Кутсовендис - Koutsovendis

Кутсовендис

Кутсовентис
деревня
Κουτσοβέντης (Греческий ) Güngör (турецкий )
Куцовендис находится на Кипре.
Кутсовендис
Кутсовендис
Расположение на Кипре
Координаты: 35 ° 15′56 ″ с.ш. 33 ° 25′14 ″ в.д. / 35,26556 ° с.ш. 33,42056 ° в.д. / 35.26556; 33.42056Координаты: 35 ° 15′56 ″ с.ш. 33 ° 25′14 ″ в.д. / 35,26556 ° с.ш. 33,42056 ° в.д. / 35.26556; 33.42056
Страна (де-юре ) Кипр
 • РайонКиренийский район
Страна (де-факто ) Северный Кипр[1]
 • РайонГирненский район
Часовой поясUTC + 2 (восточноевропейское время )
• Лето (Летнее время )UTC + 3 (EEST )

Кутсовендис[2] или Кутсовентис[3] (Греческий: Κουτσοβέντης, турецкий: Güngör) - деревня в Киренийский район из Кипр. Это под де-факто контроль над Северный Кипр.

Монастырь Святого Иоанна Златоуста

Куцовендис, Кипр, план этажа Святого Иоанна Хризостома или Агиос Иоаннис Хризостомос (Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος)

К северу от деревни (35.27439, 33.41835) находится монастырь св. Иоанн Златоуст или Агиос Иоаннис Хризостомос (Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος).[4][5] Он также известен как Хагиос Хризостомос.[6] Монастырь был основан около 1070 г. монахом Георгием из г. Левант.[7] Монастырь известен своим фрески, которые в настоящее время выбелены и покрыты белой бумагой, поскольку этот район находится в турецкой военизированной зоне с 1974 года.[7] Церковь сейчас недоступна. Монастырь состоит из двух церквей, соединенных общей стеной. Штаб-квартира монастыря в настоящее время находится в Никосия из-за турецкой оккупации.[8]

Первоначальная южная церковь была разрушена и перестроена в 1891 году. Это здание было католикон всего монастыря.[9] Новая южная церковь была перестроена на фундаменте старой постройки, имеет прямоугольную форму, имеет три пролета и перекрыта остроконечными крестовидными сводами. Сохранившиеся части оригинальной церкви включают мостовую, мраморные дверные рамы и резную деревянную дверь.[9]

Северная церковь, посвященная Святая Троица, то, что будет считаться "сжатым крест в квадрате типа ", который находится вне оси из-за нартекс южной церкви, которая выступает в его пространство.[9] Основателем часовни и жертвователем расписных украшений был губернатор Кипра, Eumathios Philokales.[7] Из всех построек византийской эпохи в соответствующем месте это наиболее хорошо сохранившееся.[10] Архитектурный тип - однонефное купольное сооружение. Хотя здание построено в основном из кирпича, уникальность его купола состоит в том, что он также построен из кирпича, чередующегося с камнем, обрамленным кирпичом.[10]

Настенные росписи монастыря Иоанна Златоуста

Реставрацию настенных росписей в Куцовендисе выполнил Dumbarton Oaks в 1963 и 1968-1969 гг. Дальнейшие посещения и реставрационные проекты были предотвращены из-за турецкой оккупации этого района. Хотя не все картины находятся в хорошем состоянии, но если они вообще существуют, то на некоторых из них есть предварительные эскизы.[6] Многие оригинальные фрески Включены детали из золота, киновари и лазурита.

Куцовендис, Кипр, деталь дверей главной церкви, около двенадцатый век, как это было задокументировано в 1973 году.

Фрески на Купол

Что касается купола, вся внутренняя поверхность в одной точке была полностью покрыта единой композицией, изображающей Пятидесятница. Между каждым из двенадцати окон сидели апостолы. Все, что осталось в настоящее время, - это остатки и предварительные эскизы, выполненные красной охрой на голой кладке.[9] Вокруг Калотт от купола - остатки двух кругов, которые олицетворяли славу Этимазии. Между девятью и десятым окнами есть сегмент нимба.

Большая часть картины все еще остается между окнами десять и одиннадцать и показывает верхнюю половину сидящей фигуры. Большая часть головы отсутствует, но борода и нижняя часть нимба все еще видны. Видно складку его хламиды пройдите с его левого плеча на высоту правого колена.[9]

Между одиннадцатым и двенадцатым окнами нет росписи, но сохранились рисунки на штукатурке и кирпичной кладке. Цифра выглядит как Святой Петр с короткой бородкой и вьющимися волосами. Правая рука поднята ладонью наружу в виде благословения, а левая рука держит свиток.

Фрески в Апсида

К сожалению, большая часть украшения апсиды была разрушена из-за обрушения центральной части. Однако повсюду сохранились фрагментарные фрески. В раковине апсиды можно различить два архангелы стоя на синем фоне. Один держит шар, а другой - посох. Все, что осталось от крайнего левого ангела, - это внешний край правого крыла и шар, который держал в его правой руке. Второй архангел также плохо сохранился. На подкраске видна часть крыла вместе с нижней половиной древка.[9] Между ангелами стоит Дева Мария. Эти три фигуры находятся над процессией в натуральную величину. епископы одет в светлые одежды и держит раскрытые свитки. Хотя по обе стороны от луча все еще можно увидеть только два, считается, что изначально их было восемь. Возможно, один из епископов Святой Василий, но другая оставшаяся фигура остается безымянной. Епископ, которого считают святым Василием, расположен на северной стене бемы, сохранился до колен, имеет короткие темные волосы и длинную бороду. Свиток держится обеими руками и несет текст из молитвы святого. первый антифон литургии св. Василия Блаженного.[9]

В своде бемы находится фреска с изображением Вознесение с, что было бы шесть, апостолы глядя на Христа, которого несут четыре ангела в мандорле. Все, что осталось от ангелов, - это правая рука, правое крыло и часть нимба. С северной стороны остались только остатки двух апостолы. Крайний левый рисунок представлен в трехчетвертном виде сзади. Его правая рука закрывает глаза. Секунда апостол нарисован в большем профиле. Вся его правая половина отсутствует вместе с левой рукой. Он изображен в серой тунике и пурпурно-коричневом. хламиды.[9] С южной стороны остался только один апостол. Его тело обращено на запад, а голова повернута на восток. Правая рука не сохранилась, но в левой руке апостола держит связанный свиток.

Перед лицом апсида, в юго-восточном углу бемы сохранились фрагменты епископ чуть ниже глаз до уровня локтей. Его коричневая борода обведена белым контуром, доходя до ключицы. Одет в коричневую мантию и белый эпитрахелий Украшенный маленькими черными крестиками, епископ держит в левой руке позолоченную книгу.

Южная стена

Сохранилась примерно восьмая часть окрашенной поверхности южной стены. Эти фрагменты можно найти в потолке арки, в низком регистре на стене и на дадо под нижним регистром.[9] Внутри софита было семь медальонов с бюстами святых. Лишь один хорошо сохранился ». Медальоны были 72-74 см в диаметре, включая рамку желто-охристого цвета ... которая была очерчена внутренней черной линией и внешней белой линией. Фоном потолка был потолок. сине-черный и медальон, попеременно зеленый и красный ... нимбы всех святых были желтой охрой с контурами белого и красно-коричневого цвета по внешней окружности ".[9]

Вся южная стена была покрыта фреской с изображением Анастасис изначально. Дверь установлена ​​неправильно из-за конструкции, чтобы сохранить целостность здания, поэтому кажется, что картина оборвана с одной стороны. От композиции остались фрагменты Христа ближе к середине изображения, Дэвид, Соломон, и Иоанн Креститель на левой стороне Христос, а оставшаяся рука, которая принадлежала бы Адам на правой стороне. Все, что осталось от Христа, - это его голова и часть его тела, простирающаяся от бедер до уровня чуть ниже колен. Слева от его головы стоят два ангела. Джон демонстрирует характерные для него лохматые волосы и бороду. Его правая рука направлена ​​на Христа, а в левой он держит свернутый свиток.[9] «Давид и Соломон стоят в одинаковых позах, их левая рука поднята в одинаковом неудобном вертикальном положении, и они одеты в один и тот же костюм ... Два пророка носят одинаковые короны, состоящие из шести« золотых »(желтая охра) бляшек».[9] Соломон изображен без бороды в образе юноши, украшенного позолоченным нимбом. Все три пророка изображены стоящими на мраморном саркофаге.

Северная стена

На северной стене сохранились остатки настенных росписей. Первоначально было четыре композиции, которые были расположены в трех регистрах: Предательство, Суд Пилата и Дорога на Голгофу, а также изображение Распятие в нижней части. Сохранилась только внешняя окружность картины Предательства вместе с надписью.

Список используемой литературы

Карр, Аннемари Вейль. «Думбартон-Оукс и наследие византийского Кипра». Ближневосточная археология 71, нет. 1/2 (2008): 95-103. JSTOR  20361353.

Келли, Джон Н. Золотой рот: История Иоанна Златоуста - подвижника, проповедника, епископа. Итака, Нью-Йорк: Cornell Univ. Пресса, 2011.

Манго, Сирил, Э. Дж. У. Хокинс и Сьюзан Бойд. «Монастырь Святого Хризостома в Куцовендисе (Кипр) и его настенные росписи. Часть I: Описание». Dumbarton Oaks Papers 44 (1990): 63-94. DOI: 10.2307 / 1291618.

Папакостас, Тассос, Сирил Манго и Майкл Грюнбарт. «История и архитектура монастыря Святого Иоанна Златоуста в Кутсовендисе, Кипр». Dumbarton Oaks Papers 61 (2007): 25-156. JSTOR  25472047.

Парани, Мария. «Монастырь Святого Хризостома в Куцовендисе, Кипр: настенные росписи». Думбартон-Окс. 16 марта 2017 г. По состоянию на 21 октября 2017 г. http://www.doaks.org/research/support-for-research/fellowships/reports/2004-2005/parani.

Заметки

  1. ^ В 1983 г. Турецкая Республика Северного Кипра в одностороннем порядке провозгласил независимость из республики Кипр. В де-факто состояние не признанный любым государством ООН, кроме индюк.
  2. ^ Кутсовендис (Утверждено) в Сервер имен GEOnet, Национальное агентство геопространственной разведки США
  3. ^ Куцовентис (Вариант) в Сервер имен GEOnet, Национальное агентство геопространственной разведки США
  4. ^ Галатариоту, Катя (2002) Создание святого: жизнь, времена и освящение Неофита Затворника Издательство Кембриджского университета, Кембридж, Англия, стр.13, ISBN  978-0-521-52188-8
  5. ^ Kleanthous, Зарита (2009) «Карта районов Кипра» www.mapsofcyprus.co.uk
  6. ^ а б Карр, Аннемари (2008). «Думбартон-Оукс и наследие византийского Кипра». Ближневосточная археология. 71: 95–103. JSTOR  20361353.
  7. ^ а б c Парани, Мария Г. (2005) «Монастырь Святого Хризостома в Куцовендисе (Кипр): настенные росписи» (Отчет о стипендии) Думбартон-Окс, Вашингтон, округ Колумбия; в архиве В архиве 8 июня 2011 г. Wayback Machine от Интернет-архив 8 июня 2011 г.
  8. ^ "Экзархии Гроба Господня" Иерусалимский Патриархат; в архиве В архиве 31 марта 2012 г. Wayback Machine от WebCite 29 февраля 2012 г.
  9. ^ а б c d е ж г час я j k л Манго, Хокинс, Бойд. «Монастырь Святого Хризостома в Куцовендисе (Кипр) и его настенные росписи. Часть I: Описание». Dumbarton Oaks Papers. 44: 63–94. JSTOR  1291618.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  10. ^ а б Папакостас, Манго, Грюнбарт. «История и архитектура монастыря Святого Иоанна Златоуста в Куцовендисе, Кипр». Dumbarton Oaks Papers. 61: 25–156. JSTOR  25472047 - через JSOTR.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)