. ^ "Пятерки" (PDF). Abingdonian. 15 (8): 367. Май 1972 г.. Получено 1 января 2020.
  6. ^ "OA Notes" (PDF). Abingdonian. 16 (2): 71. Май 1973 г.. Получено 1 января 2020.
  7. ^ «№ 48673». Лондонская газета. 9 июля 1981 г. с. 2.
  8. ^ "Старшие дипломатические назначения". Число 10. 24 июня 2011 г.. Получено 25 июн 2011.
  9. ^ «Назначение советника по национальной безопасности: сэр Марк Лайалл-Грант - Пресс-релизы - Правительство Соединенного Королевства». Правительство Соединенного Королевства. Получено 8 июля 2015.
  10. ^ «Смена посла Ее Величества в Соединенных Штатах Америки - Новости - Правительство Соединенного Королевства». Правительство Соединенного Королевства. Получено 29 января 2016.
  11. ^ «Порядок очередности и дата представления полномочий». Государственный департамент США. Архивировано из оригинал 2 февраля 2017 г.. Получено 22 августа 2017.
  12. ^ Уилкинсон, Майкл; Александр, Харриет (22 ноября 2016 г.). «Дональд Трамп рекомендует Найджела Фараджа на пост посла Великобритании в США, но №10 сообщает ему, что вакансии нет.'". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 22 ноября 2016.
  13. ^ Винтур, Патрик; Элгот, Джессика; Боргер, Джулиан (22 ноября 2016 г.). «Министры отклоняют призыв Дональда Трампа назначить Найджела Фараджа послом». Хранитель. Получено 22 ноября 2016.
  14. ^ Коуберн, Эшли (22 ноября 2016 г.). «Тереза ​​Мэй встречается с послом Великобритании в США после выступления Дональда Трампа». Независимый. Получено 22 ноября 2016.
  15. ^ а б Боукотт, Оуэн; Уотерсон, Джим (21 июля 2019 г.). «Активист партии Brexit говорит, что получил телеграммы Ким Дэрроч». Хранитель. Получено 21 июля 2019.
  16. ^ «Администрация Трампа« некомпетентна и небезопасна », - говорит посол Великобритании». Новости BBC. 7 июля 2019 г.. Получено 7 июля 2019.
  17. ^ Мишель Косински; Шамс Эльвазер; Стивен Коллинсон (7 июля 2019 г.). «Кабели от посла Великобритании в США называют Трампа« неумелым », некомпетентным'". CNN. Получено 7 июля 2019.
  18. ^ «Трамп усиливает атаку на посла Великобритании Ким Дэрроч из-за электронных писем». Новости BBC. Получено 8 июля 2019.
  19. ^ Мейсон, Ровена; Уокер, Питер (8 июля 2019 г.). «Тереза ​​Мэй« полностью верит »в Ким Дэрроч, но отвергает его мнение о Трампе». Хранитель. Получено 10 июля 2019.
  20. ^ а б c Уокер, Питер (10 июля 2019 г.). «Ким Дэрроч уходит с поста посла Великобритании в США после утечки комментария Трампа». Хранитель. Получено 10 июля 2019.
  21. ^ Уокер, Питер; Винтур, Патрик; Сиал, Раджив; Сиддики, Сабрина (10 июля 2019 г.). «Бориса Джонсона обвиняют в том, что Ким Дэрроч уходит с поста посла Великобритании в США». Хранитель. Получено 10 июля 2019.
  22. ^ Уокер, Питер; Винтур, Патрик; Сиал, Раджив; Сиддики и Сабрина (10 июля 2019 г.). «Джонсон бросил посла США под автобус, - говорят лучшие тори». Хранитель. Получено 11 июля 2019.
  23. ^ "Изгнанный посол Великобритании утечка разведки США". Вашингтонский экзаменатор. 15 июля 2019 г.. Получено 11 сентября 2020.
  24. ^ «Пэра в отставку 2019» (PDF). gov.uk. Кабинет Кабинета. 10 сентября 2019 г.. Получено 10 сентября 2019. Номинации на Crossbench Peerages: сэр (Найджел) Ким ДАРРОЧ KCMG В последнее время его Величество посол в Соединенных Штатах Америки и бывший советник по национальной безопасности.
  25. ^ Арти, Вин (2 октября 2020 г.). «Рецензия на книгу: Ким Дэрроч, побочный ущерб». Шотландец. Получено 2 ноября 2020.
  26. ^ Рахит, Питер (16 сентября 2020 г.). «Ким Дэрроч и искусство дипломата». Новый государственный деятель. Получено 2 ноября 2020.
  27. ^ Гастингс, Макс (13 сентября 2020 г.). «Сопутствующий ущерб от Ким Дэрроч, обзор - британский посол отстранен Трампом». Санди Таймс. Получено 2 ноября 2020.
  28. ^ «№ 54993». Лондонская газета (3-е приложение). 30 декабря 1997. с. 3.
  29. ^ «№ 58729». Лондонская газета (1-е приложение). 14 июля 2008 г. с. 2.
  30. ^ «№ 62826». Лондонская газета. 14 ноября 2019. с. 20564.
  31. ^ а б "Британская международная школа Ванессы Дарроч, Вашингтон". Nord Anglia Education. Архивировано из оригинал 14 июля 2019 г.. Получено 19 мая 2019.
  32. ^ "Саймон Дэрроч - Даремский университет". Данельм США. Получено 19 мая 2019.
  33. ^ Тони Аллен-Миллс. «Ким Дэрроч и Мишель Косински: это как изжога, продолжение». Времена. Получено 18 октября 2020. «Страстный роман [продолжающийся] не менее нескольких месяцев» с 46-летней Мишель Косински, корреспондентом CNN, замужем за бывшим американским инвестиционным банкиром. Как сообщает The Sun, Министерство юстиции США начало расследование серии утечек, в результате которых Косински получил впечатляющую информацию.
  34. ^ Посол Великобритании в США провел расследование из-за опасений, что он передал секреты Белого дома корреспонденту CNN. https://www.foxnews.com/world/uk-us-ambassador-investigated-secrets-cnn-reporter

внешняя ссылка

Государственные офисы
Предшествует
Неизвестный		 Генеральный директор, Европа
Министерство иностранных дел и по делам Содружества
2003–2004		Преемник
Никола Брюэр
Предшествует
Сэр Стивен Уолл		 Глава
Кабинет Офис Европейский Секретариат
2004–2007		Преемник
Джон Канлифф
Дипломатические посты
Предшествует
Сэр Джон Грант		 Постоянный представитель Великобритании в Европейском союзе
2007–2011		Преемник
Сэр Джон Канлифф
Предшествует
Сэр Питер Вестмакотт		 Посол Великобритании в США
2016–2019		Преемник
Карен Пирс
Государственные офисы
Предшествует
Сэр Питер Рикеттс		 Советник по национальной безопасности
2012–2015		Преемник
Сэр Марк Лайалл Грант
Порядок старшинства в Соединенном Королевстве
Предшествует
Лорд Картер из Хаслмира		 Господа
Барон Дэрроч Кью 		С последующим
Лорд Голдсмит из Ричмонд-Парка