Лай Афонг - Lai Afong

В этом китайское имя, то фамилия является Лай.
Лай Афонг
Фотография Лай Афонга с головы до плеч.
Лай Афонг. c. 1870 г.
Родился1838/1839[1]
Гаомин, Китай[1]
Умер (51 год)[1]
Гонконг
Другие имена
  • Лай А Фонг, Хуафанг
  • Фанг Лай, Лихуа Фанг
  • Ли Фанг, А'Фонг Лай
  • 賴 阿芳, 賴華芳, 黎華芳, 華芳

Лай Афонг (Китайский : 黎 芳; c. 1838 или 1839 - 1890) был китайский фотограф, основавший Afong Studio, которая считалась самой успешной фотостудия в конце Династия Цин.[1] Он широко известен как самый значительный китайский фотограф девятнадцатого века.[2][1][3]

Жизнь и работа

Лай Фонг. «Китайские исполнители». 1870-е гг. Альбуминовый серебряный принт. Источник: Стефан Лёвентхейл Фотография из коллекции Китая.

Лай Афонг родился в Гаомин, Гуандун и прибыл в Гонконг в 1850-х годах как беженец из Восстание тайпинов.[4] Неизвестно, как он узнал коллодий мокрого типа обработать,[5] но говорят, что уже к 1859 г. научился искусству фотографии.[6] В какой-то момент между 1865 и 1867 годами Лай Афонг работал в гонконгской студии португальского фотографа Хосе Жоакима Алвеш де Сильвиерия; к 1870 году самое раннее известное объявление о студии Afong было напечатано в виде рекламы в Hong Kong Daily Press.[1] Темы Лай Афонга варьировались от портретов и фотографий из общественной жизни до городских и пейзажных пейзажей.[7] Мало что известно о его жизни, хотя многие из его изображений сохранились до наших дней как свидетельство его необычайного таланта.[2] После смерти Лай Афонга бизнес перешел к его сыну в 1890-х годах.[8]

Лай Афонг путешествовал по провинциям Фуцзянь, Гуандун, Хэбэй, Шанхай, и Гонконг, создание фотографий. В его коллекцию просмотров вошли фотографии шедевров Китайская архитектура такие как сайты в Летний дворец и Пагода Ароматных холмов в Пекин, то Храм Шести баньяновых деревьев в Гуанчжоу, и многие другие, а также великолепные панорамы таких мест, как Гавань Виктория и Остров Гуланъюй. По мере того, как репутация Лай Афонга быстро росла, в его студию для портретных сессий стекались как китайские, так и иностранные клиенты, в том числе некоторые из самых важных людей Китая, такие как Династия Цин официальный Ли Хунчжан.[9] Согласно оборотной стороне многих его Carte de visite работает, он был фотографом губернатора Гонконга Сэр Артур Кеннеди, KCB и Великий князь Алексей Александрович России.[7]

Картинная стена в Afong Studio

Лай Афонг был самым успешным из китайских фотографов своего поколения в привлечении как китайской, так и иностранной космополитической клиентуры.[7] Лай Афонг рекламировался в англоязычных газетах, предлагая «более обширную и полную коллекцию обзоров, чем любое другое учреждение в Китайской империи»[10] - и художник подписал большую часть своих работ на китайском и английском языках.[11] Фотографии Afong Studio были проданы обоим китайским посетителям - обоим местным жителям. Гонконг и тех, кто приезжает из других частей Китая - и иностранных гостей Китая.[2]

Студия Afong стала местом и тренировочной площадкой для иностранных фотографов в регионе, а также таких фотографов, как Эмиль Русфельдт и Д.К. Гриффит начал свою карьеру под опекой Лай Афонга.[6] В 1875 году Гриффит утверждал, что его наставник «вышел на арену европейского искусства, связав свое имя с фотографией в ее лучшем виде, и по праву стоит первым из своих соотечественников в Гонконге».[1] Джон Томсон, шотландский фотограф, работавший в то время в Китае, в своей книге оценил изображения Лай Афонга как «чрезвычайно хорошо выполненные [и] замечательные своим художественным выбором позиции». Малаккский, Индокитайский и Китайские проливы.[12]

Лай Афонг, кажется, был единственным китайским фотографом своего поколения, которого любили его зарубежные современники.[1] Однако его работы выделяются среди них, так как многие из фотографических композиций Лай Афонга демонстрируют техническое и эстетическое влияние традиционных Китайская живопись, известный как guóhuà.[13] Кроме того, Лай Афонг отдавал предпочтение панорама больше, чем любой другой фотограф, работавший в Китае в 19 веке, благодаря чему его работы заняли место среди гигантов 19 века. пейзажная фотография такие как Карлтон Уоткинс в Америке и Гюстав Ле Грей во Франции.[14] Ни один другой китайский фотограф девятнадцатого века не предлагал столь обширного и разнообразного взгляда на последнее время. Династия Цин Китай.[3]

Наследие

Лай Фонг. «Жена мандарина». 1870-е гг. Альбуминовый серебряный принт. Источник: Стефан Лёвентхейл Фотография из коллекции Китая.

В феврале 2020 г. Музей искусств Джонсона в Корнелл Университет представлен Лай Фонг (ок. 1839-1890): фотограф Китая, первая музейная выставка, посвященная Лай Фонгу.[15] Большинство представленных фотографий были предоставлены Стефан Лёвентхейл Коллекция Китайской Фотографии, одна из лучших в мире коллекций Ранняя китайская фотография.[16] Хотя личный просмотр был прерван из-за COVID-19 пандемия, выставка получила высокую оценку международных новостных агентств, таких как крупнейшая газета Китая, People’s Daily за «действительно [показ] жизни китайского общества в 19 веке, рассказывающий историю Китая в ту эпоху»[9] И в Книги и коллекции для демонстрации «великолепных видов быстро растущего Гонконга, Гуанчжоу, Пекина, Шанхая, Фучжоу и Сямыня, а также важных ранних портретов самых разных людей последнего времени. Династия Цин Китай."[17]

Как самый успешный китайский фотограф своего времени,[7] Фотографии Лай Афонга дают редкую возможность увидеть Китай и его народ глазами китайского художника до того, как преобразования двадцатого века навсегда изменили страну. После того, как несколько десятилетий после его смерти он томился почти в безвестности, его работы в таких архивах, как Стефан Лёвентхейл Коллекция Китайской Фотографии помог представить Лай Афонгу более широкой современной аудитории. Фотографии Лай Афонга в настоящее время хранятся в постоянной коллекции Метрополитен-музей,[18] то Музей Дж. Пола Гетти,[19] то Национальные галереи Шотландии,[20] и несколько других известных музейных коллекций.[5][21][22]

Определение фотографий Afong Studio

Лай Фонг. «Портрет чиновника». 1870-е гг. Альбуминовый серебряный принт. Источник: Стефан Лёвентхейл Фотография из коллекции Китая.

Несколько препятствий затрудняют надежную идентификацию художников, которые фотографировали Китай девятнадцатого века: нехватка материала, который разбросан по всему миру, редко правильно записывается или каталогизируется, а несколько существующих идентификаторов и индексов (художник, студия, местоположение и т. .) часто бывают ошибочными.[23] Когда первые фотографы выходили из бизнеса или уезжали из Китая, содержимое их студий (включая их стеклянная пластина негативы ) были проданы или проданы с аукциона и часто приобретались другими фотографами, работающими в Китае, которые затем делали новые отпечатки с негативов для включения в свои собственные запасы.[1] Более того, особенно в такой большой стране, как Китай, путешественники часто покупали фотографии нескольких фотографов, которых они посещали во время своих поездок, и объединяли их в один альбом по возвращении.[23] Таким образом, фотоальбомы XIX века, даже те, которые имеют этикетку определенной студии, часто являются работой не только этой студии, но и нескольких других неаккредитованных фотографов.[23]

Несмотря на известность Лай Афонга, относительно немногие работы могут быть надежно идентифицированы как написанные им.[24] Нехватка оригинальных фотографий и отсутствие архивных записей затрудняют идентификацию работы Лай Афонга.[1] Хотя фотографии, напечатанные с негатива Лай Афонга, преобладали в работе его фотостудии, The Afong Studio, как известно, иногда включала отпечатки с негативов, сделанных другими фотографами, в свои альбомы. Это явление распространилось и на другие студии, и фотографии Лай Афонга часто попадали в альбомы, выпущенные другими студиями, или в альбомы, собранные покупателями отпечатков. Поскольку Лай Афонг был «опытным фотографом с очень тонким художественным чутьем», он использовал только работы известных зарубежных фотографов, таких как Милтон Миллер, Джон Томсон, и Даттон и Майклз.[1] Например, альбом Люди и взгляды Китая, приписываемый Лай Афонгу, содержит изображения Милтона Миллера, Сент-Джона Эдвардса и других неопознанных фотографов. Однако по мере того, как Лай Фонг расширял свою коллекцию видов с помощью обширных фотографических экспедиций, он заменял негативы другими своими собственными видами. Афонг Студия альбомы Созданные примерно после 1880 г., похоже, содержат мало изображений других фотографов или совсем не содержат их.[1]

Галерея

Альбомы

Смотрите также

Источники на китайском языке

  • * 洛文希 尔 中国 摄影 收藏
  • 大学 艺术 博物馆 、 洛文希 尔 收藏 编. 世 相与 映像 —— 洛文希 尔 摄影 收藏 中 的 的 19 世纪 中国 [C]. 北京 ： 清华大学 կ ， 2018.
  • [英] · 贝内特. 中国 摄影 史 ： 中国 摄影师 1844–1897 [M]. 徐婷婷 译. 北京 ： 中国 摄影 摄影 出 ， 2014.
  • [英] 泰瑞 · 贝内特. 中国 摄影 史 ： 1842-1860 [M]. 译. 北京 ： 中国 摄影 出 出 ， 2011.

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г час я j k л Беннетт, Терри (2013). История фотографии в Китае: китайские фотографы 1844–1879 гг.. Лондон: Бернард Куорич. ISBN  978-0956301246. Архивировано из оригинал 28 июня 2017 г.. Получено 28 июн 2017.
  2. ^ а б c Ханнави, Джон (2013). Энциклопедия фотографии девятнадцатого века. Рутледж. п. 815. ISBN  978-1135873264. Получено 10 сентября 2015.
  3. ^ а б «Лай Фонг (Афонг Студия)». HCP Бристоль. Получено 18 сентября 2020.
  4. ^ "Лай Фонг (ок. 1839-1890): Фотограф Китая". Художественный музей имени Джонсона Корнельского университета. Получено 31 августа 2020.
  5. ^ а б "Западный человек в Гонконге в китайском костюме ок. 1885 г.". Национальные галереи Австралии. Получено 17 сентября 2020.
  6. ^ а б Юань, Фэн; Минчжи, Ван, ред. (2018). Видение и отражение: фотографии Китая XIX века из коллекции Loewentheil. Пекин: Издательство Университета Цинхуа. п. 185. ISBN  978-7-302-51668-2.
  7. ^ а б c d Фермер, Хью. "Lai Afong 赖 阿芳 and Afong Studio, ранняя фотостудия Гонконга". Промышленная история Гонконгской группы. Получено 2 сентября 2020.
  8. ^ Ньютон, Гаэль. «Местные герои ранней фотографии Азиатско-Тихоокеанского региона». Национальные галереи Австралии. Получено 1 сентября 2020.
  9. ^ а б Чжан, Цзиньян; Хоу, Синчуань. «Первая выставка работ китайского фотографа-новатора Лай Фонга в Художественном музее Джонсона, Корнельский университет» (PDF). Жэньминь жибао (перевод коллекции Loewentheil). Получено 18 сентября 2020.
  10. ^ Коди, Джеффри У .; Терпак, Фрэнсис, ред. (2011). Сквозь чужое стекло: искусство и наука фотографии в Китае в конце Цин. Кисть и затвор: ранняя фотография в Китае. Лос-Анджелес, Калифорния: Исследовательский институт Гетти. ISBN  978-1-60606-054-4.
  11. ^ Ли, Энтони В. Мировые потоки ранней шотландской фотографии: встречи в Шотландии, Канаде и Китае. Издательство Университета Макгилла-Куина. п. 272. ISBN  978-0773557130.
  12. ^ Томпсон, Джон (1875). Малаккский, Индокитайский и Китай проливы. Харпер и братья. стр. 188–189. Получено 11 ноября 2015.
  13. ^ Меккарелли М. «Новые взгляды на истоки китайской фотографии и западных исследований в Китае» в Arte Dal Mediterraneo al Mar Della Cina - Genesi ed incontri di scuole e stili. Скритти в оноре ди Паола Мортари Вергара Каффарелли ред. П. Феди-М. Паолильо, Officina di Studi Medievali, Палермо, 2015 г., стр. 587–598.
  14. ^ Коди, Джефф. «Кисть и затвор: когда китайские художники стали фотографами». Их. Получено 17 сентября 2020.
  15. ^ «Художественный музей Герберта Джонсона открывает первую выставку фотографа XIX века Лай Фонга». Art Daily. Получено 16 июля 2020.
  16. ^ «Основные моменты выставки | Лай Фонг: фотограф Китая». Фотография Китая. Получено 16 июля 2020.
  17. ^ «Первая выставка китайского фотографа XIX века Лай Фонга открылась в Итаке». Книги и коллекции. Получено 18 сентября 2020.
  18. ^ "Искать в коллекции: Лай Фонг". Метрополитен-музей. Получено 18 сентября 2020.
  19. ^ «Люди и взгляды Китая, [ок. 1860 - ок. 1900]». Каталог библиотеки Getty. Получено 18 сентября 2020.
  20. ^ "Афонг Лай". Национальные галереи Шотландии. Получено 18 сентября 2020.
  21. ^ «Лай Афонг». SF MOMA. Получено 18 сентября 2020.
  22. ^ "Коллекции: Лай Афонг". Художественный музей Принстонского университета. Получено 18 сентября 2020.
  23. ^ а б c Тириез, Регина. Линза варвара, западные фотографы европейских дворцов императора Цяньлун. Рутледж. ISBN  978-1138002234.
  24. ^ Вуэ, Роберта. По сути китайский - сюжет китайского портрета в фотографии девятнадцатого века (PDF). Кембридж, Массачусетс: Азиатский центр Гарвардского университета. п. 267.

дальнейшее чтение

внешние ссылки