Ку-клукс-клан в штате Мэн - Ku Klux Klan in Maine

Хотя Ку-клукс-клан чаще всего ассоциируется с белое превосходство Возрожденный клан 20-х годов также был антикатолическим. в НАС. государственный из Мэн с незначительным афроамериканским населением, но с растущим числом франко-канадских и ирландских иммигрантов, возрождение Клана в 1920-х годах было в основном протестантским. нативист движение, направленное против католического меньшинства. В середине 1920-х годов Клан захватил элементы Республиканская партия штата Мэн, даже помогая избрать губернатора, Оуэн Брюстер.

Клан воспользовался долгой историей сложных отношений между протестантским «янки» населением штата Мэн (потомками коренных английских колонистов) и ирландско-католическими новоприбывшими, которые начали иммигрировать в больших количествах в 1830-х годах. Подъем Незнайка партия в 1850-х гг. сожжение католической церкви в Бате, штат Мэн, а смолистость и оперение католического священника, отца Иоанн Бапст, в Ellsworth. Жалобы католиков на протестантские государственные школы помогли мотивировать толпу, напавшую на Бапста. Главный фронт войны с иммигрантами до американская гражданская война Однако существует закон о воздержании. В Закон штата Мэн 1851 г. был первым запретительным указом штата в стране, который был воспринят ирландско-католическим населением штата Мэн как нападение на их культуру. С ростом влияния демократических ирландско-католических и франко-канадских муниципальных политиков в таких городах, как Бангор, Льюистон, и Портленд, этническая принадлежность и религия все чаще помогали проводить партийные линии.[1]

Блейн республиканизм и католики

Джеймс Дж. Блейн, лидер штата Мэн и национального Республиканец партии после гражданской войны, и кандидат партии в президенты США в 1884 году, помог углубить раскол между его партией и ирландско-американскими избирателями, спонсируя, пока Спикер Палаты представителей, предлагаемую поправку к Конституция Соединенных Штатов который поставил бы вне закона использование налоговых денег для оплаты приходские школы. Хотя побежден в Сенат, "Поправки Блейна «были включены в конституции всех штатов, кроме одиннадцати, одним из которых, по иронии судьбы, был штат Мэн. Отсутствие поправки Мэн Блейн использовалось Кланом в 1920-х годах, поскольку они сделали призрак государственной поддержки католических школ одним из от их проблемы с клином. Президентские выборы Блейна 1884 года обычно приписывают поражению, отчасти, ирландским католическим избирателям, возмущенным, когда видный сторонник Блейна упомянул демократическая партия как "партия ром, романизм и восстание По иронии судьбы, мать Блейна была католичкой, а его сестра - монахиней.[2]

Мэн и возрождение клана 1920-х годов

Внезапный рост клана в 1920-х годах в штате Мэн следовал национальным тенденциям, но был особенно сильным по сравнению с деятельностью клана в других местах на северо-востоке. Частично это возродило гораздо более старые протестантские / ирландско-католические разделения, но в основном это было вызвано новой волной католических франко-канадских иммигрантов, которые работали в основном в городах текстильных фабрик штата Мэн, таких как Льюистон, Сако, Biddeford, Brunswick и т. д., а также итальянцы, поляки, литовцы и другие иммигранты, в основном католики, которые пошли работать на бумажные фабрики в городах северного Мэна, таких как Миллинокет и Рамфорд. Ирландские католики также добились успехов в муниципальной политике вместе с небольшой городской еврейской общиной, тогда как сельские районы пришли в упадок за счет нескольких городов, таких как Портленд, Бангор, и Льюистон. Небольшие афро-американские общины штата Мэн в Портленде и Бангоре сформировали отделения NAACP в 1920 году, а одно в Бангоре протестовало против третьего местного показа фильма на тему клана. Рождение нации, успешно ведет переговоры с владельцем местного театра, чтобы исключить самую провокационную сцену.[3]

Король Клигл (главный рекрутер) клана штата Мэн был харизматичным Ф. Юджин Фарнсворт, бывший цирюльник, фокусник (или гипнотизер, по разным данным) и несостоявшийся владелец киностудии.[4] Фарнсворт родился в восточном городе Мэн Columbia Falls, но много путешествовал за пределами штата и, вероятно, вернулся в Мэн в качестве сотрудника национальной организации Клана. Начиная с 1922–1923 годов Фарнсворт начал турне с лекциями по всему штату, которое привлекло огромные толпы - от 1000 до даже 5000 за раз - многие из которых впоследствии были приняты в тайное общество после уплаты членского взноса в размере 10 долларов.[5][требуется полная цитата ] Фарнсворт обычно делил сцену с протестантским священником, и они выступали против того, что они воспринимали как растущую политическую власть католиков в штате Мэн. Помимо экзистенциальных целей, таких как Папа, иезуиты и Рыцари Колумба, они специально атаковали рост католической школьной системы штата Мэн, а также присутствие католиков (и евреев) в советах государственных школ. Они связали это последнее развитие с «изъятием Библии из школ», поскольку католическое население все больше возражало против чтения Библии. Библия короля Якова в классах, финансируемых государством.[6]

Референдум Клана и Портленда 1923 года

Мэнский клан одержал свою первую политическую победу в 1923 году, когда он поддержал референдум в Портленде, чтобы отменить форму муниципального правления, состоящую из мэров и олдерменов, которая позволила ирландско-католическим и еврейским районам оказывать некоторое влияние на городскую политику и заменила город управляющий и члены совета избирались в целом, что ослабляло власть меньшинств. NAACP Портленда пыталась создать единый фронт среди ирландцев, евреев, афроамериканцев и профсоюзов в противовес этим изменениям, но безуспешно.[7][требуется полная цитата ] Хотя эта мера проиграла всего лишь на 200 голосов в предыдущей попытке (до того, как клан был сформирован), подавляющая победа после того, как клан был вовлечен (он выиграл 4000 голосов), убедил местных и национальных политиков в том, что клан штата Мэн был силой. с которым нужно считаться.[8][требуется полная цитата ] Мэн также мог стать целью национальной организации клана именно потому, что он считался штатом-лидером на национальных выборах ("как идет Мэн, так идет нация «была фраза в то время). Еще до победы в Портленде Фарнсворт объявил, что клан выберет следующего губернатора штата Мэн.[9][требуется полная цитата ]

Клан на параде и крестовые сожжения

Несмотря на то, что Клан был тайным обществом, клан поддерживал очень популярный имидж в штате Мэн с тех пор, как в 1923 году началась серьезная вербовка. Речи Фарнсворта произносились в больших открытых залах и иногда полностью перепечатывались в местных газетах. В сентябре 1923 г. мэр Портленда отклонил запрос клана о проведении публичного парада день Колумба, но дневные парады Клансмана в капюшоне действительно проходили в Портленде, Sanford, Гардинер, Пивовар, Майло, Декстер, East Hodgdon, и Киттери.[10] 400 участвовали, завершив свой парад на Портсмутской военно-морской верфи и Brownville Junction среди других мест.[11] в Piscataquis County Город Майло, Фарнсворт утверждал, что «все» принадлежали клану: 600 граждан, городские власти и шериф.[12][требуется полная цитата ] Парад клана в Майло в 1923 году был первым в Новой Англии и первым в США, который прошел среди бела дня.[13] Первый Государственный съезд клана прошел в лесу за пределами города. Waterville позже в 1923 году и привлекли 15000 человек. Горящие кресты были в изобилии.[14][требуется полная цитата ] В том же году клан приобрел большое поместье в Портленде (поместье Роллинз на Форест-авеню) для своей штаб-квартиры, и 3000 клановцев со всего штата собрались на церемонию открытия в феврале 1924 года, инициировав 200 новых членов под горящим крестом.[15] Портлендский «клаверн» (глава) был назван в честь доктора В. Х. Уитема, Великого Клуда (религиозного лидера) Королевства Мэн.[16][требуется полная цитата ] Клан также утверждал, что открыл в Бангоре «скинию».[17][требуется полная цитата ]

В некоторых городах группы католиков (в основном франко-канадцы) решительно выступали против маршей Клана. В 1924 году франко-канадцы развернули марш клана в Гринвилл, сражались с Кланом камнями и дубинками в Fairfield (прежде чем снести горящий крест) и защищал мост в Biddeford.[18]

Министры клана

Многие протестантские служители штата Мэн выступали на митингах Клана, и, по крайней мере, один, методистский пастор Артур Ф. Ли из Рэндольф, Мэн, открыто объявил себя клановцем. Давая показания на публичных слушаниях в Сенате штата Мэн в 1925 г. Барвайз Билл - мера, которую поддержал Клан, Ли крикнул: «Я - кланец, понял !?» в результате чего взорвалась общественная галерея, также заполненная клановцами.[19] Среди других служителей, связанных с кланом штата Мэн, был преподобный Джордж С. Робинсон из Епископальной церкви Троицы в Льюистон, Мэн,[20] Преподобный Натаниэль Френч из Оберн, Мэн,[21] преподобный Е.В. Аллен, которого называли «Великим Клалиффом (Вице-Драконом) штата Мэн»,[22][требуется полная цитата ] и преподобный Джадсон П. Марвин из Портленда.[23][требуется полная цитата ] (Некролог Марвина в Портсмут (NH) Herald, 20 марта 1933 г., стр. 7, говорится, что он «занимал один из высоких постов в этой организации» (то есть в Клане). Марвин был из Портсмута и был сыном бывшего мэра.) В 1926 году преподобный Милтон Чарльз Беннетт из Бангор подал в суд на Klansmen F. Herbert Hathorn of Brewer and D.D. Террилла Бангора, потому что он был уволен с поста пастора «церкви клана» Бангора и Брюэра. Беннетту была присуждена компенсация.[24][требуется полная цитата ] Министры клана чаще всего были методистами, а иногда и баптистами, в то время как конгрегационалистские и унитарианские церкви открыто выступали против организации.[25][требуется полная цитата ]

Клан и Республиканская партия штата Мэн

Приход клана на местную политическую сцену расколол Республиканская партия штата Мэн. Элемент старой гвардии, верный губернатору. Персиваль Бакстер и сенатор США Фредерик Хейл стойко выступал против Клана. Еще в 1922 году Бакстер назвал это «оскорблением и оскорблением американских граждан» и сказал: «Я считаю, что жители штата Мэн предпочитают дневной свет деяниям тьмы».[26] Однако клан нашел чемпионов в сенаторах штата. Марк Альтон Барвайз и Оуэн Брюстер, который выступил спонсором закона, запрещающего государственную помощь приходским школам. Брюстер отказался осудить поддержку Клана в его собственной гонке на пост губернатора в 1924 году. Демократы выбрали в качестве своего кандидата против Брюстера, Уильям Робинсон Паттангалл, потомок Мэйфлауэр Янкиз, который в том же году попытался (безуспешно) вставить анти-кланскую доску в платформу Демократического национального съезда. Паттангалл почти полностью проводил кампанию на антикланских настроениях, в то время как Брюстер ничего не говорил об обществе. Брюстер выиграл с большим отрывом, по-видимому, выполнив обещание Клигла Фарнсворта о том, что Клан выберет следующего губернатора. В следующем году Мэн Клан повысил ДеФорест Х. Перкинс, бывший суперинтендант Портлендской школы, как великий дракон штата. Король Клигл Фарнсворт, который к этому времени порвал с Кланом из-за его отказа принимать канадских иммигрантов (которые занимали видное место в рядах штата Мэн), внезапно умер от болезни в 1926 году.[4][требуется полная цитата ] Он был заменен на посту короля Клигла штата Мэн, Нью-Гэмпшир и Вермонт доктором Эдвардом В. Гейером, врачом из Индианы и выпускником Университет Пердью.[27]

На уровне округа, муниципалитета и города клановцы захватили несколько офисов и повлияли на многие другие выборы. Признанные клансмены стали мэрами Сако (Джон Г. Смит ), Westbrook (Чарльз С. Таттл-младший) и Rockland.[28][требуется полная цитата ] Клан "сыграл заметную роль" на выборах мэра Аллена М. Айриша. Ванна.[29][требуется полная цитата ] В 1923 году клан начал «принимать активное участие в политике» Пивовар,[30][требуется полная цитата ] и в следующем году Клигл Фарнсворт заявил, что «все кандидаты Клана» в избирательном бюллетене победили в городе Декстер, Мэн (Родной город губернатора Брюстера).[29][требуется полная цитата ] В 1928 г. Нью-Йорк Таймс упомянутый Ньюпорт и Kennebunkport как "старые столицы Ку-клукс"[31][требуется полная цитата ] Среди других политических деятелей, чьи выборы были одобрены Кланом, были: Графство Андроскоггин шериф Э.Э. Аддитон Оберн мэр Фред Э. Уолтон,[32][требуется полная цитата ] Лиссабонский водопад государственный представитель Луи А. Джек, и президент Сенат штата Мэн Ходждон Баззелл.[нужна цитата ]

Внеочередные сенаторские выборы 1926 г.

Внеочередные выборы сенатора США от штата Мэн в 1926 году после смерти сенатора Берт М. Фернальд увидел, что проблема Клана разыгралась снова. На этот раз кандидат от республиканцев, Артур Р. Гулд, работала на явно анти-кланской платформе, выиграв с помощью большого числа демократов, которые перешли, чтобы послать послание фракции республиканцев клана.[33][требуется полная цитата ] Губернатор Брюстер предпринял беспрецедентный шаг, осудив сенаторского кандидата от его собственной партии, что только помогло делу Гулда. Впервые на выборах в сенат Мэна Гулд победил во всех графствах и городах штата.[34] Председатель республиканского государственного комитета заявил, что с победой Гулда «зловещее влияние присягнувшей организации больше не угрожает благополучию штата Мэн».[35][требуется полная цитата ]

Среди других республиканцев штата Мэн, занявших бескомпромиссную позицию против влияния Клана в своей партии в 1920-е годы, были представители государства. Клайд Смит (муж будущего сенатора Маргарет Чейз Смит ); Роберт Хейл (двоюродный брат сенатора США Фредерик Хейл и будущий конгрессмен США); и бывший Penobscot County шериф-майор Артур Л. Тайер, который бросил вызов Брюстеру в 1926 году.[нужна цитата ]

Упадок Мэн Клана

Еще до того, как выборы Гулда выявили пределы влияния клана, организация начала ослабевать в других отношениях. В мае 1926 года мэр Эрнест Л. Маклин из Августа (демократ) вызвал отмену большого митинга и парада клана в столице штата, запретив участникам марша носить капюшоны или иным образом закрывать лицо.[36][требуется полная цитата ] Сам национальный клан запретил своим членам ношение закрывающих лицо капюшонов в 1928 году, что ускорило сокращение числа членов. Также в феврале 1926 года обширная штаб-квартира клана Мэна в Портленде была захвачена городом за неуплату налогов, а дела организации были охарактеризованы одной газетой как «запутанная».[37] К 1928 г. Нью-Йорк Таймс сообщил, что численность клана в Портленде упала с 900 до 200–300. Это отразило упадок Клана в национальном масштабе.[38][требуется полная цитата ]

Сфера, которую Фарнсворт пытался, но в конечном итоге не сумела развить, - это вербовка женщин. Он хотел, чтобы филиал клана остановил рост католиков в сфере государственного образования и укрепил моралистические учения в семье. Для него женщины были ответом. Г-жа Гертруда Уитхэм была повышена до майора Клигла из числа женщин штата Мэн ККК. Однако Фарнсворт и Уитхэм не смогли эффективно привлечь новых женщин-членов. По прошествии времени также стало очевидно, что некоторые из женщин-членов Клана были иностранцами (то есть канадцами). Это привело к увольнению этих женщин и предъявлению иска Клану о взыскании их вступительных взносов и взносов. Вдобавок к этому Фарнсворт продолжал взимать 10 долларов в качестве вступительного взноса вместо согласованного сбора национальной женской организацией.[требуется разъяснение ] 5 долларов. Эти усилия, выходящие за рамки руководящих принципов национального клана, наряду с другими предполагаемыми неправомерными действиями, в конечном итоге привели к отставке Фарнсворта с поста короля Клигла штата Мэн.[39]

Праймериз республиканских сенаторов 1928 года был последним разом, когда Клан открыто проводил кампанию за кандидата, в данном случае за Оуэн Брюстер против действующего президента Фредерик Хейл. Бывший губернатор Бакстер, также являющийся республиканцем, открыто обвинил Брюстера в членстве в Клане, заявив, что он присоединился к организации и принес присягу перед Имперским волшебником в Вашингтоне, округ Колумбия.[40][требуется полная цитата ] Бакстер также показал, что Брюстер предложил ему 25 000 голосов клана, которые «он полностью контролировал», если он (Бакстер) вступит в губернаторскую кампанию в том же году. Бакстер выдвинул эти и другие обвинения в длинном газетном интервью, в котором он также обвинил Брюстера в «политическом предательстве и двурушничестве» и в том, что он «недостоин доверия Республиканской партии».[41]

На республиканских праймериз губернатора в том же году мэр Сако, Мэн, признал клановец Джон С. Смит, проигравший республиканцу старой гвардии Уильям Тюдор Гардинер.[42][требуется полная цитата ] Победы Хейла и Гардинера, на этот раз без помощи демократов, доказали, что клан штата Мэн был истощенной политической силой, и привели к отставке Великий дракон Перкинс.[43][требуется полная цитата ]

В конце концов Брюстер был избран в Палату представителей, а затем в Сенат, где стал близким союзником Висконсин с Джозеф Маккарти, католик (их в основном объединяли антикоммунизм ).

В 1928 году католическая епархия штата Мэн произвела триумфальную ноту, назвав свою недавно открывшуюся среднюю школу в Бангор после отца Иоанн Бапст, священник, который был покрыт смолой и перьями в Ellsworth в предшествующий период антикатолицизма.

Klan Klaverns (местные отделения) существовали в некоторых городах штата Мэн спустя годы после распада национальных и государственных организаций, частично поддерживая жизнь их женскими вспомогательными организациями. В Киттери, «дамы Клана» устроили ужин с запеченными бобами и салатом в местном Grange Hall в 1931 году, а Kittery's Klavern (№ 5) спонсировал киоск на «Базаре безработицы» времен Великой депрессии в 1933 году, рядом с Lion's Club , садовые клубы и даже местная католическая церковь. На этом последнем мероприятии названия всех шести стендов были опубликованы в газете, что наводит на мысль, что «Невидимая Империя» пыталась приспособиться к роли местной братской организации.[44][требуется полная цитата ] К середине 1930-х годов, однако, ссылки на KKK в прессе штата Мэн почти исчезли.

1987 ралли Рамфорда

В рамках кампании по набору персонала[45] 26 сентября 1987 г. около двух десятков членов клана сожгли крест на ферме примерно в 15 милях от Рамфорд, Мэн.[46][47][48] Представитель Клана Джеймс У. Фаррандс сказал, что Рамфорд был выбран только из-за его центрального расположения. Митинги против клана прошли в Портленде, Бангоре, Огасте, Льюистоне и Кеннебанкпорте, а в Рамфорде собралось 150–200 демонстрантов против клана, включая представителей губернатора и двух сенаторов штата Мэн.[49][50] В знак недовольства соседи окружили ферму куриным пометом.[51]

Рекомендации

  1. ^ Анбиндер, Тайлер. Нативизм и рабство: северяне ничего не знают и политика 1850-х годов (1992).
  2. ^ Саммерс, Марк (2000). Ром, романизм и восстание: выборы 1884 г.. Чапел-Хилл: Университет Северной Каролины Press. ISBN  0807825247.
  3. ^ Джозеф Конфорти, Создание Портленда (Издательство Университета Новой Англии, 2007), стр. 263.
  4. ^ а б «Фарнсворт, бывший глава Клана, мертв», Lewiston Evening Journal, 15 марта 1926 г., стр. 9.
  5. ^ Lewiston Evening Journal, 17 февраля 1923 г., стр. 11.
  6. ^ "Ректор Льюистона обращается к Ку-клукс-клану", Lewiston Evening Journal, 24 марта, с. 1; Льюистон Дейли Сан, 17 марта 1923 г., стр. 1[требуется полная цитата ]; "Мэн Сити слышит лидера ККК", Christian Science Monitor, 28 апреля 1923 г.[требуется полная цитата ].
  7. ^ "Maine Voices: почему в Портленде нет избранного мэра", Portland Press Herald, 27 сентября 2010 г.
  8. ^ Lewistion Daily Sun, 11 сентября 1923 г.
  9. ^ Льюистон Дейли Сан, Апрель 1923 г., стр. 6.
  10. ^ "Парад клана в Киттери" Портсмут (NH) Herald, 17 августа 1925 г., стр. 10
  11. ^ Льюистон Дейли Сан, 10 сентября 1923 г., стр. 8;[требуется полная цитата ] Сеть памяти штата Мэн, "Парад Ку-клукс-клана на перекрестке Браунвилл", 1924 г. [1][2][3]
  12. ^ Lewiston Evening Journal, 28 сентября 1923 г.
  13. ^ Ричард К. Шоу, Брюэр, Мэн (Издательство Аркадия, 2000), стр. 125
  14. ^ Льюистон Дейли Сан, 27 августа 1923 г.
  15. ^ Providence News, 23 августа 1923 г., стр. 36;[требуется полная цитата ] "Дом нового клана в Портленде, посвященный", Lewiston Evening Journal, 16 февраля 1924 г.
  16. ^ Бостон Дейли Глоб, 8 сентября 1923 г.
  17. ^ Льюистон Дейли Сан, 19 апреля 1923 г., стр. 1 и 6.
  18. ^ К. Стюарт Доти, "KKK в штате Мэн не в порядке", Bangor Daily News, 10 июня 1994 г., стр. A14.
  19. ^ "Признанный Клэнсман произвел фурор на слушаниях по делу Барвайза Билла в Огасте", Льюистон Дейли Сан, 20 февраля 1925 г.
  20. ^ "Льюистонский ректор обращается к KKK", Lewiston Evening Journal, 24 марта 1923 г., стр. 1.
  21. ^ «Имена агентов местного клана раскрыты на собрании в Оберне», Льюистон Дейли Сан, 19 апреля 1923 г., стр. 1 и 6.
  22. ^ Льюистон Дейли Сан, 7 ноября 1925 г., стр. 11.
  23. ^ Льюистон Дейли Сан, 17 марта 1923 г., стр. 1;
  24. ^ Lewiston Evening Journal, 28 сентября 1923 г., стр. 1;[требуется полная цитата ] Еженедельный журнал Biddeford, 12 февраля 1926 г., стр. 7.
  25. ^ Уильям Р. Паттангалл цитируется в Нью-Йорк Таймс, 3 сентября 1924 г., стр. 1.
  26. ^ "Предупреждает Клан в штате Мэн", Нью-Йорк Таймс, 2 ноября 1922 г., стр. 10.
  27. ^ Обит, Льюистон Дейли Сан, 17 августа 1934 г., стр. 1.
  28. ^ Бостон Дейли Глоб, 11 декабря 1923 г., стр. 17.
  29. ^ а б Льюистон Дейли Сан, 19 марта 1924 г., стр. 12.
  30. ^ Lewiston Evening Journal, 10 сентября 1923 г. с. 3.
  31. ^ Нью-Йорк Таймс, 12 сентября 1928 г. с. 18.
  32. ^ Льюистон Дейли Сан, 26 ноября 1925 г., стр. 2.
  33. ^ Льюистон Дейли Сан, 16 июня 1928 г.
  34. ^ "Клан Анимус помог Виктору", Нью-Йорк Таймс, 30 ноября 1926 г., стр. 1.
  35. ^ Льюистон Дейли Сан, 29 ноября 1926 г., стр. 13.
  36. ^ Lewiston Evening Journal, 26 мая 1926 г., стр. 6.
  37. ^ Еженедельный журнал Biddeford, 5 февраля 1926 г., стр. 4.
  38. ^ Нью-Йорк Таймс, 5 февраля 1928 г. с. 31.
  39. ^ Ричард, Марк Пол (2010). "'Почему бы тебе не стать клановцем? Англо-канадская поддержка движения Ку-клукс-клана в Новой Англии 1920-х годов ». Американский обзор канадских исследований. 4 (4): 508–516. Дои:10.1080/02722011.2010.519396.
  40. ^ Нью-Йорк Таймс, 14 июля 1928 г., стр. 10.
  41. ^ "Говорит Брюстер - клановец". Еженедельный журнал Biddeford, 15 июня 1928 г., стр. 1.
  42. ^ Еженедельный журнал Biddeford, 2 декабря 1928 г., стр. 4.
  43. ^ Льюистон Дейли Сан, 29 июня 1928 г., стр. 16.
  44. ^ Портсмут (NH) Herald, 2 июня 1931 г., стр. 7; Portsmouth Herald, 30 января 1933 г., стр. 7.
  45. ^ Гудман, Дениз (13 сентября 1987 г.). «Митинг Клана в штате Мэн вызывает воспоминания». Бостон Глобус.
  46. ^ "Сжигание креста". Таллахасси Демократ. 28 сентября 1987 г. с. 1.
  47. ^ Фарзан, Антония Нури (19 февраля 2019 г.). "'Пора Ку-клукс-клану снова отправиться в ночную поездку »: редактор газеты из Алабамы хочет вернуть линчевание». Вашингтон Пост.
  48. ^ Саммонс, Марк Дж .; Каннингем, Валери (2004). Черный Портсмут: три века афроамериканского наследия. Дарем, Нью-Гэмпшир: University of New Hampshire Press. п.160. ISBN  9781584652892. LCCN  2004007172. OCLC  845682328.
  49. ^ «Члены Ку-клукс-клана сжигают крест недалеко от Рамфорда, штат Мэн, в меньшинстве контрдемонстранты». Ежедневная пресса (Ньюпорт-Ньюс, Вирджиния ). 27 сентября 1987 г.
  50. ^ «Демонстранты против клана в Рамфорде, штат Мэн». Kokomo Tribune (Кокомо, Индиана ). 27 сентября 1987 г. с. 3.
  51. ^ «« Количество вербовщиков Ку-клукс-клана превосходит количество антиклановских демонстрантов в Рамфорде, штат Мэн ». Таллахасси Демократ. Ассошиэйтед Пресс. 27 сентября 1987 г. с. 7.