Семья Коловрат - Википедия - Kolowrat family

Дом Коловрата
Древний герб Дома Коловрат.
СтранаКоролевство Богемии
священная Римская империя
Австрийская Империя
Австро-Венгрия
Основан1347 - Лорд Альбрехт Коловратский
Текущий руководительГраф Максимилиан Александр Коловрат-Краковский
ТитулыЛорды
Подсчитывает
Имперские графы
Кадетские отделения
  • Краковский
  • Либштейнский
  • Корнхаузский
  • Жехровицкий
  • Бездружицкий
  • Новоградский
  • Мастовский
  • Cernonicky

В Дом Коловрата чешский благородная семья[1][2] которые сыграли выдающуюся роль в истории и управлении своей родной Королевство Богемии[2] так же хорошо как священная Римская империя а позже Габсбургская монархия как высокопоставленные чиновники и сторонники Чешское национальное возрождение.[2]

Происхождение семьи уходит корнями в далекое прошлое, что не зафиксировано ни в каких сохранившихся чешских исторических документах. Лишь несколько легенд, например, рассказанных историками Богуслав Балбин и Франтишек Палацки, опишите их происхождение.[3] Первый исторически задокументированный Коловрат - это Альбрехт Коловрат Старший (cs ).[2] Семья приобрела известность во время монархии Габсбургов, во время которой ее члены занимали одни из самых высоких политических, военных и духовных должностей, в том числе служили в качестве Министры-президенты, Верховные канцлеры, фельдмаршалы, архиепископы,[2] и рыцари Орден Золотого Руна.

История

Основатель Дома

Основателем династии считается Альбрехт Старший из Коловрата, предки которого происходили из села Коловраты. Будучи гетманом и придворным маршалом Анны Швайдницкой (жены Карла IV), а также заседателем провинциального и королевского феодального двора, он вошел в исторические документы в 1347 году, когда замок Рожмитал был продан, и он был упомянут в качестве оценивающего свидетеля. Он был трижды женат и имел восемь детей, шестеро из которых были сыновьями, которые позже заложили фундамент Дома Коловрат. В 1373 году Альбрехт Коловратский основал августинский Успенский монастырь в Рочове, где и был впоследствии похоронен.

14 век

Основателем семьи и первым задокументированным членом семьи Коловрат был лорд Альбрехт Старший († 1391 г.). Впервые он был упомянут в качестве свидетеля при продаже Замок Рожмитал в 1347 г. Он известен прежде всего потому, что стал маршалом Императрица Анна Швайдницкая (жена Карл IV, император Священной Римской империи ) и губернатор Фогтланд. Вместе со своими сыновьями он основал августинский монастырь Девы Марии в Дольни Рочове. Здесь также похоронен лорд Альбрехт Старший, и его надгробие связано с семейной легендой, которая сохраняется веками. Сыновья и внуки лорда Альбрехта заложили основы восьми благородных ветвей семьи Коловрат. Его старший сын, лорд Альбрехт Младший (1369–1416), основал ветвь Коловрат-Либштейнский и, возможно, Коловрат-Краковский, потомки которых живут до сих пор. Следуя примеру отца, он оказал финансовую поддержку монастырю в Дольни Рочове.

15 век

Хануш I. (1390–1450) стал одним из самых влиятельных людей в стране, так как в 1437 году он стал одним из шести временных администраторов Чешского королевства (вместе с Олдрихом II. Розенберг, Мейнхард из Нойгауза, Алес Штернбергский, Николай из Хазмбурга и Зикмунд из Варттенберга) до того, как новый король принял правительство. Позже он стал губернатором пражских городов и был известным противником Георгий Подебрадский, Король Богемии. Он также участвовал в Гуситские войны. Его сын, Хануш II. (1430–1483), в отличие от своего деда и отца, не стал заниматься политикой, как от него ожидали, а вместо этого обратился к церкви и стал администратором Пражского архиепископства. Он прославился как покровитель католической церкви, когда в 1465 году подарил инкрустированный драгоценным камнем золотой молитвенник Коловрат с мощами чешских святых в дар церкви. Сокровище собора Святого Вита (самое большое и самое важное сокровище в Чехии и одно из самых обширных в Европа ). Библиотеке Капитула он завещал, среди прочего, редкую, освещенную рукопись своего путевого библиария. Из рода Жегровских можно упомянуть Яна (1434–1473), который, в отличие от других членов его большой семьи, стал союзником короля Георгий Подебрадский, и принимал участие в его миссии мира в Центральной и Западной Европе между 1465–1467 гг.

16-ый век

Из рода Новоградских наиболее известен Яхим (2-я половина XVI века), который сделал политическую карьеру в качестве вице-губернатора при дворе Император Рудольф II. Он также стал бургомистром Карлштейн, и, занимая эту должность, он Карлштейн Замок заметно отремонтирован и расширен. Таким образом, он занимал как провинциальные, так и придворные должности, что было не очень распространено. Далее можно назвать Игнаца Йиндржиха (1575 / 77–1628), который прославился своей церковной карьерой в качестве представителя оломоуцкого епископа Кардинала Франтишека. Дитрихштейн, а впоследствии даже был избран ректором Оломоуцкого капитула. Из членов семьи Бездружицких отметим Георгия (1481–1526), ​​который был верховным судьей и был свидетелем соперничества дворян и королевских городов за власть в стране. Другим важным членом семьи был Вацлав († до 1539 г.), который был верховным феодальным судьей и бургграфом в Вышеград. Он продолжил традицию поддержки монастыря в Дольни Рочове, взяв на себя обширную реконструкцию всего здания.

17-го века

Граф Франц Карл I. Коловрат-Либштейнски

В 17 веке произошло много серьезных изменений. Для семьи Коловрат одним из самых важных событий было продвижение семьи к Графы Священной Римской Империи и количество Богемия. В 1629 году между членами мужского пола всех ветвей семьи был заключен семейный договор, в котором неделимость свойство, поддержание монастырь в Долни Рочов, сохранение Герб и история предков, и несмешивание предков благородный кровь велись. Многие участники стали основными покровителями, в первую очередь католическая церковь. Граф Франц Карел I. (1620–1700), рыцарь Орден Золотого Руна, на протяжении всей своей жизни финансово поддерживал строительство многих церковных зданий. В 1674 году он основал имение, состоящее из Рыхнов-над-Кнежной, Черниковице и Бороградек. Граф Олдржих Франтишек (1607–1650) присутствовал при основании монастыря капуцинов в Sušice, поддержал создание Иезуитский колледж в Клатовах, в Бржезнице и в Глохове. Граф Криштоф Ярослав (1604–1659) провел капитальный ремонт Августинский монастырь в Долни Рочове между 1647–1648 гг. Граф Вацлав (1634–1659) считается величайшим покровителем всей семьи, потому что в 1654 году он отказался от всего имения и посвятил его строительству Свято-Николаевский собор в Мала Страна в Праге. После ухода французских войск из страны граф Максимилиан Норбер (1660–1721) оказал финансовую помощь для ремонта Иезуит колледж, гимназия и семинария в Клатовы. Стоит также отметить последнюю жену графа Вильгельма Альбрехта I (1600–1688), графиню Людмилу Еву Франтишку (1616–1695), которая в 1691 году подарила свое украшенное бриллиантами свадебное платье (6500 бриллиантов) Праге. Лорета, из которого Diamond Monstrance, также известный как Прага Солнце, было сделано. Граф Ян Вильгельм Войтех (1627–1668) посвятил свою жизнь церковной карьере, несколько раз был каноником и прелатом. В 1668 году он даже стал Архиепископ пражский.

18-ый век

Граф Филип Нериус (Нери) Краковский из Коловрата

В 18 веке многие коловраты становятся членами престижных орденов. Некоторые из них получили даже самый престижный Габсбургский орден Орден Золотого Руна. Одним из ее получателей был граф Норберт Леопольд (1655–1711), который на протяжении всей жизни был сторонником католической церкви и Императрица Элеонора. Когда Карлштейн Замок выставили на продажу, граф Норберт Леопольд купил его за 150 000 золотых и подарил обратно Корона поскольку он считал, что Карлштейн Замок не должен находиться в частных руках. Еще один рыцарь Орден Золотого Руна был граф Филип Нериус (1686–1773), верховный бургграф (эквивалент премьер-министр ) из Чешское королевство и провинциальный судья. Он также основал одну из семейных гробниц. Другим членом семьи, получившим признание, был граф Леопольд Вильгельм (1727–1809), который также был награжден Большим крестом Венгерского ордена Св. Стефана и орденом Леопольда. Он служил первым государственным министром и министром конференций и высшим чешско-австрийским канцлером, но он также был способным предпринимателем в табачной и игольной промышленности. Фельдмаршал Генерал и командующий Богемия , Считать Иоганн Колловрат (1748–1816), которые боролись против Наполеон, также добился признания, когда был награжден Большой крест ордена Леопольда (Австрийский императорский орден Леопольда), французский Почетный легион и Военный орден Марии Терезии. Позже он стал командующим Орден Мальтийских рыцарей Каетан Франтишек (1689–1769) тоже стал Генерал-фельдмаршал и военный командующий Моравия. Эмануэль Вацлав (1700–1769), который, среди прочего, был великим приором Орден Мальтийских рыцарей, стал генералом, лейтенантом фельдмаршал, и владелец полка "Коловрат" (частная армия семьи Коловрат). Отдельно стоит упомянуть графа Вильгельм Альбрехт II [cs ], Высота Канцлер из Чешское Королевство, который принял наследство в честь баронов из рода Уезд, которые предоставили ему много имений, в том числе Březnice na Příbram, который долгое время оставался во владении семьи Коловрат.

19 век

Граф Алоис Йозеф Краковский из Коловрата, барон Уездский и Архиепископ пражский

Самый важный политический деятель семьи Коловрат был Граф Франц Антон II. (1778–1861), ставший первым Министр-президент Австрийской империи, де-факто второй в команде после Император Фердинанд I. Позже он стал одним из основателей Чешская национальная галерея, пожертвовав свою обширную коллекцию картин. Вместе с Йозефом Марией (1746–1824) и Яном Непомуком Карелом (1794–1872) он также был одним из основателей Чешский национальный музей, которому он пожертвовал, среди прочего, библиотеку с редкими гравюрами и коллекцию минералов. Многие члены семьи сыграли важную роль в Чешское национальное возрождение чтобы поддержать единство чешской нации. Граф Ян Непомук Карел (по прозвищу Хануш), рыцарь Орден Мальтийских рыцарей, также пожертвовал свои коллекции и Бржезнице библиотека с множеством редких инкунабул и иллюминированных рукописей для музея. Он также не отказался поддержать чешских авторов, финансово поддерживая Божена Немцова и Карел Гавличек Боровский. Он также внес одну из самых больших сумм в строительство Национальный театр Даже в этот период были члены семьи, которые встали на политическую или военную карьеру. Винченк Мария (1749–1824), рыцарь Орден Золотого Руна и многие другие награды стали Великий приор Мальтийских рыцарей, а за военную карьеру получил звание Командующий Генерал и лейтенант фельдмаршал. Именно в этом звании он командовал 4-й русско-австрийской пехотной колонной численностью 16000 человек. Битва при Аустерлице 2 декабря 1805 г., когда его армия сражалась против Император Наполеон Бонапарт. Граф Франц Ксавер II. (1803–1873) также стал Великим приором Мальтийского ордена рыцарей и был награжден орденом Императорский Орден Леопольда. Он известен прежде всего своим постом посла при императорском дворе. Граф Леопольд Мария (1804–1863) всю свою жизнь посвятил военной карьере, став лейтенантом. Фельдмаршал и Командующий Генерал. Позже он стал губернатором Венеция. Не забудем также и духовенство и упомянем графа Алоиса Йозефа (1759–1833), заместителя епископа Оломоуца, епископа Градец-Кралове и Архиепископ пражский с 1830 г.

20 век

Среди прочих в 20 веке выделяется кинопродюсер, основатель австрийской киноиндустрии, автомобильный и мотогонщик. Граф Александр Жозеф (1886–1927), которого все называли просто Саша. Он был кавалером Креста за заслуги Франца Иосифа. Во время Первой мировой войны он был руководителем кинопропаганды Австро-Венгерская империя. После войны он финансово поддерживал Лаурин и Клемент, даже став совладельцем компании, финансово поддерживая некоторые из их автомобильных заводов. Он также сотрудничал с Фердинанд Порше который построил ему легкий спортивный автомобиль под названием Саша Ваген (в честь графа Александра). Граф Александр Коловрат также открыл для себя актрису. Марлен Дитрих и директор Майкл Кёртис (известен благодаря Касабланка ). Его младший брат Йиндржих Йозеф (1897–1996) был выдающимся политиком, дипломатом, национальным экономистом, борцом с нацистами и покровителем в духе традиций предков Коловрата. Он получил множество наград и наград как за свою политическую деятельность, так и за свою деятельность на протяжении всей жизни. Среди других семейных обладателей государственных наград - Богуслав (1876–1934), Ян (1879–1955) и Здекек (1881–1941).

Семейные потомки

Граф Генрих Йозеф Вильгельм Альбрехт Павел Краковский из Коловрата

После 1989 года граф Йиндржих Коловрат вернулся из ссылки в США в Чехословакия в сопровождении своего младшего сына графа Франтишека Томаша (1943–2004), чтобы вместе они могли вернуть семейное имущество. После возврата семейного имущества сдал в аренду Коловрат дворец к Национальный театр за символическую цену в 1 чешскую крону в течение 20 лет, что делает его одним из величайших сторонников чешского искусства. Также в апреле 1992 г., в соответствии с Законом о реституции, замок в Рыхнов-над-Кнежной, включая его коллекции, замок в Черниковицах, земли были возвращены графу Криштофу Ярославу Коловрату-Краковскому-Либштейнскому, который управлял ими до 1999 года. Имущество теперь находится в ведении его сына Яна Эгона. Граф Йиндржих умер в 1996 году и назначил графа Франтишека Томаша единственным наследником и распорядителем семейного имущества. Франтишек Томаш основал семью с доктором JUDr. Доминика Коловрат-Краковска, урожденная Перуткова, и их сын, граф Максмилиан Александр родились в 1996 году. Два года спустя у них родилась дочь Франческа Доминика (* 1998). После преждевременной кончины графа Франтишека Томаша в 2004 году Доминика Коловрат-Краковска взяла на себя управление семейным имуществом. Вместе со своими детьми, графом Максимилианом и Франческой, 26 февраля 2008 года (65-летие со дня рождения Франтишека Томаша) она учредила благотворительный фонд Kolowrátek.

Важные участники

Вацлав, граф Либштейнский из Коловрата (1634–1659)
  • Альбрехт старший лорд Коловрат († 1391 г.), основатель монастыря ордена Святого Августина в Дольни Рокове
  • Альбрехт, младший лорд Коловратского (упоминается в 1369–1416 гг.), Соучредитель августинского монастыря в Дольни Рокове.
  • Хануш I. Лорд Коловрат (1390–1450), губернатор городов Праги, промежуточный губернатор Чешского королевства
  • Альбрехт I. Лорд Коловрата (упоминается в 1422–1470 гг.), Член феодального двора.
  • Хануш II. Лорд Коловрат († 1483), каноник Пражский и Вышеградский, администратор Пражской архиепископии, спонсор
  • Альбрехт II. Лорд Либштейнский из Коловрата (упоминается в 1463–1510 гг.), Верховный канцлер, Верховный канцлер Богемии
  • Йиндржих Альбрехт Лорд Коловрата и Краковца (упоминается в 1479–1530 гг.), Высший судья феодального суда в Чехии.
  • Альбрехт II. Лорд Коловрата (упоминается в 1503–1542 гг.), Губернатор Раковницкой области.
  • Ян Лорд Коловрат-Краковский (упоминается в 1530–1555), губернатор области Раковник.
  • Криштоф Йиндржих Лорд Краковский из Коловрата (1549–1596), губернатор области Раковник
  • Богуслав Иржи Лорд Краковский из Коловрата (1596–1638 / 41), Чемберлен и Императорский совет
  • Вилем Альбрехт I. Граф Краковский из Коловрата (1600–1688), главный феодальный судья и главный судебный исполнитель Чешского королевства, спонсор
  • Криштоф Ярослав Лорд Краковский из Коловрата (упоминается в 1604–1659 гг.), Императорский совет, член феодального палатыного двора, спонсор
  • Олдржих Франтишек Граф Либштейнский из Коловрата (1607–1650), высший бургграф, Хофмайстер, камергер, спонсор
  • Франтишек Карел I. Граф Либштейнский из Коловрата (1620–1700), кавалер ордена Золотого руна, губернатор провинции, президент по апелляциям, спонсор
  • Ян Вилем Войтех Граф Либштейнский из Коловрата (1624–1668), архиепископ Праги, великий магистр Военного ордена крестоносцев Красной Звезды
  • Вацлав граф Либштейнский из Коловрата (1634–1659), иезуит, спонсор, Образцовый каноник, ученый
  • Ян Франтишек, граф Краковский из Коловрата (1649–1723), высший канцлер Чешского королевства, королевский комиссар
Каетан Франтишек, граф Краковский из Коловрата (1689–1769)
  • Альбрехт Йиндржих, граф Краковский из Коловрата (1655–1704), губернатор Раковницкого края
  • Норберт Леопольд Граф Либштейнский из Коловрата (1655–1716), рыцарь ордена Золотого руна, курфюрст в Кельне, спонсор
  • Максимилиан Норберт Граф Краковский из Коловрата (1660–1721), Верховный провинциальный камергер, председатель Апелляционного совета в Богемии, спонсор
  • Вилем Альбрехт II. Граф Краковский из Коловрата, барон Уездский (1678–1738), высший канцлер чешского королевского двора
  • Филип Нериус (Нери) Граф Краковский из Коловрата (1686–1773), Рыцарь Золотого Руна, Великий Бургрейв, Верховный судья
  • Каетан Франтишек, граф Краковский из Коловрата (1689–1769), фельдмаршал и военачальник в Моравии
  • Эмануэль Вацлав Каетан, граф Краковский из Коловрата (1700–1769), генерал от кавалерии, владелец полка драгун Коловрат, великий приор Мальтийского ордена
  • Прокоп Ян Граф Краковский из Коловрата, барон Уездский (1718–1774), верховный феодальный судья, верховный судья в Богемии
  • Леопольд Вилем Граф Краковский из Коловрата (1727–1809), кавалер ордена Золотого руна, верховный чешско-австрийский канцлер, первый государственный министр и министр конференций
  • Ян Непомук Карел Иосиф Граф Краковский из Коловрата, барон Уездский (1748–1816), командующий Мальтийским орденом рыцарей, командующий в Богемии, лейтенант-фельдмаршал
  • Винсент Мария Граф Либштейнский из Коловрата (1749–1824), рыцарь Ордена Золотого Руна, Великий Приор Мальтийского Ордена в Богемии, генерал от кавалерии, фельдмаршал
  • Алоис Йозеф, граф Краковский из Коловрата, барон Уездский (1759–1833), архиепископ Праги
Франтишек Антонин II, граф Либштейнский из Коловрата (1778–1861)
  • Франтишек Антонин II, граф Либштейнский из Коловрата (1778–1861), кавалер ордена Золотого руна, государственный министр и министр конференций, основатель Национального музея в Праге, спонсор
  • Франтишек Ксавер I. Граф Краковский из Коловрата (1783–1855), камергер, подполковник (оберстлейтенант)
  • Ян Непомук Карел (по прозвищу Хануш) Граф Краковский-Новоградский из Коловрата, барон Уезд (1794–1872), почетный рыцарь Мальтийского ордена, Чемберлен, Тайный имперский совет, спонсор
  • Франтишек Ксавер II. Граф Краковский из Коловрата (1803–1873), чешский великий приор Мальтийского рыцарского ордена, посол при императорском дворе в Вене.
  • Леопольд Мария Мейнрад Адам Камилло Иоганн Непомук Раймунд граф Краковский из Коловрата (1804–1863), фельдмаршал, правая рука маршала Яна Йозефа Вацлава графа Радецкого из Радеца
  • Леопольд Филип Граф Краковский из Коловрата (1852–1910), член Императорского совета и Чешского собрания, рыцарь второго класса ордена Железной короны
  • Александр Иосиф Граф Краковский из Коловрата (1886–1927), кинопродюсер, автогонщик и гонщик.
  • Йиндржих Йозеф Вилем Альбрехт Павел Граф Краковский из Коловрата (1897–1996), политик, провидец и реставратор фамильного имения
  • František Sal. Томаш Карел граф Краковский из Коловрата (1943–2004), продолжатель управления семейным имуществом

Семейная недвижимость

  • Новый дворец Коловрат

  • Дворец Чикаго

  • Дворец Пуркиёва

  • Охотничий замок Дианы

  • Замок Рыхнов-над-Кнежной

  • Замок Черниковице

  • Дворец Коловрат (Прага, Нерудова)

  • Дворец Коловрат (Прага, Валдштейнска)

  • Замок Бездружице

  • Замок Бржезнице

  • Замок Буштеград

  • Монастырь Долни Рочов

  • Замок Гроби

  • Руины замка Краковец

  • Замок Крашов

  • Замок Пршимда

  • Замок Раденин

  • Замок Слоуп

  • Замок Стрела

  • Замок Стрельске Гоштице

  • Замок Точник

  • Замок Тынец

  • Замок Велке Дворце

  • Замок Вимперк

  • Замок Замрск

  • Замок Збирог

  • Замок Зруч над Сазавой

  • Замок Жебрак

Герб

Первоначальный герб Коловратов состоял из колеса или колеса с восемью спицами в красном поле. Этот семейный герб также является общим для других семей, что объясняет теорию общего предка для Коловратов, Яновичей, Чейков и Дворжецких. На лазурном щите изображена партия серебра и красного на бледном орле с руками и полумесяцем, украшенным трилистниками клевера в или. С 15 века орел украшал королевскую корону на шее или на шее. Получив титул графства, род Лисбштейнов добавил орлу второй хвост вместе с небольшим австрийским сердечным щитом (красного цвета с серебряной полосой). Гребень над шлемом, украшенный короной в или и накидкой из серебра и красного, образован закрытыми крыльями орла с полумесяцем, оканчивающимся трилистниками клевера в или, королевской короной в или и коронованным щитом в красных тонах. с серебристым баром.

  • Коловратский герб согласно гербовому памятнику Иоганна Зибмахера (1605 г.)

  • Герб графов Краковских из Коловрата, баронов Уездских (род Бржезницких, унаследовавших владения и герб Енишеков Уездских)

  • Герб Либштейнского Коловратского

  • Герб Императорского графа Франтишека Карела Либштейнского из Коловрата, помещенный в церкви Святого Николая на Малой Стране в Праге.

  • Герб Краковских из Коловрата размещен в Новом дворце Коловрат на улице На Пршикопе в Праге.

Родственники

На протяжении многих лет Коловраты создавали семейные узы с домами Берка, Коллоредо-Маннсфельд, Гутштейн, Лобкович, Мартиник, Шварценберг, Шлик, Штернберг и Валленштейн.

Ссылки

Рекомендации

  1. ^ Кришан Кумар. Видения Империи: как пять имперских режимов сформировали мир. Стр. 191. Глава: Империя Габсбургов. 17 апреля 2017 г. Образец цитирования: «[...] Чешские семьи, игравшие видные роли в имперской администрации: Мартиники Слатавские, Лобковица и Чернины, Кински и Штернберг, Коловрат, Ностиц и Шлик». ISBN  9781400884919.
  2. ^ а б c d е История Дома Коловрат. kolowrat.cz/en. Цитата: «[] Первым исторически задокументированным Коловратом, признанным историками основателем семьи, является Альбрехт Коловрат Старший († 1391 г.). [...] Он трижды женился и родил восемь детей, шестеро из них сыновья , заложив основы одной из самых разветвленных чешских аристократических семей ».
  3. ^ Леви, Мириам (1988). Управление и жалоба. Индиана: Издательство Университета Пердью. п. 161.

Литература

  • HALADA, Ян. Lexikon české šlechty: Erby, fakta, osobnosti, sídla a zajímavosti. 1. Прага: Акрополис, 1992. ISBN  80-901020-3-4. Капитола Коловратове, с. 75–77.ЮŘÍК, Павел. Encyklopedie šlechtických rodů. Прага: Euromedia - Knižní klub, 2014. 464 с. ISBN  978-80-242-4573-7.
  • ЮК, Павел. Коловратове. Věrně a stále. Прага: Euromedia - Knižní klub, 2016. 152 с. ISBN  978-80-242-5163-9.
  • ПЕЛАНТ, Ян Ерби Чешске, Моравске и слезах. Vývoj erb a Stručné dějiny 610 rodů. Praha: Lidové noviny, 2013. 622 с. ISBN  9788074222542.
  • ПУЗАР, Владимир. Almanach českých šlechtických rodů. Прага: Мартин, 2011. 493 с. ISBN  978-80-904241-2-8.

внешняя ссылка