Lenfant penchée - Википедия - Lenfant penchée

L'enfant penchée, Обложка 1-го издания

L'enfant penchée (в прямом смысле, Падающий ребенок) это графический роман бельгийских художников-комиков Франсуа Шуитен и Бенуа Петерс, шестой том их продолжающегося Les Cités Obscures серии. Впервые он был опубликован в сериализованном виде в Франко-бельгийские комиксы журнал À Suivre (# 193-212), а в качестве полного Французский том первый в 1996 г. Заклинатель.

Хотя впоследствии также опубликовано по крайней мере в нидерландский язык и Немецкий, на протяжении многих лет, L'enfant penchée остался неопубликованным в английский. Однако в марте 2014 года Alaxis Press опубликовала официальный английский перевод под заголовком Пизанская девочка.[1]

Фон

L'enfant penchée изначально был основан на короткой иллюстрированной детской книге Мэри ла пенше (1995) Schuiten & Peeters. С L'enfant penchée, они в основном развили одну и ту же историю.

Различия между редакциями

L'enfant penchée, более позднее издание

Редакции

На французском

  • L'enfant penchée, 1996, Кастерман
  • L'enfant penchée, 2007, Кастерман

Рекомендации

внешняя ссылка