Л. Патрик Грей - L. Patrick Gray

Л. Патрик Грей
Patrickgrey.jpeg
Игра актеров Директор Федерального бюро расследований
В офисе
3 мая 1972 г. - 27 апреля 1973 г.
ПрезидентРичард Никсон
ПредшествуетКлайд Толсон (игра актеров)[1]
ПреемникУильям Рукельшаус (игра актеров)
Помощник генерального прокурора по гражданским делам
В офисе
1970–1972
ПрезидентРичард Никсон
ПредшествуетУильям Рукельшаус
ПреемникХарлингтон Вуд мл.
Личная информация
Родившийся
Луи Патрик Грей III

(1916-07-18)18 июля 1916 г.
Святой Луи, Миссури, НАС.
Умер6 июля 2005 г.(2005-07-06) (88 лет)
Атлантический пляж, Флорида, НАС.
Политическая партияРеспубликанец[2]
Супруг (а)Беатрис Грей
ОбразованиеУниверситет Райса
Военно-морская академия США (BS )
Университет Джорджа Вашингтона (JD )

Луи Патрик Грей III (18 июля 1916 г. - 6 июля 2005 г.) Директор Федерального бюро расследований (ФБР) со 2 мая 1972 года по 27 апреля 1973 года. В это время ФБР отвечало за первоначальное расследование краж со взломом, послуживших причиной Уотергейтский скандал, что в конечном итоге привело к отставке Президент Никсон. Грей был назначен постоянным директором Никсоном 15 февраля 1973 года, но не получил утверждения Сенатом.[3] Он ушел с поста исполняющего обязанности директора ФБР 27 апреля 1973 года после того, как признался в уничтожении документов, полученных от осужденного Уотергейтского заговорщика. Э. Ховард Хант сейф - документы, полученные 28 июня 1972 г., через 11 дней после ограбления в Уотергейте, и переданные Грею адвокатом Белого дома. Джон Дин.[4]

Грей хранил публичное молчание по поводу Уотергейтского скандала в течение 32 лет, выступая с прессой лишь однажды, ближе к концу своей жизни; это было вскоре после того, как непосредственный подчиненный Грея в ФБР, заместитель директора ФБР Марк Войлок, неожиданно объявил себя секретным источником Вашингтон Пост известный как "Глубокая глотка ".

ранняя жизнь и образование

Грей родился 18 июля 1916 года в г. Сент-Луис, штат Миссури, старший сын Луи Патрика Грея-младшего, железнодорожника из Техаса. Он работал на трех работах, посещая школы в Сент-Луисе и Хьюстон, Техас, заканчивая Средняя школа Сент-Томаса в 1932 году в возрасте 16 лет (пропустив два класса). Грей изначально присутствовал Университет Райса; однако его истинная цель состояла в том, чтобы быть допущенным к Военно-морская академия США. В 1936 году его наконец приняли в Военно-морскую академию, и он сразу же бросил учебу в университете Райса на последнем курсе, чтобы продолжить обучение.

Однако в то время Грей не мог позволить себе проезд на автобусе или поезде до Аннаполис, поэтому он нанял в качестве ученика моряка на бродячий пароход из Галвестона. Во время путешествия в Филадельфию (ближайший к нему пароход мог добраться до Мэриленда) Грей преподавал расчет капитану корабля, болгарину по имени Фрэнк Солис, в обмен на базовые уроки навигации. Оказавшись в Филадельфии, Грей автостопом доехал до Аннаполиса.[5]

Оказавшись в академии, Грей вошел в футбольную команду в качестве стартового квотербека, играл в университетский лакросс и боксировал в полутяжелом весе. В 1940 году Грей получил Бакалавр диплом Морской академии.

Военно-морская карьера

В ВМС США назначил Грея линейным офицером, и он прошел пять боевых патрулей подводных лодок в Тихоокеанский театр Второй мировой войны. У него был разрыв аппендикса в начале своего шестого патрулирования, и он не мог попасть в больницу в течение 17 дней, испытание, которое должно было убить его.[6] В 1945 году Грей посетил Беатрис Кирк ДеГармо, вдову своего однокурсника по военно-морской академии Эда ДеГармо. Они поженились в 1946 году. Он усыновил двух ее сыновей, Алана и Эда; и у них было двое своих, Патрик и Стивен.[6]

В 1949 году Грей получил доктор юридических наук степень от Юридический факультет Университета Джорджа Вашингтона, где он редактировал обзор закона и стал членом Орден Капюшона. Он был допущен к практике в Коллегии адвокатов Вашингтона, округ Колумбия, в 1949 году; позже он был допущен к практике адвокатской практикой штата Коннектикут. Апелляционный суд США по делам вооруженных сил, то Апелляционные суды США, то Претензионный суд США, а Верховный суд США.[7]

К 1960 году достижения Грея на флоте включали командование U.S.S. Тиру (SS-416) и две другие подводные лодки на военном патрулировании во время Корейская война; получение звания капитана за два года до того, как ему по закону разрешили получать за это деньги; и выступая в качестве офицера связи Конгресса для Министр обороны США, то Председатель Объединенного комитета начальников штабов, а Начальник военно-морских операций. Он заявил о своем желании уйти из военно-морского флота, но начальник военно-морских операций Арли Берк сказал ему: «Если ты останешься, однажды ты получишь мою работу».[6] Он не остался, а присоединился к юридической фирме Коннектикута в 1961 году.

Департамент правосудия

В 1969 году Грей вернулся в федеральное правительство и работал при администрации Никсона на нескольких различных должностях. В 1970 году президент Никсон назначил его Помощник генерального прокурора для гражданского отдела в Департамент правосудия. В 1972 году Грей был номинирован на Заместитель генерального прокурора, но прежде, чем он мог быть подтвержден полным Сенат США его кандидатура была снята.

И.о. директора ФБР

Вместо этого президент Никсон назначил его исполняющим обязанности Директор ФБР после смерти Дж. Эдгар Гувер. Грей прослужил меньше года. Повседневное оперативное руководство Бюро оставалось за заместителем директора. Марк Войлок.

Участие Уотергейта

Уотергейтский скандал
События
Люди
Разведывательное сообщество

Уотергейт и расследование ФБР

17 июня 1972 года, всего через шесть недель после того, как Грей вступил в должность в ФБР, пять человек были арестованы после взлома. Национальный комитет Демократической партии штаб-квартира в Гостиничный комплекс уотергейт в Вашингтон, округ Колумбия..

Грей впервые узнал о взломе Уотергейта 17 июня от Уэса Грэппа, Ответственный специальный агент из Лос-Анджелес периферийное отделение. Грей немедленно позвонил Марку Фелту, своему заместителю. В то время у Фелта была лишь ограниченная информация, так как оставалось неясным, было ли это кражей со взломом или попыткой взрыва.[8]

На следующий день Фелт получил больше информации, когда сообщил Грею, что грабители связаны с Комитет по переизбранию Президента (CRP), что один грабитель (МакКорд) был главой службы безопасности комитета, и что было найдено как минимум одно подслушивающее устройство. Грей вспомнил разговор, завершившийся обменом:

«Вы абсолютно уверены, что у нас есть юрисдикция?» Я спросил.

«Я уверен в этом», - ответил он [Войлок].

«Просто проверьте это и будьте абсолютно уверены», - приказал я. «А затем исследуйте его до упора, не запрещая зацепок».[9]

В тот же день, 18 июня 1972 года, Грей также встретился с позже идентифицированным заговорщиком Уотергейта. Фред ЛаРю В Калифорнии. По словам ЛаРю, они обсудили Уотергейт и договорились встретиться еще раз в Вашингтоне, округ Колумбия.[10] В своих мемуарах Грей описывает встречу с ЛаРю как случайную встречу в бассейне отеля и цитирует весь их разговор, связанный с Уотергейтом:

«Уотергейт - это чертовски круто», - сказал он.

«Держи пари, Фред, - ответил я. «Мы собираемся расследовать это до чертиков».

Это все, что мы сказали по этому поводу.[11]

В течение первых шести месяцев расследования Грей продолжал активно участвовать. Только когда стало очевидно, что в этом замешан Белый дом, Грей отказался от расследования и передал контроль Марку Фелту.[12]

Покрывать

23 июня 1972 года глава администрации Белого дома Боб Холдеман и президент Никсон провели один из печально известных разговоров о «дымящемся пистолете», в котором они сговорились использовать Центральное Разведывательное Управление (ЦРУ), чтобы заблокировать расследование ФБР по денежный след ведущие от уотергейтских грабителей к Комитету по переизбранию президента, что станет неопровержимым доказательством того, что члены Комитета были причастны к планированию краж.

По словам Грея, этот план впервые был приведен в действие, когда он встретился с Вернон Уолтерс, затем заместитель директора ЦРУ, в котором он цитирует Уолтерса как ложное высказывание: «Если расследование продвинется дальше к югу от границы ... оно может нарушить границы некоторых из наших секретных проектов. Поскольку вы арестовали этих пятерых человек, здесь будет лучше всего решить эту проблему ". В этом разговоре неявно говорилось, что ФБР не должно брать интервью у Мануэля Огаррио и Кеннета Дальберга, лиц, связанных с деньгами, использованными для финансирования уотергейтских грабителей.[13]

Позже это будет подтверждено директором ЦРУ, Ричард Хелмс, когда он специально сказал Грею, что Карла Вагнера и Джона Касвелла также не следует допрашивать, поскольку они, по его словам, в то время были активными агентами ЦРУ.[14]

Основанием для такого запроса послужило давнее соглашение между ЦРУ и ФБР, что они не будут раскрывать информаторов друг друга. Благодаря этим усилиям Белого дома и ЦРУ допросы Огаррио и Дальберга были отложены чуть более чем на неделю, после чего Грей и его высокопоставленные сотрудники ФБР, включая Марка Фелта, Чарли Бейтса и Боба Канкеля, решили, что , в связи с возрастающей важностью этих людей в расследовании, им требовалось письменное заявление ЦРУ не допросить их, в котором должны были бы быть более подробно изложены причины отказа от допроса этих людей. Как только решение было принято, Грей позвонил Вернону Уолтерсу и потребовал письменного запроса на следующее утро, иначе он приказал бы продолжить интервью.[15]

На следующее утро прибыл Вернон Уолтерс и доставил трехстраничный меморандум с пометкой «СЕКРЕТНО». нет попросите ФБР воздержаться от интервью. Встреча завершилась тем, что Уолтерс предложил Грею предупредить президента о том, что некоторые сотрудники Белого дома препятствуют расследованию ФБР. После разговора Грей приказал немедленно приступить к интервью.[16]

В конечном итоге из-за сокрытия ЦРУ расследование ФБР было отложено не более чем на две недели.

Хотя Грей не принимал участия в какой-либо деятельности по Уотергейту как таковой, он знал, что благодаря своим отношениям с Джон Дин что Белый дом обеспокоен тем, что может быть обнаружено в результате полномасштабного расследования ФБР, и изучает, что он может сделать, чтобы ограничить расследование или вывести его из-под юрисдикции Бюро.[17] Как писал Дин в своих мемуарах «Слепые амбиции» Уотергейта, он использовал Грея в качестве приманки, зная, что «мы можем рассчитывать на Пэта Грея, чтобы не допустить обнародования материала Охоты, и он нас не разочаровал». [18] Фактически, даже при том, что он думал об этом как о политической, а не о преступной ситуации и о том, что в конечном итоге он служил президенту в качестве «главного офицера правоохранительных органов», Грей был бы опасно близок к сговору, потому что он решил быть полезным Белому дому не задавая сложных вопросов. Дин продолжает: «Я тайно встретил Пэта Грея в его доме на юго-западе Вашингтона. Мы оба опасались встречи, когда шли в парк и сели на скамейку с видом на Потомак, обсуждая мою просьбу получить ФБР 302 и AirTels о расследовании Уотергейтского расследования ".[18]

Через 11 дней после кражи со взломом в Уотергейте, 28 июня 1972 года, Грей получил от Джона Дина документы, извлеченные из сейфа заговорщика Уотергейта. Э. Ховард Хант. В 1973 году Грей признался в уничтожении этих документов и ушел в отставку.[4]

Когда обнаружился пропавший материал Ханта, Грей, как сообщается, сказал Дину: «Черт возьми, Джон. Ты должен держаться крепче. Кто еще об этом знает?» [19] К началу июля 1972 года, однако, у Грея сложилась тревожная картина очевидного заговора, переданного ему Верноном Уолтерсом, и он изменил тактику. Хотя он, возможно, должен был сделать это своим делом, прежде чем помогать Дину каким-либо образом, как только он узнал наверняка, что Белый дом каким-то образом замешан, он больше не был предсказуемым и надежным союзником, на которого они могли рассчитывать.

Войлок и поиск источника

В Ленты Никсона в Белом доме показать это Боб Холдеман сказал Никсону, что Войлок был источником утечки конфиденциальной информации, содержащейся в расследовании ФБР, различным представителям прессы, в том числе Боб Вудворд из Вашингтон Пост. Грей утверждал, что он сопротивлялся пяти отдельным требованиям Белого дома уволить Войлок, заявив, что он верил заверениям Фелта о том, что он не был источником. В конце концов, Грей потребовал сообщить, кто утверждает, что сукно протекает. Генеральный прокурор Ричард Кляйндиенст сказал Грею, что Розуэлл Гилпатрик, бывший заместитель министра обороны Джон Ф. Кеннеди и теперь вне генерального юрисконсульта Время, сказал Джон Митчелл что Войлок передавался Сэнди Смит из Время журнал.[20][21]

После того, как Войлок допущен в мае 2005 г. Ярмарка Тщеславия В статье, в которой он солгал Грею об утечке в прессу, Грей утверждал, что горечь Фелта из-за того, что его обошли стороной, была причиной его решения просочиться в Время, Вашингтон Пост, и другие.[22]

Подтверждение слушаний

В 1973 году Грей был назначен бессменным преемником Гувера на посту главы ФБР. Это действие президента Никсона привело многих в замешательство, поскольку произошло в то время, когда на первый план выходили разоблачения причастности должностных лиц администрации Никсона к Уотергейтскому скандалу. Под руководством Грея ФБР было обвинено в неправильном проведении расследования взлома, выполнении поверхностной работы и отказе расследовать возможную причастность должностных лиц администрации. Слушание утверждения Грея в Сенате должно было стать первой возможностью Сената задать соответствующие вопросы о расследовании Уотергейта.

Во время слушания по подтверждению Грей защищал расследование своего бюро. Во время допроса он добровольно сообщил, что предоставил копии некоторых файлов расследования Советник Белого дома Джон Дин, который сказал Грею, что проводит расследование для президента.[23] Грей показал, что перед передачей файлов Дину его собственный юрисконсульт ФБР сообщил, что по закону он должен выполнять приказ Дина. Он подтвердил, что расследование ФБР подтвердило утверждения, сделанные Вашингтон Пост и из других источников о грязных уловках, совершенных и финансируемых Комитетом по переизбранию президента, и, в частности, о сомнительной законности деятельности, совершенной Дональд Сегретти. Белый дом в течение нескольких месяцев категорически отрицал свою причастность к такой деятельности.

Во время слушаний Грей показал, что Дин «вероятно солгал» ФБР,[24] увеличивая подозрения многих в сокрытии. Администрация Никсона была так возмущена этим заявлением, что Джон Эрлихман сказал Джону Дину, что Грею следует оставить «медленно, медленно вращаться на ветру».

Уничтожение документов и отставка из ФБР

21 июня 1972 года Грей встретился с Джоном Дином и Джоном Эрлихманом в офисе Эрлихмана. Во время этой встречи Грею было вручено несколько конвертов с документами из личного сейфа Э. Ховард Хант. Дин проинструктировал Грея в присутствии Джона Эрлихмана, что эти документы являются «документами национальной безопасности. Они никогда не должны выйти в свет».[25] Далее Дин неоднократно говорил Грею, что документы не имеют отношения к Уотергейту.

Шесть месяцев спустя Грей сказал, что, наконец, посмотрел на бумаги, когда сжигал их в камине Коннектикута. "Первый пакет документов там содержал фальшивые сверхсекретные телеграммы, свидетельствующие о том, что администрация Кеннеди имела непосредственное отношение к убийству вьетнамского президента. (Diem), - сказал Грей. - Второй пакет документов там был письмами, якобы написанными сенатором Кеннеди, включая некоторые из его грешников, если хотите.[4]

Узнав от Эрлихмана, что Джон Дин сотрудничал с прокурором США и расскажет ему о том, что произошло 21 июня, Грей сказал своему самому стойкому стороннику в Конгрессе сенатору Лоуэлл Вайкер, чтобы он мог быть готов к этому откровению. В результате сенатор Вайкер слил это откровение некоторым избранным репортерам.[26]

После этого разоблачения Грей был вынужден уйти из ФБР 27 апреля 1973 года.[27]

Правовая борьба

В течение следующих восьми лет Грей защищал свои действия в качестве исполняющего обязанности директора ФБР, давая показания перед пятью федеральными большими жюри и четырьмя комитетами Конгресса.[28]

7 октября 1975 года специальный прокурор Уотергейта сообщил Грею, что последнее расследование его дела, связанное с Уотергейтом, было официально закрыто.[29] Грею никогда не было предъявлено обвинение в связи с Уотергейтом, но впоследствии его преследовал скандал.

В 1978 году Грею, а также заместителю директора Эдварду Миллеру было предъявлено обвинение в том, что они якобы одобрили незаконные взломы во время администрации Никсона. Грей категорически отрицал обвинения, которые были сняты в 1980 году. Фелт и Миллер, которые одобрили незаконные взломы во время пребывания в должности четырех отдельных директоров ФБР, включая Гувера, Грея, Уильям Рукельшаус, и Кларенс М. Келли, были осуждены и позже помилованы президентом Рональд Рейган. Снято Министерством юстиции после двухлетнего расследования,[30][31][32] Грей вернулся к своей юридической практике в Коннектикуте.

Более поздняя жизнь

После пребывания в Вашингтоне Грей вернулся к юридической практике в фирме Suisman, Shapiro, Wool, Brennan, Gray & Greenberg (SSWBGG) в г. Нью-Лондон, Коннектикут.[33]

В 2005 году Ярмарка Тщеславия статья,[34] Заместитель директора Марк Фелт утверждал, что он Глубокая глотка, печально известный источник утечек Боб Вудворд и Карл Бернштейн.[35] Вудворд, Бернштейн и Почтовый ответственный редактор Бенджамин С. Брэдли подтвердил иск.[36][37] Грей рассказал об Уотергейтском скандале впервые за 32 года 26 июня 2005 г., за десять дней до своей смерти от панкреатический рак. Он сказал ABC На этой неделе что он был в «полном шоке, полном недоверии», когда его спросили о заявлении Фелта. «Это было как будто меня ударили огромной кувалдой».[38]

Грей умер 6 июля 2005 года.[39] Он работал над своими мемуарами со своим сыном Эдвардом Греем, используя свои обширные и никогда не публиковавшиеся личные уотергейтские файлы. Его сын закончил книгу В сети Никсона: Год под прицелом Уотергейта,[40] который оспаривает утверждение, что Felt был Deep Throat, цитируя собственные заметки Woodward и другие доказательства в качестве доказательства того, что Deep Throat был вымышленным составом, состоящим из нескольких источников Woodward, только один из которых был Felt.[41]

Грей и Нью-Йорк Таймс

В 2009 году Боб Фелпс, бывший редактор журнала Нью-Йорк Таймси Роберт М. Смит, бывший репортер Раз, утверждали, что получили информацию от Грея, которая позволила бы Раз сломать историю Уотергейта раньше Вашингтон Пост, но они не смогли это сделать.[42]

В августе 1972 года Грей и Смит обедали. По словам Смита, во время обеда Грей упомянул подробности Дональд Сегретти и Джон Митчелл причастность к ограблениям Уотергейта. Смит цитирует Грея:

"[Грей] рассказал мне о парень, который обжег ладонь, и о Дональд Сегретти (по имени).

И когда он намекнул на входе, что проступок зашел еще дальше, я прислонился к стене на своей внутренней банкетке и посмотрел на него с откровенным удивлением.

"Генеральный прокурор?" Я спросил.

Он кивнул.

Я сделал паузу.

"Президент?" Я спросил.

Он посмотрел мне в глаза без отрицания - или каких-либо комментариев. Другими словами, подтверждение.[43]

Сообщается, что после обеда Смит поспешил к своему редактору Фелпсу с историей, но это ни к чему не привело. На следующий день Смит оставил свою работу и поступил в Йельскую школу права, и Фелпс потерял из виду эту историю, освещая Республиканский съезд 1972 года.

Однако, хотя только Грей и Смит точно знали, о чем говорилось на том обеде, сын Грея, Эдвард, отрицает, что его отец мог быть причастен либо к генеральному прокурору, либо к президенту, заявив:

Правда заключается в том, что во время этого завтрака - как мой отец несколько раз свидетельствовал под присягой - ни у него, ни у кого-либо еще в ФБР не было никаких доказательств причастности президента.[44]

Далее Грей указывает, что во время обеда генеральный прокурор был Ричард Кляйндиенст, который никогда не был замешан ни в одном из уотергейтских скандалов. Даже если Смит имел в виду, что он говорил о Джон Митчелл, бывший генеральный прокурор, Грей далее указывает, что никто (кроме заговорщиков) не знал о причастности Митчелла до апреля следующего года, когда Джон Дин в этом признался спецпрокуратуре.[44]

Документы

Грей был скрупулезным регистратором, о чем лучше всего свидетельствуют 40 коробок с личными записями, которые он взял с собой за год работы в ФБР.[45] Архив будет расти даже после того, как Грей покинул ФБР в результате судебных разбирательств, в которых он был вынужден принимать участие в последующие годы.

Этот архив, несомненно, стал «наиболее полным набором материалов расследований Уотергейта за пределами правительства».[46]

Избранные награды ВМФ

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Кесслер, Рональд (2003). Бюро: Тайная история ФБР. Макмиллан. п. 29. ISBN  0-312-98977-6.
  2. ^ Грей, Л. Патрик (3 марта 2009 г.). В сети Никсона: Год под прицелом Уотергейта. Пресса Св. Мартина. ISBN  978-0805089189. Он [Л. Патрик Грей III] был республиканцем на протяжении всей жизни, но Ричард Никсон считал его угрозой.
  3. ^ NYT1 1973
  4. ^ а б c Страница 3 из 3 (26 июня 2005 г.). "Страница 3: Экс-босс" Deep Throat "потрясен откровением - ABC News". Abcnews.go.com. Получено 17 мая, 2012.
  5. ^ Серый III и серый 2008, стр. xix-xx
  6. ^ а б c Серый III и серый 2008, п. хх
  7. ^ ФБР 2008
  8. ^ Серый III и серый 2008, п. 59
  9. ^ Серый III и серый 2008, п. 60
  10. ^ Эмери 1995, п. 157
  11. ^ Серый III и серый 2008, стр. 60–61
  12. ^ Серый III и серый 2008, п. 65
  13. ^ Серый III и серый 2008, п. 72
  14. ^ USG 1974, п. 463
  15. ^ Серый III и серый 2008, стр. 85–87
  16. ^ Серый III и серый 2008, стр. 88–89
  17. ^ Холдеман, Х.Р., Дневники Холдемана, Нью-Йорк: G.P. Сыновья Патнэма, 1994, 474-75.
  18. ^ а б Дин, Джон, Слепые амбиции, Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 1976, 122.
  19. ^ Дин, Джон, Слепые амбиции, Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 1976, 171.
  20. ^ Серый III и серый 2008, п. 133
  21. ^ Утверждение Грея о том, что Розуэлл Гилпатрик сообщил Джону Митчеллу о том, что Фелт был лидером, было названо "надуманным" сыном покойного Гилпатрика, Джоном. Джон Гилпатрик сказал Нью-Йорк Таймс что его отец никогда не упоминал о знакомстве с Джоном Митчеллом. Однако на записи в Овальном кабинете Никсон рассказывает Грею, что источником этого обвинения был «адвокат ... Время. "Подробнее по этому вопросу см. Розуэлл Гилпатрик
  22. ^ Серый III и серый 2008, п. 280
  23. ^ Сассман 1974, стр. 165–166
  24. ^ Сассман 1974, п. 173
  25. ^ Серый III и серый 2008, стр. 81–82
  26. ^ Серый III и серый 2008, стр. 238–243
  27. ^ Салливан, Патрисия. «Шеф ФБР эпохи Уотергейта Л. Патрик Грей III умер в возрасте 88 лет», Вашингтон Пост (7 июля 2005 г.): «Г-н Грей, сторонник Никсона, которого часто называют политическим наивным, наконец был вынужден уйти в отставку 27 апреля 1973 г.…»
  28. ^ Серый III и серый 2008, п. xxi
  29. ^ Серый III и серый 2008, п. 267
  30. ^ Серый III и серый 2008, стр. 265–267
  31. ^ CHTribune 1980
  32. ^ UPI (30 декабря 1980 г.). "Оправданный Грей говорит, что подаст в суд на правительство". Бюллетень. Получено 31 марта, 2010.
  33. ^ Purdum, Тодд С. "Л. Патрик Грей III, возглавлявший ФБР во время Уотергейта, умер в возрасте 88 лет". Нью-Йорк Таймс. Получено 12 декабря, 2014.
  34. ^ О'Коннор 2005
  35. ^ https://www.vanityfair.com/politics/features/2005/07/deepthroat200507
  36. ^ Вудворд, Боб. Тайный человек: история глубокой глотки Уотергейта, Саймон и Шустер, 2005. ISBN  0-7432-8715-0
  37. ^ https://www.washingtonpost.com/wp-srv/politics/special/watergate/part4.html
  38. ^ NYT3 2005 г., п. B4
  39. ^ ВЫСОКИЙ 2008
  40. ^ "Книга экс-ФБР пересматривает Уотергейт" https://www.nytimes.com/2008/03/09/washington/09gray.html, Нью-Йорк Таймс, 9 марта 2008 г.
  41. ^ Серый III и серый 2008, стр. 289–302
  42. ^ NYT4 2009 г.
  43. ^ AJRSmith 2009
  44. ^ а б AJRGray 2009
  45. ^ Серый III и серый 2008, п. 303
  46. ^ Серый III и серый 2008, п. 304

Рекомендации

внешняя ссылка

Государственные офисы
Предшествует
Дж. Эдгар Гувер		 Директор Федерального бюро расследований
Игра актеров
1972–1973		Преемник
Уильям Рукельшаус
Игра актеров