Последний смех (M * A * S * H) - Last Laugh (M*A*S*H)
 | Эта статья не цитировать любой источники. (Декабрь 2009 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| "Последний смех" | |
|---|---|
| М * А * С * Х эпизод | |
 Поттер, Би Джей и Соколиный глаз пьяны | |
| Эпизод нет. | 6 сезон Эпизод 4 |
| Режиссер | Дон Вайс |
| Написано | Эверетт Гринбаум, Джим Фритцелл |
| Код продукции | 603 |
| Дата выхода в эфир | 4 октября 1977 г. |
| Внешний вид (а) гостя | |
Джеймс Кромвель (Капитан Лео Бардонаро) | |
"Последний смех"- это эпизод из сериала М * А * С * Х. Это был четвертый эпизод шестого сезона, первоначально выходивший в эфир 4 октября 1977 г. и повторенный 6 марта 1978 г., сценарий написан Эвереттом Гринбаумом и Джимом Фритцеллом и поставлен Доном Вайсом.
Гость Джеймс Кромвель как капитан Лео Бардонаро, Роберт Карнес как генерал-майор Фредерик Фокс, и Джон Эштон как депутат.
Обзор
Один из Би Джей старые приятели появляются на 4077-м, и они больше шутят, чем Би Джей или Соколиный глаз. К сожалению, его шутка имеет неприятные последствия, и Би-Джей оказывается обвиненным в преступлении, поэтому теперь каждый должен отменить шутку, чтобы оправдать Би-Джея (а Соколиный Глаз и Би-Джей могут отомстить).
Подробный рассказ
Полковник Поттер получает телефонный звонок от полковника из Провоста Маршала офис, сообщив ему, что был получен отчет о том, что капитан Ханникатт мог подделать полномочия своего хирурга. Поттер настаивает на том, что Ханникатт является квалифицированным врачом, но звонящий настаивает и сообщает Поттеру, что он придет в 4077-й позже в тот же день, чтобы провести расследование. Именно тогда Клингер входит, делая вид, что ведет верблюда. Клингер хвастается «верблюдом», и после короткого шоу Поттер выгоняет его из офиса. Затем Поттер идет в палатку-столовую в поисках Ханникатта и находит Соколиного глаза и Отец Малкахи садиться за еду. Он спрашивает своих младших офицеров Ханникатта о местонахождении, но они не знают. Затем он объясняет им ситуацию. В этот момент входит Би Джей и подслушивает разговор. Поттер объясняет ему, что ведется расследование, а Соколиный глаз шутит, что Би-Джей на самом деле шпион. Затем Поттер называет имя позвонившего полковника. Би Джей мгновенно узнает имя - его старый сосед по комнате в колледже Лео Бардонаро. Он объясняет, что Бардонаро - мастер-шутник, и что он просто давал понять Би-Джей, что он зайдет к нему позже в тот же день.
По прибытии в лагерь Бардонаро направляется к Болоту. Там его встречает Би Джей, который знакомит его с Ястребом. Би Джей и Бардонаро вспоминают свои старые подвиги, но вскоре Бардонаро должен уйти, объяснив, что ему нужно успеть на рейс - он едет домой! Бардонаро весело прощается с болотными людьми и уезжает. Сразу после того, как он уйдет. Сигара Би Джей (которую он получил от Бардонаро) взрывается. (Ястребиного глаза "бьют" ручным зуммером.)
Позже, в Post-Op, Би Джей задержан двумя военные полицейские. Ястребиный глаз, который стоит рядом, объясняет, что это просто очередная шутка, но депутаты настаивают на аресте Би-Джея.Они идут в офис полковника Поттера, чтобы во всем разобраться, Соколиный глаз пытается подкупить депутатов. Поттер изучает ордер на арест - он от генерал-майора Фредерика Фокса, и он обвиняет Б.Дж. в «умышленном неправомерном поведении». Поттер позволяет депутатам отвезти Ханникатта в Сеул, а через час он следует за ним с Соколиным глазом с доказательствами в руках.
В своем офисе в Сеуле генерал Фокс обвиняет Ханникатта в том, что он устроил шумную и шумную вечеринку в номере отеля рядом с тем, в котором он занимал свою секретаршу. Он также утверждает, что после вечеринки Ханникатт жарил стейки на балконе своего гостиничного номера, и дым заполнил комнату генерала Фокса. Из-за дыма Фокс и его секретарь, оба обнаженные, были вынуждены покинуть свою комнату, прервав «официальную диктовку» генерала. Поттер утверждает, что Ханникатт работал в ночь предполагаемого инцидента, и предлагает журналы дежурства той ночи в подтверждение своего утверждения. Фокс утверждает, что журналы дежурства могли быть сфальсифицированы, и представляет копию журнала регистрации отеля с подписью Ханникатта. Б.Дж. утверждает, что подпись не написана его почерком, и предполагает, что реестр тоже мог быть поддельным. Затем Фокс вытаскивает шляпу, говоря Би-Джей, что он, должно быть, оставил ее, когда торопился покинуть отель. Би-Джей говорит, что это не его шляпа, и, по настоянию генерала Фокса, надевает ее. Это на несколько размеров больше.
Оправданный, Би Джей уезжает на 4077-е с Поттером и Ястребом. Празднуя свою победу «над латунью», все трое (включая Соколиного Глаза, который за рулем) дико пьют и проклинают Бардонаро. Ястребиный глаз упоминает, что хотел бы вернуться в Бардонаро, а Би-Джей говорит, что у него скоро будет шанс - он украл распоряжения Бардонаро о поездке незадолго до того, как он покинул Болото. Все трое возвращаются в лагерь совершенно пьяными и расходятся. Полковник Поттер находит Клингера и говорит ему, что он принес выписку для верблюда, а Ястребиный глаз и Би-Джей возвращаются на Болото и обнаруживают, что Бардонаро сидит и ждет их.
Бардонаро умоляет Би-Джея о его командировках, и Би-Джей наконец уступает после того, как пообещал Бардонаро прекратить детские розыгрыши. Бардонаро соглашается и, выходя за дверь, вспоминает, что у него нет возможности добраться до авиабазы Кимпо. Би Джей предлагает им использовать джип, на котором он и Ястребиный глаз только что вернулись, говоря ему, что он «весь заправлен газом». Бардонаро благодарит его и выбегает из Болота. Вскоре после того, как он уйдет, Радар входит с конвертом для Би Джей. Би Джей открывает его и находит счет на 580 долларов от отеля в Сеуле за нанесенный ущерб. Он смеется и объясняет Ястребу, что Бардонаро вернется через полчаса. Ястребиный глаз смущен этим, поэтому Би-Джей сообщает ему, что «единственное, что заправлено газом в этом джипе, были мы!» Подсюжет Маргарет Хулихан почти сходит с ума от того, чтобы связаться с ее мужем Дональд Пенобскот.
Мелочи
- Майор Винчестер не появляется в этой серии
- Майор Хулихан пытается связаться со своим мужем из «2-й армии» в Токио. Лох в том, что Вторая армия Соединенных Штатов был формированием Первой и Второй мировых войн - и не было в Корее.
- Анахронизм в этом эпизоде возникает, когда генерал Фокс указывает на звезду на своем плече и спрашивает Ястреба: «Что они говорят тебе?» Ястребиный глаз в ответ цитирует известную рекламную фразу Texaco: «Всегда доверяйте свою машину человеку, который носит звезду». Однако Texaco не представила этот рекламный бантик до 1962 года, через 9 лет после окончания Корейской войны.