Озеро Берли Гриффин - Lake Burley Griffin
Озеро Берли Гриффин | |
---|---|
Озеро Берли Гриффин вид из Черная горная башня | |
Озеро Берли Гриффин Озеро Берли Гриффин | |
Место расположения | Канберра, территория столицы Австралии (карта) |
Координаты | 35 ° 17′36 ″ ю.ш. 149 ° 06′50 ″ в.д. / 35.29333 ° ю.ш.149.11389 ° в.Координаты: 35 ° 17′36 ″ ю.ш. 149 ° 06′50 ″ в.д. / 35.29333 ° ю.ш.149.11389 ° в. |
Тип озера | Искусственное озеро |
Первичные притоки | Река Молонгло, Салливанс Крик, Jerrabomberra Creek |
Первичные оттоки | Река Молонгло |
Площадь водосбора | 183,5 км2 (70,8 кв. Миль)[1] |
Бассейн страны | Австралия |
Максимум. длина | 11 км (6,8 миль) |
Максимум. ширина | 1,2 км (0,75 миль) |
Площадь поверхности | 6.64 км2 (2,56 квадратных миль; 1,640 акров) |
Средняя глубина | 4 м (13 футов) |
Максимум. глубина | 18 м (59 футов) |
Объем воды | 33 000 000 м3 (1.2×109 куб футов; 33 GL) |
Высота поверхности | 556 м (1824 футов) |
Плотина | Scrivener Dam |
Острова | 6 (Осина, Springbank, Спинакер, другие безымянные) |
Разделы / суббассейны | Восточный бассейн, Центральный бассейн, Западный бассейн, Западное озеро и Таркула-Рич, Яррамунди Предел |
Расчеты | Канберра |
Озеро Берли Гриффин является искусственное озеро в центре Канберра, столица Австралия. Он был завершен в 1963 году после Река Молонгло - который пролегал между центром города и Парламентский треугольник - был завален. Он назван в честь Уолтер Берли Гриффин, американский архитектор, победивший в конкурсе на проектирование города Канберра.[2]
Гриффин спроектировал озеро с множеством геометрических мотивов, так что оси его рисунка совпадали с природными географическими ориентирами в этом районе. Однако правительственные власти изменили его первоначальные планы, и до того, как он покинул Австралию в 1920 году, не было завершено никаких существенных работ. Предложение Гриффина было отложено из-за Великая депрессия и Вторая Мировая Война, и только в 1950-х годах планирование возобновилось. После политических споров и рассмотрения других предложенных вариантов раскопки начались в 1960 году при энергичной поддержке премьер-министр Роберт Мензис. После завершения строительства мостов и плотин плотины были закрыты в сентябре 1963 года. Однако из-за засухи целевой уровень воды в озере не был достигнут до апреля 1964 года. Озеро было официально открыто 17 октября 1964 года.
Озеро расположено примерно в географическом центре города и является центральной частью столицы в соответствии с оригинальными проектами Гриффина. Многочисленные важные учреждения, такие как Национальная галерея, Национальный музей, Национальная библиотека, Австралийский национальный университет и Высший суд были построены на его берегах, и Дом Парламента находится на небольшом расстоянии. Его окрестности, состоящие в основном из парков, пользуются популярностью у отдыхающих, особенно в теплые месяцы. Хотя купание в озере - редкость, оно используется для множества других занятий, таких как гребля, рыбалка и парусный спорт.
Озеро представляет собой декоративное сооружение длиной 11 километров (6,8 мили) и шириной 1,2 километра (0,75 мили). Он имеет среднюю глубину 4 метра (13 футов) и максимальную глубину около 18 метров (59 футов) рядом с Scrivener Dam. Его поток регулируется плотиной Скривенер высотой 33 метра (108 футов), предназначенной для защиты от наводнений, которые случаются один раз в 5000 лет. Во время засухи уровень воды можно поддерживать путем выпуска воды из Плотина Гугонг, расположенный в верхнем притоке реки Молонгло.
История дизайна
Чарльз Роберт Скривенер (1855–1923) рекомендовал это место для Канберры в 1909 году, которая должна была стать запланированной столицей страны. Одной из причин выбора места была его способность хранить воду «в декоративных целях по разумной цене»;[3] Работа Скривнера продемонстрировала, что топография может быть использована для создания озера в результате наводнения.[4]
В 1911 году был объявлен конкурс на проект Канберры, и архитекторам, участвовавшим в конкурсе, было предоставлено подробное обследование местности Скривенером.[3] В Река Молонгло протекала через участок, который был поймой[5] и исследование Скривнера показало серым цветом область, четко представляющую искусственное озеро - подобное озеру, которое позже было создано - и четыре возможных места для плотины, которая могла бы его создать.[6][7] Большинство предложений содержали намек и включали искусственные водоемы.[3]
Дизайн Уолтера Берли Гриффина
Американский архитектор Уолтер Берли Гриффин выиграл конкурс и был приглашен в Австралию для наблюдения за строительством новой столицы страны после того, как решение судей было ратифицировано Король О'Мэлли, министр внутренних дел.[4][8] Предложение Гриффина, которое имело множество геометрических узоров, включало концентрические шестиугольные и восьмиугольные улицы, исходящие из нескольких радиусов.[9]
Его дизайн озера был в самом центре города и состоял из центрального бассейна в форме круглого сегмента, западного и восточного бассейнов, которые были примерно круглыми, и западного и восточного озер, которые были намного больше и неправильной формы. по обе стороны от системы.[10] Предполагалось, что Восточное озеро будет на 6 метров (20 футов) выше остальных компонентов.[11] Предложение Гриффина было «самой грандиозной схемой из представленных, но при этом привлекательной простотой и ясностью.[4]
Озера были специально спроектированы так, чтобы их ориентация была связана с различными топографическими достопримечательностями Канберры.[3][12] Озера тянулись с востока на запад и разделяли город на две части; ось земли, перпендикулярная центральному бассейну, протянулась от Capital Hill - будущее расположение нового Дом Парламента на холме на южной стороне - север северо-восток через центральную впадину к северным берегам вдоль Анзак Парад к Австралийский военный мемориал (хотя изначально на его месте планировалось казино).[13] Он был спроектирован так, что если смотреть с Кэпитал-Хилл, то Военный мемориал стоял прямо у подножия Mount Ainslie. На юго-западном конце сухопутной оси находился Пик Бимбери.[12]
Прямая кромка круглого сегмента, образующего центральную впадину, была обозначена водной осью и простиралась на северо-запад в направлении Черная гора,[12] самая высокая точка в Канберре. Линия, параллельная водной оси, на северной стороне города была обозначена как муниципальная ось.[14] Муниципальная ось стала местом расположения Проспект Конституции, который связал City Hill в Общественный центр и рыночный центр. Проспект Содружества и Kings Avenue должны были проходить с южной стороны от Кэпитал-Хилл до Сити-Хилл и Рыночного центра на севере соответственно, и они образовали западный и восточный края центрального бассейна. Территория, окруженная тремя проспектами, была известна как Парламентский треугольник, и должен был стать центральным элементом работы Гриффина.[14]
Позже Скривенер, как часть правительственного комитета по дизайну, отвечал за изменение победившего дизайна Гриффина.[4][15][16] Он рекомендовал изменить форму озера с очень геометрических форм Гриффина на гораздо более органичную, используя единственную плотину, в отличие от серии работ Гриффина. плотины.[4][17] Гриффин лоббировал сохранение чистой геометрии, говоря, что они были «одной из причин существования декоративных вод», но его отклонили.[18] Новый дизайн включал элементы из нескольких лучших представленных проектов и был широко раскритикован как некрасивый. Новый план озера сохранил три формальных бассейна Гриффина: восточный, центральный и западный, хотя и в более расслабленной форме.[2][17]
Гриффин вступил в переписку с правительством по поводу плана и его альтернатив, и его пригласили в Канберру для обсуждения этого вопроса.[19] Гриффин прибыл сюда в августе 1913 года и на три года был назначен директором по проектированию и строительству Федеральной столицы.[4][20]
В последующие годы планы снова изменились, но дизайн озера Берли Гриффин оставался в значительной степени основанным на первоначальном плане комитета.[21] Позже он был опубликован и юридически защищен федеральным парламентом в 1926 году.[22] на основе плана 1918 года.[11] Однако у Гриффина были натянутые рабочие отношения с австралийскими властями, а отсутствие финансирования со стороны федерального правительства означало, что к тому времени, когда он уехал в 1920 году, в городе было сделано мало значительных работ.[8][21] Предложение 1920-х годов превратить Западное озеро в полосу воды было сделано из соображений безопасности от наводнений. Однако отчет Оуэна и Пика от 1929 г. постановил, что первоначальный дизайн был гидрологически надежным.[11]
Политические споры и модификации
С наступлением Великая депрессия, с последующим Вторая Мировая Война, развитие новой столицы шло медленно,[23] и через десять лет после окончания войны Канберру критиковали за то, что она напоминала деревню,[13][23] и его неорганизованное собрание зданий было сочтено уродливым.[24] Канберру часто насмешливо называли «несколькими пригородами в поисках города».[25]
В это время река Молонгло протекала через бассейн наводнения, и в плане Гриффина была предусмотрена лишь небольшая часть воды.[26] Центр его столицы состоял в основном из сельскохозяйственных угодий с небольшими поселениями - в основном деревянными, временными и временными - по обе стороны.[27] Было мало доказательств того, что Канберра была запланирована,[13] а озеро и парламентский треугольник, лежавшие в основе плана Гриффина, были всего лишь загоном.[13] Поле для гольфа Royal Canberra, ипподром Актона и спортивная площадка были расположены на пастбищной земле, которая должна была стать Западным озером, и людям приходилось разгонять скот, прежде чем заниматься спортом.[13] Мусорная свалка стояла на северном берегу в районе центрального бассейна,[28] и никакая земля не перемещалась с момента отъезда Гриффина тремя десятилетиями ранее.[29]
В 1950 году Ист-Лейк - самый крупный компонент - был ликвидирован по рекомендации Национального комитета по капитальному планированию и развитию (NCPDC).[30] Сегодня то, что было бы Ист-Лейк, соответствует пригороду Fyshwick. Обоснованием было то, что около 1700 акров (690 га) сельскохозяйственных угодий будут затоплены и что в Молонгло будет недостаточно воды, чтобы поддерживать озеро наполненным.[30]
В 1953 году NCPDC исключил Западное озеро из своих планов и заменил его извилистым ручьем,[31] который был шириной 110 метров (360 футов) и занимал примерно пятую часть первоначальной площади.[32] Поскольку у NCPDC были только консультативные полномочия, это изменение было связано с влиянием высокопоставленных чиновников Министерства внутренних дел, которые считали план Гриффина слишком грандиозным.[33] Сторонники «размытой» схемы посчитали ее более экономичной и сохранили 350 гектаров (860 акров) земли для застройки.[32] Однако, согласно инженерным отчетам, которые были проигнорированы, меньший план на самом деле будет стоить больше денег и потребует более сложной конструкции плотин, которая в любом случае будет менее способна предотвратить наводнение.[34][35]
Изначально в период консультаций до внесения изменений возражений не было.[32] Однако сопротивление сокращению акватории росло.[31] Процесс, приведший к изменению, подвергся критике за непрозрачность и скрытность.[36] Некоторые организации жаловались, что им не предоставили возможность высказать свое мнение до того, как изменения были опубликованы.[37] и многие политики и главный градостроитель не были проинформированы.[38] Критики с горечью намекали, что политически влиятельные члены Королевский гольф-клуб Канберры, чье русло находилось на месте предполагаемого Западного озера, были ответственны за изменение политики.[39]
Парламентский комитет общественных работ рекомендовал парламенту восстановить Западное озеро.[31] После расследования в конце 1954 года он пришел к выводу, что:
Западное озеро желательно и практично. Он был исключен из плана Канберры Министерством внутренних дел без надлежащего расследования Национальным комитетом по капитальному планированию и развитию и заменен схемой водоснабжения с капитализированными затратами или почти на 3 миллиона больше. Озеро следует восстановить согласно плану, и как можно скорее рекомендуется принять необходимые меры на уровне министров.[40]
В премьер-министр, Роберт Мензис,[41] расценил состояние национальной столицы как затруднение. Со временем его отношение изменилось с презрения до сторонника его развития. Он уволил двух министров, отвечающих за развитие города, посчитав, что их деятельность недостаточно интенсивна.[42]
В 1958 г. вновь созданный Национальная комиссия по капитальному развитию (NCDC), которая была создана и наделена большей властью Мензисом после расследования Сената 1955 года,[35] восстановил Западное озеро в соответствии с его планами,[43] и он был официально опубликован в октябре 1959 года.[40] NCDC также заблокировал план Департамента работ по строительству моста через озеро вдоль сухопутной оси между зданием парламента и военным мемориалом вопреки планам Гриффина.[44]
Мощный специальный комитет Сената курировал NCDC, а известный британский архитектор сэр Уильям Холфорд был привлечен для уточнения первоначальных планов Гриффина.[45] Он изменил геометрию центрального бассейна так, чтобы он больше не был сегментом круга; он преобразовал южную прямую кромку в многоугольную форму с тремя гранями и вставил залив на северном берегу.[46] Результат был ближе к модифицированному дизайну Скривнера несколько десятилетий назад.[47]
Окончательный макет
Озеро содержит 33 000 000 кубических метров (27 000 акров футов) воды с площадью поверхности 6,64 квадратных километров (2,56 квадратных миль). Его длина - 11 километров (6,8 миль), ширина - 1,2 км (0,75 мили) в самом широком месте, береговая линия - 40,5 км (25,2 мили).[48][49] и уровень воды 555,93 метра (1823,9 футов) над уровнем моря.[50]
Озеро относительно мелкое; максимальная глубина составляет 17,6 метра (58 футов) возле плотины Скривенер, а средняя глубина составляет 4,0 метра (13 футов). Самая мелководная часть комплекса в Восточном бассейне, средняя глубина которого составляет 1,9 метра (6,2 фута). Минимальная глубина воды у стен составляет около 0,5 метра (1,6 фута), а у основания стены помещается камень, чтобы препятствовать росту водных растений.[4][50]
Озеро Берли-Гриффин первоначально состояло из шести островов, трех безымянных небольших островов и трех более крупных названных островов.[51] Из больших островов, Остров Аспен расположен в Центральной котловине, а Springbank и Спинакер Острова расположены в Западном озере.[51] Остров Аспен соединен с сушей пешеходным мостом,[52] и является сайтом Австралийский национальный карильон.[53] Седьмой остров был создан в рамках развития Кингстонского побережья в Восточном бассейне, где был выкопан широкий канал, образовавший остров в самой северной части Кингстонского побережья.
Строительство
В 1958 году инженеры провели исследования гидрологии и структурных требований, необходимых для строительства плотины.[29] Дальнейшие исследования были проведены для моделирования качества воды, заиления, воздействия климата и изменения качества земли.[54] Моделирование, основанное на сборе данных, показало, что уровень воды может удерживаться в пределах одного метра от предполагаемого уровня 556 метров (1824 футов) над уровнем моря в случае наводнения.[55][56]
В феврале 1959 года было дано официальное разрешение на начало строительства.[47] Однако, пока Мензис был в отпуске, некоторые чиновники из министерства финансов убедили министров удержать деньги, необходимые для строительства озера, поэтому начало строительства было отложено.[47] Как только это началось, прогресс был быстрым.[47] На пике численности людей, физически работающих на строительстве озер, было от 400 до 500 человек.[55] Джон Общий Комиссар NCDC пообещал Мензису, что работа будет завершена в течение четырех лет, и ему это удалось, несмотря на скептицизм премьер-министра. Оборудование было быстро реквизировано.[57]
После того, как длительные политические споры по поводу дизайна утихли, критика схемы утихла. Мензис решительно осудил «стоны» противников озера.[57] Большинство критиков назвали проект пустой тратой денег, которые должны были быть потрачены на основные услуги по всей Австралии.[57] Менее серьезные опасения касались потенциально негативных последствий озера, таких как комары, экологическая дегенерация и т. Д.[57] заиление и возможность образования тумана в озере.[56] Последняя из этих опасений оказалась необоснованной.[58]
Озера, острова и береговая линия
Раскопки озера Берли-Гриффин начались в 1960 году с очистки поймы реки Молонгло от растительности. Были подняты деревья на поле для гольфа и вдоль реки, а также различные спортивные площадки и дома.[59]
Во время крупных земляных работ было выкопано не менее 382 000 кубометров (500 000 кубических ярдов) верхнего слоя почвы.[60] Его собирали для использования в нескольких общественных парках и садах,[60] включая будущий Парк Содружества на северном берегу. Он также использовался для создания шести искусственных островов, включая остров Спрингбанк. Остров был назван в честь бывшей фермы Спрингбанк, которая там располагалась.[60] Земля выкопана для создания парусной трассы на Ярралумла был использован для тематически названного острова Спинакер на его севере, а раскопанный камень был перемещен рядом с мостом Кингс-Авеню на восточном краю центрального бассейна с острова Аспен.[52][60][61]
Были предприняты меры для выкопки всего дна озера на глубину не менее 2 метров (6,6 футов), чтобы обеспечить достаточный зазор для килей лодки. Другой причиной этого было то, что комары не размножаются и сорняки не растут на такой глубине.[60] На водосборе была запущена программа по сохранению почвы, и были установлены ловушки для грунтовых вод, чтобы минимизировать потери земли.[56] Ловушки использовались в качестве источника песка и гравия на строительных площадках.[62] Дренажные одеяла использовались, чтобы предотвратить потерю грунтовые воды под озером.[63]
На следующем этапе работ было построено четыре типа береговой полосы озера.[64] С южной стороны Центральной котловины использовались невысокие железобетонные подпорные стены,[51][64] в то время как на восточной стороне залитые камнями стены можно увидеть возле Парка Содружества, а также большей части Восточного бассейна.[51][64] Песчаные и гравийные пляжи были построены для отдыха на берегу озера. В основном они распространены в западной половине озерного комплекса.[51][64] Также использовались скалистые обнажения, крутые устойчивые берега с водной растительностью, такой как кусты. Такое лечение проявляется в Западном озере в Ярралумле.[51][64] Компания William Holford and Partners отвечала за озеленение береговой линии, и в соответствии с детальной схемой было посажено более 55 000 деревьев.[4][63] Эвкалипты были предпочтительны, чтобы сохранить естественный цвет городского пейзажа.[63]
Мосты
Озеро Берли-Гриффин пересекает Проспект Содружества Мост (310 метров или 1020 футов),[60] Kings Avenue Мост[60] (270 метров или 890 футов[65]) и проезжую часть над Scrivener Dam. Два моста были построены до того, как озеро было заполнено, и заменили деревянные конструкции.[60]
Тестирование площадок для мостов Содружества Авеню и Кингс Авеню проводилось с конца 1959 по начало 1960 года.[55] Строительство моста на Кингс-авеню началось в 1960 году, а через год - на мосту на проспекте Содружества.[60] К счастью для строителей, Канберра переживала засуху, и во время строительства земля оставалась сухой.[55] Оба моста используют пост-напряженный бетон,[63] усилены нержавеющими стальными тросами.[66]
Оба моста бетонные и стальные, двухполосные;[67][68] На проспекте Содружества по три полосы в каждом направлении, а на Кингс-авеню - по две.[68][69] Вместо традиционного фонарного освещения мост на Kings Avenue Bridge был освещен серией люминесцентных ламп на поручнях, концепция, известная как «интегральное освещение».[70] Дизайн был признан успешным, поэтому его также представили на мосту на проспекте Содружества. Обе структуры получили награды от Световое инженерное общество.[71]
Мост на Кингс-авеню открылся 10 марта 1962 года. Премьер-министр Мензис разблокировал церемониальную цепь перед тем, как кортеж и представление пересекли озеро на глазах у большой толпы.[60] Мост на проспекте Содружества открылся в 1963 году без официальной церемонии. Мензис назвал его «лучшим зданием в столице страны».[60]
Плотина
Плотина, сдерживающая воды озера Берли Гриффин, была названа Scrivener Dam после Чарльз Роберт Скривенер.[47] Плотина была спроектирована и построена компанией Rheinstahl Union Bruckenbau в г. Западная Германия,[60][64] и использовали самые современные методы пост-натяжения, чтобы справиться с любыми проблемами или движениями в русле реки.[55] Это было необходимо из-за кварцевого порфира и геологического разлома, на котором расположена плотина.[64] При его строительстве было использовано около 55 000 кубических метров (72 000 кубических ярдов) бетона. Плотина имеет высоту 33 метра (108 футов) и длину 319 метров (1047 футов) с максимальной толщиной стен 19,7 метра (65 футов). Плотина спроектирована так, чтобы выдерживать наводнения, случающиеся раз в 5000 лет.[65] Строительство началось в сентябре 1960 года, а плотина была закрыта в сентябре 1963 года.[64]
Плотина имеет пять заливов водосброс контролируется шириной 30,5 метров (100 футов),[65] гидравлически управляемый заслонки для рыбьего живота.[55] Ворота «рыбий живот» позволяют точно контролировать уровень воды, уменьшая мертвую зону на берегу между высоким и низким уровнями воды. Пять ворот открывались одновременно только один раз в истории плотины, во время сильного наводнения в 1976 году.[65] Ворота занимают две трети объема озера.[63] Они были спроектированы таким образом, чтобы обеспечить беспрепятственный выход мусора из озера.[64]
Плотина способна пропускать поток 5 600 кубических метров в секунду (200 000 куб футов / с), но может выдерживать до 8600 кубических метров в секунду (300 000 куб футов / с) до того, как произойдет «катастрофическое повреждение»;[62][64] Напор 2830 м3/ с (100 000 куб футов / с) можно обрабатывать без существенного изменения уровня воды.[62] Самый высокий зарегистрированный сток в Молонгло составлял 3 400 кубических метров в секунду (120 000 куб футов / с) во время предыдущего наводнения.[62]
Леди Денман Драйв, проезжая часть на стене плотины, представляет собой третий переход к озеру. Он состоит из проезжей части и велосипедной дорожки,[51] и позволяет жителям западной Канберры пересекать озеро.[64] Это стало возможным, потому что ворота плотины закрываются путем подъема снизу, в отличие от большинства предыдущих конструкций, в которых ворота поднимались сверху.[72]
Наполнение озера
Продолжительная засуха совпала с затяжной засухой, которая облегчила работы по строительству озера. Клапаны на плотине Скривенер были закрыты 20 сентября 1963 года министром внутренних дел, Гордон Фрит; Мензис отсутствовал из-за плохого состояния здоровья.[72] Несколько месяцев спустя, когда дождя не было видно, водоемы, кишащие комарами, были единственным видимым признаком заполнения озера.[72] После прекращения засухи 29 апреля 1964 года озеро достигло запланированного уровня.[49] 17 октября 1964 года Мензис (ныне сэр Роберт) отпраздновал заполнение озера и завершение первого этапа церемонией открытия на фоне парусных судов.[49][73] Церемония сопровождалась фейерверком, и озеро Гриффина, наконец, появилось через пять десятилетий за 5 039 050 австралийских долларов.[49][63] Фрит предположил, что Мензис был «в материальном смысле отцом озера» и что озеро следует назвать его именем.[74] Мензис настаивал на том, чтобы озеро было названо в честь Гриффина.[47]
Во время сильной засухи уровень воды в озере Берли-Гриффин может упасть до неприемлемо низкого уровня. Когда это происходит, можно запланировать сброс воды из плотины Гугонг, расположенной выше по течению, для пополнения и восстановления уровня воды в озере.[75] Плотина Гугонг расположена на Queanbeyan River который является притоком реки Молонгло.[76] Плотина, строительство которой было завершено в 1979 году, является одной из трех плотин - Коттер и Корин - другие, которые удовлетворяют потребности в водоснабжении Канберры и Канберры. Queanbeyan область, край.[77] Водопроницаемость плотины Гугонг составляет 124 500 000 кубических метров (100 900 акров-футов).[76]
Более поздняя история и развитие
Дизайн Гриффина сделал озеро центром города. За четыре десятилетия, прошедшие с момента первоначального строительства озера, были добавлены различные здания государственного значения. Согласно политическому плану правительства, «озеро не только само по себе является одним из центральных элементов плана Канберры, но и непосредственно образует передний план Национальной парламентской зоны».[48]
Создание озера также дало водный фасад многим известным учреждениям, которые ранее не имели выхода к морю. В Королевская больница Канберры был расположен на Полуостров Актон между Западным озером и Западным бассейном на северном берегу до его сноса.[78] Правительственный дом исторический Коттедж Бланделла - который был построен за 50 лет до начала строительства Канберры - и недавно построенный Австралийский национальный университет, на южном и северном берегах Западного озера, оба получили набережную.[78]
В 1970 году к центру Центральной котловины добавились две туристические достопримечательности. В Мемориал капитана Джеймса Кука был построен правительством в ознаменование двухсотлетия (тогда лейтенанта) Джеймс Кук первое наблюдение восточного побережья Австралии. Он включает в себя водоструйный фонтан, расположенный в центральном бассейне (на основе Jet d'eau[79] в Женеве) и скульптурный скелет в виде глобуса на мысе Регата, показывающий пути экспедиций Кука. 25 апреля 1970 г. Королева Елизавета II официально открыли мемориал.[80] В рамках той же церемонии королева Елизавета также открыла Национальный Карильон на острове Аспен - набор из 53 бронзовых колоколов, подаренных правительством Великобритании в честь 50-летия города.[53]
Завершение строительства центрального бассейна позволило провести водный путь между зданием парламента и военным мемориалом, а вдоль суши был построен ландшафтный бульвар.[81] Позже в конце 1960-х - начале 1980-х годов вдоль суши были построены различные здания государственного значения. В Национальная библиотека был открыт с западной стороны оси в апреле 1968 года.[82] Строительство Высший суд и Национальная галерея произошел в конце 1970-х, и здания были открыты в мае 1980 и октябре 1982 соответственно.[83] Последние два здания лежат на восточной стороне оси и соединены воздушным мостом.[52][84] В 1988 году на Кэпитал-Хилл был построен новый Дом Парламента, который завершил наиболее важную структуру Парламентского треугольника.[52]
Текущий дом Национальный музей был построен на месте бывшего Королевского госпиталя Канберры в 2001 году.[14][52] Это произошло после того, как публике было предложено посмотреть контролируемый снос больницы в 1997 году, но девушка была убита летящими обломками, что вызвало критику в адрес правительства АСТ.[85]
В начале 21 века планировка озера была существенно изменена, впервые с момента его строительства, в результате реконструкции Kingston Foreshores на южном берегу Восточного бассейна, которая была запланирована в 1997 году.[86] Был объявлен процесс торгов,[87] многомиллионные роскошные жилые комплексы построены в пригороде г. Кингстон,[88] доведение стоимости недвижимости до рекордного уровня.[86] После разногласий по поводу воздействия проекта на окружающую среду были начаты строительные работы на ранее промышленной территории на берегу озера в пригороде.[89][90] В 2007 году начались работы по рекультивации земель со дна озера для формирования гавани.[86]
В Kingston Powerhouse, который раньше обеспечивал электроснабжение города, был преобразован в Канберрский стекольный завод в 2007 году, через 50 лет после остановки генераторов электроэнергии.[91] Башня из стекла и света высотой 25 метров (82 фута) названа Слегка касаясь был открыт 21 мая 2010 года главным министром и министром искусств и наследия Джоном Стэнхоупом. Его построил австралийский художник Уоррен Лэнгли.[92]
В 2007 году правительство представило предложение о перепланировке территории, окружающей исторический Альберт Холл в туристический и обеденный район. Это включало в себя строительство восьмиэтажного здания и изменение зоны прибрежной территории, которая в настоящее время считается культурной, на коммерческую.[93] Это было встречено широко враждебно со стороны активистов движения за наследие и широкой общественности, которая подала более 3300 подписей в петиции против схемы.[94][95] Одна из критических замечаний заключалась в том, что проект был слишком сильно ориентирован на бизнес и игнорировал искусство и общественные мероприятия.[96] Предложение было отменено в 2009 году.[97][98][99]
Было предложено назвать пешеходный мост Иммиграционный мост, быть построенным между Национальный музей Австралии и Сады Леннокса на южном берегу в знак признания вклада иммигрантов в Австралию.[100] Предложение в основном получило отрицательные отзывы.[101] В ходе расследования было рекомендовано перепроектировать или переместить мост с учетом потребностей других пользователей озера.[102]
Отдых на берегу озера
Окрестности озера Берли-Гриффин являются очень популярными местами отдыха и известны здесь как LBG. Общественные парки расположены вдоль большей части береговой линии, с бесплатными электрическими принадлежностями для барбекю, огороженными зонами для плавания, столами для пикника и туалетами.[52] Эти парковые зоны составляют большую часть территории вокруг озера и занимают 3,139 км.2 (776 акров) всего.[50] Некоторые из парков, предназначенных для общественного отдыха, включают Содружество, Вестон, Короли и парки Гревиллея, Леннокс Гарденс и место Содружества.[52] Парк Содружества и Королевский парк на северном берегу Центрального бассейна - одни из двух самых популярных. Первый из них представляет собой городской садоводческий парк и является местом проведения Канберрского фестиваля.[14]
Парк Содружества - место расположения Флориада, ежегодный фестиваль цветов, который проводится весной около месяца и привлекает более 300 000 посетителей,[103] число сопоставимо с населением города. Самый большой фестиваль цветов в Австралии,[104] мероприятие является главной достопримечательностью города, и возникла угроза судебного иска после того, как другой фестиваль в Австралии хотел использовать то же название.[105] Расширение планируется приурочить к столетию национальной столицы.[106] Парк Уэстон на западе известен своими лесами и хвойными деревьями, а полуостров Блэк-Маунтин известен как место для пикников с эвкалиптами.[14] Парки Гревиллея и Боуэн в Восточном бассейне, как правило, мало используются.[78]
Из-за увеличения количества пляжей, лодочных трапов и причалов Западное озеро является наиболее популярным местом для плавания и плавания судов.[14] Озеро также окружает велосипедная дорожка, а по выходным популярны занятия верховой ездой, ходьбой или бегом по озеру.[2][78][107] Фейерверки часто устраивают над озером на Канун Нового года, и большое шоу под названием Небесный огонь проводится на озере с 1989 года.[108][109]
Водные виды спорта
Озеро Берли-Гриффин не только декоративно, но и используется для многих развлекательных мероприятий. Гребля на каноэ, парусный спорт, гребля, виндсерфинг и дракон на лодке популярны.[78] Курс гребли организован на западном берегу озера.[110] В 1964 году на озере проводился национальный чемпионат.[61] но сильный ветер отпугнул организаторов. Однажды ветер поднес лодку к пилону моста.[111] Хотя это не особенно популярно, возможности для купания в последнее время были ограничены из-за участившихся случаев закрытия озер из-за опасений по поводу качества воды;[112] Еще одним сдерживающим фактором против купания является обычно холодная вода.[110][113] Летом озеро используется для плавания на многочисленных мероприятиях по триатлону и акватлону, включая Фестиваль триатлона Шри Чинмоя.[114]
Как правило, использование моторных лодок на озере не разрешается. Выдаются разрешения на использование моторных лодок на озере для использования в спасательных, учебных, коммерческих целях или для особых целей (например, исторические паровые лодки).[115] Молонгло Рич, участок реки Молонгло перед впадением в восточный бассейн, предназначен для катания на водных лыжах. В этом ограниченном районе можно использовать десять моторных лодок.[116]
Безопасность
Озеро патрулирует Федеральная полиция Австралии водная полиция.[49] Водная полиция оказывает помощь пользователям озера, помогая направлять лодки и буксируя поврежденные суда к берегу.[49]
В большинстве мест для купания вокруг озера Берли-Гриффин есть огороженные зоны для купания в целях безопасности. В наиболее популярных районах также есть запирающиеся шкафчики со спасательными поясами и телефоны экстренных служб для обращения за помощью. В период с 1962 по 1991 год семь человек умерли от утопления.[117]
Из соображений безопасности и качества воды в озере есть разные зоны для разных видов деятельности.[118] Восточная оконечность зонирована для основных водных видов спорта, таких как плавание и катание на водных лыжах.[118] Восточный и Центральный бассейны, расположенные ближе к населенным пунктам, зонированы для вторичных контактных водных видов спорта, таких как парусный спорт или гребля.[118] Западное озеро и Таркула-Рич, которые охватывают территорию между проспектом Содружества и Курраджонг-Пойнт, являются основной рекреационной зоной озера, и разрешены как основные, так и дополнительные контактные водные виды спорта.[118] Предел Яррамунди возле плотины Скривенер имеет обозначенную гребную трассу и зонируется как второстепенная, хотя разрешены также занятия с первичным контактом.[118]
Экологические проблемы
Качество воды
Токсичный сине-зеленые водоросли цветение - довольно обычное явление в озере.[119] Предупреждения о контакте с водой выдаются, когда цветение водорослей обнаружен. Предпринимаются попытки ограничить количество фосфаты войти в озеро в надежде улучшить качество воды.[120] Сине-зеленые водоросли (точнее цианобактерии) производят токсины, которые могут быть вредными для людей и любых других животных, контактирующих с зараженной водой. Было несколько случаев, когда собаки заболевали после того, как поиграли в озерную воду и попили ее.[121]
Вода также кажется мутной из-за высокого уровня мутность;[113] однако обычно это не представляет опасности для здоровья.[113] Однако помутнение, вызванное ветром, препятствует фотосинтетической стабилизации.[122] Заиление не считается серьезной проблемой и является фактором только в Восточном бассейне, но дноуглубительные работы не требуются. Проблема решилась со строительством плотины Гугонг, и опасность загрязнения тяжелыми металлами уменьшилась.[119] частично из-за закрытия некоторых свинцовых рудников выше по течению.[58] Однако вымывание и утечка грунтовых вод по-прежнему вызывают некоторое загрязнение.[58] У входных отверстий в озеро установлены ловушки для мусора, масла и отложений, чтобы минимизировать загрязнение.[119]
Водная жизнь и рыбалка
На озере довольно популярна рыбалка. Чаще всего ловится незаконно завезенный вид. карп.[119] Ежегодный мониторинг проводится для определения популяций рыб. Почти столь же распространены введенные красноперцы. Европейский окунь, которые являются обычным уловом при ловле золотого окуня. Однако в озере обитает и ряд менее распространенных видов, в том числе местных Мюррейская треска, западный карповый пескарь и золотой окунь, а также представил золотая рыбка, Гамбусия, радужная форель и форель.[123]
Озеро ежегодно зарыблялось множеством интродуцированных и местных видов, и с 1981 года было выпущено более полумиллиона рыбы.[124] С момента первого заполнения озера произошло много изменений в популяциях рыб в озере, а также в практике зарыбления.[124]
Регулярное зарыбление с начала 1980-х годов позволило восстановить разумные популяции золотистого окуня и трески Мюррея;[124] Местная рыба, которая была местным населением реки Молонгло до того, как было построено озеро, но была потеряна из-за загрязнения реки Молонгло горнодобывающей промышленностью в первой половине 20 века.[125] Основная причина зарыбления - увеличение рыбных запасов вдоль реки Молонгло, которые были истощены из-за перелов, интродуцированные виды и разрушение среды обитания. Один из мотивов увеличения численности трески Мюррей и золотистого окуня - сбалансировать экосистему, заставив их выступать в роли местных хищников для других рыб.[125]
Серебристый окунь и завезенная форель были выпущены в 1981–83 и 1987–89 годах соответственно, но с тех пор не разводились.[124] Чулки для серебряных окуней практически не привели к отловам. Интродуцированная радужная форель выпускалась спорадически, примерно раз в десятилетие, но не выпускалась с 2002–04 гг.[124] из-за неприемлемо низкой выживаемости. Согласно правительственному отчету, причина низкой выживаемости неизвестна, но доминирование карпа в борьбе за пищу является одной из предложенных теорий.[124] Однако более вероятными причинами являются эвтрофность и высокая температура воды в озере летом. Золотистый окунь и треска Мюррея составляли около четырех пятых выпущенной рыбы за последние три десятилетия и были единственной рыбой, которую зарыбили за последние пять лет.[124] Правительство планирует разводить только эти два вида в течение пяти лет до 2014 года.[126]
Награда за инженерное наследие
Озеро внесено в список национальных инженерных памятников. Инженеры Австралия как часть его Программа признания инженерного наследия.[127]
Примечания
- ^ Махер, Норрис и др. (1992). Цинк в отложениях, воде и биоте озера Берли Гриффин, Канберра, в Наука об окружающей среде в целом, ISSN 0048-9697, п. 238.
- ^ а б c «Озеро Берли-Гриффин и окружающие парковые зоны». Национальное управление капитала. Получено 1 июня 2009.
- ^ а б c d Озеро Берли Гриффин, Канберра: политический план, п. 3.
- ^ а б c d е ж грамм час Эндрюс, стр. 88.
- ^ Спарк, стр. 4–7.
- ^ «Контурная съемка Канберры». Национальная библиотека Австралии. 1909. Получено 4 июн 2009.
- ^ Наследие Грифона. Канберра: Национальное управление капитала. 2004. с. 51. ISBN 0-9579550-2-2.
- ^ а б Озеро Берли Гриффин, Канберра: политический план, п. 4.
- ^ Вигмор, стр. 67.
- ^ Озеро Берли Гриффин, Канберра: политический план, стр. 6–7.
- ^ а б c Эндрюс, стр. 89.
- ^ а б c Вигмор, стр. 64.
- ^ а б c d е Спарк, стр. 1–3.
- ^ а б c d е ж Озеро Берли Гриффин, Канберра: политический план, п. 17.
- ^ «Краткая история». Канберрский дом. Архивировано из оригинал 22 июля 2012 г.. Получено 9 июн 2009.
- ^ Хойл, Артур (1988). "О'Мэлли, король (1858–1953)". Австралийский биографический словарь. Издательство Мельбурнского университета. ISSN 1833-7538. Получено 1 июня 2009 - через Национальный центр биографии Австралийского национального университета.
- ^ а б Вигмор, стр. 52–57.
- ^ Эндрюс, стр. 88–89.
- ^ Вигмор, стр. 61–63.
- ^ Вигмор, стр. 63.
- ^ а б Вигмор, стр. 69–79.
- ^ Спарк, стр. 2.
- ^ а б Спарк, стр. 6.
- ^ Спарк, стр. 7–9.
- ^ Минти, стр. 804.
- ^ Спарк, стр. 14.
- ^ Спарк, стр. 6–7.
- ^ Спарк, стр. 5.
- ^ а б Спарк, стр. 131.
- ^ а б Вигмор, стр. 151.
- ^ а б c Вигмор, стр. 152.
- ^ а б c Спарк, стр. 13.
- ^ Спарк, стр. 11.
- ^ Спарк, стр. 13–14.
- ^ а б Эндрюс, стр. 90.
- ^ Спарк, стр. 13–15.
- ^ Спарк, стр. 16.
- ^ Спарк, стр. 16–17.
- ^ Спарк, стр. 15–16.
- ^ а б Спарк, стр. 17.
- ^ Спарк, стр. 30.
- ^ Спарк, стр. 31–32.
- ^ Вигмор, стр. 153.
- ^ Спарк, стр. 19–21.
- ^ Спарк, стр. 56–57.
- ^ Спарк, стр. 60–61.
- ^ а б c d е ж Спарк, стр. 132.
- ^ а б Озеро Берли Гриффин, Канберра: политический план, п. 1.
- ^ а б c d е ж Спарк, стр. 141.
- ^ а б c Озеро Берли Гриффин, Канберра: политический план, п. 8.
- ^ а б c d е ж грамм Озеро Берли Гриффин, Канберра: политический план, п. 9.
- ^ а б c d е ж грамм "Интерактивная карта озера Берли Гриффин". Национальное управление капитала. Архивировано из оригинал 22 мая 2009 г.. Получено 1 июня 2009.
- ^ а б Спарк, стр. 174.
- ^ Эндрюс, стр. 91.
- ^ а б c d е ж Спарк, стр. 136.
- ^ а б c Эндрюс, стр. 92.
- ^ а б c d Спарк, стр. 135.
- ^ а б c Минти, стр. 808.
- ^ Спарк, стр. 136–138.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л Спарк, стр. 138.
- ^ а б Эндрюс, стр. 94.
- ^ а б c d Минти, стр. 806.
- ^ а б c d е ж Минти, стр. 809.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k Эндрюс, стр. 93.
- ^ а б c d Scrivener Dam (PDF). Национальное управление капитала. С. 1–2. Архивировано из оригинал (PDF) 1 мая 2013 г.. Получено 2 июн 2009.
- ^ Эндрюс, стр. 34.
- ^ Спарк, стр. 138–139.
- ^ а б Вигмор, стр. 189.
- ^ Эндрюс, стр. 30–31.
- ^ Эндрюс, стр. 141.
- ^ Эндрюс, стр. 141–142.
- ^ а б c Спарк, стр. 140.
- ^ «Виртуальный музей Мензиса - 1964». Мемориальный фонд сэра Роберта Мензиса. Архивировано из оригинал 19 января 2009 г.. Получено 1 июня 2009.
- ^ Спарк, стр.97, 132.
- ^ Спарк, стр. 220–221.
- ^ а б Пятилетний отчет ACT Infrastructure Совету правительства Австралии (COAG), п. 42.
- ^ Пятилетний отчет ACT Infrastructure Совету правительства Австралии (COAG)С. 40–41.
- ^ а б c d е Озеро Берли Гриффин, Канберра: политический план, п. 18.
- ^ «Мемориал капитана Кука» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 11 июня 2009 г.. Получено 9 марта 2010.
- ^ Спарк, стр. 173–174.
- ^ Спарк, стр. 113–116.
- ^ Спарк, стр. 170–171.
- ^ Спарк, стр. 307–310.
- ^ Спарк, стр. 311.
- ^ «Усиление давления на главного министра СПО». ЯВЛЯЮСЬ. Австралийская радиовещательная корпорация. 5 ноября 1999 г.. Получено 2 июн 2009.
- ^ а б c «Правительство ACT подписало контракт с портом Кингстон». Австралийская радиовещательная корпорация. 7 апреля 2007 г.. Получено 25 июн 2009.
- ^ «Шесть компаний вошли в шорт-лист Kingston Foreshore Project». Австралийская радиовещательная корпорация. 23 июня 2003 г.. Получено 25 июн 2009.
- ^ «Застройщик покупает первую землю Kingston Foreshore». Австралийская радиовещательная корпорация. 25 сентября 2003 г.. Получено 25 июн 2009.
- ^ «Ландшафтный дизайн и проблемы со сточными водами бьют по развитию Kingston». Австралийская радиовещательная корпорация. 31 марта 2005 г.. Получено 25 июн 2009.
- ^ "Кингстон Форшор". Макмахон. Архивировано из оригинал 20 июля 2008 г.. Получено 25 июн 2009.
- ^ «Канберрский стекольный завод отмечает первый день рождения». Австралийская радиовещательная корпорация. 23 мая 2008 г.. Получено 25 июн 2009.
- ^ Легкое прикосновение к государственному общественному искусству ACT на стекольном заводе Канберры, Канберрский стекольный завод, заархивировано из оригинал 10 сентября 2015 г., получено 4 августа 2015
- ^ «Поправка к проекту 53 Национального плана капитального ремонта - Участок Альберт-Холла» (PDF). Национальное управление капитала. Февраль 2007. С. 11, 19. Архивировано с. оригинал (PDF) 15 июня 2009 г.. Получено 7 июн 2009.
- ^ «Заявители стремятся остановить развитие зала». Австралийская радиовещательная корпорация. 14 мая 2007 г.. Получено 7 июн 2009.
- ^ «Историк не согласен с планами развития Альберт-холла». Австралийская радиовещательная корпорация. 26 марта 2007 г.. Получено 7 июн 2009.
- ^ «Эксперты хотят, чтобы Альберт-холл использовался для общественных мероприятий». Австралийская радиовещательная корпорация. 3 апреля 2007 г.. Получено 7 июн 2009.
- ^ «Планируется реконструкция участка Альберт-Холла». Австралийская радиовещательная корпорация. 22 февраля 2007 г.. Получено 7 июн 2009.
- ^ «Планы развития Альберт-холла отменены». Австралийская радиовещательная корпорация. 22 июня 2009 г.. Получено 7 июн 2009.
- ^ «Нет новостей - плохие новости для Альберт-Холла: лобби-группа». Австралийская радиовещательная корпорация. 7 октября 2007 г.. Получено 7 июн 2009.
- ^ Доэрти, Меган (31 марта 2009 г.). «Требование отменить предложение по мосту». Канберра Таймс. Архивировано из оригинал 4 ноября 2011 г.. Получено 7 июн 2009.
- ^ «Канберрцы высказываются по поводу предложенного мемориального моста». Австралийская радиовещательная корпорация. 28 марта 2009 г.. Получено 7 июн 2009.
- ^ «Пользователи озера должны согласиться на пешеходный мост: комитет». Австралийская радиовещательная корпорация. 29 мая 2009 года. Получено 7 июн 2009.
- ^ «Организаторы советуют записать толпу Флориады». Австралийская радиовещательная корпорация. 10 октября 2006 г.. Получено 25 июн 2009.
- ^ "Флориадные травы". Австралийская радиовещательная корпорация. 20 сентября 2004 г.. Получено 25 июн 2009.
- ^ "Юридический спор назревает из-за Флориады в Новом Южном Уэльсе". Австралийская радиовещательная корпорация. 25 сентября 2005 г.. Получено 25 июн 2009.
- ^ «Флориада расширится до 3 мест, - говорит правительство». Австралийская радиовещательная корпорация. 30 апреля 2009 г.. Получено 25 июн 2009.
- ^ Озеро Берли Гриффин, Канберра: политический план, п. 25.
- ^ «Небесный огонь 09». Федеральная полиция Австралии. 17 марта 2009 г.. Получено 25 июн 2009.[мертвая ссылка ]
- ^ "Предстоящие События". Национальное управление капитала. Архивировано из оригинал 6 сентября 2017 г.. Получено 25 июн 2009.
- ^ а б Озеро Берли Гриффин, Канберра: политический план, п. 13.
- ^ Спарк, стр. 138–144.
- ^ «Озеро остается закрытым для купающихся». Австралийская радиовещательная корпорация. 25 сентября 2003 г.. Получено 8 мая 2009.
- ^ а б c Озеро Берли Гриффин, Канберра: политический план, п. 27.
- ^ "Триатлон Шри Чинмоя". Национальное управление капитала. Получено 25 июн 2009.[мертвая ссылка ]
- ^ «Катание на лодке по озеру Берли Гриффин». Национальное управление капитала. Получено 1 июня 2009.
- ^ "Водные лыжи". Канберра Коннект. Архивировано из оригинал 24 июля 2012 г.. Получено 24 декабря 2011.
- ^ "Казуарина Сэндс Плотина" (PDF). Hansard. Законодательное собрание Австралийской столичной территории. 21 февраля 1991 г. с. 614. Получено 4 июн 2009.
- ^ а б c d е «План управления качеством воды озера Берли Гриффин». Национальное управление капитала. Июнь 2004 г. Архивировано с оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 4 июн 2009.
- ^ а б c d Озеро Берли Гриффин, Канберра: политический план, п. 28.
- ^ «Территориальные и муниципальные службы - мониторинг сине-зеленых водорослей». Агентство по охране окружающей среды ACT. 29 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 10 июля 2009 г.. Получено 1 июня 2009.
- ^ «Водоросли закрывают все озера. Сине-зеленая угроза здесь надолго: научитесь с этим жить, - говорит эксперт». Новостная рассылка. Австралийский институт морских наук. Октябрь 2003 г. Архивировано с оригинал 28 апреля 2009 г.. Получено 4 июн 2009.
- ^ Минти, стр. 810.
- ^ "Информация о рыбалке и карта озера Берли Гриффин". Пресноводная рыбалка. Получено 1 июня 2009.
- ^ а б c d е ж грамм Проект для общественного обсуждения: План зарыбления на территории столицы Австралии на 2009–2014 гг., стр. 5–6.
- ^ а б Проект для общественного обсуждения: План зарыбления на территории столицы Австралии на 2009–2014 гг., п. 4.
- ^ Проект для общественного обсуждения: План зарыбления на территории столицы Австралии на 2009–2014 гг., п. 14.
- ^ "Схема озера Берли Грифон, река Молонгло, 1964-". Инженеры Австралия. Получено 2 мая 2020.
Рекомендации
- Пятилетний отчет ACT Infrastructure Совету правительства Австралии (COAG). Управление главного министра АСТ. Январь 2007 г.
- Проект для общественного обсуждения: План зарыбления на территории столицы Австралии на 2009–2014 гг.. Департамент территориального и муниципального обслуживания. Январь 2009 г.
- Озеро Берли Гриффин, Канберра: политический план. Национальная комиссия по капитальному развитию. 1988 г. ISBN 0-642-13957-1.
- Эндрюс, У. С., изд. (1990). Инженерное наследие Канберры. Институт инженеров Австралии. ISBN 0-85825-496-4.
- Минти, А. Э. (1973). Искусственные озера: их проблемы и воздействие на окружающую среду. Уильям Берд Пресс. ISBN 0-87590-017-8.
- Спарк, Эрик (1988). Канберра 1954–1980. Издательская служба правительства Австралии. ISBN 0-644-08060-4.
- Вигмор, Лайонел (1971). Канберра: история столицы Австралии. Издательская компания "Далтон". ISBN 0-909906-06-8.
внешняя ссылка
- Оценка наследия озера Берли Гриффин с «Проектом плана управления наследием озера Берли Гриффин и прилегающих земель»